UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'Orientale" Università degli Studi di Napoli "L'ORIENTALE" (2018-U,N OR -0025262) Il I - Settore Rapport] Internazionaf prot. n. 0025262 del 27/03/2018 in uscita Ufficio Relazioni Internazionali e Ricerca Scientifica Settore Rapporti internazionali DR 259 Visto lo Statuto; LARETTRICE Viste le convenzioni con le seguenti Università indonesiana: Universitas Katolik Atma Jaya, Jakarta, Universitas Manado, Manado, Universitas Nasional, Jakarta, Universitas Indonesia, Depok, Consorzio di Università indonesiane, che fanno capo al Ministry of Education and culture of the Republic of Indonesia (DIKTI), Jakarta, Universitas Sumatera Utara, Medan, Universitas Udayana, Denpasar, Universitas Negeri Yogyakarta, Yogyakarta - Indonesia; Considerato che le suddette convenzioni prevedono un reciproco scambio di mobilità studenti; Viste le delibere rispettivamente in data 19 e 20 dicembre 2017 con le quali il Senato Accademico ed il Consiglio di Amministrazione hanno ripartito il fondo relativo alle convenzioni internazionali ed hanno attribuito per le attività delle convenzioni in parola 13.500,00 euro per l'esercizio finanziario 2018; Considerato che nei criteri di assegnazione fondi al punto 2 (giuste delibere del Senato Accademico e del Consiglio di Amministrazione del 19 e 20 dicembre 2017) è stato stabilito che "un referente scientifico di più convenzioni ha facoltà di distribuire le risorse assegnate in base ad eventuali e motivate necessità che dovessero presentarsi nel corso dell'anno"; DECRETA Art. l Indizione È indetta per l'anno accademico 2017/18 una selezione di n. 6 studenti per svolgere un periodo di studio presso le seguenti Università indonesiana: Universitas Katolik Atma Jaya, Jakarta, Universitas Manado, Manado, Universitas Nasional, Jakarta, Universitas Indonesia, Depok, Consorzio di Università indonesiane, che fanno capo al Ministry of Education and culture of the Republic of Indonesia "DIKTI", Jakarta, Universitas Sumatera Utara, Medan, Universitas Udayana, Denpasar, Universitas Negeri Yogyakarta, Yogyakarta e Universitas Gajah Mada,Yogyakarta - Indonesia con acquisizione di almeno 8 CFU.
Art. 2 Durata del soggiorno e facilitazioni La durata del soggiorno sarà di almeno 5 mesi (partenza: agosto/ settembre 2018). Lo studente selezionato seguirà i corsi di indonesiano ed anche corsi di linguistica, lingue e culture locali, letteratura, storia e di altre materie offerte presso le Università Partner. Riceverà un contributo spese di 1.850,00 euro. Lo studente è esentato dal pagamento di qualsiasi tassa e spesa per l'iscrizione. Sono a carico dello studente le spese relative al rilascio del visto studentesco da parte degli uffici di immigrazione locale e dell' assicurazione sanitaria. Art. 3 Requisiti di ammissione Sono ammessi alla selezione gli studenti che, alla data di scadenza del bando: 1. siano regolarmente iscritti per l'a.a. 2017/2018 al II o III anno (inclusi i fuori corso) della Laurea triennale, il cui piano di studio preveda almeno un esame di Lingua indonesiana e/o Letteratura indonesiana; 2. siano regolarmente iscritti per l'a.a. 2017/18 al I o II anno della Laurea Magistrale (inclusi i fuori corso) il cui piano di studio preveda almeno un esame di Lingua indonesiana e/o Letteratura indonesiana; 3. abbiano riportato la media ponderata di 26/30 (senza arrotondamento). Si considererà la media aritmetica tra la media ponderata degli esami sostenuti nel corso di laurea triennale e la media ponderata di quelli eventualmente sostenuti nel corso di laurea magistrale; 4. abbiano la media ponderata di almeno 26 (senza arrotondamento) agli esami di Lingua indonesiana e/o Letteratura indonesiana. Si considererà la media aritmetica tra la media ponderata degli esami sostenuti nel corso di laurea triennale e la media ponderata di quelli eventualmente sostenuti nel corso di laurea magistrale; Nel caso in cui lo studente vincitore sosterrà l'esame di laurea tri~nnale nella sessione estiva deve risultare iscritto ad un corso di laurea magistrale dell' Ateneo prima della partenza. Art. 4 Criteri di selezione La selezione avverrà in base alla valutazione dei titoli (al1.l- parte integrante del presente decreto) e del progetto di studio. A parità di punteggio avranno la precedenza, nell 'ordine, gli studenti che: l) hanno il punteggio della media più alta degli esami di Lingua indonesiana e/o Letteratura inclonesiana; 2) non hanno usufruito per l'anno accademico 2016/2017 ciiun contributo di mobilità presso le suddette Università indonesiane; 3) hanno un ISEE attestante un reddito più basso.
I candidati Saranno collocati nella graduatoria di merito secondo l'ordine decr.esce.nte della votazione complessiva riportata e sarà indicata l'università di destinazione Tale graduatoria avrà valore anche per l'eventuale assegnazione di contributi resi si disponibili nei sei mesi successivi alla chiusura del presente bando. Le Università Partner si riservano in ogni caso il diritto di accettare ovvero respingere le candidature presentate dali 'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". Art. 5 Adempimenti Gli studenti vincitori, prima della partenza, devono iscriversi al sito online MAECI "dovesiamonelmondo.it", con l'obbligo di consegnare copia della documentazione di avvenuta registrazione al Settore Rapporti Internazionali. Gli studenti Vincitori sono tenuti a consegnare al rientro in Italia, copia delle certificazioni (attestato di frequenza e certificazioni esami sostenuti nell'ambito dei corsi) rilasciate dalle suddette Università relative ali'attività svolta unitamente ad una relazione, nonché la documentazione contabile delle spese sostenute. Art. 6 Presentazione delle domande La domanda di partecipazione alla selezione, redatta in carta semplice, utilizzando il modulo (ai1.2, parte integrante del presente decreto) dovrà essere consegnata entro le ore 12.00 del quindicesimo giorno a partire dal giorno successivo alla data di affissione all' Albo di Ateneo, direttamente a mano, all'ufficio Relazioni Internazionali - Settore Rapporti Internazionali - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Palazzo del Mediterraneo - Via Nuova Marina, 59-80134 Napoli, o spedita a mezzo raccomandata (in tal caso farà fede la data di accettazione dell'ufficio postale di partenza) o inviata ali 'indirizzo: ateneo@pec.unior.it, esclusivamente da una postazione altrettanto certificata. Gli studenti che spediscono la documentazione con raccomandata, o che inviano i documenti all'indirizzo pec dell' Ateneo, contestualmente, dovranno spedire la d.omaj:da Completa di allegati, pena l'esclusione, anche all'indirizzo email: n@ujllor.it indicando la data di spedizione della raccomandata stessa o la data dell'invio all'indirizzo pec. In tal caso accertarsi dell'effettiva ricezione dell'email da parte dell'ufficio Relazioni Internazionali e Ricerca Scientifica Settore RapPorti Internazionali. Nella domanda il candidato dovrà indicare la priorità nella scelta dell'università in cui desidera recarsi. Sarà tenuto conto delle preferenze espresse, ma la commissione di cui al successivo art. 7 deciderà l'assegnazione dei vincitori alle singole università in piena autonomia. 11progetto di ricerca (a11.2parte B) dattiloscritto - eli non più di 2000 battute, spazi compresi -- deve contenere:
1) titolo; 2) motivo per cui si è scelto tale argomento; 3) come si intende procedere nello svolgimento dello stesso. Il progetto può anche coincidere con il progetto relativo alla tesi di Laurea Triennale per gli studenti della Laurea Triennale e a quello della tesi della Laurea Magistrale per gli studenti della Laurea Magistrale. Gli studenti devono inoltre allegare: a. in carta semplice (all.3 modello di autocertificazione): autocertificazione degli esami sostenuti, che non risultano ancora registrati presso la Segreteria Studenti, con indicazione di voti e crediti; b. in carta semplice (all.3 modello di autocertificazione): autocertificazione del conseguimento della laurea triennale con indicazione degli esami sostenuti, voti e crediti per gli studenti iscritti al I anno della Magistrale provenienti da altro Ateneo; c. copia di eventuali altri titoli relativi alla conoscenza della lingua Indonesiana; Alle autocertificazioni va allegato copia del documento di identità in corso di validità. Le domande di partecipazione compilate a mano non verranno accettate. Art. 7 Commissione giudicatrice La Commissione è nominata con decreto rettorale ed è composta da almeno 3 docenti dell'ateneo. Art. 8 Graduatoria La graduatoria sarà resa pubblica esclusivamente mediante affissione all' Albo dell' Ateneo. Non saranno date comunicazioni individuali. Il Responsabile del procedimento amministrativo: dott.ssa Nicoletta De Dominicis ndedominicis@unior.it LA RETTRlcE Elda Morlicchio AFFISSOALL'A,LBO IL 2l~],IJll. PROT. NR.?r0~ r JI1r. ~ IJJ IL DIRETTORE GENERALE
S l2i 12puund sqund l pund I nund apor a OlI OlI - 601 801 - SOl S uund l nund I uund OS 6l 8Z-a tm1ìun euatsauoput l2.rnt12.ianal la auatsauoput ~P~UIBsaH~ap (O~uaUI12pUO+O.I.IE uoo) 121B.IapuodBIPaLU SHund l uund I uund OS 6l sz-zz unuaisos OnH0.Id IP FWBsaH~ap (owalu12puolo.u8uoo) 121B.rapuod12Fpaw uund II X12W nolll EIQ HNOIZV 1111VA IQ VllH9.V l I "UV
ALL. 2 MODULO DI DOMANDA PER LA SELEZIONE DI N. 6 STUDENTI PRESSO: Selezione di n. 6 studenti per svolgere un periodo di studio presso le seguenti Università ìndonesiane: Universitas Katolik Atma Jaya, Jnkarta, Universitas Manado, Manndo, Universitas Nasional,.Iakarta, Universitas Indonesia,Depok, Consorzio di Università indonesìane, che fanno capo al Ministry of Education and culture of the Republic or Indonesia "DIKTl", Jakarta, Unìversitas Sumater a Utara, Medan, Universitns Udayana, Denpasar, Universitas Negeri Yogyakarta, Yogyakartn e Universitas Gajah Mada,Yo akarta - Indonesia con ac uisizione di almeno 8 CFU PARTE A: DATI ANAGRAFICI Cognome, Nome, _ Luogo di nascita Data di nascita _ Residenza: Via Il, _ C.A.P., Città. Provincia _ Telefono Cell. Fax _ E-mail _ Codice fiscale D D D D D D D D D D D D D D D D Corso di Laurea _ N. Matricola _ Anno di immatricolazione _ Iscrizione, per l'ala 2017/18 al. anno della Laurea T'riennale, ovvero al anno della Laurea Magistrale. Media ponderata degli esami del corso di laurea triennale: _ Media ponderata degli esami del corso di laurea magistrale: _ Media ponderata degli esami di Lingua indonesiana e/o Letteratura indonesiana del corso di laurea triennale: --------
Media ponderata degli esami di Lingua indonesiana e/o Letteratura indonesiana del corso di laurea magistrale: _ ISEE per prestazioni agevolate per il diritto allo studio universitario aggiornato (ultima dichiarazione accertata)~, _ PARTE B: PROGETTO DI RICERCA CHE SI INTENDE SVOLGERE IN INDONESIA. Dattiloscritto. Non più di 2000 battute, spazi compresi (leggere attentamente l'art. 6 del bando)....,,....,..........,,......,,.....,..... ". 2
c..... ". PARTE D: SCELTA DELL'UNIVERSlTA' Si prega di indicare l'ordine di preferenza (da I a 9) INDONESIANE 2 _ 3. 4 5 6 7 8 9 Il sottoscritto allega alla presente: 1. autocertificazione degli esami sostenuti, che non risultano ancora registrati presso la Segreteria Studenti, con indicazione di voti e crediti; 2. autocertificazione del conseguimento della laurea triennale con indicazione degli esami sostenuti, voti e crediti per gli studenti iscritti al I anno della Magistrale provenienti da altro Ateneo; 3. eventuali altri titoli della conoscenza della lingua indonesiana. Alle autocertificazioni va allegato copia del documento di identità in corso di validità. Napoli / / In fede N.B.:Le domande cii partecipazione compilate a mano non verranno accettate. 3
All.3 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'Orientale" Dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 IIIla sottoscritto/ _ nato/a PROV. _ il _ e residente in _. PROV. Via _ consapevole che, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R.445/2000, le dichiarazioni rnendaci, la falsità negli atti e l'uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, DICHIARA.._--.--------_._-_._---_. ----------------_._---- -----------._------------- Si esprime il consenso al trattamento dei suddetti dati personali data Il dichiarante lnfonnativa ai sensi dell'art. 13 dci D.lgs. 30 giugno 2003, n.196, recante norme sul trattamento dci dati personali: i dati sopra riportati sono raccolti ai fini del procedimento per il quale vengono rilasciati c verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo e comunque, nell'ambito delle attività istituzionali dell'università degli Studi di Napoli "L'Orientale". titolare ciel trattamento, All'interessato competono i diritti di cui allnrt.? del D.lgs. n. 196103.