programma preliminare 1 CORSO ITALIANO DI ENTEROSCOPIA L enteroscopia nel 21 secolo Modena, 26-27 novembre 2010
Presidenti del corso: Tino Casetti (Ravenna) Rita Conigliaro (Modena) Segreteria scientifica: Mauro Manno (Modena) Alessandro Mussetto (Ravenna) Comitato organizzatore locale: Carmelo Barbera (Modena) Helga Bertani (Modena) Raffaele Manta (Modena) Segreteria Organizzativa: ECON S.r.l. Via della Moscova, 16-20121 Milano tel. 02-29005745 - fax 02-29005790 www.econcongressi.it econ@econcongressi.it Relatori P. Akerman (Providence, USA) A. Badiali (Modena) A. Battistini (Modena) S. Cadoni (Iglesias, CA) R. Cannizzaro (Aviano, PN) T. Casetti (Ravenna) R. Conigliaro (Modena) G. Costamagna (Roma) M. Di Simone (Bologna) D. Domagk (Münster, Germany) L. Familiari (Messina) G. Galloro (Napoli) S. Gasperoni (Ravenna) C. Hassan (Roma) A. Hoffman (Mainz, Germany) G. Manes (Milano) R. Marmo (Polla) A. Merighi (Modena) K. Monkemuller (Bottrop, Germany) C. Naldoni (Regione Emilia Romagna) G. Olivetti (Modena) P. Paolantonio (Roma) M. Pennazio (Torino) M. Riccioni (Roma) E. Rondonotti (Milano) F.P. Rossini (Torino) C. Spada (Roma) O. Triossi (Ravenna) A. Zambelli (Crema) M. Zappa (ISPO Firenze) DESCRIZIONE DEL CORSO Il 21 secolo ha radicalmente cambiato l approccio alle patologie del piccolo intestino, segnando una svolta significativa sia dal punto di vista diagnostico che terapeutico. L avvento della videocapsula endoscopica ha permesso di conoscere meglio le patologie dell intestino tenue e ciò ha stimolato la produzione di strumenti endoscopici dedicati, necessari per l esecuzione di trattamenti endoscopici mini-invasivi. Pensato per i gastroenterologi con un interesse nella diagnosi e nel trattamento di patologie del piccolo intestino, il corso, grazie alla partecipazione di esperti nazionali ed internazionali, farà il punto sulle indicazioni, strumentario e tecnica dell enteroscopia, dalla videocapsula alla enteroscopia con tubo (single balloon enteroscopy, double balloon enteroscopy e spiral enteroscopy) alla radiologia del piccolo intestino. Tino Casetti Rita Conigliaro 2 3
venerdì 26 novembre sabato 27 novembre 14.30-15.00 Registrazione dei partecipanti 15.00-15.10 Saluti e opening remarks T. Casetti (Ravenna), R. Conigliaro (Modena) Presidente: L. Familiari (Messina) Moderatori: S. Cadoni (Iglesias, CA), A. Merighi (Modena) 15.10-15.20 Cos è cambiato nel 21 secolo F.P. Rossini (Torino) 15.20-15.35 Enteroscopia capsulare: strumentario, indicazioni e controindicazioni, limiti e potenzialità E. Rondonotti (Milano) 15.35-15.50 Enteroscopia capsulare: problematiche diagnostiche S. Gasperoni (Ravenna) 15.50-16.05 Enteroscopia balloon-assisted e spirale: strumentario, indicazioni e controindicazioni, limiti e potenzialità M. Riccioni (Roma) 16.05-16.20 Organizzazione di un servizio di enteroscopia e learning curve G. Manes (Milano) 16.20-17.00 Coffee Break 17.00-17.20 Enteroscopia double balloon - la tecnica e i risultati K. Monkemuller (Bottrop, Germany) 17.20-17.35 Enteroscopia single balloon - la tecnica e i risultati D. Domagk (Münster, Germany) 17.35-17.50 Enteroscopia con sistema Navi-Aid - la tecnica e i risultati A. Hoffman (Mainz, Germany) 17.50-18.05 Enteroscopia spirale - la tecnica e i risultati P. Akerman (Providence, USA) 18.05-18.50 Panel discussion: DBE vs SBE vs Navi-Aid vs Spiral Enteroscopy 18.50-19.00 Closing remarks T. Casetti (Ravenna) 20.30 Cena sociale presso Accademia Militare di Modena Presidente: A. Zambelli (Crema) Moderatori: R. Cannizzaro (Aviano, PN), G. Galloro (Napoli) 08.30-8.50 Radiologia del piccolo intestino P. Paolantonio (Roma) 08.50-9.10 Quale esame eseguire per primo: VCE, enteroscopia con tubo, radiologia? C. Spada (Roma) 09.10-9.30 Come superare le difficoltà diagnostico-terepeutiche sul piccolo intestino R. Marmo (Polla) 09.30-9.50 L impatto clinico dell endoscopia del tenue M. Pennazio (Torino) 09.50-10.10 Discussione 10.10-10.30 Coffee Break 10.30-10.50 L enteroscopia in paziente sottoposto a trapianto di intestino M. Di Simone (Bologna) 10.50-11.10 Aspetti medico-legali A. Battistini (Modena) 11.10-11.30 Prospettive future G. Costamagna (Roma) 11.30-12.00 FUORI PROGRAMMA: DALL ENTEROSCOPIA ALLA COLONSCOPIA CAPSULARE La colonscopia capsulare S. Cadoni (Iglesias, CA) Videocapsula endoscopica e screening del cancro del colon retto: un connubio possibile? C. Hassan (Roma) 12.00-12.30 Discussione A. Badiali (Modena), C. Naldoni (Regione Emilia Romagna), G. Olivetti (Modena), O. Triossi (Ravenna), M. Zappa (ISPO Firenze) 12.30 Closing remarks T. Casetti (Ravenna), R. Conigliaro (Modena), M. Manno (Modena), A. Mussetto (Ravenna) 4 5
INFORMAZIONI SCIENTIFICHE ECM Verrà inoltrata la richiesta presso il Ministero della Salute per l attribuzione dei crediti formativi per il Congresso. L attestazione dei crediti verrà inviata dopo il Congresso previa verifica dei requisiti richiesti dal Ministero: partecipazione al 100% del percorso formativo, compilazione e consegna del questionario di verifica dell apprendimento, modulo di valutazione e scheda personale. Ogni partecipante è tenuto a compilare in stampatello e in ogni parte tutto il materiale ECM; l incompleta compilazione o la mancata consegna di tale materiale alla Segreteria Organizzativa non renderà possibile l attribuzione dei crediti. PROIEZIONI Le proiezioni avverranno solo tramite computer, utilizzando il PC disponibile in Sala; i relativi file dovranno essere preparati con il programma Power Point 2000 o XP e consegnati su CD-Rom, o su chiave USB, all operatore; non è pertanto consentito l utilizzo del proprio PC. ISTRUZIONI I Moderatori sono pregati di far rigorosamente rispettare i tempi assegnati alle Sessioni e alle singole relazioni. I Relatori sono pregati di consegnare il CD-Rom o la chiave USB al centro di raccolta 1 ora prima dell inizio della propria Sessione e di rispettare i tempi assegnati alla propria presentazione. VARIAZIONI Il Consiglio Direttivo e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma tutte le variazioni ritenute necessarie per ragioni tecniche e/o scientifiche. INFORMAZIONI GENERALI SEDE CONGRESSULALE Auditorium Fondazione Marco Biagi Viale Gaetano Storchi, 2-41121 Modena COME RAGGIUNGERE LA SEDE CONGRESSUALE Dal casello di Modena Nord Per chi arriva in auto è possibile raggiungere la Fondazione Marco Biagi uscendo dall autostrada a Modena Nord e seguendo le indicazioni. Procedi in direzione sudest su Strada a pedaggio parziale Svolta leggermente a destra in Strada Cave Ramo Svolta leggermente a destra per rimanere su Strada Cave Ramo Svolta leggermente a destra in Viale Virgilio Entra nella SS9 attraverso lo svincolo per Abetone/Reggio E./Sassuolo Prendi l uscita 16 verso Modena Ovest Svolta a destra in Via Emilia Ovest/SS9 Continua a seguire la Via Emilia Ovest Svolta a destra in Via Jacopo Barozzi Svolta a sinistra in Via Giuseppe Campori Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Viale Alessandro Tassoni Svolta a sinistra in Via Emilia Ovest Svolta leggermente a destra in Viale Gaetano Storchi Arrivo a Viale Gaetano Storchi Dalla stazione dei treni Per chi arriva a Modena in treno è possibile raggiungere la sede della Fondazione Marco Biagi a piedi o usufruendo del servizio di taxi. Procedi in direzione nordovest su Via Palestro Svolta a destra in Via Giovanni Galvani Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Viale Monte Kosica Alla rotonda, prendi l uscita 3a e rimani su Viale Monte Kosica Svolta a destra in Via Ganaceto Prendi la 1a a destra in corrispondenza di Corso Cavour Svolta a sinistra in Viale Achille Fontanelli Continua su Via Jacopo Berengario Svolta a destra in Largo Aldo Moro Svolta leggermente a destra in Viale Gaetano Storchi Dall aeroporto Marconi di Bologna Per chi arriva all aeroporto Marconi di Bologna è disponibile un servizio di bus-navetta offerto dall Azienda Trasporti Collettivi e Mobilità (ATCM) di Modena. Una volta raggiunta l Autostazione di Modena è possibile raggiungere a piedi la sede della Fondazione Marco Biagi. Radio Taxi Servizio taxi 24 ore: 059-37 42 42 Parcheggio stazione ferroviaria dalle ore 7.00 alle ore 24.00: 059-22 32 42 Corso Duomo dalle ore 6.00 alle ore 24.00: 059-22 33 25 6 7
INFORMAZIONI GENERALI QUOTE DI PARTECIPAZIONE SPECIALIZZANDI: SPECIALISTI: 80,00 inclusa iva 280,00 inclusa iva Il pagamento della quota di partecipazione da diritto a: Kit congressuale Attestato di partecipazione Coffee break MODALITÀ DI ISCRIZIONE L iscrizione sarà considerata valida soltanto se accompagnata dall attestazione del pagamento della quota. Le iscrizioni verranno accettate fino a martedì 10 novembre 2010. Dopo tale data le iscrizioni dovranno essere effettuate in sede congressuale al banco nuove iscrizioni. MODALITÀ DI PAGAMENTO Le quote di iscrizione possono essere pagate tramite: assegno intestato a Econ S.r.l. bonifico bancario intestato a Econ S.r.l. - Banca Popolare Commercio Industria Via della Moscova 33, Milano - IBAN IT 59 U 05048 01601 00 0000001113 Iscrizioni da parte di Enti pubblici o privati o da Aziende Ospedaliere I partecipanti che verranno iscritti da Enti pubblici o da Aziende Ospedaliere sono pregati di allegare alla scheda d iscrizione l autorizzazione da parte dell Ente all iscrizione e alla relativa fatturazione; l autorizzazione, su carta intestata dell Ente, ne dovrà includere i dati anagrafico fiscali (ragione sociale, indirizzo, P. IVA) e, per l esenzione dell aliquota IVA, si dovrà indicare l articolo di esenzione. Qualora l Ente o l Azienda non siano in grado di provvedere al pagamento entro la data d inizio del Congresso la quota dovrà essere anticipata dal partecipante. Non verranno accettate iscrizioni (soprattutto in sede congressuale) che non siano accompagnate dal pagamento e, nel caso, dall autorizzazione scritta dell Ente/Azienda. Le schede incomplete (pervenute senza il pagamento o senza la necessaria autorizzazione alla fatturazione) non saranno ritenute valide. Verrà emessa regolare fattura a tutti gli iscritti, che dovranno pertanto obbligatoriamente indicare la Partita IVA o, in mancanza, il Codice Fiscale e l esatta residenza fiscale. Non saranno accettate iscrizioni prive degli elementi per il rilascio della fattura. Le fatture, una volta emesse, non potranno essere modificate. CANCELLAZIONI ISCRIZIONI È previsto un rimborso pari al 50% della quota versata solo per cancellazioni pervenute per iscritto alla Segreteria Organizzativa entro martedì 10 novembre 2010; dopo tale data non verrà riconosciuto alcun rimborso. I rimborsi verranno effettuati dopo il Congresso. INFORMAZIONI GENERALI PRENOTAZIONI ALBERGHIERE E stato riservato un contingente di camere per i partecipanti nelle vicinanze della sede congressuale alle seguenti condizioni: HOTEL INDIRIZZO SINGOLA DUS DOPPIA Canalgrande**** Corso Canal Grande,6-131,00 154,00 Central Park **** Viale Vittorio Veneto, 10 110,00 150,00 175,00 Cervetta 5*** Via Cervetta, 5 75,00 90,00 95,00 Estense*** Viale Berengario, 11-98,00 116,00 Le camere verranno assegnate in ordine cronologico di arrivo delle richieste fino ad esaurimento. Le tariffe indicate sono comprensive di pernottamento, tasse e IVA e possono essere soggette ad eventuali variazioni. La prenotazione alberghiera potrà essere effettuata compilando la scheda di iscrizione allegata. La prenotazione sarà accettata solo se accompagnata dal deposito richiesto, il cui importo, dedotte 21,00 (inclusa IVA) per spese di prenotazione, sarà detratto dal conto dell Albergo al momento della partenza. La fattura relativa al pernottamento verrà emessa direttamente dall mentre, i diritti di prenotazione, saranno fatturati dalla Segreteria Organizzativa. In caso di mancato arrivo le camere prenotate rimarranno a disposizione dei partecipanti solo per la notte coperta dalla caparra inviata. La Segreteria Organizzativa provvederà ad inviare conferma dell avvenuta prenotazione ai partecipanti. CANCELLAZIONI CAMERE Le cancellazioni delle prenotazioni alberghiere dovranno essere comunicate per iscritto alla Segreteria Organizzativa entro lunedì 25 ottobre, dopo tale data non sarà effettuato alcun rimborso. I diritti di prenotazione non sono rimborsabili. ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE Al termine del Congresso, dietro presentazione del proprio badge, verrà rilasciato l attestato di partecipazione. RESPONSABILITÀ La Segreteria Organizzativa declina ogni responsabilità per eventuali incidenti, danni o smarrimenti che dovessero subire i partecipanti durante lo svolgimento della manifestazione. 8 9
STAZIONE FS Viale Monte Kosica 1 CORSO ITALIANO DI ENTEROSCOPIA L enteroscopia nel 21 secolo Modena, 26-27 novembre 2010 SCHEDA DI ISCRIZIONE DA COMPILARE IN STAMPATELLO IN OGNI SUA PARTE Da inviare alla Segreteria Organizzativa ECON Srl - Via della Moscova 16-20121 Milano - Tel. 0229005745 - Fax 0229005790 - e-mail: econ@econcongressi.it Viale Barozzi Viale Storchi Via Emilia Ovest SEDE CONGRESSO Via Tassoni Largo A. Moro Central Park Viale Vittorio Veneto Viale Monte Kosica Viale S.Agostino le Risorgimento Estense Largo Porta S.Agostino V. de Correggi Via degli Adelardi Via Rua Muro V. Rose Calle di Luca PARCO NOVI SAD Rua Muro V. S. Chiara Via Stella V. Malatesta Viale Berengario Via Ramazzini Corso Canalchiaro Via Emilia Centro V. S. Eufemia Via Bonaccorsi Via Livizzani Via della Vite Via S.Paolo Rua dei Frati Minori Via Sauro Via V.Leodoino Via Selmi Viale delle Rimembranze V.Cervetta V.Trivellari V.Salvatore Via Servi Via Balugola Via Tre Re Redecocca Via Voltone V. Castelmaraldo Viale Muratori Via Cerca Pomposa Via Granaceto Cervetta 5 Via Selmi dei Servi Via Taglio Matteotti Corso Duomo Viale Fontanelli V. Grasoli V. Foschieri Via Caselle Via Granaceto Mazzini Duomo Torre Ghirlandina Palazzo Grande Comunale Via Castellaro XX Settembre V. Albinelli Via Servi V. Camatta Via S.Michele Via Montevecchio Via S.Agata Via Rismondo Via Belle Arti Via Falloppia Via C. Battisti Via Torre V. Mondatora Via Canalino Via Sgarzeria Via S. Orsola Corso Cavour Via Taglio Via Blasia Via 3 febbraio Via Emilia Centro Via S.Cristoforo V. Tintori V. Scarpa V. Carandini V. SS Trinità V. S.Geminiano Via Saragozza S.Domenico V.Fonte d Abisso V. S.Carlo Via Farini Via Università Canalgrande Via San Pietro Roma L.go S.Giorgio Via dei Gallucci Via Mascherella V.Fonteraso Via Campanella Via Modonella V. Gherarda Corso Canalgrande V. Masone V. S.Vincenzo Corso V. Emanuele Largo Porta Bologna Largo Garibaldi V. del cane Rua Pioppa Corso Adriano Via S. Martino V. Teatro Via S.Margherita Viale CMartiri della Libertà Viale Fabrizi le Boschetti Via del Carmine Corso Cavour Palazzo Ducale Accademia Militare Corso Canalgrande V.S.G. del Cantone Viale Caduti in guerra le Bruni Viale V. Reiter Cognome Ente di appartenenza Servizio/Reparto Indirizzo dell Ente Nome CAP Città Prov. Tel. Fax Cell. e-mail PRENOTAZIONE ALBERGHIERA NOME HOTEL: Prego riservare n. Prego riservare n. camera/e singola camera/e doppia uso singola/e Prego riservare n. camera/e doppia/e matrimoniale due letti Data arrivo Data partenza Caparra relativa ad una notte x n. camera/e a Diritti di prenotazione 21,00 per camera inclusa IVA 20% 21,00 MODALITÀ DI PAGAMENTO allegato assegno n. per l importo di della banca intestato a ECON S.r.l. TOTALE GENERALE bonifico bancario di intestato a Econ S.r.l. - Banca Popolare Commercio Industria - Via della Moscova 33, Milano - IBAN IT 59 U 05048 01601 00 0000001113 (allegare copia del bonifico) DATI PER LA FATTURAZIONE - (Dati obbligatori) IN BASE ALLE NUOVE NORMATIVE FISCALI È OBBLIGATORIO INDICARE IL CODICE FISCALE E, SE IN POSSESSO, ANCHE IL NUMERO DI P.IVA. NON SARANNO ACCETTATE ISCRIZIONI PRIVE DEI DATI RICHIESTI. Intestazione Indirizzo CAP Città Prov. Partita IVA Cod. Fisc. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge D.Lgs 196 del 30 giugno 2003 10 Data Firma
Segreteria Organizzativa ECON Srl Via della Moscova 16-20121 Milano Tel. 0229005745 - Fax 0229005790 e-mail: econ@econcongressi.it www.econconcongressi.it