Pag. 1 / 9 comune di trieste piazza Unità d Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA CULTURA E SPORT REG. DET. DIR. N. 1832 / 2013 Prot. corr. 20 11/3/37/110 Sez. 2068 OGGETTO:Servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed espositivi. Aggiudicazione. Impegno di spesa Euro 2.296.767,39. IL DIRIGENTE DI AREA Premesso che con determinazione n. 1988 dd. 26.05. è stata indetta la gara a procedura aperta per il servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed espositivi ponendo a base di gara l importo di Euro 2.291.464,00 oltre all iva e gli oneri per la sicurezza pari a Euro 2.780,00 oltre all iva; che in data 31.10. si è conclusa la fase relativa all esame della documentazione amministrativa presentata e che sono state ammesse alla gara le seguenti ditte: Leader Service Soc. Coop., Modugno (BA) Express Soc. Coop. a r.l., Muggia (Ts) A.T.I. La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) TS/ CO.A.LA. Soc. Coop. Sociale Arte e Lavoro TS/Pierreci Codess Coopcultura Soc. Coop. Venezia Mestre ora Società Cooperativa Culture/Euro & Promos Group Soc. Coop. p.a. UD
Pag. 2 / 9 Socioculturale Coop. Soc. Onlus, Venezia Meste Eurosafety Soc Coop., Roma A.T.I. Compagnia Servizi Speciali Italia S.r.l. (Capogruppo) UD/Snab Sicurezza S.r.l. UD visto il verbale della seduta della commissione giudicatrice dd. 16.11., dal quale risulta che la ditta che ha ottenuto il punteggio più alto è l Express Soc. Coop. a r.l. con conseguente aggiudicazione provvisoria; rilevato che il Comune di Trieste, anche con riferimento alle dichiarazioni a verbale rese da altri concorrenti in occasione della seduta pubblica della Commissione del 16 novembre, ha effettuato delle verifiche sui contenuti dell offerta economica e delle correlate giustificazioni presentate dalla ditta Express Soc. Coop. a r.l. prima di procedere all aggiudicazione definitiva; vista la determinazione dirigenziale n. 5294/ dd. 16.12. con la quale è stato affidato al dott. Massimo Iesu, consulente del lavoro, l incarico dell esame della documentazione relativa alla gara per il servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed espositivi, della verifica dei contenuti delle offerte economiche presentate dai concorrenti, con prioritario e particolare riferimento all offerta economica della ditta che ha presentato la migliore offerta, ai fini di valutarne la correttezza, completezza e congruità, in riferimento alle previsioni dei documenti di gara e normative e con particolare riferimento al rispetto delle norme sul costo del lavoro tenuto conto dei contratti collettivi di lavoro applicati; vista la determinazione dirigenziale n. 17/2012 dd. 25.02.2012 dell Area Cultura e Sport, con la quale è stato deciso di non procedere all aggiudicazione definitiva del servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed espositivi nei confronti della ditta Express Soc. Coop. a r.l.; rilevato che la ditta che ha ottenuto il secondo punteggio più alto, come risulta dal verbale della commissione giudicatrice dd. 16.11., è la Leader Service Soc. Coop.; vista la determinazione dirigenziale n. 64/2012 dd. 20.12.2012 dell Area Cultura e Sport, con la quale è stato deciso di non procedere all aggiudicazione definitiva del servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed
Pag. 3 / 9 espositivi nei confronti della ditta Leader Service Soc. Coop.; considerato che detta determinazione dirigenziale n. 64/2012 dd. 20.12.2012 dell Area Cultura e Sport non è stata impugnata nei termini di legge ed è quindi divenuta inoppugnabile ed incontestabile; rilevato che il terzo punteggio più alto, come risulta dal verbale della commissione giudicatrice dd. 16.11., è stato ottenuto dall A.T.I. La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) TS/ CO.A.LA. Soc. Coop. Sociale Arte e Lavoro TS/Pierreci Codess Coopcultura Soc. Coop. Venezia Mestre ora Società Cooperativa Culture/Euro & Promos Group Soc. Coop. p.a. UD; dato atto che il dott. Massimo Iesu ha presentato una relazione nei termini dell incarico sopraindicato a seguito dell analisi dell offerta economica proposta da La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo); visto che in data 13.08.2012 sono state richieste a La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) le giustificazioni relative al prezzo orario proposto nell offerta economica; rilevato che con lettera dd. 29 agosto 2012 La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) ha fornito i chiarimenti richiesti; considerato che, successivamente, con lettera dd. 07.01.2013 sono stati richiesti a La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) ulteriori elementi in merito all inquadramento del personale da adibire ai vari servizi e del responsabile del servizio e al dettaglio del costo del lavoro ; considerato che con nota dd. 16.01.2013 La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) ha presentato le relative precisazioni che sono state vagliate dal consulente, come da documentazione conservata in atti; rilevato che le risposte pervenute da La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) secondo le valutazioni del Comune in linea con le valutazioni del consulente dott. Massimo Iesu sono risultate congrue con particolare riferimento a quanto richiesto nel capitolato di gara di cui trattasi, ragione per cui l offerta della predetta Società Cooperativa risulta allo stato essere la migliore;
Pag. 4 / 9 vista la lettera dd. 18.04.2013 con la quale si comunicava a La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) quanto indicato al punto precedente e si richiedeva, al fine di poter procedere all aggiudicazione definitiva, la conferma dell offerta economica presentata in sede di gara e la firma per accettazione del capitolato ed inoltre specifica accettazione dalle seguenti clausole da inserire nel testo contrattuale: A) l indennità di cassa e l indennità di maneggio denaro non sono dovute in quanto il datore di lavoro/appaltatore assume ogni e qualsiasi responsabilità inerente e conseguente ad errori che gli operatori alle casse dovessero commettere, ivi compreso il ripianamento di eventuali ammanchi di cassa, con conseguente completo esonero da qualsiasi responsabilità, anche in via indiretta, degli operatori medesimi; B) il provvedimento di aggiudicazione definitiva (/ il presente contratto) cesserà di produrre effetto nel caso in cui intervenga una sentenza esecutiva, la cui ottemperanza comporti l'affidamento ad altro soggetto del servizio oggetto del presente provvedimento di aggiudicazione (/contratto stesso). La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus, capogruppo ATI (sottoscrivendo il presente contratto) rinuncia per sé e per gli altri componenti dell ATI ad ogni pretesa di risarcimento o di indennizzo comunque connessa all'appalto in argomento nei confronti del Comune di Trieste; preso atto che le ditte La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus (mandataria), Coala Società Cooperativa Sociale Arte e Lavoro (mandante), Pierreci Codess Coopcultura Società Cooperativa ora Società Cooperativa Culture (mandante), Euro&Promos Group Soc. Coop. p.a. (mandante), con comunicazione dd. 30.04.213, hanno: accettato espressamente ed integralmente la specifica disposizione inerente l indennità di cassa e maneggio denaro che sarà inserita nel contratto di cui alla Lettera A) soprariportata; accettato espressamente ed integralmente la specifica disposizione di carattere risolutivo che sarà inserita nel contratto di cui alla Lettera B) soprariportata; confermato, per quanto concerne l offerta economica presentata in sede di gara, gli importi indicati; firmato per accettazione il capitolato; rilevato che nella medesima comunicazione, nel confermare gli importi indicati nell offerta economica presentata in sede di gara è stata anche richiesta la revisione del prezzo sulla base della variazione dell indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai
Pag. 5 / 9 ed impiegati calcolato dall istituto nazionale di statistica, così come previsto dall art. 19 Revisione del prezzo d appalto del Capitolato, a decorre dal 01.01.2013 ovvero dall inizio della seconda annualità secondo quanto previsto dall art. 2 Durata dell appalto del Capitolato Speciale; considerato che con lettera dd. 14.05.2013 del Comune di Trieste indirizzata a La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) è stato precisato che la seconda annualità indicata nell art. 19 decorre dalla data d inizio della gestione del servizio a seguito di aggiudicazione e che la stessa non è ancora avvenuta e nello stesso tempo è stato richiesto di riconfermare l offerta economica presentata in sede di gara senza ulteriori richieste o condizioni; rilevato che, con la medesima comunicazione, La Collina Soc. Coop. Onlus (Capogruppo) è stata informata della necessità di dover procedere alla riduzione di un quinto del servizio per il periodo 2013 2015 per esigenze connesse alla diminuzione della spesa imposta da vincoli di bilancio per la predisposizione del bilancio di previsione 2013 2015, con corrispondente rideterminazione del corrispettivo come indicato dall art. 20 del Capitolato Speciale d Appalto; visto che con comunicazione dd. 14.05.2013 le ditte La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus (mandataria), Coala Società Cooperativa Sociale Arte e Lavoro (mandante), Pierreci Codess Coopcultura Società Cooperativa ora Società Cooperativa Culture (mandante), Euro&Promos Group Soc. Coop. p.a. (mandante) hanno riconfermato l offerta economica presentata in sede di gara senza ulteriori richieste o condizioni; rilevato che, essendo in corso la procedura relativa all aggiudicazione della gara di cui trattasi, il servizio di sorveglianza ed assistenza al pubblico per l Aquario Marino, il Museo del Castello di San Giusto, il Museo Sartorio ed il Salone degli Incanti è stato prorogato fino al 30.06.2013 al Ragruppamento Temporaneo d Imprese La Collina Cooperativa Sociale Onlus (capogruppo), Codess Cultura Società Cooperativa, CO.A.LA. Società Cooperativa Sociale Arte e Lavoro, Società Servizi Socio Culturali Cooperativa Sociale Onlus; ritenuto di aggiudicare la gara per servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed espositivi, indetta con determinazione 1988 dd. 26.05., all ATI tra La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus (mandataria), Coala Società Cooperativa Sociale Arte e Lavoro (mandante), Pierreci Codess Coopcultura
Pag. 6 / 9 Società Cooperativa ora Società Cooperativa Culture (mandante), Euro&Promos Group Soc. Coop. p.a. (mandante) per un importo di Euro 2.150.056,36 più gli oneri per la sicurezza pari a Euro 2.780,00 e l IVA per la durata di quattro anni con decorrenza dal 01.07.2013 e scadenza al 30.06.2017; considerata la necessità di procedere alla riduzione nei limiti di un quinto del servizio per il periodo 2013 2015, per esigenze connesse alla diminuzione della spesa imposta da vincoli di bilancio per la predisposizione del bilancio di previsione 2013 2015, per un importo di Euro 270.240,14 (più iva pari a Euro 59.452,83) per un importo totale iva inclusa pari a Euro 329.692,97 suddiviso nel seguente modo: Euro 67.386,09 iva inclusa per l anno 2013; Euro 131.153,44 iva inclusa per l anno 2014 Euro 131.153,44 iva inclusa per l anno 2015 visti gli artt. 107 e 147bis del D.Lgs. 267/2000; visto l art. 131 del vigente Statuto Comunale; DETERMINA 1. Di aggiudicare la gara per servizio di sorveglianza, biglietteria bookshop ed assistenza al pubblico in alcuni poli museali ed espositivi, indetta con determinazione 1988 dd. 26.05., all ATI tra La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus (mandataria), Coala Società Cooperativa Sociale Arte e Lavoro (mandante), Pierreci Codess Coopcultura Società Cooperativa ora Società Cooperativa Culture (mandante), Euro&Promos Group Soc. Coop. p.a. (mandante) per un importo di Euro 2.150.056,36 più gli oneri per la sicurezza pari a Euro 2.780,00 e l IVA per la durata di quattro anni con decorrenza dal 01.07.2013 e scadenza al 30.06.2017 con la precisazione che il provvedimento di aggiudicazione definitiva cesserà di produrre effetto nel caso in cui intervenga una sentenza esecutiva, la cui ottemperanza comporti l'affidamento ad altro soggetto del servizio oggetto del presente provvedimento di aggiudicazione. 2. Di dare atto che La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus, capogruppo ATI ha rinunciato per sé e per gli altri componenti dell ATI ad ogni pretesa di risarcimento o di indennizzo comunque connessa all'appalto in argomento nei confronti del Comune di Trieste, nel caso in cui intervenga una sentenza esecutiva, la cui ottemperanza comporti
Pag. 7 / 9 Ann o l'affidamento ad altro soggetto del servizio oggetto del presente provvedimento di aggiudicazione. 3. Di approvare le seguenti clausole aggiuntive che saranno inserite nel contratto: A) l indennità di cassa e l indennità di maneggio denaro non sono dovute in quanto il datore di lavoro/appaltatore assume ogni e qualsiasi responsabilità inerente e conseguente ad errori che gli operatori alle casse dovessero commettere, ivi compreso il ripianamento di eventuali ammanchi di cassa, con conseguente completo esonero da qualsiasi responsabilità, anche in via indiretta, degli operatori medesimi; B) Il presente contratto cesserà di produrre effetto nel caso in cui intervenga una sentenza esecutiva, la cui ottemperanza comporti l'affidamento ad altro soggetto del servizio oggetto del contratto stesso. La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus, capogruppo ATI sottoscrivendo il presente contratto rinuncia per sé e per gli altri componenti dell ATI ad ogni pretesa di risarcimento o di indennizzo comunque connessa all'appalto in argomento nei confronti del Comune di Trieste. 4. Di ridurre nei limiti di un quinto il servizio per il periodo 2013 2015 per un importo di Euro 270.240,14 (più iva pari a Euro 59.452,83) per un importo totale iva inclusa pari a Euro 329.692,97 suddiviso nel seguente modo: Euro 67.386,09 iva inclusa per l anno 2013 Euro 131.153,44 iva inclusa per l anno 2014 Euro 131.153,44 iva inclusa per l anno 2015 5. di tramutare le seguenti prenotazioni, assunte con le determinazioni dirigenziali n. 1988 dd. 26.05., n. 4533/2012, n. 5856/2012 e 1369/2013, in impegno per una spesa complessiva di euro 2.296.767,39, effettuando contestualmente le variazioni necessarie tra quanto prenotato e quanto impegnato : Prenotaz. N. 2013 2013000034 5 2013 2013000034 6 2013 2013000034 4 Descrizione Cap CE Sotto SERVIZIO SORVEGLIANZA E SERVIZIO SORVEGLIANZA E SERVIZIO SORVEGLIANZA E 0000160 2 0000150 9 0000160 9 M000 4 M400 2 M000 1 conto SIOP E Programm a Progett o C/ S Importo 00008 1314 00604 00001 C 35.939,25 00008 1314 00604 00014 C 20.000,00 00008 1314 00604 00001 C 213.605,1 2014 2014000013 SERVIZIO SORVEGLIANZA E 00008 1314 00604 00001 C 71.097,21 1 Note
Pag. 8 / 9 3 2014 2014000013 SERVIZIO SORVEGLIANZA E 4 2014 2014000013 SERVIZIO SORVEGLIANZA E 2 2015 2015000007 SERVIZIO SORVEGLIANZA E 1 2015 2015000007 SERVIZIO SORVEGLIANZA E 0 2016 2016000028 Servizio sorveglianza ed assistenza al 7 pubblico per Aquario Marino, Museo del Castello di San Giusto, Museo Sartorio e Salone degli Incanti 20 11/3/2 2016 2016000028 Servizio sorveglianza ed assistenza al 8 pubblico per Aquario Marino, Museo del Castello di San Giusto, Museo Sartorio e Salone degli Incanti 20 11/3/2 2016 2016000028 Servizio sorveglianza ed assistenza al 6 pubblico per Aquario Marino, Museo del Castello di San Giusto, Museo Sartorio e Salone degli Incanti 20 11/3/2 2017 2017000026 Serv. sorv. ass. pubbl. Acquario, Mus. 0 Cast. S. Giusto, Mus. Sartorio, Sal. Inc. Proroga 30.06.2013 20 11/3/20/227 09(5424) 2017 2017000025 Serv. sorv. ass. pubbl. Acquario, Mus. 9 Cast. S. Giusto, Mus. Sartorio, Sal. Inc. Proroga 30.06.2013 20 11/3/20/227 09(5424) 2015 2015000007 SERVIZIO SORVEGLIANZA E 2 2 4 0000150 M400 9 2 9 4 2 4 9 4 2 4 0000150 M400 9 2 9 4 2 4 9 4 0000150 M400 9 2 00008 1314 00604 00014 C 20.000,00 00008 1314 00604 00001 C 433.516,5 4 00008 1314 00604 00001 C 71.097,21 00008 1314 00604 00001 C 433.516,5 4 00008 1314 00604 00001 C 71.097,21 00008 1314 00604 00014 C 20.000,00 00008 1314 00604 00001 C 564.669,9 8 00008 1314 00604 00001 C 35.157,96 00008 1314 00604 00001 C 287.070,3 8 00008 1314 00604 00014 C 20.000,00
Pag. 9 / 9 PER IL DIRIGENTE DI AREA (dott. Walter Cossutta) Trieste, vedi data firma digitale
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: WALTER COSSUTTA CODICE FISCALE: CSSWTR56A02L424O DATA FIRMA: 04/06/2013 12:34:17 IMPRONTA: 4F1AC023AECC6F3B260A6E7757B06B6BAA5A1D371E9BB66E4236AD89D7A1ED43 AA5A1D371E9BB66E4236AD89D7A1ED43188D5424E5D5704618763B2DA0CC7A8F 188D5424E5D5704618763B2DA0CC7A8F5F4A106B5EDCAC45686C3B97E9109209 5F4A106B5EDCAC45686C3B97E9109209CA4EC50319023AD06BE8CC50595EB863