ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfaccia USB Descrizione del prodotto L interfaccia USB ABB i-bus KNX USB/S 1.2 è un apparecchio a installazione in serie KNX (MDRC) di design Pro M da installare nel sistema di distribuzione su guide da 35 mm. L interfaccia USB consente la comunicazione tra l ETS e un impianto KNX (programmazione, monitor controllo bus, monitor controllo in linea). Anche visualizzazioni o altri Client possono accede al KNX tramite USB. L'apparecchio è collegato con il computer tramite un cavo USB del tipo B ed è pronto all uso appena l USB è collegato. Il driver necessario viene installato automaticamente su Windows. Lo stato di esercizio e il traffico di telegrammi vengono visualizzati tramite 3 LED. La parte KNX e la parte USB sono galvanicamente isolati.
USB Suspend Se il computer entra in modalità di sospensione oppure se l interfaccia USB non viene utilizzata, l U- SB/S 1.2 può essere impostato in modalità di sospensione. I LED sono spenti. NOTA Per un tempo di download il più corto possibile, l interfaccia USB deve essere montato nella stessa linea dell'apparecchio di destinazione. Modalità monitor controllo bus e modalità monitor controllo in linea L interfaccia USB supporta la modalità controllo bus. Nella modalità controllo bus l USB/S 1.2 non può essere utilizzata per altre operazioni, ad es. download. Nella modalità monitor controllo in linea sopo possibili altre operazioni. KNX Long Frames I telegrammi KNX Standard sono limitati ad una lunghezza di 15 byte Payload. Viene definito con APDU = 15. Per certe operazioni può essere vantaggioso incrementare il carico utile permesso. Ciò viene chiamato Long Frames. I Long Frames permettono un download più veloce di certi apparecchi e sono necessari per programmare apparecchi KNX Secure. Il prerequisito è che sia l'apparecchio da programmare sia tutti gli accoppiatori che si trovano tra l interfaccia USB e l'apparecchio di destinazione supportino Long Frames. Questo viene riconosciuto automaticamente dal software ETS (a partire da ETS5) che imposta i telegrammi corrispondenti. L USB/S 1.2 supporta una lunghezza APDU massima di 55. 2 2CDC502100D0911 Rev. A USB/S 1.2
Messa in servizio Dopo che USB e KNX sono collegati, l interfaccia USB compare nel software ETS sotto Interfaccie Trovate Successivamente, è solo necessario impostare l indirizzo fisico tramite le impostazioni di collegamento. Non sono necessarie ulteriori impostazioni. L interfaccia USB viene fornita con l'indirizzo fisico 15.15.255. Non è necessario nessun programma di applicazione e il tasto di programmazione / LED è senza funzioni. L interfaccia USB viene supportata a partire da ETS 3.0f. USB/S 1.2 2CDC502100D0911 Rev. A 3
Disegno quotato 36 2CDC072025F0017 4 2CDC502100D0911 Rev. A USB/S 1.2
Collegamento 7 6 8 9 1 2 3 4 2CDC072001F0019 LEGENDE 1Porta-targhetta 2LED Programmazione KNX (rosso) (senza funzione) 3Tasto Programmazione KNX (senza funzione) 4Morsetto di collegamento bus 5Mascherina di chiusura 6LED ON (verde) 7LED USB (giallo) 8LED KNX (giallo) 9Presa USB tipo B USB/S 1.2 2CDC502100D0911 Rev. A 5
Dati tecnici Alimentazione Tensione di alimentazione KNX USB Corrente assorbita KNX USB Potenza dissipata KNX USB Potenza totale dissipata tramite ABB i-bus KNX (21...30 V CC) 5 V CC max. 3 ma max. 15 ma max. 100 mw max. 75 mw max. 200 mw Collegamenti KNX tramite morsetto di collegamento KNX, 0,8mm Ø, a un filo USB USB Standard 1.1, presa tipo B, Lunghezza massima della linea 5m Elementi keypad LED verde Indicatore disponibilità al funzionamento LED giallo LED giallo LED di programmazione KNX e tasto Indicatore disponibilità al funzionamento USB Indicatore bus KNX collegato alcuna funzione Tipo di protezione IP 20 a norma EN 60 529 Classe di protezione II a norma EN 61 140 Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III a norma EN 60 664-1 Grado di sporcizia II a norma EN 60 664-1 Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC SELV 24 V CC Intervallo di temperatura Esercizio - 5 +45 C Trasporto -25 +70 C Magazzinaggio -25 +55 C Condizioni ambientali Max. umidità dell'aria 95%, nessuna condensa consentita Design Pressione aria Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Forma costruttiva Alloggiamento/colore alloggiamento Atmosfera fino a 2.000 m Apparecchio a installazione modulare pro M Plastica, grigia, senza alogeni Dimensioni Dimensioni 90 x 36 x 63,5 mm (A x L x P) Larghezza d installazione in TE 2 moduli da 18 mm Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma EN 60 715 Posizione d'installazione Peso Classe di protezione antincendio A piacere 0,08 kg Infiammabilità V-0 secondo UL94 Omologazioni Certificato KNX a norma EN 50491 e EN 60 669-2-5 Marchio CE secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione 6 2CDC502100D0911 Rev. A USB/S 1.2
Software Tipo di apparecchio Applicazione Quantità massima oggetti di comunicazione Un applicazione ETS non è necessaria. Quantità massima indirizzi di gruppo Quantità massima di assegnazioni Quantità massima di elementi logici Ingressi e uscite WebUI Dati dell'ordine Tipo di apparecchio Nome del prodotto N. prodotto bbn 40 16779 EAN Peso 1 pz. [kg] USB/S 1.2 Interfaccia USB 2CDG110243R0011 06450 7 0,08 1 Unità conf. [pz.] USB/S 1.2 2CDC502100D0911 Rev. A 7
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germania Telefono: +49 (0)6221 701 607 Fax: +49 (0)6221 701 724 E-Mail: knx.marketing@de.abb.com Ulteriori informazioni e referenti regionali: www.abb.com/knx Copyright 2019 ABB. Con riserva di modifiche tecniche dei prodotti e modifiche del contenuto del presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Per gli ordini sono determinanti le condizioni concordate. ABB AG non si assume alcuna responsabilità di eventuali errori o incompletezze nel presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti su questo documento e sugli oggetti in esso contenuti, nonché sulle immagini. La riproduzione, la trasmissione a terzi e l uso del contenuto, o di parti di esso, sono vietati senza previa autorizzazione scritta di ABB AG. Edizione numero 2CDC502100D0911 Rev. A (05.2019)