DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N. 166 DEL 29-6-2018 Il Direttore Generale dell ARPAV, Dott. Nicola Dell'Acqua, giusti i poteri conferiti con D.C.R.V. n. 130 del 19 ottobre 2016, coadiuvato dal Direttore dell Area Amministrativa e dal Direttore dell Area Tecnico-Scientifica adotta in data odierna la presente deliberazione, costituita da n. 5 pagine compreso il presente frontespizio, oltre a n.. allegati, per complessive n.. pagine. OGGETTO: Approvazione di schema di accordo ex art. 15 della L. 241/90, tra ARPAV ed Unità di Biostatistca ed Epidemiologia del Dipartimento di Scienze Cardiologiche, Toraciche e Vascolari dell Università degli studi di Padova, per la realizzazione del modulo Cost and Health nell ambito del Progetto REMEDIO. Progetto n. 1248 codice CUP J49D16001520006 Servizio Proponente Verifica Attività di Progetto Registrazione contabile Si propone l'adozione della presente proposta attestando l'avvenuta regolare istruttoria del procedimento e la legittimità del provvedimento. Si attesta la regolare valutazione di coerenza dell'atto con le attività progettuali previste. Prevista Non prevista Effettuata la registrazione contabile da parte del Servizio Economico Finanziario. Parere espresso per quanto di competenza o informativa preventivamente ricevuta favorevole contrario informativa favorevole contrario informativa IL DIRETTORE AREA AMMINISTRATIVA (firma e timbro per esteso) (La motivazione dell eventuale parere contrario è allegata quale parte integrante al presente provvedimento) IL DIRETTORE AREA TECNICO-SCIENTIFICA (firma e timbro per esteso) (La motivazione dell eventuale parere contrario è allegata quale parte integrante al presente provvedimento)
ARPAV Deliberazione n. 166 del 29-6-2018- pag. n. 2 di 5 Il Dirigente del Servizio Osservatorio Aria riferisce quanto segue: ARPAV svolge il ruolo di Lead Partner nel Progetto REMEDIO REgenerating mixed-use MED urban communities congested by traffic through Innovative low carbon mobility solutions fondo vincolato n. 1248, co-finanziato dall Unione Europea, nell ambito del Programma Interreg Med. REMEDIO, approvato con DDG n. 25/2016, riunisce otto partner provenienti da cinque stati membri diversi e si propone di rafforzare la capacità delle città di utilizzare i sistemi di trasporto a basso contenuto di carbonio e ad includerli nei loro piani di mobilità utilizzando strumenti di valutazione e sistemi di governance partecipativa. Nel progetto partecipano sotto la leadership di ARPAV, le municipalità di Treviso, Loures (Portogallo), Spalato (Croazia) e le Università di Salonicco (Grecia), di Siviglia (Spagna) e IST di Lisbona (Portogallo). Nell ambito del Work Pack 3 Testing è prevista la collaborazione dei partner scientifici per la realizzazione di uno strumento software di modellistica integrata per la valutazione delle performance ambientali attuali e future delle strade ad alta congestione di traffico oggetto dell attività progettuale. Lo strumento, realizzato dall Università di Siviglia, si compone di alcuni moduli che devono essere tra loro inter-operabili. I moduli riguardano: energia e trasporto inquinamento dell aria carbon foot print Health and cost ARPAV è incaricata di sviluppare il modulo cost e health integrabile con l intero sistema modellistico sopra citato e a tal fine, in fase di presentazione della proposta progettuale, è stato previsto un servizio esterno di supporto per la realizzazione del modulo, da testare inizialmente nell area della Strada Ovest - viale della Repubblica di Treviso, individuata quale area pilota per gli interventi di mitigazione e miglioramento urbano. Si è resa necessaria pertanto per ARPAV l individuazione di un soggetto idoneo con cui collaborare per la definizione di tale modulo. Considerato che l Università di Padova, Dipartimento di Scienze Cardiologiche e Vascolari prevede al suo interno competenze di epidemiologia occupazionale e di biostatistica ed analisi del rischio (Unità di Biostatistica, Epidemiologia e Sanità Pubblica - UBESP) che svolge ricerca in tema di inquinamento ambientale ed effetti sulla salute, con particolare riferimento agli inquinanti atmosferici ed ha sviluppato inoltre, in collaborazione con gruppi di ricerca nazionali ed internazionali, competenze specifiche nella modellazione del rischio sanitario. L Università, contattata per le vie brevi da ARPAV, ha accolto favorevolmente la proposta di collaborare per la realizzazione del modulo health and cost del progetto REMEDIO. Le parti hanno espresso la loro volontà a collaborare in quanto è interesse comune approfondire metodologie e strumenti per indagare la situazione di strade ad alta congestione di traffico e lo sviluppo del modulo cost e health, permette di integrare le informazioni relative agli impatti sulla salute, già oggetto dell attività di ricerca di UBESP, con quelle relative ai costi a questi strettamente connessi. UBESP, inoltre, è interessata, nell ambito delle proprie attività di studio, ad approfondire le proprie conoscenze sull uso ed interpretazione dei dati ambientali grazie al confronto e alla collaborazione con ARPAV.
ARPAV Deliberazione n. 166 del 29-6-2018- pag. n. 3 di 5 L art. 15, comma 1, della L. n. 241/1990 e ss.mm.ii., prevede che le amministrazioni pubbliche possano concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune. A tal riguardo, ANAC, con determinazione n.7 del 21 ottobre 2010 e dalla stessa Autorità ribaditi nel parere n. AG/07/15/AP del 18/02/2015, ha stabilito che le forme di collaborazione (convenzioni e accordi) tra pubbliche amministrazioni sono escluse dal campo di applicazione delle direttive sugli appalti pubblici, unicamente nei casi in cui risultino soddisfatti i seguenti criteri: lo scopo del partenariato deve consistere nell esecuzione di un servizio pubblico, attraverso una reale suddivisione dei compiti fra gli Enti sottoscrittori; l accordo deve regolare la realizzazione di finalità istituzionali che abbiano come obiettivo un pubblico interesse comune alle Parti, senza limitare la libera concorrenza e il libero mercato; gli unici movimenti finanziari ammessi fra i soggetti sottoscrittori dell accordo possono essere i rimborsi delle spese eventualmente sostenute e non pagamenti di corrispettivi. Con il presente provvedimento si propone quindi, in esecuzione della DDG n. 25/2016, di attivare una collaborazione con UBESP per la realizzazione delll azione Health and Cost module nell ambito del WP3 Testing 3.5 Integrated tool and low carbon mobility solutions assessment prevista dal progetto europeo REMEDIO, meglio descritta nel testo dello schema di accordo Accordo di collaborazione per lo sviluppo di strumenti di valutazione dell impatto sanitario e del costo per strade ad alta congestione di traffico, nell ambito della attività del Progetto europeo REMEDIO Interreg Med allegato sub A), quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, ai sensi dell art. 15, della L. n. 241/1990 e ss.mm.ii., autorizzandone la sottoscrizione in forma digitale. ARPAV per lo svolgimento delle attività oggetto del sottoscrivendo accordo, rimborserà ad USBEP l importo omnicomprensivo massimo di 25.000,00, che sarà liquidato con le modalità e nei termini pattuiti. Le attività progettuali saranno coordinate, per ARPAV, dal Responsabile di Progetto e dell esecuzione contrattuale, individuato nel Dirigente del Servizio Osservatorio Aria. Tutto ciò premesso: IL DIRETTORE GENERALE CONDIVISA la proposta del Dirigente del Servizio Osservatorio Aria; PRESO ATTO che il Dirigente proponente ha attestato, con relazione del 20 giugno 2018 prot n. 60600 agli atti, il regolare svolgimento dell istruttoria relativa al presente provvedimento, anche in ordine alla compatibilità con la legislazione nazionale e regionale e che tutti gli atti in esso richiamati sono conservati presso il Servizio competente; ACQUISITO il parere favorevole del Direttore dell Area Tecnico-Scientifica competente e trasmessa contestuale specifica informativa al Direttore dell Area Amministrativa; VISTO il Regolamento ARPAV approvato dalla Regione del Veneto con DGR n. 232 del 10 febbraio 2009 e adottato dall'agenzia con DDG n. 276 del 19 maggio 2009; VISTA la L.R. n. 32 del 18.10.1996 e successive modifiche;
ARPAV Deliberazione n. 166 del 29-6-2018- pag. n. 4 di 5 VISTA la Legge 28.06.2016 n. 132; In base ai poteri conferiti con D.C.R.V. n. 130 del 19 ottobre 2016; DELIBERA 1. di approvare lo schema di Accordo di collaborazione per lo sviluppo di strumenti di valutazione dell impatto sanitario e del costo per strade ad alta congestione di traffico, nell ambito della attività del Progetto europeo REMEDIO Interreg Med allegato sub A), quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento tra ARPAV ed UBESP (con sede legale in Padova via N. Giustiniani, 2 35128 - Padova, Codice Fiscale 80006480281 / P.IVA 00742430283) per le finalità indicate in premessa, autorizzandone contestualmente la sottoscrizione a mezzo di scrittura privata con firma digitale; 2. di stabilire che le spese inerenti alle attività oggetto della suddetta convenzione trovano copertura mediante imputazione al conto 0401040601 denominato Altri servizi sanitari da altri Enti pubblici nell ambito e con i fondi vincolati del progetto denominato REMEDIO cod. 1248 come segue: CDR / COS 204000 Anno 2018 25.000,00; 3. di individuare il Dirigente del Servizio Osservatorio Aria quale Responsabile di Progetto e dell esecuzione contrattuale; 4. di far fronte alla spesa di 32,00, per l assolvimento dell imposta di bollo sull accordo, mediante registrazione al conto 0404030103 denominato Altre imposte, tasse e tributi (COS 102000) per l'anno 2018; 5. di dare atto che la presente deliberazione viene pubblicata ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs. 33/2013. IL DIRETTORE GENERALE Dott. Nicola Dell'Acqua
ARPAV Deliberazione n. 166 del 29-6-2018- pag. n. 5 di 5 ADEMPIMENTI RELATIVI ALLA ESECUTIVITA' La presente deliberazione, pubblicata il.. (alternativamente) non è soggetta a visto di congruità della Giunta Regionale del Veneto, ed è immediatamente eseguibile dalla data di adozione ai sensi dell art. 7, comma 6, del vigente Regolamento ARPAV. è soggetta a visto di congruità della Giunta Regionale del Veneto ai sensi dell art. 19 L.R. n. 32/1996 e s.m.i., alla quale è stata trasmessa in data. prot. n., che sulla presente deliberazione ha: chiesto chiarimenti con nota del prot..., trasmessi dall ARPAV in data. prot. n. ; rilasciato / non ha rilasciato il visto in data... prot. n..., come comunicato all ARPAV con nota del.... prot. n.. Pertanto la presente deliberazione è divenuta esecutiva in data COMUNICAZIONI PER RELATIVE COMPETENZE La presente deliberazione viene comunicata/notificata oggi, giorno di pubblicazione al Collegio dei Revisori in data. alle seguenti Strutture dell ARPAV per l esecuzione:......... a (altri):...... CERTIFICAZIONE DI PUBBLICAZIONE Si attesta l avvenuta pubblicazione della presente deliberazione nel sito internet www.arpa.veneto.it Sezione Albo Pretorio on line - per 15 giorni consecutivi da oggi, dal... al... come disposto dall art. 32, comma 1, della legge 18 giugno 2009 n. 69 e dall'art. 7, comma 7, del vigente Regolamento ARPAV. ATTESTAZIONE DI COPIA E copia cartacea/informatica conforme alla deliberazione inserita nella raccolta ufficiale degli atti di ARPAV, composta da n... facciate. Si rilascia copia : semplice (in carta libera) per uso amministrativo conforme all originale (in carta autenticata)