Workbays 90 Ronan & Erwan Bouroullec, 2014 Workbays 90 Vitra ha introdotto Workbays nel 2012 come soluzione flessibile in grado di creare luoghi raccolti o salette riunioni, nonché aree adibite a funzioni specifiche all interno di ambienti per ufficio open-space. Workbays 90 ora integra la gamma di prodotti con spazi di laoro che coniugano i requisiti di un sistema per ufficio funzionale con un atmosfera initante e rilassante. Le tecnologie digitali odierne consentono oggi alle persone di laorare praticamente dappertutto. In ufficio, gli impiegati desiderano aere la libertà di scegliere tra strutture idonee alla comunicazione, al laoro in team oppure alla priacy, a seconda della mansione da solgere. Workbays 90 offre opzioni che anno oltre le tipologie di mobili attualmente a disposizione. Questo sistema ersatile conferisce struttura e ordine agli spazi, crea un ambiente di casa all interno dell ufficio sia per il singolo che per i team. Negli uffici a pianta aperta, Workbays 90 risponde alle arie esigenze dei dipendenti su un nuoo liello. I pannelli parete di Workbays 90 schermano gli utenti sia dal punto di ista isio che acustico dall attiità circostante e le loro forme arrotondate e le texture tessili creano un ambiente conforteole e un atmosfera casual. Gli interni di Workbays possono essere facilmente adattati a condizioni in continua eoluzione dato che i componenti strutturali sono leggeri e non necessitano di installazione fissa. Grazie alla pianta rettangolare, Workbays 90 facilita la progettazione degli spazi. Ronan & Erwan Bouroullec I fratelli Ronan ed Erwan Bouroullec iono e laorano a Parigi. Il loro campo di attiità spazia da oggetti d uso quotidiano a progetti di architettura. Laorano con Vitra dal 2000 e hanno arricchito con ari progetti sia la collezione di mobili da ufficio che quella di mobili per arredamento domestico. 1 Workbays 90 2-5 Configurazioni 6-7 Informazioni utili, acustica, manutenzione, elementi di raccordo 8 Piani dei taoli 9 Elettrificazione 10 Dimensioni Studio 11 Dimensioni Team House 2 12 Dimensioni Team House 4 13 Dimensioni Connecting Shelf 14 Dimensioni End Shelf 15 Superfici, colori info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 1
WORKBAYS 90 STUDIO I Workbays 90 Studios offrono una postazione di laoro raccolta ed efficiente per una o più persone, dotata di scriania, ani contenitori e piani di laoro laterali per posizione eretta. In tal modo creano nicchie protette per laori che richiedono concentrazione all interno di un ambiente a pianta aperta. Studio 2 basso 15/32 Componenti: pannelli parete erdi, elementi di raccordo argento chiaro, piani dei taoli in soft light, Port 180 in soft light; sedie Physix Studio 1 medio 15/16 (configurazione a S personalizzata) Componenti: pannelli parete blu mare, elementi di raccordo argento chiaro, piani dei taoli in soft light, Port 180 in soft light; sedie Physix 2 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
WORKBAYS 90 TEAM HOUSE I Workbays 90 Team Houses creano un area team definita all interno dell ufficio open-space. All interno del Team House, i team e i gruppi di progetto troano tutto ciò che sere per un laoro di collaborazione: zona scrianie aperta, pratici scaffali per riporre oggetti o che fungono anche da piano di laoro per postazione in piedi o punto d incontro per riunioni, taoli tecnici di progettazione, superfici per presentazioni e zona per brei conersazioni. Le unità Workbays 90 possono essere ampliate e collegate in file per accogliere team di qualsiasi dimensione. Team House 2 basso 9/32 Team House 4 medio 17/32 Team House Connecting Shelf medio 17/32 Team House Shelf alto 9/32 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 3
CONFIGURAZIONI WORKBAYS 90 TEAM HOUSE Team House per 2: la più piccola configurazione Team House, composta da Team House 2 basso 9/32 e Team House Shelf basso 9/32. Componenti: pannelli parete arancione, elementi di raccordo in deep black, piani dei taoli in soft light, Port 180 in soft light; sedie Physix Team House per 10: uno spazio di laoro per dieci persone può essere creato disponendo i quattro diersi moduli Team House in fila. Componenti: pannelli parete erdi, elementi di raccordo argento chiaro, piani dei taoli in soft light, Port 180 in soft light; sedie Physix 4 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
Team House per 4: composta da Team House 4 alto 17/32 e due Team House Shelf alti 9/32, questa configurazione crea una stanza nella stanza all'interno dell'ufficio, realizzando uno spazio di laoro per team e gruppi di progetto. Componenti: pannelli parete in grigio/pietra, elementi di raccordo argento chiaro, top dei taoli in basic dark, Port 180 in alluminio lucido; sedie Physix info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 5
INFORMAZIONI UTILI SUL VELLO DI POLIESTERE ACUSTICA La struttura dei Workbays 90 è costituita da sottili profili di alluminio ed elementi di parete di forma organica, realizzati in ello di poliestere pressato. L'utilizzo di questo materiale leggero e robusto rappresenta un'innoazione rioluzionaria nel settore dell'arredamento. Contribuisce ad insonorizzare l'ambiente e regala ai mobili da ufficio un aspetto attraente e una gradeole sensazione tattile. Dall'aspetto slanciato ma decisamente robusti e stabili, i Workbays 90 sono disponibili in ari colori. Insieme al clima conforteole e alle condizioni di illuminazione, un'acustica ottimale è uno dei fattori più importanti per il benessere sul luogo di laoro. I designer di arredi per ufficio risolono in genere questo problema mediante speciali prodotti acustici come i pannelli per controsoffitto. Ma anche i mobili per ufficio con proprietà fonoassorbenti sono in grado di offrire un noteole contributo. L'efficacia degli elementi fonoassorbenti dipende dal materiale in cui sono realizzati, dal loro spessore e dall'area che occupano all'interno di un determinato spazio. Per i Workbays 90 è stata eseguita una serie di misurazioni comparatie. Nella simulazione di un diisorio, il tempo di rierbero si è ridotto in media del 65% nella corrispondente gamma di frequenza di 200-2000 Hz. A 500 Hz, ad esempio, il tempo di rierbero in una stanza uota ammontaa a circa 4,0 secondi (rierbero simile a quello di una piscina coperta); con elementi diisori il alore si è ridotto a circa 1,5 secondi. Si tratta di un liello conforteole per una sala conferenze. I singoli elementi rettilinei in ello di poliestere riducono la percezione del rumore all'interno di una stanza di circa il 50%, rispettando i lielli di assorbimento acustico di classe D, nonostante la sottile struttura della parete di soli 12 mm. Grazie alle forme organiche e alle arie configurazioni delle installazioni Workbay complete, spesso aumentate da elementi imbottiti, si ottiene un liello di assorbimento acustico perfino superiore. MANUTENZIONE Realizzati in puro poliestere di ari colori, i pannelli diisori Workbays 90 sono termoformati tramite l'applicazione di calore e pressione. Nonostante la struttura sottile della parete (12 mm), mantengono la propria forma e attenuano efficacemente i rumori dell'ambiente. Tutti gli elementi sono stampati tridimensionalmente e articolati da una trama lineare a interalli di 13 cm. Semplice manutenzione I pannelli diisori Workbay sono facili da pulire e richiedono poca manutenzione. La superficie relatiamente impermeabile a pori fini del ello di poliestere impedisce ai liquidi di penetrare immediatamente nelle fibre. Le macchie possono essere eitate strofinando tempestiamente la superficie con un panno inumidito prima che i liquidi possano essere assorbiti. Raccomandazioni per la manutenzione: ƒpulire regolarmente con l'aspirapolere (senza accessorio a spazzola) e trattare sempre le macchie il più rapidamente possibile ƒ Spandimenti di liquido sporco ƒrimuoere i frammenti seccati con una spatola per colla o strofinare molto delicatamente nella direzione delle fibre ƒle schiume a secco reperibili in commercio sono idonee all'eliminazione delle macchie Resistenza antincendio Il ello di poliestere è stato testato in conformità alla classificazione europea dei materiali per l'edilizia preista dalla norma DIN EN 13501-1 ed è conforme alle norme di resistenza antincendio 'B-s2, d0' (bassa infiammabilità). 6 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
ELEMENTI DI RACCORDO Gli elementi di raccordo breettati e il design strutturale dei Workbays garantiscono un montaggio rapido e semplice. Tutti i pannelli e gli elementi di raccordo in alluminio possiedono una griglia interbloccante di 130 mm lungo tutti i lati che crea un sistema a chiae e lucchetto per gli elementi adiacenti. Ciò consente di assemblare le pareti dei Workbays una a una. È necessaria una sola ite per ogni elemento di raccordo per fissare il top e mantenere gli elementi della parete in posizione fissa. info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 7
PIANI DEI TAVOLI MDF soft light Spessore del taolo 25 mm Bordo anteriore smussato ad angolo di 65 MDF basic dark Spessore del taolo 25 mm Bordo anteriore smussato ad angolo di 65 SCAFFALI I Workbays 90 sono sempre dotati di elementi a scaffale, utilizzabili come ani contenitori o per laorare per brei periodi in posizione eretta. Gli scaffali sono profondi 35-40 cm per poter riporre raccoglitori ad anelli, accessori e computer portatili. WHITEBOARD È possibile inserire whiteboard magnetiche tra gli elementi di raccordo erticali di qualsiasi pannello diisorio, sia sul lato interno che sul lato esterno dei Workbays 90. 8 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
ELETTRIFICAZIONE Port 180 fornisce due uscite di corrente e un punto di allacciamento centrale per gli accessori. Port 180 dotato di collegamenti elettrici e dati La lampada da taolo U-Turn di Belux può essere fissata direttamente a tutte le ersioni di Port. VANO PORTACAVI E FASCETTE PER CAVI Workbays 90 offre semplici soluzioni per la gestione dei cai. Un ano portacai in ello di poliestere nasconde la parte sottostante e il blocco di distribuzione della presa multipla Port e contiene il cao in eccesso. Il ano portacai opzionale è sempre abbinato al colore degli elementi diisori. I cai sono posati direttamente dalla presa Port al paimento attraerso fascette per cai che si attaccano agli elementi di raccordo per parete erticale. info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 9
DIMENSIONI STUDIO 1590 62½ 1590 62½ 1590 62½ 1525 60 1185 46¾ 1590 62½ Workbays 90 - Studio 1 basso 15/16 Workbays 90 - Studio 1 medio 15/16 1185 46¾ 1185 46¾ 1590 62½ 1590 62½ 2395 94¼ Workbays 90 - Studio 2 basso 15/32 2395 94¼ 2395 94¼ Workbays 90 - Team House Connecting Shelf alto 17/32 2395 94¼ 10 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
DIMENSIONI TEAM HOUSE 2 275 10¾ 275 10¾ Workbays 90 - Team House 2 basso 9/32 275 10¾ 275 10¾ Workbays 90 - Team House 2 medio 9/32 275 10¾ 275 10¾ Workbays 90 - Team House 2 alto 9/32 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 11
DIMENSIONI TEAM HOUSE 4 220 8¾ 380 15 220 8¾ 380 15 Workbays 90 - Team House 4 basso 17/32 220 8¾ 380 15 220 8¾ 380 15 220 8¾ 380 15 Workbays 90 - Team House 4 medio 17/32 220 8¾ 380 15 Workbays 90 - Team House 4 alto 17/32 12 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
DIMENSIONI CONNECTING SHELF 1135 45¼ 1135 45¼ 1135 45¼ 1135 45¼ Workbays 90 - Team House Connecting Shelf basso 17/32 Workbays 90 - Team House Connecting Shelf medio 17/32 Workbays 90 - Team House Connecting Shelf alto 17/32 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 13
DIMENSIONI END SHELF 400 15¾ 400 15¾ Workbays 90 - Team House Shelf basso 9/32 Workbays 90 - Team House Shelf medio 9/32 400 15¾ 400 15¾ 400 15¾ Workbays 90 - Team House Shelf alto 9/32 400 15¾ 14 info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90
DIMENSIONI DEGLI ACCESSORI 43 1¾ 19 ¾ 12 ½ 12 ½ 320 12½ 320 13½ Ø145 Ø5¾ 760 30 10 ½ 510 20 510 20 43 1¾ 19 ¾ Ø145 Ø5¾ Whiteboard Cable clips Belux U-Turn for Port COLORI E SUPERFICI 07 arancione 09 erde 18 blu marino 57 blu scuro 05 argento chiaro anodizzato 52 soft light polereriestito (struttura) 46 grigio granito 82 grigio/stone 12 nero scuro anodizzato 01 basic dark polereriestito (struttura) Pannelli parete in ello di poliestere Profili di alluminio Piani dei taoli e ripiani MDF info@itra.com IT 2015 www.itra.com/workbays 90 15
Art. no 09170105 Vitra è presente in tutto il mondo. Per troare il ostro partner locale Vitra, consultare: www.itra.com. www.itra.com/workbays90