Azienda Sanitaria Locale di Chieri, Carmagnola, Moncalieri e Nichelino S.C. Approvvigionamenti e Logistica Piazza Silvio Pellico n. 1-10023 Chieri Tel 011.9429.3114 fax 011.9429401 PEC: protocollo@cert.aslto5.piemonte.it codiceipa : asl_to5c Sede Legale Piazza Silvio Pellico n. 1 10023 Chieri (To) tel. 011 94291 C.F. e P.I. 06827170017 Prot. n. 0046922 Chieri, 2 Novembre 2016 SPETT.LE DITTA OGGETTO: CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI EROGAZIONE DI BEVANDE CALDE E FREDDE ED ALIMENTI PRECONFEZIONATI MEDIANTE INSTALLAZIONE DI DISTRIBUTORI AUTOMATICI, DA UBICARE PRESSO LE SEDI DEI PRESIDI DELL ASL TO 5 (P.O. MONCALIERI, DISTRETTO DI NICHELINO, DISTRETTO DI CHIERI), PER UN PERIODO DI TRENTASEI MESI, EVENTUALMENTE RINNOVABILE PER ULTERIORI VENTIQUATTRO MESI (CIG 6826088A02 ). CHIARIMENTI DEL 02.11.2016 A seguito di richiesta inoltrata da imprese interessate alla procedura di gara in oggetto, si forniscono i seguenti chiarimenti (in neretto): 1) In riferimento alla compilazione dell Allegato DGUE si chiedono delucidazioni (evidenziate in giallo) sulle seguenti parti: PARTE II - A: Informazioni sull'operatore economico Se pertinente: l'operatore economico è iscritto in un elenco ufficiale di imprenditori, fornitori, o prestatori di servizi o possiede una certificazione rilasciata da organismi accreditati, ai sensi dell articolo 90 del Codice? Rispondere compilando le altre parti di questa sezione, la sezione B e, ove pertinente, la sezione C della presente parte, la parte III, la parte V se applicabile, e in ogni caso compilare e firmare la parte VI. a) Indicare la denominazione dell'elenco o del certificato e, se pertinente, il pertinente numero di iscrizione o della certificazione b) Se il certificato di iscrizione o la certificazione è disponibile elettronicamente, c) Indicare i riferimenti in base ai quali è stata ottenuta l'iscrizione o la certificazione e, se pertinente, la classificazione ricevuta nell'elenco ufficiale ( 1 ): d) L'iscrizione o la certificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti? In caso di risposta negativa alla lettera d): [ ] Non applicabile a) [. ] b) (indirizzo web, autorità o organismo di documentazione): c) [.. ] d) Inserire inoltre tutte le informazioni mancanti nella parte IV, sezione A, B, C, o D secondo il caso SOLO se richiesto dal pertinente avviso o bando o dai documenti di gara: e) L'operatore economico potrà fornire un certificato per quanto riguarda il pagamento dei contributi previdenziali e delle imposte, o fornire informazioni che permettano all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore di ottenere direttamente tale documento accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro? e) (indirizzo web, autorità o organismo di documentazione)
DOMANDA:I due riquadri sopra riportati si riferiscono all iscrizione alla Camera di Commercio? Se pertinente: l'operatore economico, in caso di contratti di lavori pubblici di importo superiore a 150.000 euro, è in possesso di attestazione rilasciata da Società Organismi di Attestazione (SOA), ai sensi dell articolo 84 del Codice (settori ordinari)? ovvero, è in possesso di attestazione rilasciata nell ambito dei Sistemi di qualificazione di cui all articolo 134 del Codice, previsti per i settori speciali a) Indicare gli estremi dell attestazione (denominazione dell Organismo di attestazione ovvero Sistema di qualificazione, numero e data dell attestazione) b) Se l attestazione di qualificazione è disponibile elettronicamente, a) [. ] b) (indirizzo web, autorità o organismo di documentazione): c) Indicare, se pertinente, le categorie di qualificazione alla quale si riferisce l attestazione: c) [.. ] d) L'attestazione di qualificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti? d) DOMANDA: Il riquadro sopra riportato si riferisce ad altri elenchi nell ambito di sistemi di qualificazione che non si ravvisano attinenti alla somministrazione di alimenti e bevande a mezzo distributori automatici? Ci confermate che non è da compilare, dato che il bando di gara è inerente a contratti di servizi? D: INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITÀ L'OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO (ARTICOLO 105 DEL CODICE - SUBAPPALTO) (Tale sezione è da compilare solo se le informazioni sono esplicitamente richieste dall'amministrazione aggiudicatrice o dall'ente aggiudicatore). Subappaltatore: L'operatore economico intende subappaltare parte del contratto a terzi? Elencare le prestazioni o lavorazioni che si intende subappaltare e la relativa quota (espressa in percentuale) sull importo contrattuale: Nel caso ricorrano le condizioni di cui all articolo 105, comma 6, del Codice, indicare la denominazione dei subappaltatori proposti: Risposta: [ ]Sì [ ]No [.] [.] [.] DOMANDA: Nel caso in cui l operatore economico intenda avvalersi del subappalto, ci confermate che è sufficiente compilare il solo riquadro soprariportato? O e' necessario inserire nella busta amministrativa anche una dichiarazione in merito cosi come da Voi indicato all'art.3, busta B, punto 11, o altri documenti? A: IDONEITÀ (Articolo 83, comma 1, lettera a), del Codice) Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall amministrazione aggiudicatrice o dall ente aggiudicatore nell avviso o bando pertinente o nei documenti di gara. Idoneità Risposta 1) Iscrizione in un registro professionale o commerciale tenuto nello Stato membro di stabilimento ( 2 ) [. ] [ ][.. ][ ] 2) Per gli appalti di servizi: È richiesta una particolare autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione (elenchi, albi, ecc.) per poter prestare il servizio di cui trattasi nel paese di stabilimento dell'operatore economico? In caso affermativo, specificare quale documentazione e se l'operatore economico ne dispone: [ ] [ ][. ][ ]
DOMANDA: Relativamente al punto 2) ( per gli appalti di servizi ) con particolare autorizzazione o appartenenza si fa sempre riferimento all iscrizione CCIAA? 4) Per quanto riguarda gli indici finanziari ( 3 ) specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ai sensi dell art. 83 comma 4, lett. b), del Codice, l'operatore economico dichiara che i valori attuali degli indici richiesti sono i seguenti: (indicazione dell'indice richiesto, come rapporto tra x e y ( 4 ), e valore) [ ], [ ] ( 5 ) [.. ][ ][. ] DOMANDA: Relativamente al punto 4) non risulta siano richiesti indici finanziari. Ci confermate che tale punto non è da compilare? 6). Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti economici o finanziari specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che: Se la documentazione pertinente eventualmente specificata nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è disponibile elettronicamente, [ ] [..][. ][.. ] DOMANDA: Relativamente al punto 6) Ci confermate che tale punto non è da compilare? C: CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI (Articolo 83, comma 1, lettera c), del Codice) Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall amministrazione aggiudicatrice o dall ente aggiudicatore nell avviso o bando pertinente o nei documenti di gara. Capacità tecniche e professionali Risposta: 1a) Unicamente per gli appalti pubblici di lavori, durante il periodo di riferimento( 6 ) l'operatore economico ha eseguito i seguenti lavori del tipo specificato: Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): [ ] Lavori: [ ] Se la documentazione pertinente sull'esecuzione e sul risultato soddisfacenti dei lavori più importanti è disponibile per via elettronica, [ ][.. ][. ] DOMANDA: Ci confermate che non è da compilare, perché il bando di gara è inerente a contratti di servizi? 5) Per la fornitura di prodotti o la prestazione di servizi complessi o, eccezionalmente, di prodotti o servizi richiesti per una finalità particolare: L'operatore economico consentirà l'esecuzione di verifiche( 7 ) delle sue capacità di produzione o strutture tecniche e, se necessario, degli strumenti di studio e di ricerca di cui egli dispone, nonché delle misure adottate per garantire la qualità? DOMANDA: Relativamente al punto 5) ci confermate che tale punto non è da compilare? 11) Per gli appalti pubblici di forniture: L'operatore economico fornirà i campioni, le descrizioni o le fotografie dei prodotti da fornire, non necessariamente accompagnati dalle certificazioni di autenticità, come richiesti; se applicabile, l'operatore economico dichiara inoltre che provvederà a fornire le richieste certificazioni di autenticità. 12) Per gli appalti pubblici di forniture: L'operatore economico può fornire i richiesti certificati rilasciati da istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo della qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestino la conformità di prodotti ben individuati mediante riferimenti alle [. ][. ][ ]
specifiche tecniche o norme indicate nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara? In caso negativo, spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova si dispone: 13) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti tecnici e professionali specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che: Se la documentazione pertinente eventualmente specificata nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è disponibile elettronicamente, [. ] [.. ][. ][. ] [ ] [..][. ][.. ] DOMANDA: Relativamente ai punti sopra riportati, 11) 12) e 13) ci confermate che tale punti non sono da compilare, poiché non pertinenti al bando di gara? Si forniscono i seguenti chiarimenti per la compilazione del DGUE: Parte II: INFORMAZIONI SULL OPERATORE ECONOMICO Sezione A: INFORMAZIONI SULL OPERATORE ECONOMICO - l operatore economico dovrà compilare solo le parti relative a: Dati identificativi, Informazioni generali, Forma della partecipazione Sezione B INFORMAZIONI SUI RAPPRESENTANTI DELL OPERATORE ECONOMICO - la sezione è da compilare Sezione C: INFORMAZIONI SULL AFFIDAMENTO SULLE CAPACITA DI ALTRI SOGGETTI (Art. 89 del Codice Avvalimento) - la sezione non è da compilare in quanto non pertinente. Per la partecipazione alla presente procedura non è richiesto il possesso di requisiti di carattere economico o finanziario. Sezione D: INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITA L OPERATORE NON FA AFFIDAMENTO (Art. 105 del Codice Subappalto) In caso di subappalto (eventuale), l operatore economico dovrà indicare le prestazioni che intende subappaltare. Si precisa che per la presente procedura non ricorrono le condizioni di cui all articolo 105 comma 6. Si conferma che non è necessario inserire nella Busta Documentazione amministrativa la dichiarazione di subappalto richiesta nel disciplinare di gara. Parte III: MOTIVI DI ESCLUSIONE (Art. 80 del Codice) L operatore economico è tenuto a compilare tutte le sezioni previste (A B C D). Parte IV: CRITERI DI SELEZIONE L operatore economico è tenuto a compilare solo la sezione : INDICAZIONE GLOBALE PER TUTTI I CRITERI DI SELEZIONE. Le sezioni A B C D non sono da compilare in quanto non pertinenti. Parte V: RIDUZIONE DEL NUMERO DI CANDIDATI QUALIFICATI (Art. 91 del Codice) La parte V non deve essere compilata in quanto non pertinente. Parte VI: DICHIARAZIONI FINALI Il DGUE deve essere sottoscritto dal Legale Rappresentante del concorrente o da soggetto avente i poteri necessari per impegnare la Società nella presente procedura, con allegata la copia fotostatica di un documento d identità del sottoscrittore in corso di validità.
2) Documentazione tecnica: al punto 6) proposte progettuali innovative finalizzate al miglioramento del servizio in termini di ecososteniblità e salubrità degli alimenti, prodotti equosolidali. Prodotti freschi ecc.. debba essere prodotto in un massimo di 4 pagine (quindi 8 facciate) o 4 facciate. Tale relazione deve essere prodotta in un massimo di 4 pagine quindi 8 facciate Distinti saluti. IL DIRETTORE STRUTTURA COMPLESSA APPROVVIGIONAMENTI E LOGISTICA (Dott.ssa Laura Bianco) Firmato in originale LB/nbo