Piccoli ventilatori centrifughi pale avanti Small size forward curved blade centrifugal fans DESRIZIONE GENERLE I ventilatori centrifughi della serie sono adatti per il convogliamento d aria pulita e fumi non polverosi, fino alla temperatura massima di. Trovano il loro impiego in tutte quelle applicazioni industriali dove siano richiesti piccoli volumi d aria con pressioni limitate. Il motore è direttamente accoppiato. La cassa è facilmente orientabile, anche in sito, di 45 in 45, compresi gli angoli 1 e 2. OSTRUZIONE assa a spirale realizzata in lamiera ed assemblata mediante aggraffattura. Protetta contro gli agenti atmosferici con vernici a polveri epossipoliestiriche. Girante a semplice aspirazione, realizzata in lamiera zincata con pale curve in avanti (sirocco), a spessore costante. Esecuzione 5 (accoppiamento diretto con girante a sbalzo su motore flangiato), rotazione LG2. Motore asincrono trifase o monofase a norme IE34-IE72 e 89/392EE- 89/336EE- 73/23EE e marcati E. Forma B3/5, IP55, classe F. T e M con motore forma B14, IP44, classe B. Tutti idonei ad un servizio S1 (funzionamento continuo a carico costante). ESSORI Rete di protezione per bocca aspirante e premente realizzata a norma UNI9219- DIN31 e protetta contro gli agenti atmosferici. Supporto portamotore, realizzato in lamiera protetta contro gli agenti atmosferici. RIHIEST con motore asincrono trifase o monofase a norme internazionali IE34 - IE72 e 89/392EE-89/336EE-73/23EE e marcati E. Forma B3/5, IP55, classe F ( ME). Versione resistente all azione corrosiva del fluido trasportato, realizzata con cassa, flange e girante in acciaio inossidabile ISI4 (- INOX) vedere sezione 10. Versione idonea al trasporto di gas caldi, max 1 (-T). Versione antiscintilla, classe B, secondo tabella NV105 NIM-OER (-S). Versione antideflagrante, con motore asincrono trifase o monofase tipo EEx- d IIB T3, a norme internazionali IE34-IE72- IE79 e 89/392EE- 89/336EE-73/23EE, con certificato ESI e marchiati E, IP55, classe F (-EX). INSTLLZIONE I ventilatori centrifughi con girante a pale curve in avanti e radiali devono sempre funzionare collegati a tubazioni o prevedere sistemi, che con la loro resistenza (ad esempio serrande di taratura), ne limitino la portata fino a raggiungere i valori di corrente assorbita riportati sulla targa del motore elettrico. In un circuito correttamente progettato tale condizione corrisponde al punto di lavoro. GENERL DESRIPTION The centrifugal fans of the series are designed fo conveying clean air and not dusty smoke, up to the max. temperature of. They are installed in all industrial applications where small air volumes and limited pressures are required. The motor is directly coupled to the wheel. The casing is easily adjustable to desired discharge angle by 45 steps, including 1 and 2 positions. ONSTRUTION Volute in folded steel sheet, protected against the atmospheric agents by epoxy paint. Forward curved single inlet wheel (sirocco), in galvanized steel sheet, constant width. Execution 5 (with impeller direct coupled on flanged motor), rotation LG2. Three-phase or single-phase asynchronous motor according to IE34-IE72 and 89/392EE-89/336EE-73/23EE standards, E marked Form B3/5, IP55, class F. Only for T and M: motor mounting type B14, IP44, class B. ll suitable for S1 service (continuous working at constant load). ESSORIES Inlet and outlet protection guard according to UNI9219-DIN31 standard, protected against atmospheric agents by epoxy paint. Motor support in steel sheet protected against atmospheric agents by epoxy paint. UPON REQUEST with three-phase or single-phase asynchronous motor according to international standards IE34-IE72 and 89/392EE- 89/336EE-73/23EE, E marked. Form B3/5, IP55, class F ( ME). orrosion resistant version, with case, flanges and wheel in stainless steel ISI4 (-INOX) see section 10. Version suitable to convey hot gases, maximum 1 (-T). Spark proof version, class B, according to table NV105 NIM-OER (-S). Explosion proof version, with three-phase or single-phase asynchronous motor type EExd IIB T3, according to international standards IE34-IE72- IE79 and 89/392EE- 89/336EE-73/23EE, with ESI certificate, E marked, IP55, class F (-EX). INSTLLTION The centrifugal fans with forward curved blades and radial blades must always work connected to ducts or systems, which with their resistance (for example setting shutters), can limit the air flow to reach the absorbed current values rated on the motor plate. In a system correctly projected such condition corresponds to the working point. pag. 2 sez. 5
ORIENTMENTI/DESHRGE NGLES Rotazione Rotation RD Forma/Form 0 45 135 1 2 2 3 Rotazione Rotation LG N.B. Orientamento standard LG2 - Rotazione 1 e 5 non richiedono costruzione speciale Note: Standard discarge angles LG2 - Discharge angles 1 and 5 don t foresee any special constructions PRESTZIONI/PERFORMNE Frequenza Hz Temperatura dell aria Pressione barometrica 7 mm Hg Peso specifico dell aria 1,22 Kg/m3 Frequency Hz ir temperature Barometric pressure 7 mm Hg ir specific weight 1,22 Kg/m3 /2 T 2 0,05 0,17 44/B 54 /2 M 2 0,05 0,36 44/B 54 (mm/h2 O) 63 65 Tipo Modello Q max min. max S Pd 2 Mot. /2 0 11 17,4 0,0064 0,0016 Pd = 0,06218 x (Q/22,98) 2 = mm H 2O Lw 68 db() 10 1 0 0 0 1 1/2 T 2 0, 0,78 55/F 63 1/2 M 2 0, 1,7 55/F 63 (mm/h2 O) 73 Lw 78 db() Tipo Modello Q max min. max S Pd 2 Mot. 1/2 0 16 0,0104 0,0036 63 Pd = 0,06218 x (Q/37,45) 2 = mm H 2O 10 1 0 0 0 0 0 0 0 pag. 3 sez. 5
PRESTZIONI/PERFORMNE Frequenza Hz Temperatura dell aria Pressione barometrica 7 mm Hg Peso specifico dell aria 1,22 Kg/m3 Frequency Hz ir temperature Barometric pressure 7 mm Hg ir specific weight 1,22 Kg/m3 1 1/2 T 2 0,37 1 55/F 68 1/2 M 2 0,37 3 55/F 68 75 78 Lw db() Tipo Modello Q max min. max S Pd 2 Mot. 1/2 45 19,9 0,014 0,0064 71 Pd = 0,06218 x (Q/,13) 2 = mm H 2O 1 0 0 0 10 0 0 0 1 1/2 T 2 0,75 1,9 55/F 1/2 M 2 0,75 5,2 55/F Tipo Modello Q max min. max S Pd 2 Mot. 1 1/2 10 55 27,4 0,018 0,0104 Pd = 0,06218 x (Q/65,61) 2 = mm H 2O 1 0 76 0 0 0 10 Lw 84 db() 0 00 0 0 0 1 1/2 T 2 1,1 2,8 55/F 72 1/2 M 2 1,1 6,2 55/F 72 Tipo Modello Q max min. max S Pd 2 Mot. 1/2,4 0,022 0,02 Pd = 0,06218 x (Q/78,85) 2 = mm H 2O 1 2 0 0 0 0 0 78 0 0 82 Lw 86 db() 10 0 00 00 pag. 4 sez. 5
DIMENSIONI/DIMENSIONS D E F B Tipo/Type B D E F Kg 285 82 89 112 1 99 4 1 3 97 102 137 6 116 7 1 3 1 123 8 184 136 8 1 4 132 143 175 7 148 1 445 1 2 227 171 18 BO SPIRNTE/INLET Øn n i Øl Tipo/Type Øn h Øm i Øl 1 4 6 1 1 1 4 6 1 1 1 4 6 1 1 222 8 6 1 1 222 8 6 h Ø m BO PREMENTE/OUTLET c Tipo/Type a b c d e f g 76 84 105 95 1 1 6 d a e 1 102 102 1 1 1 1 7 1 118 118 148 148 175 175 8 1 135 135 165 165 195 195 8 1 148 148 1 1 210 210 8 b f n 4 Øg pag. 5 sez. 5
ESSORI/ESSORIES SEDI PORTMOTORE/MOTOR SUPPORT B n 4 Ø 10 B Tipo/Type B Kg 1 1 71 1 1 1 185 1,3 1 1 185 2 1-1 1 2 2,5 NB: standard non permette il montaggio del supporto portamotore, in caso di necessità utilizzare ME. Note: standard doesn t foresee the motor support, in case of necessity use ME. RETE BO PREMENTE/OUTLET GURD Tipo/Type B D Kg 1 1 95 105 0,06 1 1 1 1 1 0,12 1 175 175 148 148 0,13 1 195 195 165 165 0, 1 210 210 1 1 0,2 n 4 Ø8 D RETE BO SPIRNTE/INLET GURD Tipo/Type Ø Kg 0,04 Ø 1-1 1 0,06 1-1 1 0,07 pag. 6 sez. 5