GIUNTA PROVINCIALE DI TORINO ----------------------- Verbale n. 24 Adunanza 22 dicembre 2009 OGGETTO: LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER OPERE DI COM- PLETAMENTO E MIGLIORATIVE PRESSO IL CENTRO PER L IMPIEGO DI VIA BOLOGNA, 153 - TORINO. APPROVAZIONE PROGETTO DEFI- NITIVO-ESECUTIVO (DEVOLUZIONE MUTUO DEXIA CREDIOP - PROG. N. 47974 INT. 1 - CUP J16F09000030003) (E.PR./U.PR. EURO 59.146,00.=) Protocollo: 597 47973/2009 Sotto la presidenza del dott. ANTONIO SAITTA si è riunita la Giunta Provinciale, regolarmente convocata, presso la Sala Riunioni del Palazzo della Provincia di C.so Inghilterra 7, con l'intervento degli Assessori: GIANFRANCO PORQUEDDU, UMBERTO D OTTAVIO, CARLO CHIAMA, ALBERTO AVETTA, MARCO BALAGNA, PIER- GIORGIO BERTONE, UGO PERONE, MARIAGIUSEPPINA PUGLISI, ROBERTO RONCO, ALESSANDRA SARTORIO, IDA VANA e con la partecipazione del Segretario Generale BENEDETTO BUSCAINO. Il Presidente, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta. A relazione dell Assessore D Ottavio. Premesso che: - lo stabile oggetto dell intervento, ubicato in Torino al n 153 di Via Bologna, è di proprietà della Città di Torino ed è in parte concesso in uso alla Provincia di Torino, per lo svolgimento delle attività del Centro per l Impiego e degli uffici del Servizio Lavoro; - l edificio, realizzato intorno al millenovecentosettanta, si sviluppa su 4 piani fuori terra, ed una porzione di seminterrato, ha pianta a forma regolare, con struttura in cemento armato gettato a vista, tamponamenti esterni in elementi prefabbricati, e la copertura a tetto piano; - nato come edificio scolastico, il fabbricato è stato oggetto di un recente radicale intervento di manutenzione straordinaria che ha riguardato i piani terra, primo e secondo ed ha permesso di meglio collocare gli uffici del Centro per l Impiego ai piani terra e primo e del Servizio Lavoro al piano secondo. E stato inoltre possibile destinare un area del piano terra agli uffici dell INPS per migliorare ed integrare i servizi all utenza;
- a seguito della recente crisi economica ed occupazionale e di alcune mutate esigenze dei Servizi del Centro per l Impiego, sono pervenute al Servizio Logistica alcune richieste di modifica del lay-out che necessitano di suddividere gli uffici, oggi in open-space, in ambienti chiusi mediante la realizzazione, al piano terra e primo, di nuove pareti in cartongesso e l integrazione di pareti mobili modulari come quelle già presenti nel Centro; Rilevato che il Servizio Logistica, nella persone dell arch. Alessandro Maffucci, dell arch. Barbara Moine e del P.I. Roberto Minorello, ha predisposto il relativo progetto degli interventi comprendente gli elaborati sotto elencati: 1. RG - Relazione generale 2. QE - Quadro economico 3. CSA-A - Capitolato speciale d appalto Parte Amministrativa 4. CSA-T- Capitolato speciale d appalto Parte Tecnica 5. CME Computo Metrico Estimativo 6. EP - Elenco prezzi 7. Schema di contratto 8. Elaborato grafico ARC-01 Progetto Pianta Piano Terra 9. Elaborato grafico ARC-02 Progetto Pianta Piano Primo Atteso che la spesa complessiva ammonta a Euro 59.201,00 disarticolata secondo il seguente quadro economico: PARTE A Importo lavori soggetti a ribasso Opere edili 7.904,76 Pareti attrezzate 36.678,50 Opere da elettricista 3.000,00 TOTALE 47.583,26 Importo lavori non soggetti a ribasso Oneri per la sicurezza 1.500,00 TOTALE PARTE A 49.083,26 PARTE B IVA 20% e arr. 9.817,32 Incentivo alla progettazione (0,5 %) 245,42 TOTALE PARTE B 10.062,74 TOTALE A+B E ARROTONDAMENTI 59.146,00 Assicurazioni per i dipendenti 55,00 (1,1143 /oo dell' importo dei lavori a base di gara) TOTALE 59.201,00 Preso atto che: - ai sensi dell art. 128, comma 6, del D.lgs. 12/04/2006, n. 163 non è stato approvato il relativo progetto preliminare in quanto le opere di cui trattasi rientrano tra i lavori di manutenzione, ovvero sono di importo inferiore a 1.000.000,00 di euro; - l'intervento in oggetto non è stato inserito nel Programma Triennale dei LL.PP. 2009-2011, per l anno 2009, in quanto l importo dei lavori risulta inferiore a 100.000,00;
- ai sensi dell art. 93, comma 2, del D.Lgs. 163/2006, le fasi della progettazione definitiva ed esecutiva sono state accorpate in rapporto alla tipologia e alla dimensione dei lavori e il presente progetto risulta conforme alle prescrizioni dei commi 4 e 5 dell art. 93 del D.Lgs. 163/2006; - le opere in oggetto non comportano ulteriori oneri di gestione; - le opere di cui trattasi, per il loro limitato importo per la loro non interferenza, non rientrano nei parametri previsti dal D.Lgs. n. 81 in data 09/04/2008; Vista la Deliberazione della G.P. n. 667-20058/2009 con la quale sono state individuate alcune categorie di interventi con impegni di spesa in conto investimenti a cui si può dare corso in presenza dei vincoli finanziari vigenti; Richiamata la nota del Segretario Generale del 10/08/2009 n. 640471/2009; Richiamata la nota del Direttore Area Risorse Finanziarie del 28/08/2009 n. 665574/2009, con la quale viene specificata l impossibilità di garantire il pagamento delle spese afferenti il titolo II entro i termini contrattuali, in dipendenza delle vigenti norme relative al Patto di Stabilità per il triennio 2009-2011; Dato atto che con nota n. 969052 del 07/12/2009 è stato attestato che gli interventi oggetto del presente provvedimento rientrano nelle casistiche individuate con DGP 20058/2009 e pertanto con la richiamata nota 640471/2009; Dato atto che la spesa complessiva di. 59.201,00 trova copertura finanziaria nel seguente modo: - 59.086,07 al cap. 13956, del P.E.G. 2009, intervento 2090301, del Bilancio di previsione 2009 ed in entrata al cap. 13955, del PEG 2009, risorsa 5039830 del medesimo bilancio, per complessivi. 59.146,00 da finanziarsi mediante la devoluzione parziale del BOP emesso con Dexia Crediop come sotto indicato: ANNO CAP. 2004/ 4690 U.P. N. MOV. OGG./DELIBERA IMPEGNO IAD 780465 D.G.P. 316-239044 del 05/10/2004 Interventi per la formazione della cartografia numerica provinciale ORIGINARIO MINORE OCCORRENZA FINANZIARIA A SEGUITO COLLAUDO (D.G..P. 17526/2009) DA DEVOLVERE Euro 578.432,00 60.000,00 59.146,00 MUTUO BOP Dexia Crediop (ex CASSA DD.PP. Pos. 4464495/00 del 27/10/04 Cod. 1343) - Euro 44,15 per contributi previdenziali su incentivi di progettazione in uscita al cap. 13956 del PEG 2009, int. 2090301 del bilancio di previsione 2009; - Euro 15,78 per IRAP su incentivi di progettazione in uscita al cap. 13956 del PEG 2009, int. 2090301 del bilancio di previsione 2009; - Euro 55,00 per spese di assicurazione dei dipendenti da finanziare con apposito provvedimento del Dirigente competente; Preso atto che ai sensi dell art. 10 del D.Lgs. 163/2006, il Responsabile del Procedimento e' l'arch. Claudio Schiari - Dirigente del Servizio Logistica, che ha provveduto alle verifiche di competenza, ivi comprese quelle attinenti alla validazione del progetto, ai sensi
degli artt. 112 e 253, comma 20, del d.lgs. 163/2006 e 47 del D.P.R. n. 554/1999; Visto il D.Lgs. 12 aprile 2006 n. 163; Visto l'art. 183, comma 5, lett. a), del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18/08/2000 n. 267; Acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile rispettivamente del Responsabile del Servizio interessato e del Responsabile di ragioneria ai sensi dell'art. 49 comma 1 del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18/08/2000 n. 267; Visto l'art. 134, comma 4, del citato Testo Unico e ritenuta l'urgenza; con voti unanimi, espressi in forma palese, la Giunta Provinciale D E L I B E R A 1) di approvare, per le ragioni espresse in premessa, il progetto degli interventi di manutenzione straordinaria per opere di completamento e migliorative presso il Centro per l Impiego di Via Bologna, 153 Torino, allegato alla presente per divenirne parte integrante e sostanziale, redatto ai sensi dell art. 93, commi 2, 4 e 5 del D.Lgs. 163/2006, dagli Uffici Tecnici del Servizio Logistica, nelle persone del arch. Alessandro Maffucci, dell arch. Barbara Moine e del P.I. Roberto Minorello, comprendente gli elaborati di cui all allegato A) la cui spesa complessiva ammonta ad. 59.201,00 così suddivisa secondo il seguente quadro economico: PARTE A Importo lavori soggetti a ribasso Opere edili 7.904,76 Pareti attrezzate 36.678,50 Opere da elettricista 3.000,00 TOTALE 47.583,26 Importo lavori non soggetti a ribasso Oneri per la sicurezza 1.500,00 TOTALE PARTE A 49.083,26 PARTE B IVA 20% e arr. 9.817,32 Incentivo alla progettazione (0,5 %) 245,42 TOTALE PARTE B 10.062,74 TOTALE A+B E ARROTONDAMENTI 59.146,00 Assicurazioni per i dipendenti 55,00 (1,1143 /oo dell' importo dei lavori a base di gara ) TOTALE 59.201,00 2. di applicare la spesa complessiva di Euro 59.201,00 nel modo seguente: - 59.086,07 al cap. 13956, del P.E.G. 2009, intervento 2090301, del Bilancio di previsione 2009 ed in entrata al cap. 13955, del PEG 2009, risorsa 5039830 del medesimo bilancio, per complessivi. 59.146,00 da finanziarsi mediante la devoluzione parziale del BOP emesso con Dexia Crediop come sotto indicato:
ANNO CAP. 2004/ 4690 U.P. N. MOV. OGG./DELIBERA IMPEGNO IAD 780465 D.G.P. 316-239044 del 05/10/2004 Interventi per la formazione della cartografia numerica provinciale ORIGINARIO MINORE OCCORRENZA FINANZIARIA A SEGUITO COLLAUDO (D.G..P. 17526/2009) DA DEVOLVERE Euro 578.432,00 60.000,00 59.146,00 MUTUO BOP Dexia Crediop (ex CASSA DD.PP. Pos. 4464495/00 del 27/10/04 Cod. 1343) - Euro 44,15 per contributi previdenziali su incentivi di progettazione in uscita al cap. 13956 del PEG 2009, int. 2090301 del bilancio di previsione 2009; - Euro 15,78 per IRAP su incentivi di progettazione in uscita al cap. 13956 del PEG 2009, int. 2090301 del bilancio di previsione 2009; - Euro 55,00 per spese di assicurazione dei dipendenti da finanziare con apposito provvedimento del Dirigente competente; 3) di autorizzare, per il finanziamento degli interventi di manutenzione straordinaria e degli incentivi di progettazione, la devoluzione parziale del mutuo ex Cassa DD.PP. n. 4464495/00 (cod. 1343) del 27/10/2004 ora Mutuo Bop Dexia Crediop per un importo complessivo 59.146,00, di cui al punto 2) del presente atto; 4) di dare comunicazione di quanto disposto al punto 3) del presente atto all Istituto mutuante Dexia Crediop S.p.A., dando atto che restano inalterate le condizioni di ammortamento originario del mutuo medesimo; 5) di subordinare ogni obbligazione giuridica verso terzi all avvenuta comunicazione di cui al precedente punto 4); 6) di prendere atto che, a devoluzione perfezionata, il Servizio Finanze e Tributi provvederà alla registrazione contabile delle seguenti economie ed insussistenze: Economie N. Impegno Euro Capitolo Bilancio Intervento 780465 59.146,00 4690 2004 2060205 Insussistenze N. accertamento Euro Capitolo Bilancio Risorsa 1136580 59.146,00 13955 2009 5039830 7) di dare atto che le opere di cui trattasi non rientrano nei parametri previsti dal D.Lgs. 81/2008; 8) di dare atto che il presente provvedimento di spesa rientra nelle fattispecie indicate dalla deliberazione della Giunta Provinciale n. 667-20058/2009 del 19/05/2009 come si evince dall attestazione allegata alla presente determinazione; 9) di dare atto che le opere in oggetto non comportano ulteriori oneri di gestione; 10) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile con successiva
votazione separata, espressa e favorevole di tutti gli intervenuti. Letto, confermato e sottoscritto. In originale firmato. Il Segretario Generale f.to B. Buscaino Il Presidente della Provincia f.to A. Saitta OMISSIS allegati in deposito in libera visione presso questa Amministrazione.