Parte Prima Le fonti del diritto internazionale 1. Statuto della Corte Internazionale di Giustizia (Articolo estratto)... Pag. 9 2. Convenzione sul diritto dei trattati...» 9 3. Convenzione sulla successione degli Stati nei trattati...» 25 4. Convenzione sul diritto dei trattati tra Stati ed organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali...» 25 5. Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations Principi direttivi applicabili a dichiarazioni unilaterali degli Stati capaci di produrre obblighi giuridici...» 46 Parte Seconda Successione ed immunità degli stati Sezione Prima: Successione degli Stati 6. Convenzione sulla successione degli Stati nei trattati...» 51 7. Convenzione sulla successione degli Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato...» 62 Sezione Seconda: Immunità degli Stati 8. Convenzione europea sull immunità degli Stati...» 71 9. Convenzione dell Organizzazione delle Nazioni Unite sull immunità degli Stati e dei loro beni...» 79 Parte Terza le organizzazioni internazionali 10. Statuto delle Nazioni Unite...» 91 11. Trattato sull Unione europea...» 103 12. Trattato sul funzionamento dell Unione europea...» 124 Tavole di corrispondenza con il TUE e il TCE (versione del Trattato di Nizza) dopo il Trattato di Lisbona...» 217 Parte quarta Le relazioni diplomatiche e consolari 13. Convenzione sulle relazioni diplomatiche...» 241 14. Protocollo di firma facoltativa alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche concernente il regolamento obbligatorio delle controversie...» 249
Indice sistematico 870 15. Protocollo di firma facoltativa alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche concernente l acquisto della cittadinanza... Pag. 250 16. Convenzione sulle relazioni consolari...» 251 17. Protocollo di firma facoltativa alla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari concernente il regolamento obbligatorio delle controversie...» 267 18. Protocollo di firma facoltativa alla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari concernente l acquisto della cittadinanza...» 268 19. Convenzione sulle missioni speciali...» 269 20. Protocollo di firma facoltativa alla Convenzione sulle missioni speciali concernente la composizione obbligatoria delle controversie...» 278 Parte quinta La tutela dei diritti umani Sezione Prima: Atti adottati nell ambito dell onu 21. Dichiarazione universale dei diritti dell uomo...» 285 22. Convenzione sullo status dei rifugiati...» 288 23. Protocollo relativo allo status dei rifugiati...» 297 24. Convenzione internazionale sull eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale...» 299 25. Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici...» 307 26. Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici...» 317 27. Secondo Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull abolizione della pena di morte...» 319 28. Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali...» 321 29. Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali...» 326 30. Convenzione sull eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna...» 331 31. Protocollo facoltativo alla Convenzione sull eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna...» 338 32. Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti...» 341 33. Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti...» 349 34. Convenzione sui diritti del fanciullo...» 356 35. Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini...» 367 36. Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati...» 371
871 Indice sistematico Sezione Seconda: Le convenzioni adottate nell ambito del Consiglio d Europa 37. Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali... Pag. 374 38. Protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali...» 383 39. Protocollo n. 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà diversi da quelli che figurano già nella Convenzione e nel suo primo protocollo addizionale...» 384 40. Protocollo n. 6 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali relativo all abolizione della pena di morte...» 386 41. Protocollo n. 7 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali...» 387 42. Protocollo n. 12 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali...» 390 43. Protocollo n. 13 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali relativo all abolizione della pena di morte in tutte le circostanze...» 391 44. Accordo europeo concernente le persone che partecipano alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell uomo...» 392 Sezione Terza: La tutela dei diritti umani nell Unione europea 45. Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul rispetto dei diritti fondamentali...» 395 46. Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea...» 395 Sezione Quarta: Diritto e giurisdizione penale internazionale Il diritto penale internazionale 47. Convenzione sulla prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici...» 402 La giurisdizione penale internazionale 48. Statuto del Tribunale internazionale competente per gravi violazioni del diritto umanitario commesse nei territori della ex Jugoslavia...» 405 49. Statuto della Corte penale internazionale...» 413 Parte sesta L ordine economico internazionale 50. Charter of Economic Rights and Duties of States (Carta dei diritti e dei doveri economici degli Stati)...» 461
Indice sistematico 872 51. Declaration on Permanent sovereignty over natural resources (Dichiarazione relativa alla sovranità permanente sulle risorse naturali)... Pag. 472 52. Dichiarazione sul diritto allo sviluppo...» 473 53. Accordo istitutivo del Fondo Monetario Internazionale (FMI)...» 475 54. Accordo istitutivo della Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BIRS)...» 507 55. Accordo istitutivo dell Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC)...» 522 Parte Settima L ambiente, il mare, gli spazi aerei ed extratmosferici Sezione Prima: La protezione dell ambiente 56. Dichiarazione sull ambiente umano...» 531 57. Dichiarazione sull ambiente e lo sviluppo...» 533 58. Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici...» 535 59. Protocollo della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici...» 547 60. Convenzione sull inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza..» 560 61. Convenzione per la protezione della fascia d ozono...» 564 62. Convenzione sulla diversità biologica...» 571 63. Protocollo sulla biosicurezza relativo alla Convenzione sulla diversità biologica..» 584 64. Convenzione sull accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l accesso alla giustizia in materia ambientale...» 596 Sezione Seconda: Il regime internazionale del mare 65. Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare...» 608 66. Accordo relativo all attuazione della Parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982...» 689 Sezione Terza: Gli spazi aerei, extratmosferici e l Antartide 67. Convenzione relativa all aviazione civile internazionale...» 701 68. Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell esplorazione e nell uso dello spazio extra-atmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti...» 714 69. Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali...» 718 70. Trattato sull Antartide...» 722 71. Protocollo al Trattato sull Antartide relativo alla protezione ambientale...» 726
873 Indice sistematico Parte Ottava La Responsabilità internazionale dello stato 72. Progetto di articoli sulla responsabilità internazionale dello Stato (1996)... Pag. 737 73. Progetto di articoli sulla responsabilità degli Stati per atti internazionalmente illeciti (2001)...» 758 Parte nona La soluzione delle controversie 74. Statuto delle Nazioni Unite...» 775 75. Statuto della Corte Internazionale di Giustizia...» 778 76. Statuto della Corte di giustizia dell Unione europea...» 786 77. Statuto del Tribunale internazionale per il diritto del mare...» 800 78. Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie (nell ambito dell Accordo istitutivo dell OMC)...» 806 79. Convenzione europea per la risoluzione pacifica della controversie...» 822 80. Convenzione relativa alla conciliazione e all arbitrato nel quadro della CSCE...» 827 Parte Decima L adattamento al diritto internazionale e al diritto dell unione europea 81. Costituzione della Repubblica Italiana. Approvata dall Assemblea Costituente il 22-12-1947, promulgata dal Capo provvisorio dello Stato il 27-12-1947 ed entrata in vigore l 1-1-1948 (Articoli estratti)...» 837 82. Regolamento del Senato della Repubblica Italiana. Approvato dall Assemblea il 17-2-1971, entrato in vigore l 1-1-1971 e successivamente modificato (Articoli estratti)...» 839 83. Regolamento della Camera dei deputati della Repubblica Italiana. Approvato dalla Camera il 18-1-1971 ed entrato in vigore l 1-1-1971 (Articoli estratti)..» 842 84. L. 11 dicembre 1984, n. 839. Norme sulla Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana e sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana (Articoli estratti)...» 844 85. D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092. Approvazione del testo unico delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sulla emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana (Articoli estratti)...» 845 86. L. 16 aprile 1987, n. 183. Coordinamento delle politiche riguardanti l appartenenza dell Italia alle Comunità europee ed adeguamento dell ordinamento interno agli atti normativi comunitari (Articolo estratto)...» 847 87. L. 5 giugno 2003, n. 131. Disposizioni per l adeguamento dell ordinamento della Repubblica alla legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3 (Articoli estratti)...» 847
Indice sistematico 874 88. L. 4 febbraio 2005, n. 11. Norme generali sulla partecipazione dell Italia al processo normativo dell Unione europea e sulle procedure di esecuzione degli obblighi comunitari... Pag. 850 89. L. 4 giugno 2010, n. 96. Disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 2009 (Articoli estratti)...» 863