SOLUZIONI CASA & UFFICIO 2003/04 www.legrand.it
CANALIZZAZIONI PLASTICHE SISTEMA DLP DISTRIBUZIONE A PAVIMENTO DL Pass Pag. 238 Passerella tecnica per distribuzione sotto pavimento Pag. 239 Esempio di posa Sopra-pavimento Pag. 241 Note tecniche per l installazione Pag. 241 Canali sopra-pavimento Colonne e minicolonne Pag. 243 Tabella di scelta colonne e minicolonne Pag. 244 Colonne e minicolonne in alluminio Pag. 245 Caratteristiche tecniche colonne e minicolonne Torrette a pavimento Pag. 250 Torrette a pavimento SOLUZIONE DL Pass passerelle tecnica per distribuzione sotto pavimento Sopra pavimento scatola derivazione 236
Sommario delle pagine 238/247 Colonne e minicolonne equipaggiabili su quattro lati Nuove torrette a pavimento Mosaic - Vela 237
DL PASS Passerella tecnica per distribuzione sottopavimento DL PASS Passerella tecnica per distribuzione sottopavimento Dimensioni: 601 56 22 80 0309 37 Descrizione della base La separazione totale dei circuiti è assicurata sia nei tratti rettilinei sia negli incroci di percorso 0309 44 Imb. Articolo Passerella tecnica per distribuzione sottopavimento Passerella DL PASS Ciascuna passerella comprende: Una base in materiale isolante equipaggiata con setti per la separazione dei circuiti Una piastra di superficie Dimensioni 601 x 601 x 80 mm Passerella standard 14 0309 37 Ciascun imballo (palette) è formata da 14 passerelle che corrispondono a 5 m 2 Passerella per torrette DL PASS 1 0309 39 Una pre-tranciatura consente il montaggio della torretta DL PASS art. 0309 40 Fornita senza torretta Rampa d accesso 1 0309 43 Piano inclinato per collegare un pavimento non equipaggiato con DL PASS con uno equipaggiato Dimensioni: 601 x 930 mm Torretta DL PASS 1 0309 40 Per 16 moduli Mosaic IP42 IK08 Fornita con supporti Mosaic-Vela, serracavi e senza coperchio 5 0309 97 Coperchio inox 5 0309 98 Coperchio per moquette Mastice DL PASS 1 0309 47 Per bloccare le basi al suolo Capacità 600 ml Prevedere circa 1 tubo ogni 10 passerelle Per la posa utilizzare la pistola art. 0309 44 Pistola per mastice 1 0309 44 Per mastice DL PASS art. 0309 47 Capacità degli scompartimenti Ø max: 4 x Ø 24 mm sezione: 2636 mm 2 (116 x 27 mm) 116 27 Resistenza meccanica La passerella installata sopporta un carico puntuale di 450 Kg applicata tramite un punzone di 25 mm di lato Le pareti mobili possono essere posate sulle passerelle DL PASS Autoestinguenza Le passerelle DL PASS sono classificate M1 Pesi: base: 1,5 Kg piastra: 5,1 Kg 6,6 Kg 450 kg ø25 mm sezione utile Posizionamento ad incastro Le passerelle sono dotate di un sistema ad incastro per rendere il pavimento finito planare 238 Articoli in rosso: novità
DL PASS Passerella tecnica per distribuzione sottopavimento Esempio di cablaggio: la separazione dei circuiti è assicurata Posa in opera 1 4 Preparazione delle passerelle: il mastice posizionato sui piedini compensa le asperità del suolo ed assicura la tenuta 2 Posa dei cavi: solo le passerelle interessate dalla posa vengono aperte 5 Posa delle passerelle: fornite chiuse con le viti serrate per facilitare la messa a dimora 3 Torretta: installazione semplificata grazie alla passerella pre-tranciata art. 0309 39 6 Taglio delle passerelle: permette l adattamento alle dimensioni necessarie Chiusura delle passerelle: superficie perfetta in attesa del rivestimento finale 239
CANALI SOPRA-PAVIMENTO La soluzione ideale Il nuovo canale sopra-pavimento Legrand, perfettamente integrabile con i canali ad uso battiscopa, rappresenta la soluzione ideale per portare i cavi laddove fosse necessario attraversare le stanze per raggiungere utenze centrali. Estetica e prestazioni garantite nel tempo Sezione funzionale Un unica sezione per garantire massima funzionalità ed ingombro ridotto. Massima resistenza ai carichi La forma particolare del profilo è stata studiata per garantire la massima resistenza al calpestio ed al passaggio di carichi. Estetica inalterabile Grazie alla lavorazione superficiale satinata ed al colore grigio scuro l estetica viene preservata da graffi e segni. Gamma di accessori completa Dai giunti ai terminali, dagli angoli alle scatole di derivazione, tutto quello che serve per realizzare impianti a regola d arte. 240
Canali sopra-pavimento Sistema DLP Canali sopra-pavimento Installazione: Canale e giunto coperchio 328 6486 0300 6486 03 6486 00 6486 03 CLIC Imb. Articolo Canale sopra-pavimento Forniti in barre da 2 m Colore grigio scuro 4 scomparti segregati 2 Angolo piano 20 (1) 6486 00 Dimensioni 92 x 20 mm 1 328 6486 02 02 6486 02 CLIC Accessori 10 6486 07 Terminale 5 6486 02 Angolo piano 10 6486 03 Giunzione coperchi 1 6486 05 Derivazione per minicanali 60 x 20 o 75 x 20 mm posati a battiscopa 1 6486 06 Derivazione per canali ad uso battiscopa 80 x 20 e 120 x 20 mm 5 6486 01 Scatola di derivazione Consente la partenza dai 4 lati Fornita con separatore Scatola di derivazione 6486 328 01 01 6486 01 2 Canale ad uso battiscopa (p. 169) Derivazione per canali ad uso battiscopa Colonne e minicolonne alluminio (p. 243) 328 06 6486 6486 06 06 120 x 20 80 x 20 114 91 304 18 (1) Numero di metri contenuti nell imballo Articoli in rosso: novità 241
242 COLONNE E MINICOLONNE IN ALLUMINIO
Posa in tutti gli open space Possibilità di equipaggiare agevolmente le postazioni di lavoro in qualsiasi tipo di open space. Adatte per: uffici, banche, negozi, laboratori, scuole, ecc. Estetica moderna La forma arrotondata permette di integrarsi in maniera discreta in tutti gli ambienti di lavoro moderni. Separazione dei circuiti Ogni colonna e minicolonna è divisa in 4 scomparti, tutti equipaggiabili, che garantiscono una efficace separazione delle correnti forti dai segnali dati. Montaggio di tutte le serie civili Possono essere installate, lungo tutta l altezza della colonna, tutte le serie civili normalmente in commercio. Coordinamento estetico e funzionale con le serie civili Legrand Le serie Mosaic e Vela possono essere installate, con un perfetto risultato estetico, grazie a supporti autoportanti dedicati con il medesimo trattamento superficiale del coperchio della colonna. Apparecchi modulari Sono disponibili anche accessori per il montaggio di apparecchiature modulari. COLONNE Per soffitti sino a 5 metri Sono disponibili con altezze 3 e 3,9 m (altezza massima del controsoffitto) con regolazione telescopica rispettivamente sino a 4,1 e 5 m. Numerosi accessori di finitura Vengono fornite con base antiscivolo, zoccolo di finitura a pavimento, rosone di finitura per controsoffitto, regolazione telescopica, chiave per serraggio bulloni. MINICOLONNE Altezza 70 cm Consentono di alloggiare la distribuzione elettrica sotto le scrivanie e, contemporaneamente, di avere sufficiente superficie per ospitare un ragguardevole numero di funzioni sulle quattro facce. Ancoraggio al pavimento Un robusto sistema di ancoraggio consente di fissare la colonna al pavimento, garantendole una buona tenuta agli urti. Entrata cavi dal pavimento e dal soffitto L alimentazione può arrivare indifferentemente, senza particolari accorgimenti, dal pavimento galleggiante o dal controsoffitto. Protezione della base Uno zoccolo di protezione alla base protegge ulteriormente l entrata cavi. Solidità ed eleganza di Sistema Profilo per supporti Terminale Supporto universali Supporto Mosaic - Vela Supporto 3 Moduli DIN Colonna Dimensioni (mm) H = 3,0 metri (4,1 m) H = 3.9 metri (5 m) H = 70 cm Articolo N. moduli Articolo N. moduli Ø 10 cm 6485 03 0307 07 0307 42 030713 (1) 0307 14 0109 16 0109 26 0109 36 3 4 6 0109 22 0109 32 0109 42 0109 62 2 3 4 6 0109 35 (1) Vedi tabella pag. 245 per lunghezza necessaria in base al numero di moduli 243
colonne e minicolonne DLP alluminio colonne e minicolonne DLP alluminio Imb. Articoli Colonne 4 facce equipaggiabili Permettono una distribuzione delle correnti in verticale con l entrata separata delle correnti forti e delle correnti deboli, mantenuta fino alla postazione di lavoro Si possono adattare fino ad una altezza del soffitto di 5 m (vedi articoli) Utilizzo: uffici, negozi, laboratori Composizione di una colonna: corpo in alluminio regolazione telescopica con compensazione di altezza due basi di fissaggio con cornice e zoccolo di protezione coperchi in PVC bianco Ral 9010 Ricevono le scatole per supporti porta-apparecchi Colonne 4 scomparti 1 6485 03 Altezza del corpo colonna 3 m 1 0307 07 Altezza del corpo colonna 3,90 m Imb. Articoli Profilo porta supporti per colonne Permettono l equipaggiamento delle colonne DLP con tutte le serie civili. Lunghezza 2 m 18 (1) 0307 13 Per il montaggio dei supporti portapparecchi universali 10 0307 14 Terminale per profilo porta supporti art. 0307 13 Supporti portapparecchi Mosaic-Vela 20 0109 22 Placca e supporto 2 moduli 5 0109 32 Placca e supporto 3 moduli 10 0109 42 Placca e supporto 4 moduli 5 0109 62 Placca e supporto 6 moduli Supporti portapparecchi universali 5 0109 16 Supporto 3 moduli 5 0109 26 Supporto 4 moduli Mini-colonne 4 scomparti Composizione di una mini-colonna: corpo in alluminio una base di fissaggio con zoccolo di protezione 4 coperchi in PVC bianco Ral 9010 un terminale di chiusura 1 0307 42 Altezza 0,70 m 5 0109 36 Supporto 6 moduli Accessori portapparecchi modulari 5 0109 35 Supporto 3 moduli Altezza massima d installazione Articolo Altezza max. controsoffitto Altezza max. soffitto 6485 03 3 m 4,1 m 0307 07 3,90 m 5,00 m (1) Numero di metri contenuti nell imballo 244 Articoli in rosso: novità
colonne e mini-colonne DLP alluminio Corpo in alluminio con 4 facce equipaggiabili 1 4 2 3 Separazione delle correnti semplificata grazie alle 4 facce equipaggiabili capacità delle colonne e minicolonne colonne e mini-colonne alluminio Colonne e mini-colonne Sezione utile del profilo (1) Ø Sezione Ø Sezione maxi (mm 2 ) maxi (mm 2 ) 25 1 250 2 x 13 350 (1) Per scomparto Sezione in mm 2 dei cavi in funzione del numero dei conduttori L installazione delle colonne può essere eseguita da una sola persona Cavo Sezione 1 conduttore 2 conduttori 3 conduttori 4 conduttori 5 conduttori dei con- Sezione Ø Sezione Ø Sezione Ø Sezione Ø Sezione Ø duttori utile max. utile max. utile max. utile max. utile max. (mm 2 ) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) 1,5 44 6,6 111 10,5 121 11,0 144 12,0 169 13,0 2,5 49 7,0 133 11,5 157 12,5 169 13,0 211 14,5 4 58 7,6 169 13,0 183 13,5 211 14,5 256 16,0 6 68 8,2 196 14,0 225 15,0 256 16,0 307 17,5 10 85 9,2 256 16,0 289 17,0 343 18,5 400 20,0 16 111 10,5 43 18,5 381 19,5 441 21,0 529 23,0 25 157 12,5 484 22,0 553 23,5 651 25,5 784 28,0 35 183 13,5 601 24,5 676 26,0 813 28,5 993 31,5 50 225 15,0 841 29,0 1 057 32,5 Regolazione del martinetto telescopico Montaggio dello zoccolo di protezione della base Combinazione con canale sopra pavimento art. 6486 00 Installazione delle apparecchiature sul profilo della colonna Preparazione del profilato in funzione del numero di moduli da installare Montaggio del profilo Inserimento della serie civile Il risultato: una finitura perfetta Taglio del profilato in base alla lunghezza del profilato (vedi tabella sotto) N. moduli 2 4 6 8 3 6 4 8 6 12 3 (DIN) L (mm) 144 264 384 504 167 309 189 354 234 444 215 245
Torrette a pavimento Sistema DLP DALLA RJ 11 ALLA RJ 45 BLINDATA Realizzate i vostri cordoni su misura 6307 48 equipaggiata 6307 49 equipaggiata Imb. Articoli Torretta 8 moduli (2 x 4) con le spine RJ Legrand 1 6307 48 Può ospitare meccanismi Mosaic e Vela fino ad 8 moduli. Equipaggiabile con supporto per apparecchi modulari art. 0316 39. Possibilità di posa abbinata dorso a dorso o affiancata lateralmente. Possibilità di installazione su pavimenti galleggianti, passerella tecnica DL Pass o banchi da lavoro. Fornita con supporti autoportanti incernierati per facilitare le operazioni di cablaggio. Pareti pre-tranciate per entrata con canali sopra-pavimento Sistema DLP. Fondo pre-tranciato per entrata attraverso il pavimento. Materiale: PVC autoestinguente, colore grigio scuro (come sopra-pavimento Sistema DLP). La pinza ad aggraffatura automatica universale art. 051709, l utensile ideale per la spina RJ Legrand Torretta 12 moduli (3 x 4) 1 6307 49 Può ospitare meccanismi Mosaic e Vela fino a 12 moduli. Equipaggiabile con supporto per apparecchi modulari art. 0316 39. Possibilità di posa abbinata dorso a dorso o affiancata lateralmente. Possibilità di installazione su pavimenti galleggianti, passerella tecnica DL Pass o banchi da lavoro. Fornita con supporti autoportanti incernierati per facilitare le operazioni di cablaggio. Pareti pre-tranciate per entrata con canali sopra-pavimento Sistema DLP. Fondo pre-tranciato per entrata attraverso il pavimento. Materiale: PVC autoestinguente, colore grigio scuro (come sopra-pavimento Sistema DLP). Supporto per apparecchi modulari 5 0316 39 Installato sulle torrette a pavimento art.li 6307 48/9 consente il montaggio di apparecchiature modulari fino a 2 moduli DIN. Fornito con portello di protezione trasparente. Occupa una finestra completa da 4 moduli per serie civili. 246 Articoli in rosso: novità
Altri supporti Torretta da pavimento a scomparsa per pavimenti rialzati La distribuzione sottopavimento per pavimenti rialzati Torretta da pavimento Esempio di posa e montaggio 1. Dopo aver tracciato i riferimenti per il taglio sulla piastra di copertura, forare e tagliare la piastra con l ausilio di un utensile apposito (sega rotativa). 0893 03 Equipaggiata con 4 gruppi di 4 moduli Mosaic Imb. Articoli Torretta 8 moduli Per 8 moduli IP 24 - IK 08 Forniti con 2 supporti da 4 moduli per meccanismi da incasso delle serie Mosaic, Vela e Cross 4 passacavi (art. 0919 05) e 4 fermacavi Dimensioni di taglio: 170 x 255 mm Dimensioni esterne: 185 x 270 mm 1 0893 00 Con coperchio per moquette 1 0893 01 Con coperchio inox A B 2. Dopo aver posizionato la torretta e bloccato le staffe A, sfondare le prefratture ed introdurre i cavi. Questi ultimi sono resi solidali alla torretta mediante i fermacavi B. Torretta 16 moduli Per 16 moduli Forniti con 4 supporti da 4 moduli per meccanismi da incasso delle serie Mosaic, Vela e Cross 8 passacavi (art. 0919 05) e 8 fermacavi Dimensioni di taglio: 290 x 255 mm Dimensioni esterne: 305 x 270 mm 1 0893 02 Con coperchio per moquette 1 0893 03 Con coperchio inox Dimensioni 3. Procedere al montaggio e cablaggio dei meccanismi evitando che i cavi possano esercitare tensioni sul collegamento. D E C F B A 0893 00 0893 01 0893 02 0893 03 A 185 185 305 305 B 270 270 270 270 C 255 255 255 255 D 90 90 90 90 E 93 93 93 93 F 170 170 290 290 Torrette dedicata DL PASS vedi pag. 238 247