in collaborazione con CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE BORSE DI STUDIO A.A. 2010/2011 1. Premessa L Istituto d Arte Applicata e Design - Torino (IAAD), come ogni anno, presenta un concorso di design per offrire ai partecipanti la possibilità di vincere 12 borse di studio per la frequenza dei Bachelor. Le specializzazioni, 4 in totale - Transportation design, Industrial design, Interior and furniture design e Advertising and graphic design, sono ufficialmente riconosciute da EABHES European Accreditation Board of Higher Education Schools e permettono il conseguimento dell European Bachelor of Science in Design trad. Laurea breve europea in Scienza del Design. Io progetto per Save the children, ridisegnamo il futuro I design for Save the children: re-design the future Quest anno il tema generale del concorso è dedicato alla funzione sociale e eticoambientale del design: le competenze creative del design come strumento per creare oggetti, campagne di comunicazione esteticamente gradevoli, funzionali, ma con una forte coscienza sociale ed ambientale. La funzione sociale e ambientale del design e i relativi temi per l assegnazione delle borse di studio sono promossi dall Istituto d Arte Applicata e Design in collaborazione con Save the Children. www.savethechildren.it Save the Children è la più grande organizzazione internazionale indipendente per la difesa e la promozione dei diritti dei bambini. Opera in oltre 100 paesi nel mondo con una rete di 27 organizzazioni nazionali e un ufficio di coordinamento internazionale: la International Save the Children Alliance. Save the Children sviluppa progetti che consentono miglioramenti sostenibili e di lungo periodo a beneficio dei bambini, lavorando a stretto contatto con le comunità locali; porta aiuti immediati, assistenza e sostegno alle famiglie e ai bambini in situazioni di emergenza, createsi a causa di calamità naturali o di guerre; parla a nome dei bambini e promuove la loro partecipazione attiva, intervenendo per far pressione su governi e istituzioni nazionali e internazionali. Il design non può certo promuovere direttamente la tutela dei diritti dei bambini, ne lottare contro razzismo e discriminazione, ne risolvere la non facile situazione di molti loro che, per diversi motivi, si trovano senza la propria famiglia, ma può rappresentare un importante agente di cambiamento e un amplificatore della conoscenza sull argomento. Ancora una volta una risposta contemporanea e all avanguardia per affrontare problematiche contingenti e articolate.
I membri della commissione per l assegnazione delle borse di studio saranno: Presidente Esterno Filippo Ungaro, Responsabile Comunicazione Save the Children Italia Onlus Presidente Interno Laura Milani, Direttore IAAD Area Transportation design Carlos Sanchez, Coordinatore dip. Transportation design IAAD Area Industrial design Umberto Rondolino, Coordinatore dip. Industrial design IAAD Area Interior and furniture design Massimo Giuntoli, Coordinatore dip. Interior and furniture design IAAD Area Advertising and graphic design Massimo Morelli, Coordinatore dip. Advertising and graphic design IAAD Il concorso è supportato da: ANFIA - Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica ADI - Associazione per il Disegno Industriale (delegazione Nord-Ovest) AIPI - Associazione Italiana Progettisti in Architettura di Interni AIAP - Associazione italiana per la progettazione della comunicazione visiva I migliori progetti partecipanti, suddivisi per dipartimento, saranno esposti in una mostra che aprirà in occasione dello IAAD Summer Party 2010 (luglio - festa di fine anno accademico). La mostra resterà visibile sino al 30 settembre 2010 presso la sede dello IAAD - C.so Re Umberto 5, Torino. Le borse di studio, pari al 100%, al 50% e al 20% della retta di frequenza annuale prevista per i Bachelor, saranno assegnate rispettivamente ai primi 3 classificati per ognuna delle 4 specializzazioni; rimarranno a carico dei borsisti la tassa d iscrizione e la tassa EABHES, entrambe da corrispondersi per ciascun anno di corso. 2. Finalità del Concorso e numero di Borse l Concorso si propone di assegnare complessivamente un massimo di 12 borse di studio - 3 per ognuno dei 4 dipartimenti di design attivi all interno dello IAAD: Transportation design, Industrial design, Interior and furniture design, Advertising and graphic design. La Giuria (vedi punto 9), valuterà i progetti e individuerà quelli meritevoli di assegnazione nel numero massimo di 12 borse sulla base del loro insindacabile giudizio. In mancanza di progetti meritevoli di assegnazione, in base alla valutazione della commissione giudicante e/o del raggiungimento di un numero di partecipanti pari ad almeno 15 per singola specializzazione non verranno assegnate borse di studio. Le borse di studio assegnate avranno durata triennale: è tuttavia posta la condizione che il borsista concluda ciascun anno con una media di voti non inferiore a 27/30; qualora non venga conseguito detto risultato, il borsista perderà il diritto alla borsa di studio per il periodo domandante. In questa ipotesi, l eventuale iscrizione all anno successivo, comporterà l obbligo dell allievo di sostenere integralmente il costo dei corsi (quindi senza borsa di studio). 3. Durata del concorso Inderogabilmente e perentoriamente dalla pubblicazione sul sito del presente regolamento, 30 Gennaio 2010, sino alla scadenza dell iniziativa, 30 Giugno 2010.
4. Requisiti di partecipazione L iniziativa è aperta a tutti coloro che: - non abbiano ancora compiuto 27 anni alla data di presentazione della domanda di partecipazione - siano iscritti al V anno di un Istituto di scuola media superiore o al IV anno del Liceo artistico oppure abbiano conseguito un diploma di scuola superiore o abbiano terminato il IV anno del Liceo artistico. 5. Temi ed elaborati da presentare Funzione sociale e etico-ambientale del design in collaborazione con Save the Children I progetti dovranno proporre soluzioni funzionali anche dal punto di vista sociale e etico in linea con i principi di una progettazione responsabile e sostenibile. Il fine del concorso è quello di proporre progetti creativi destinati a trovare nuove chiavi di lettura per nuovi scenari all insegna dell utilità sociale, la stessa che può/deve avere il design: per i processi e le pratiche dell industria, per le scelte dei consumatori che potranno influenzare il mercato. La progettazione di prodotti socialmente utili non deve essere considerato unicamente come scelta etica, ma anche e soprattutto come elemento per un processo di ripensamento che possa modificare alcuni modi di pensare della società; in altre parole, il design come strumento capace di parlare una lingua contemporanea e soprattutto comprensibile per ri-disegnare la società e il suo futuro in modo sostenibile per tutti gli individui che ne fanno parte. Gli studenti avranno la possibilità di mettere alla prova la propria creatività e sensibilità attraverso la strutturazione di progetti relativi ai 4 dipartimenti dello IAAD: Transportation design, Industrial design, Interior and furniture design, Advertising and graphic design, inviando progetti innovativi ispirati al tema del funzione sociale e etico-ambientale del design. Dipartimento di Transportation design Crea per Save the Children un fuoristrada versatile e utilizzabile in ogni condizione anche la più estrema. Un Off-Road che consenta un accesso agevole e facilità di carico; destinato al trasporto di persone e merci in territori difficili da raggiungere (strade sterrate o percorsi accidentati) e che sia compatibile dal punto di vista ambientale. Il progetto potrà essere eseguito a mano libera o con il computer. Elaborati richiesti: vista laterale, tre quarti anteriore, tre quarti posteriore; formato delle tavole a colori A3 orizzontale. Allegare breve testo di descrizione del progetto (una pagina formato A4). Dipartimento di Industrial design Crea un gioco educativo molto semplice, utilizzando materiali naturali o riciclati. Un gioco che possa essere utilizzato all interno delle scuole nell attività di Educazione allo Sviluppo, volta a comprendere la promozione o la violazione dei diritti dell infanzia e dell adolescenza. Elaborati richiesti: 2 viste in prospettiva, 1 tavola di schizzi; formato delle tavole a colori A3 orizzontale. Allegare breve testo di descrizione del progetto (una pagina formato A4).
Dipartimento di Interior and furniture design Progetta un Child Friendly Space ossia un area nella quale gli operatori di Save the Children possano offrire sostegno psicologico in un ambiente protetto e controllato per minori (es. Abruzzo, Haiti). La progettazione dovrà considerare specifiche caratteristiche come la facilità nell allestimento dell area in caso di emergenza (calamità naturali, guerre), le scarse risorse economiche; i materiali e gli oggetti dovranno essere pensati in un ottica di riduzione dei costi, senza tuttavia diminuirne qualitativamente funzionalità e estetica. Il progetto potrà essere eseguito, a mano libera o con il computer. Elaborati richiesti: vista in pianta, vista laterale, vista frontale, 2 tavole di prospettiva; formato delle tavole a colori A3 orizzontale. Allegare breve testo di descrizione del progetto (una pagina formato A4). Dipartimento di Advertising and graphic design Crea un manifesto che rappresenti appieno lo spirito di Save the Children. Il progetto potrà essere eseguito, a mano libera o con il computer. Elaborati richiesti: 1 tavola a colori formato A3 verticale. Allegare breve testo di descrizione del progetto (una pagina formato A4). Sarà consentito realizzare un numero superiore, ma non inferiore, di tavole rispetto a quelle richieste al fine di descrivere al meglio il proprio progetto. Sarà possibile inoltre presentare un massimo di 3 proposte diverse e complete per ciascuno dei progetti a cui si partecipa. E possibile partecipare a un massimo di 2 temi rispetto ai 4 proposti in totale. Qualsiasi elaborato realizzato su formati e temi non conformi a quelli indicati non verrà ammesso. Nel caso di tavole realizzate a mano, dovranno essere inviati gli elaborati originali. Nel caso di tavole realizzate a computer dovranno essere inviate stampe a colori unitamente a un CD contenente i documenti originali in formato tiff, jpg o pdf a 300 dpi formato reale. 6. Modalità di iscrizione e scadenze I candidati dovranno iscriversi al Concorso compilando, in ogni sua parte, il formulario di adesione, interamente sottoscritto e inoltrandolo tramite e-mail (info@iaad.it) o tramite fax (+39/011.548868) oppure consegnandolo brevi mano alla segreteria dello IAAD. Le domande di partecipazione, unitamente ai progetti realizzati, dovranno essere ricevute dallo IAAD entro e non oltre il 30 Giugno 2010. La scheda di adesione, presente alla fine del documento, è disponibile inoltre sul sito e/o potrà essere richiesta chiamando il numero +39/011.548868 o mandando una e-mail all indirizzo info@iaad.it. 7. Ammissione Le domande di partecipazione incomplete, alterate o non correttamente compilate e sottoscritte, nonché quelle pervenute tardivamente e cioè oltre il termine di scadenza indicato al punto 3, non saranno prese in considerazione. I progetti presentati dovranno rispettare il tema descritto per ogni dipartimento e i criteri specifici di realizzazione descritti al precedente punto 5. IAAD e il Presidente Interno e il Presidente Esterno della giuria, a loro insindacabile giudizio, potranno non ammettere i progetti aventi un contenuto contro legge o idonei a offendere il buon gusto, la morale e/o la privacy.
8. Condizioni e termini generali di partecipazione Il formulario di adesione dovrà essere compilato in ogni sua parte e consegnato entro i termini di scadenza indicati al punto 3, rappresentando ciò condizione fondamentale per la partecipazione stessa al Concorso. Presentando il progetto, il candidato dichiara sotto la propria responsabilità di essere l unico soggetto originario, creatore e possessore degli elaborati, che le informazioni contenute non sono da considerarsi confidenziali e che il progetto non è coperto da diritti di proprietà, di utilizzazione e di sfruttamento da parte di terzi, e che non viola alcun diritto d autore, marchio, segno distintivo brevetto o altro diritto di terzi derivante dalle legge, da contratti, da usi e consuetudini. I partecipanti saranno esclusi dall iniziativa nel caso in cui il progetto risulti, a insindacabile parere della Giuria, frutto di contraffazione e/o di plagio di altra opera. Il candidato, con l accettazione del presente regolamento, rinuncia sin da ora a promuovere azioni o iniziative giudiziarie o stragiudiziali nei confronti di IAAD e la esonera da ogni responsabilità, sotto qualsiasi profilo, qualora si verifichino: - smarrimento, ritardi nella presentazione, danneggiamenti, incompletezza, illeggibilità, mancato recapito di progetti ed eventuali prototipi - malfunzionamenti del formulario, programmi elettronici, hardware e software, Internet, computer - ritardi, incompletezza di trasmissioni di dati da computer - qualsiasi evento, non imputabile a IAAD, che possa causare l interruzione o la variazione dell iniziativa - qualsiasi smarrimento, perdita o danno derivante dalla partecipazione all iniziativa - qualsiasi errore di battitura o di stampa in documentazione relativa all iniziativa. Ciascun partecipante conviene nel considerare IAAD esonerato da ogni responsabilità diretta o indiretta a seguito di eventi, connessi all iniziativa, che rechino pregiudizio al partecipante. Ciascun partecipante, presta il proprio consenso, ai sensi di legge, all utilizzo del proprio nome, della propria fisionomia, della propria voce e al fine della pubblicizzazione dell iniziativa, rinunciando ad ogni genere di compenso e ad ogni domanda e/o pretesa di qualsiasi tipo al riguardo. I dati anagrafici personali di tutti coloro che parteciperanno all iniziativa saranno utilizzati ai fini dell invio di eventuale materiale informativo e promozionale riguardante gli eventi, le attività e le iniziative organizzate da IAAD. 9. Giuria e assegnazione borse di studio La giuria, esaminerà e valuterà i progetti in base a suo insindacabile e inappellabile giudizio. La designazione dei vincitori delle borse di studio avverrà dal 5 al 9 Luglio 2010. I progetti e il materiale inviati per la partecipazione al Concorso non verranno restituiti ai partecipanti. L invio del progetto per l iniziativa implica l accettazione totale e incondizionata del presente regolamento. 10. Modalità di comunicazione dell assegnazione L assegnazione delle borse di studio sarà comunicata ai vincitori telefonicamente da IAAD entro 16 Luglio 2010. La Borsa di Studio sarà quindi effettivamente assegnata solo a seguito dell invio, da parte del vincitore, di formale accettazione della Borsa di Studio, a mezzo fax o e-mail, e ciò entro il termine di giorni 7 dalla comunicazione da parte di IAAD. I vincitori delle Borse di Studio non saranno, comunque, obbligati ad accettare l assegnazione. I vincitori delle borse di studio dovranno inoltre versare l importo relativo alla Tassa di Iscrizione entro 7 giorni dall accettazione. La mancata accettazione e/o il mancato pagamento della tassa di iscrizione entro i
predetti termini, determinerà di diritto la perdita della Borsa di Studio assegnata. In tale ipotesi la Giuria avrà facoltà di assegnarla, ove vi siano altri progetti meritevoli, ad altri partecipanti, a proprio insindacabile giudizio. 11. Trattamento dei dati personali I partecipanti, aderendo all iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti a IAAD in relazione ad essa siano trattati ai sensi del D. Lgs. 196 del 30.06.2003 (s.m.i.) ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i diritti di cui al punto 7 della predetta legge. 12. Controversie Qualsiasi controversia dovesse insorgere in ordine al presente regolamento e al Concorso sarà deferita alla decisione di un Arbitro unico, nominato di comune accordo tra le parti, oppure, in caso di disaccordo, dal Presidente della Camera di Commercio Industria e Artigianato di Torino. L Arbitrato avrà sede e svolgimento in Torino. L Arbitrato sarà irrituale e l Arbitro formerà la propria determinazione secondo equità e nel rispetto del principio del contraddittorio entro il termine massimo di giorni 120 (centoventi). Le parti si impegnano a dare immediata e puntuale attuazione alla decisione dell Arbitro che è riconosciuto sin d ora quale e espressione della loro stessa volontà contrattuale. A norma degli artt. 1341 e 1342 C.C., presa visione e compiuto conoscenza dei contenuti delle clausole sottoindicate, dichiaro di accettare i contenuti dei seguenti articoli disciplinanti il concorso per l assegnazione delle borse di studio a.a. 2010_2011 promosso dallo IAAD: 1. Premessa, 2. Finalità del Concorso e numero di Borse, 3. Durata del concorso, 4. Requisiti di partecipazione, 5. Temi ed elaborati da presentare, 6. Modalità di iscrizione e scadenze, 7. Ammissione, 8. Condizioni e termini generali di partecipazione, 9. Giuria e assegnazione borse di studio, 10. Modalità di comunicazione dell assegnazione, 11. Trattamento dei dati personali, 12. Controversie. Data... Firma con il supporto di:
in collaborazione con FORMULARIO DI ADESIONE CONCORSO BORSE DI STUDIO IAAD-TORINO A.A. 2010-2011 Da inviare a unitamente al testo del bando di concorso firmato a: Segreteria IAAD-Torino Corso Re Umberto 5, 10121 Torino Tel e Fax +39.011.548868; info@iaad.it Nome e Cognome Indirizzo... Città.. Provincia... CAP Nazione... Età. E-mail... Telefono abitazione Cellulare... Nome e tipologia scuola superiore frequentata Come hai conosciuto le borse di studio IAAD-Torino a.a. 2010-2011? A quale borsa di studio sei interessato? Transportation design Interior and furniture design Industrial design Advertising and graphic design Firma.. Dichiaro di aver letto il regolamento del concorso per l assegnazione delle borse di studio IAAD-Torino a.a. 2010_2011 e di accettarlo integralmente. Firma.. A norma dell art. 13 del D.Lgs. 196/03, autorizzo l Istituto d Arte Applicata e Design - Torino a inserire i miei dati nelle sue liste per l invio di eventuale materiale informativo, pubblicitario e promozionale. Firma..