Benvenuti al caldo CAMINETTI E INSERTI

Benvenuti al caldo CAMINETTI E INSERTI

2

Niente è più accogliente di un fuoco scoppiettante. Chi può saperlo meglio di noi che viviamo nella fredda Svezia! Il calore del fuoco non solo rende accogliente la nostra casa e infonde una sensazione di serenità e di sicurezza, è anche una soluzione moderna e intelligente per risparmiare le nostre risorse e quelle della natura. 3

4 Un caminetto Contura renderà la tua casa calda e accogliente per molti anni, per questo ti consigliamo di sceglierlo con cura. Abbiamo creato Contura per chi ama il design, le soluzioni intelligenti e desidera la massima libertà di scelta e di personalizzazione. Noi realizziamo caminetti per chi sceglie con il cuore e con la testa.

CONTURA i4 Indice Benvenuti a casa, al caldo! Ambienti che danno ispirazione 6 27 CONTURA i5 Scegli l'inserto giusto 28 Undici ottime ragioni 29 Informazioni sul prodotto CONTURA i21c Inserti30 Contura i4 32 33 Contura i5 34 35 Contura i6 36 37 Tecnologia di combustione e circolazione dell'aria 38 Accessori 39 Scheda prodotto 40 45 Caminetti46 Contura i10/i11 48-49 Contura i20/i21 50 51 Contura i31 52 53 Contura i41 54 55 Tecnologia di combustione e circolazione dell'aria 56 Accessori 57 Scheda prodotto 58 63 CONTURA i41t 5

Un quadro vivente di cui non ci si stanca mai Il nuovo caminetto in muratura è come un quadro vivente. Il fuoco si trova in alto e rischiara tutta la stanza, non ci si stanca mai di ammirarlo. Quando le fiamme si spengono, il rivestimento conserva il calore per lungo tempo. 6

Contura i4 Modern 7

8 Mantenere l'atmosfera antica della casa senza trasformarla in un museo è possibile. Conserva lo stile dando però un tocco moderno e discreto all'ambiente, rinnovando il caminetto. Si vede che è moderno e ha una tecnologia efficiente! Ha grandi vetri che rendono il fuoco protagonista e riscalda efficacemente la casa. Finalmente si può stare al caldo in modo ecologico.

Contura i4 Modern Stile antico e design moderno: ci piace! 9

10 Per chi preferisce le tradizioni e adora girare per mercatini e negozi di antiquariato. Perché comprare nuovi oggetti senza personalità quando ci sono tante cose antiche, ancora belle e dall'indubbio fascino? Ma c'è un limite a tutto, non sempre le cose vecchie sono migliori. Per fortuna è possibile abbinare la tradizione con una tecnologia nuova e moderna, senza perdere quel tocco di classicità.

Un ponte tra design moderno e tradizione. Contura i4 Classic 11

12

Contura i5 con sportello panoramico Una differenza che puoi toccare con mano L'inserto fa veramente la differenza per riscaldare la casa, per questo vorrai accenderlo tutti i giorni. Il grande sportello panoramico è il complemento perfetto, sembra che sia sempre stato lì. 13

14 Contura i5, sportello doppio

Rinnovare con un caminetto Per rinnovare una casa antica conservando l'atmosfera incantata l'ideale è un caminetto, ma funzionante. Con l'inserto Contura i5 puoi avere calore, stile e atmosfera tutto assieme, e la griglia di rivestimento dà l'ultimo tocco di eleganza.

Contura i6, cornice e sportello in vetro, maniglia nera Risparmia con stile Contura i6 consente di rinnovare interamente il vecchio caminetto in muratura. Con un design che si adatta all'ambiente, un fuoco scoppiettante e tanto calore per risparmiare denaro. 16

Contura i6, cornice e sportello in ghisa Nuove idee dall'aria rustica Il fuoco può diventare il cuore della casa, ancora meglio con un caminetto perfettamente adattabile all'ambiente o ai propri gusti. Rustico all'esterno, moderno ed efficace dentro. 18

Contura i11s modello basso Il fuoco e il panorama attirano l'attenzione. Per questo ci si trova sempre ad ammirare l'uno o l'altro. Per gli ambienti ampi come gli open-space, il caminetto è la ciliegina sulla torta. Un rivestimento pronto in cemento con frontale nero si adatta all'arredamento e all'architettura. Si monta in un paio di giorni ed è pronto: un elemento di arredo che diffonde calore, luce e un'atmosfera accogliente, oltre ad eliminare la suddivisione tra stanza e terrazzo. Diventa un punto focale attorno a cui raccogliersi, ideale per ammirare il tramonto, coccolare i bambini, stare assieme, fare cena. Sempre davanti al fuoco. 20

21

Contura i21c, modello alto 22

Accogliente e di carattere Un vecchio locale industriale adattato a casa, ufficio e luogo di ritrovo. Per mantenere l'atmosfera industriale ma rendere l'ambiente accoglient e, il rivestimento nero da cui guizzano le fiamme è ideale: sembra una fornace! Un'atmosfera accogliente e di carattere. 23

24 Tutto in uno, proprio come questa stanza

Contura i31a Per collegare e al tempo stesso dividere il grande ambiente che ospita cucin a, sala da pranzo e salotto, il caminetto in muratura è la soluzion e ideal e. Inserto e pietra naturale in uno, facili da montare e pronti per riscaldar e l'ambiente. Perfetto! 25

Il fascino di un caminetto antico Il caminetto è molto largo ma lascia tanto spazio davanti. Con questa soluzione si vede tanto il fuoco, si ha molta luce e tanto spazio! 26

Contura i41t 27

Come scegliere un caldo amico per la vita Stai pensando di migliorare l'effi cenza del tuo caminetto con un inserto o sostituendolo con un caminetto nuovo? Sei nel posto giusto. Qualsiasi Contura sceglierai, avrai un caminetto che riscalda in modo effi ciente, che ti aiuterà a risparmiare e renderà accogliente la tua abitazione. Scegli il tuo stile Le stufe Contura sono amate perché rendono il fuoco protagonista. Per questo quasi tutti i nostri modelli sono adatti a qualsiasi ambiente, anche quelli più piccoli. Con i grandi vetri che caratterizzano la maggior parte dei nostri modelli, il fuoco si vede da almeno tre punti. Uno stile personale Con i nostri accessori puoi personalizzare il tuo caminetto oppure adattarlo ai tuoi interessi e alle tue necessità. Tutti gli accessori sono ovviamente prodotti da Contura per Contura e si adattano perfettamente a tutti i nostri caminetti. GRIGLIA IN ACCIAIO PER UN ASPETTO MODERNO Grande varietà Che porzione della casa dovrà riscaldare il tuo nuovo caminetto? La canna fumaria è già presente oppure bisogna montarne una? Vuoi rendere più effi ciente il vecchio caminetto? Desideri una stufa-caminetto ma non hai il rivestimento? Abbiamo la soluzione ad ogni problema! 28

Le 11 caratteristiche di un caminetto 1 Il fuoco si deve vedere. Molti modelli Contura hanno vetri ampi, che rendono il fuoco protagonista. I nostri simboli per la visibilità del fuoco indicano per i diversi modelli in che misura si vede il fuoco. 7Il Cigno e il marchio CE. La maggior parte dei prodotti Contura ha ottenuto il certificato di qualità Il Cigno di SIS Miljömärkning AB. Tutti i nostri prodotti riportano il marchio CE a garanzia di un prodotto sicuro. 2 Sportello in ghisa.per sopportare le sollecitazioni causate dagli enormi sbalzi di temperatura, lo sportello deve essere realizzato in ghisa indeformabile. 3 Alta efficienza.il livello di efficienza è il rapporto tra l'energia prodotta dalla stufa e l'energia introdotta sotto forma di legna. I caminetti Contura hanno un livello di efficenza fino all'81%. 4 Prodotto svedese garantito. I caminetti Contura sono prodotti svedesi di alta qualità, sviluppati e costruiti da NIBE Stoves. Con 5 anni di garanzia di fabbrica e la nostra assistenza clienti, starai tranquillo per tutta la durata del tuo caminetto. 8 Facile da usare. I prodotti Contura sono dotati di una semplice levetta di regolazione della potenza, in modo da gestire in modo facile e preciso la combustione. Sportello, griglia e cassetto della cenere sono facili da rimuovere e pulire. 9 Flessibile. Contura è disponibile in molte versioni e modelli. Puoi installare un caminetto nuovo, integrarlo in un rivestimento esistente o in un caminetto antico, e soprattutto trovare quello più adatto al tuo stile. 10 Accumulatore di calore Per riscaldare l'ambiente nel modo più efficace, si possono scegliere diversi tipi di ventole e accumulatori di calore per i vari modelli Contura. 5 Clean Burning System. Per evitare che il vetro si sporchi di fuliggine, l'aria di combustione rovente viene soffiata sulla parte interna del vetro, lasciandolo sempre pulito per vedere il fuoco. 11 Tanti accessori. Completa il caminetto con uno o più accessori, come l'accumulatore di calore in Powerstone o le griglie in acciaio. 6 Potente convezione.l'aria fresca della stanza viene aspirata dalla parte bassa del caminetto, viene riscaldata all'interno e sale verso l'alto. Bastano pochi minuti e l'aria calda si diffonde nella stanza. 29

Inserti per caminetti in muratura nuovi o vecchi Il caminetto aperto è affascinante ma purtroppo non fornisce molto calore alla casa. Le fiamme libere infatti sottraggono calore alla casa anziché riscaldarla. Con un inserto, puoi dare nuovo stile alla stanza e riscaldare efficacemente. Puoi progettare da solo il caminetto oppure inserire un inserto in quello già esistente. INSERTI 30 Con gli inserti Contura puoi conservare lo stile del caminetto originale oppure dargli un tocco di modernità. Qualsiasi sia la tua scelta, potrai godere di un riscaldamento naturale con la più moderna tecnologia di combustione e ampi vetri da cui ammirare il fuoco. Con l'efficace tecnologia Clean Burning, i vetri rimangono puliti e il fuoco è sempre visibile. I caminetti Contura sono dotati di una tecnologia all'avanguardia, cioè sono estremamente efficienti dal punto di vista energetico. Sono facili da accendere e raggiungono la piena potenza in pochi minuti. Tutti i prodotti Contura sono attentamente testati, così puoi accendere il fuoco con la coscienza pulita e in tutta tranquillità!

Proteggi il calore! Con un caminetto moderno non rischi di sprecare calore: l'efficace tecnologia di combustione e il sistema di aerazione riscaldano l'aria circostante e la diffondono in tutto l'ambiente. Al contrario, i caminetti antichi consumano l'aria calda all'interno della stanza e la fanno uscire dalla canna fumaria. 31

CONTURA i4 Modern Grande cura nel design e nella tecnologia Contura i4 Modern con il telaio a tre lati e il design moderno si adatta facilmente a ogni ambiente, ed è facile da montare. Potenza 3-5 kw Livello di efficienza 78% Co 0,1 % Altezza 590 mm Larghezza 490 mm Profondità 380 mm Peso 71 kg Colore Nero, grigio Lunghezza dei ceppi 33 cm 32

CONTURA i4 Modern Bellezza, calore e tecnologia moderna Contura i4 dona nuova vita al tuo vecchio caminetto con un design elegante, ampi vetri e una tecnologia all'avanguardia. Potenza 3-5 kw Livello di efficienza 78% Co 0,1 % Altezza 635 mm Larghezza 490 mm Profondità 380 mm Peso 72 kg Colore Nero, grigio Lunghezza dei ceppi 33 cm Mantieni lo stile classico CONTURA i4 Classic Contura i4 Classic conserva lo stile classico del tuo caminetto originario, ma riscalda efficacemente l'ambiente. Potenza 3-5 kw Livello di efficienza 78% Co 0,1 % Altezza 600 mm Larghezza 490 mm Profondità 420 mm Peso 77 kg Colore Nero Lunghezza dei ceppi 33 cm 33

CONTURA i5 sportello panoramico Linee pulite e ampi vetri Contura i5 con sportello panoramico lascia grande spazio al fuoco. Le linee pulite e dritte si adattano a qualsiasi ambiente. Potenza 3-9 kw Livello di efficienza 78% Co 0,1 % Altezza 480 mm Larghezza 550 mm Profondità 433 mm Peso 77 kg Colore Nero, grigio Lunghezza dei ceppi 35 cm 34

CONTURA i5, sportello doppio Rendi bella la tua casa Contura i5 con sportello doppio è ideale anche per i caminetti angolari, dove uno sportello unico occuperebbe troppo posto. La griglia in acciaio rafforza l'aspetto moderno. Potenza 3-9 kw Livello di efficienza 78% Co 0,1 & Altezza 480 mm Larghezza 550 mm Profondità 433 mm Peso 77 kg Colore Nero, grigio Lunghezza dei ceppi 35 cm Dalla tradizione inglese Per gli amanti dello stile inglese, Contura i5 è disponibile con i piedi corti (optional) 35

CONTURA i6, sportello in vetro Uno stile per ogni ambiente, e tanto calore per risparmiare! Contura i6 è la scelta ideale per te che sai che aspetto deve avere il tuo nuovo caminetto. Scegli tra lo sportello interamente in vetro o con cornice in ghisa. Potenza 3-9 kw Livello di efficienza 78% Co 0,1 % Altezza 504 mm Larghezza 593 mm Profondità 403 mm Peso 92 kg Lunghezza dei ceppi 35 cm 36

CONTURA i6, sportello in ghisa La massima libertà di scelta Contura i6 è disponibile con tre diversi sportelli, così puoi scegliere l'aspetto e l'espressione più adatti alla tua casa. La chiusura automatica ti garantisce la massima sicurezza. Troverai altri comodi accorgimenti tecnici, ad esempio le viti regolabili per mettere in piano l'inserto, la predisposizione per la presa d'aria esterna e tutto quanto rende l'installazione il più semplice possibile. Che sportello preferisci? Sportello con cornice in ghisa Lo sportello ha una cornice in ghisa con maniglia a scomparsa, anch'essa in ghisa. La cornice dell'inserto è in ghisa. Sportello in vetro Questo sportello è interamente in vetro con maniglia a scomparsa in ghisa nera o acciaio spazzolato. La cornice dell'inserto è in vetro. 37

Contura i5, sempre il massimo del calore I caminetti Contura sono dotati di un sistema esclusivo di apporto dell'aria che gestisce l'intensità e il calore del fuoco. La combustione avviene in maniera omogenea ed efficace, così i fumi emessi contengono una percentuale bassissima di particelle. Questa tecnologia si basa sulla presenza di una sola regolazione che consente ai tre flussi di aria nella camera di combustione di compensarsi a vicenda. L'aria entra nella camera di combustione nella giusta quantità e nel posto giusto, a prescindere dalla posizione della regolazione. CIRCOLAZIONE OTTIMALE DELL'ARIA L'aria della stanza (frecce rosse) entra nella stufa dalle bocchette laterali, si riscalda nei condotti posti sopra la camera di combustione ed esce sotto forma di aria calda dal lato superiore della stufa CLEAN BURNING SYSTEM L'aria terziaria (frecce verdi, Clean Burning) viene gestita tramite la regolazione. Grazie all'interazione dei tre flussi d'aria, si ottiene una combustione estremamente pulita. ARIA PRIMARIA L'apporto di aria primaria (frecce blu) è costante a prescindere dalla posizione della regolazione. Tutta l'aria destinata alla combustione può anche essere prelevata all'esterno tramite un condotto specifico (optional). 38

Ottimo design, dentro e fuori Sportello in ghisa Lo sportello in ghisa dà la necessaria stabilità e resistenza al calore. Puoi scegliere il moderno sportello con vetri panoramici o il classico sportello a due ante. Rivestimento esterno La cappa dà all'inserto un aspetto elegante e crea un flusso extra dell'aria di convezione, cioè un maggiore sfruttamento del calore. Maniglia integrata Lo sportello si apre facilmente con la maniglia a scomparsa nella parte bassa. Regolazione a portata di mano Meglio riscaldare velocemente con un'alta temperatura oppure avere un calore più contenuto ma per lunghe ore? Puoi scegliere tu, regolando la potenza dell'inserto. Raccordo per l'aria esterna Contura i5 può essere completato con raccordo per l'aria, per aspirare l'aria di combustione dall'esterno. Grandi vetri Il fuoco è sempre visibile dai grandi vetri dello sportello. Una regolazione dell'aria a due camere consente una combustione pulita che mantiene puliti anche i vetri. Collegamento alla canna fumaria Come accessorio è disponibile un kit di collegamento con raccordo flessibile e adatto al prodotto, in acciaio inox, per un collegamento sicuro e funzionale alla canna fumaria. Con il kit di collegamento si può collegare l'inserto alla canna fumaria prima di inserirlo nel caminetto. Elegante griglia in acciaio Se il vano è più grande dell'inserto, questo spazio si può nascondere con una griglia coordinata in acciaio. È facile da tagliare alla misura giusta e da montare. Piedini Contura i5 può essere completato con piedini corti per chi ama il design inglese (optional). 39

Facile da montare, facile da amare Contura i4 è disponibile in tre varianti: Modello Modern per un caminetto nuovo, Classic e Modern per l'installazione in un camino esistente. Gli inserti sono dotati di scatola di convezione e camera di combustione. La scatola di convezione è facile da montare, regolare e collegare alla canna fumaria, dritto dall'alto o con un'inclinazione di 45 dal retro. Esiste anche la possibilità di collegare una presa d'aria dall'esterno per l'aria di combustione. La camera di combustione si inserisce nella scatola e può essere estratta senza toccare il collegamento alla canna fumaria. Un'efficace tecnica di convezione fornisce calore rapidamente. Contura i4 Modern Contura i4 Modern Contura i4 Classic DESCRIZIONE GENERALE 40 Cornice a quattro lati Per montaggio personalizzato. Cornice rettangolare in ghisa (635x490 mm) con maniglia staccabile. Regolazione dell'aria nella parte alta. Griglia e cassetto per la cenere. Nero o grigio. Cornice a tre lati Per il montaggio nel vano del caminetto. Cornice a tre lati in ghisa (590x490 mm) con maniglia staccabile. Regolazione dell'aria nella parte alta. Griglia e cassetto per la cenere. Nero o grigio. Modello Classic Per il montaggio nel vano del caminetto. Frontale in ghisa (600x490 mm) con maniglia integrata. Regolazione dell'aria nella parte alta. Griglia e cassetto per la cenere. Nero. Dimensioni camera di combustione Altezza Larghezza Profondità Peso 550 mm 390 mm 350 mm 77 kg Dati tecnici Potenza 3-5 kw Potenza nominale 4 kw Livello di efficienza 78 % Lunghezza dei ceppi 25 cm Accessori Maniglia in acciaio spazzolato per il modello Modern. Raccordo per l'aria esterna.

Contura i4 Classic 490 255 50 40 300 45 600 390 550 60 40 300 580 530 Presa per i fumi 45 dal retro 350 420 Contura i4 Modern, cornice a tre lati 490 255 590 550 390 60 40 45 40 580 530 300 45 300 Presa per i fumi 45 dal retro DISEGNI DIMENSIONALI 41 380 350 415 Contura i4 Modern, cornice a quattro lati 490 255 45 40 300 45 635 390 380 350 415 550 60 40 300 45 580 530 Presa per i fumi 45 dal retro Maggiori informazioni nelle istruzioni di montaggio.

Stile e potenza in ogni ambiente Contura i5 è studiato per essere installato in caminetti aperti esistenti. Puoi scegliere uno sportello panoramico o doppio, e tra nero e grigio. L'inserto è facile da montare, regolare e collegare alla canna fumaria dal piano, dal retro oppure dal retro con un'inclinazione di 45. Esiste anche la possibilità di collegare una presa d'aria dall'esterno per l'aria di combustione. L'inserto può essere estratto senza toccare il collegamento alla canna fumaria. L'efficace tecnica di convezione fornisce calore rapidamente e consente di regolarlo con la regolazione posta sotto lo sportello. Contura i5 con sportello panoramico Contura i5 con sportello doppio Panorama Per il montaggio nel vano del caminetto. Adatto alla maggior parte dei caminetti. La maniglia è integrata nello sportello e la regolazione dell'aria è facilmente accessibile da davanti. Nero o grigio. Dati tecnici Potenza 3-9 kw Potenza nominale 5 kw Livello di efficienza da 78 % Peso 78 kg Larghezza 550 mm Profondità 433 mm Altezza 470 mm Lunghezza max dei ceppi 35 cm Diametro del raccordo 125 mm Doppio Per il montaggio nel vano del caminetto. Adatto alla maggior parte dei caminetti, ma specialmente in quelli angolari con ferri di supporto, gli sportelli grandi possono essere d'intralcio. Le maniglie sono integrate nello sportello e la regolazione dell'aria è facilmente accessibile da davanti. Nero o grigio. Accessori Griglia in acciaio per nascondere l'apertura attorno all'inserto. Raccordo per l'aria esterna. Piedini corti Collegamento alla canna fumaria 42

Contura i5 433 415 450 480 ± 10 170 ± 10 208 550 395 Ø124 337 Ø124 335 410 ± 10 475 ± 10 410 ± 10 Uscita fumi dal retro (optional) Uscita fumi dall'alto (optional) Presa per i fumi 45 dal retro (standard) Raccordo Ø125 mm Attorno all'inserto deve esservi spazio sufficiente per la circolazione dell'aria. Maggiori informazioni nelle istruzioni di montaggio. 43

Nuovo o recuperato? Contura i6 è particolarmente adatto a chi desidera personalizzare il proprio caminetto. Si può scegliere la cornice in ghisa con maniglia a scomparsa in ghisa, oppure con cornice in vetro e maniglia a scomparsa in ghisa nera o in acciaio cromato. Contura i6 Cornice e sportello in ghisa Sportello con cornice in ghisa e maniglia a scomparsa in ghisa. La cornice dell'inserto è in ghisa. Cornice e sportello in vetro, maniglia cromata Sportello interamente in vetro con maniglia a scomparsa in ghisa. La cornice dell'inserto è in vetro. Cornice e sportello in vetro, maniglia nera Sportello interamente in vetro con maniglia a scomparsa in ghisa nera. La cornice dell'inserto è in vetro. Dati tecnici Accessori Potenza 3-7 kw Potenza nominale 5 kw Livello di effi cienza da 78 % Peso 80 kg Larghezza 593 mm Profondità 403 mm Altezza 504 mm Lunghezza max dei ceppi 35 cm Diametro del raccordo 125 mm Raccordo per l'aria esterna. Raccordo alla canna fumaria murata Griglia di ventilazione 44

Contura i6 545 590 625 Cornice e sportello in ghisa Ø125 405 Ø125 320 405 320 660 Cornice e sportello in vetro Ø125 380 595 295 170 505 465 180 505 465 180 330 330 Bocchetta di Bocchetta presa di presa d aria esterna d aria Ø65 esterna Ø65 Uscita fumi dall'alto 400 Uscita fumi dal retro Raccordo Ø125 mm 330 Bocchetta di presa d aria esterna Ø65 Disegni dimensionali, dall'alto Attorno all'inserto deve esservi spazio sufficiente per la circolazione dell'aria. Maggiori informazioni nelle istruzioni di montaggio. 45

Caminetti Realizza il tuo sogno di avere un fuoco scoppiettante in casa! Con i caminetti Contura, le possibilità sono infinite. Puoi progettare da solo il caminetto, acquistare uno dei nostri rivestimenti pronti in cemento oppure installare un caminetto con rivestimento in pietra. SÉLECTEUR CAMINETTI DE PRODUIT Libertà di scelta è la parola d'ordine di Contura. Per questo ti diamo la possibilità di scegliere tra diversi tipi di pietra, sportelli in vetro o ghisa e maniglie di vario tipo. Puoi dipingere i nostri moduli in cemento nel colore che preferisci! Qualsiasi sia la tua scelta, potrai godere di un riscaldamento naturale con la più moderna tecnologia di combustione e ampi vetri da cui ammirare il fuoco. Con l'efficace tecnologia Clean Burning, i vetri rimangono puliti e il fuoco è sempre visibile. 46 I caminetti Contura sono dotati di una tecnologia all'avanguardia, cioè sono estremamente efficienti dal punto di vista energetico. Sono facili da accendere e raggiungono la piena potenza in pochi minuti. Tutti i prodotti Contura sono attentamente testati, così puoi accendere il fuoco con la coscienza pulita e in tutta tranquillità!

Goditi il calore! Caminetto moderno con ampi vetri per chi desidera godersi al massimo il fuoco, sfruttandone l'energia per riscaldare la casa.

i11s INFORMATION PRODUIT Contura i10 e i20 I caminetti Contura sono realizzati secondo la tecnologia più avanzata e si inseriscono nell'arredamento con la classe di un mobile pregiato o una scultura. Hanno un profilo lineare, inserti di vetro e cemento e sono ideali in ambienti grandi dove serve un tocco di classe. Con Contura il tuo caminetto si adatterà sia all'arredamento che all'architettura della tua abitazione. Puoi realizzare un rivestimento personalizzato oppure scegliere tra i moduli premontati e avere il tuo caminetto pronto per essere acceso nel giro di pochi giorni. Parti dalla scelta del caminetto (i10 o i20) e scegli poi l'aspetto del rivestimento. Chiedi al tuo rivenditore, ti saprà consigliare la soluzione migliore per le funzioni che desideri. 48

i10 Contura i10 Contura i10 è un modello con sportello panoramico, che si apre sollevandolo dalla maniglia posta in basso. Potenza 6-12 kw Livello di efficienza 81 % Peso 215 kg Altezza 1315 mm Profondità 515 mm Larghezza 785 mm Lunghezza dei ceppi 53 cm Contura i11c 11C Stufa-caminetto generosa con moduli Contura in cemento. Puoi dipingerlo a piacimento. In assenza di canna fumaria, le stufe-caminetto Contura possono essere collegate al sistema di canna fumaria Premodul. Dimensioni con rivestimento in cemento Altezza Larghezza Profondità Peso i11c 1620 1050 620 470 i11s 1620 1050 620 450 i11a 1620 1050 620 450 Modulo alto 685 100 Vano per la legna 465 610 620 135 49

CONTURA i20 50 i21c

i20 Contura i20 Contura i10 è un modello con sportello verticale, che si apre sollevandolo dalla maniglia posta in basso. C'è spazio per ceppi veramente grandi! Potenza 6-12 kw Livello di efficienza fino a 81 % Peso 240 kg Altezza 1535 mm Profondità 515 mm Larghezza 685 mm Lunghezza dei ceppi 53 cm Contura i21a 21A Per uno stile ancora più elegante, i moduli pronti in cemento Contura possono essere rivestiti con pannelli anteriori in alluminio o acciaio laccato nero. I pannelli sono disponibili sia per il caminetto orizzontale, sia per quello verticale e la canna fumaria può essere collegata sia dal retro che dalla parte superiore. Dimensioni con rivestimento in cemento Altezza Larghezza Profondità Peso i21c 1755 950 620 495 i21s 1755 950 620 480 i21a 1755 950 620 480 Modulo alto 550 80 Vano per la legna 465 465 620 110 51

CONTURA i31a Quattro pietre, molto carattere 52 i31a

i31s Contura i31s L'arenaria color noce dà alla casa un aspetto elegante ed esclusivo. Ci31 Ci31 con ripiani/panca Potenza 4-9 kw Livello di efficienza fino a 80 % Peso (kg) 400-450 +40, +140 Altezza (mm) 1650 1750 Profondità (mm) 500 580 Larghezza (mm) 910 1110, 1660 Lunghezza dei ceppi 50 Contura i31t i31t Con un telaio rivestito in pietra ollare dalle naturali caratteristiche di accumulo del calore, si risparmia e si rende l'atmosfera più piacevole. Questo modello può essere reso ancora più efficiente con un supplemento di powerstone. Inserto Modello Ci30 Potenza 4 9 kw Potenza nominale 6 kw Livello di efficienza < 80 % Lunghezza dei ceppi 50 cm Peso escl. Thermotte 95 kg Peso incl. Thermotte 135 kg 53

CONTURA i41t Con lo sportello angolato del modello Contura i40 il tuo caminetto sarà il vero protagonista, e illuminerà ancora di più la stanza. Il rivestimento in pietra ollare ha la naturale capacità di accumulare il calore. 54 i41t

i41s Contura i41s Telaio con rivestimento in arenaria color noce, con sportello angolato. Lo sportello può essere angolato a sinistra o a destra. Completalo con un supplemento di Powerstone per mantenere ancora più a lungo il calore. Ci41 Ci41 con ripiani/panca Potenza 5-10 kw Livello di efficienza fino a 80 % Peso (kg) 400-450 +25, +120 Altezza (mm) 1650 1700 Profondità (mm) 500 580 Larghezza (mm) 910 1010, 1560 Lunghezza dei ceppi 50 Contura i41a i41a una pietra artificiale bianca prodotta in esclusiva per Contura. Completa il tuo caminetto con ripiano e panca in granito nero. Inserto Modello Ci40 Potenza 5 10 kw Potenza nominale 7 kw Livello di efficienza < 80 % Lunghezza dei ceppi 50 cm Peso escl. Thermotte 115 kg Peso incl. Thermotte 145 kg 55

Una circolazione dell'aria ottimale per una combustione effi cace È importante che il focolare abbia un design accurato. Noi di Contura siamo orgogliosi dell'aspetto esterno dei nostri caminetti, ma anche del loro interno. CIRCOLAZIONE OTTIMALE DELL'ARIA L'aria della stanza (frecce rosse) entra nella stufa dalle bocchette laterali, si riscalda nei condotti posti sopra la camera di combustione ed esce sotto forma di aria calda dal lato superiore della stufa ARIA PRIMARIA L'apporto di aria primaria (frecce blu) è costante a prescindere dalla posizione della regolazione. Tutta l'aria destinata alla combustione può anche essere prelevata all'esterno tramite un condotto specifi co (optional). ARIA SECONDARIA Il fl usso di aria secondaria (frecce gialle) viene regolato con la regolazione dell'aria, a seconda del calore che si vuole ottenere. La regolazione interamente aperta fornisce il massimo del calore. CLEAN BURNING SYSTEM L'aria terziaria (frecce verdi, Clean Burning) viene gestita tramite la regolazione. Grazie all'interazione dei tre fl ussi d'aria, si ottiene una combustione estremamente pulita. 56

Dettagli funzionali I caminetti Contura sono caratterizzati da un'alta qualità e da un design funzionale. Ad esempio i nostri moduli pronti in cemento sono dotati di parete ignifuga per essere appoggiati direttamente ad una parete infiammabile, e sono forniti non verniciati. Per i pavimenti in legno o altro materiale delicato ti consigliamo di scegliere anche una piastra protettiva coordinata. SPORTELLO Lo sportello si apre facendolo scorrere verso l'alto. Per pulire il vetro dall'interno, lo sportello può essere ribaltato sganciandolo dalla parte superiore. CEPPI LUNGHI Il caminetto può essere rifornito con ceppi fino a 53 cm di lunghezza, così il fuoco durerà a lungo con belle fiamme alte. VANO PER LA LEGNA Nel pratico vano per la legna puoi riporre una buona quantità di legna, oppure altri oggetti che ti servono per il caminetto. SPORTELLO A TUTTO VETRO Lo sportello interamente in vetro rende il fuoco veramente protagonista. La maniglia in basso è discreta e perfettamente coordinata. Sotto la maniglia si trova la regolazione dell'aria, per gestire l'apporto di aria alla camera di combustione. 57

Contura 11 och 21 Con moduli pronti in cemento e piastre frontali in metallo, per creare in modo facile un caminetto personalizzato. Ovviamente puoi decidere di realizzare un rivestimento originale, per un aspetto ancora più esclusivo. CONTURA SERIE i11 Inserto nero con vetro in formato panoramico, rivestimento in cemento e frontalino. Contura i11c Frontalino in cemento Contura i11s Frontalino in metallo nero Contura i11a Frontalino in alluminio Contura i10 Solo caminetto CONTURA SERIE 21 Inserto nero con vetro in formato panoramico, rivestimento in cemento e frontalino. Contura i21c Frontalino in cemento Contura i21s Frontalino in metallo nero Contura i21a Frontalino in alluminio Contura i20 Solo caminetto 58

Disegni dimensionali Un caminetto cattura lo sguardo. Per questo il punto migliore dove sistemarlo è il salotto, davanti a divani e poltrone, meglio ancora se nelle vicinanze di una finestra per godersi anche il panorama. È indispensabile, prima di decidere la collocazione, conoscere la posizione della canna fumaria esistente, o il punto in cui è possibile montarne una. Conoscendo le dimensioni dei diversi componenti del caminetto, la distanza da tenere dalle pareti, dal pavimento e dal soffitto, si può pianificare con precisione dove montarlo e calcolare dove effettuare il collegamento alla canna fumaria. CONTURA i10 CONTURA i20 785 680 Ø 200 200 515 685 580 Ø 200 200 515 1230 ±10 1070 ±10 450 1315 ±10 1450 ±10 1290 ±10 670 1535 ±10 Bocchetta di presa d aria esterna Ø100 5 320 ±10 Bocchetta di presa d aria esterna Ø100 5 40 ±10 320 ±10 CONTURA i11 CONTURA i21 Tetto infiammabile 1050 620 Tetto infiammabile 950 620 265 265 Ø 200 Min 2380 2305 1620 475 450 1880 ±60 1375 (1210) Ø 200 1170 120 Min 2380 2305 1755 475 670 1965 ±20 1595 (1430) 1390 120 59

Contura i31 och i41 Contura i30 con sportello dritto e i40 con sportello angolato sono disponibili in più varianti, Ci30 per adattarsi & Ci40 al meglio all'arredamento della tua casa. Per tutti i modelli è possibile scegliere un accumulatore di Modellprogram och Material calore in Powerstone del peso di 200 kg, per un calore duraturo. Tutti i modelli sono forniti con maniglia ergonomica montata, che può essere facilmente sostituita da una maniglia a scomparsa, in dotazione. Ci30 Ci31A, Artstone, lati in granito nero 1 Ci31A, Artstone Ci31A, Artstone, ripiani in granito nero Ci31A, Artstone, panca in granito nero Ci31T, pietra ollare Ci31T, Pietra ollare, ripiani in granito nero Ci31T, Pietra ollare, ripiani e panca in granito nero Ci31S, Arenaria Ci31S, Arenaria, ripiani in granito nero Ci31S, Arenaria, ripiani e panca in granito nero 60

Modellprogram och Material Ci30 & Ci40 I caminetti sono disponibili in versione a sinistra o a destra. Ci40 Ci41A, Artstone, lati in granito nero Ci41A, Artstone 1 Ci41A, Artstone, ripiano in granito nero Ci41A, Artstone, panca in granito nero Ci41T, Pietra ollare Ci41T, Pietra ollare, ripiano in granito nero Ci41T, Pietra ollare, panca in granito nero Ci41S, Arenaria Ci41S, Arenaria, ripiano in granito nero Ci41S, Arenaria, panca in granito nero 61

Disegni dimensionali Contura i31 e i41 Un caminetto cattura lo sguardo. Per questo il punto migliore dove sistemarlo è il salotto, davanti a divani e poltrone, meglio ancora se nelle vicinanze di una finestra per godersi anche il panorama. È indispensabile, prima di decidere la collocazione, conoscere la posizione della canna fumaria esistente, o il punto in cui è possibile montarne una. Conoscendo le dimensioni dei diversi componenti del caminetto, la distanza da tenere dalle pareti, dal pavimento e dal soffitto, si può pianificare con precisione dove montarlo e calcolare dove effettuare il collegamento alla canna fumaria. CONTURA i31 senza ripiano né panca Tetto infiammabile 235 Min 2380 Ø 150 500 900 1650 910 CONTURA i31 con ripiano 1750 950 500 50 1100 1385 200 500 655 CONTURA i31 con panca Tetto infiammabile Tetto infiammabile 235 235 Min 2380 50 Ø 150 Min 2380 50 Ø 150 1150 1485 1750 950 500 50 1150 1485 100 910 1110 100 500 580 100 910 1660 650 500 580 62

CONTURA i41 senza ripiano né panca Tetto infiammabile 235 Min 2380 Ø 150 500 900 1650 910 CONTURA i41 con ripiano CONTURA i41 con panca 1700 950 500 50 Min 2380 1100 1385 500 500 Tetto infiammabile Tetto infiammabile 235 235 Ø 150 Ø 150 1150 1435 1700 950 500 50 1150 1435 Min 2380 910 100 500 910 650 580 1010 1560 63

5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS GARANTI Contura è tutta svedese! Produzione Contura Marknadskommunikation Stampa: Contura è interamente prodotta in Svezia: dal design allo sviluppo, al montaggio completo delle nostre stufe. Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a rigidi controlli di qualità prima di lasciare la nostra fabbrica Symboler di Markaryd. Solo così possiamo garantire ai nostri clienti la massima qualità in tutte le fasi produttive. Il nostro obiettvo è che Contura sia adatta alle abitazioni moderne e alle nostre condizioni di vita. Siamo orgogliosi di dire che tutti i nostri prodotti sono "Made in Sweden". ROT AVDRAG Dalla Svezia con ardore ANVÄND ROT AVDRAGET TILL INSTALLATIONEN 5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS GARANTI MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN I prodotti Contura e le canne fumarie Premodul sono realizzate da NIBE a Markaryd, nella regione di Småland in Svezia. Nella nostra regione è sempre stata una necessità gestire oculatamente le risorse, per questo la nostra fabbrica è moderna ed efficiente in termini di sfruttamento delle risorse. In tutte le fasi produttive, la parola d'ordine è solo una: qualità. La nostra fabbrica è la più grande e più moderna in Europa per la produzione di stufe e canne fumarie. I nostri prodotti sono venduti in tutta Europa e sono apprezzati per il design senza tempo, l'efficacia e la qualità senza pari. Scansiona il codice con il tuo smartphone per scoprire tutti i nostri modelli r NS OT RAG IND ROT AVDRAGET TILL 5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS GARANTI MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN Contura NIBE AB Box 134 285 23 Markaryd, Svezia Svezia www.contura.eu MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN IT 1337-1 539256