CHIUSURE PER SPONDE IN FERRO

CHIUSURE PER SPONDE IN FERRO CATCHES FOR STEEL BODIES FERMETURES POUR RIDELLES EN ACIER VERSCHLÜSSE FÜR PENDELBORDWÄNDE CIERRES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 : 00

CHIUSURE A POMOLO KNOB CLAMPS Codice Code.001.DX.001.SX.003.DX.003.SX.005.DX.005.SX.007.DX.007.SX.7.DX.7.SX SX Descrizione Description LEGGERISSIMA VERY LIGHT LEGGERA LIGHT MEDIA MEDIUM PESANTE HEAVY PESANTISSIMA VERY HEAVY Cod..076.DX.076.SX Kg 0.630 CHIUSURA POMOLO MEDIA CON PIASTRA MEDIUM CLAMP WITH PLATE SX 60 100 172 A B Peso Kg Weight Kg 92 11 0.160 1 13 0.240 146 16 0.410 146 22 0.760 156 28 0.960 A B 32 5 GOLFARI RING BOLTS Codice Code Ø C D S Peso Kg Weight Kg.002 10 27 27 8 0.030.004 12 30 30 8 0.040.006 15 34 34 10 0.060.008 17 42 42 11 0.100 Ø C D Cod..2.DX.2.SX Kg 0.710 CHIUSURA POMOLO MEDIA CON PIASTRA A L MEDIUM CLAMP WITH PLATE L-FORM SX 60 26 87 172 24 5 S NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 2 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125

Cod..3.DX.3.SX Kg 0.400 CHIUSURA POMOLO LEGGERA CON PIASTRA LIGHT CLAMP WITH PLATE SX Cod..019.DX.019.SX Kg 1.450 CHIUSURA A POMOLO PESANTE CON PIASTRA HEAVY CLAMP WITH PLATE SX 47 60 Cod..004 Kg 0.040 GOLFARE Ø 12 RING BOLT Ø 12 Ø12 136 180 30 30 24 5 8 95 100 Cod..008 Kg 0.100 GOLFARE Ø 17 RING BOLT Ø 17 Ø17 42 42 11 40 8 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 3 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09

Cod..060 Kg 0.760 Cod..061 Kg 0.615 CHIUSURA A BLOCCO Ø BASSA LOW CLAMP Ø PIANTONE Ø BASSO LOW COLUMN Ø 28 87 51 Cod..009 Kg 1.530 CHIUSURA A BLOCCO Ø CLAMP Ø 114 68 ø 52 ø 28 36 66 Cod..010 Kg 0.960 PIANTONE Ø COLUMN Ø 4 92 60 Ø Ø 30 40 90 128 22 22 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125

Cod..011 Kg 1.450 Cod..012 Kg 1.040 CHIUSURA A BLOCCO Ø 24 CLAMP Ø 24 PIANTONE Ø 24 COLUMN Ø 24 32 42 115 Ø24 Cod..013 Kg 1.7 CHIUSURA A BLOCCO Ø 30 CLAMP Ø 30 38 1 72 Ø30 78 95 Ø24 44 132 Cod..014 Kg 1.6 PIANTONE Ø 30 COLUMN Ø 30 100 Ø30 44 132 24 33 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 5

Cod..015 Kg 2.410 Cod..016 Kg 1.9 CHIUSURA A BLOCCO Ø 40 CLAMP Ø 40 PIANTONE Ø 40 COLUMN Ø 40 Cod..017 Kg 0.945 CHIUSURA A BLOCCO BASSA Ø 25 CLAMP Ø 25 35 42 140 105 82 36 Ø40 100 Ø25 74 6 98 Cod..018 Kg 0.740 PIANTONE Ø 24 COLUMN Ø 24 37 Ø Ø24 38 52 Ø40 110 132 Ø 33 33 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125

Cod..158 Kg 0.280 Cod..160 Kg 0.400 MANIGLIA TIPO I HANDLE I TYPE PIASTRA PLATE Ø 23 Cod..162 Kg 0.150 SUPPORTO SUPPORT 50 175 42 Cod..164 Kg 0.530 PERNO TIPO I PIN I TYPE Ø29 Ø16.5 Ø16 8 22 45 110 106 80 12 Ø30 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 7

Cod..101 Kg 1.3 Cod..302 Kg 1.210 LEVA MAROTTA Ø 22 CLAMP MAROTTA TYPE Ø 22 CHIUSURA UNIVERSAL CLAMP UNIVERSAL TYPE Cod..010 Kg 0.960 PIANTONE Ø COLUMN Ø 92 Ø 40 2 65 128 Ø22 22 38 Cod..103 Kg 0.400 PIANTONCINO COLUMN 8 262 Ø22 40 124 24 19 34 22 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125

Cod..029 Kg 0.835 Cod..030 Kg 0.3 CHIUSURA TRL CLAMP TRL TYPE 50 30 PERNO PER TRL PIN FOR TRL Ø Cod..027.DX.027.SX Kg 1.250 CHIUSURA FRANCIA CON SICURA CLAMP FRANCE TYPE WITH SAFETY Cod..031.DX.031.SX Kg 1.0 CHIUSURA FRANCIA CLAMP FRANCE TYPE SX 226 2 56 12 90 Ø21 Cod..032 Kg 0.1 RISCONTRO SLIP 33 50 58 Cod..3.DX.3.SX Kg 1.1 CHIUSURA PER SPONDA C/SICURA CLAMP FOR SIDEBOARD WITH SAFETY SX.321.DX.321.SX Kg 1.000 CHIUSURA PER SPONDA S/SICURA CLAMP FOR SIDEBOARD WITHOUT SAFETY SX 240 240 83 83 32 85 85 1 31 38 31 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 9

Cod..147.DX.147.SX Kg 0.550 CHIUSURA PASINO ZINCATA ZINC PLATED CLAMP PASINO TYPE DX Cod..1 Kg 0.440 CHIUSURA ANELLO QUADRO SQUARE RING CLAMP 4 30 185 94 60 Ø10 41 180 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 10 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 74 28 18 28 50 30 Cod..122 Kg 0.100 RISCONTRO SLIP 25 Ø10 18 5 102

Cod..130 Kg 0.0 Cod..132 Kg 0.095 TAVELLINO LEGGERO LIGHT HOLLOW FLAT BLOCK TAVELLINO MEDIO MEDIUM HOLLOW FLAT BLOCK Cod..134 Kg 0.150 TAVELLINO PESANTE HEAVY HOLLOW FLAT BLOCK 126 102 Ø5 8x8 108 84 27 13 Cod..082 Kg 1.780 CHIUSURA PER TENUTA ERMETICA COMPLETA COMPLETE CLAMP FOR HERMETIC CLOSURE Ø5 8x8 10 155 53 Cod..136 Kg 0.100 CHIAVE PER TAVELLINO KEY FOR HOLLOW FLAT BLOCK 082.03 98 M 8 145 082.02 18 62 1 94 35 Ø7 8x8 42 146 082.01 38 24 10 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 11

Cod..034 Kg 0.500 CHIUSURA A U CLAMP Cod..033 Kg 1.0 PIANTONE COLUMN Ø13 34 34 58 Cod..036 Kg 1.8 CHIUSURA PESANTE Ø 40 CLAMP Ø 40 48 Ø 122 60 110 Cod..038 Kg 0.300 SPINOTTO Ø 19 LOCKING PIN Ø 19 Ø24 30 104 130 Ø19 19 52 68 42 26 Cod..037.DX.037.SX Kg 2.150 PIANTONE Ø 40 COLUMN Ø 40 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 12 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 DX Ø40 52 96 Ø24 130 Cod..035 Kg 0.190 ANELLO DI ARRESTO STOP-RING 9 46 130 110 42 25

Cod..112 Kg 2.6 CHIUSURA PESANTE Ø 40 RINFORZATA REINFORCED HEAVY CLAMP Cod..068.DX.068.SX Kg 1.730 PERNO CON PIASTRA PER MEZZO D OPERA PISTON PIN WITH PLATE SX 54 Ø25 80 122 80 110 Cod..114 Kg 5.610 CHIUSURA PESANTE Ø 40 RINFORZATA DOPPIA DOUBLE HEAVY CLAMP 54 160 122 28 41 80 110 60 Ø39 41 58 190 Cod..116 Kg 0.430 SPINOTTO Ø 24 LOCKING PIN Ø 24 54 Ø25 Ø30 28 Ø24 92 118 80 8 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 13 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09

Cod..124 Kg 0.780 CHIUSURA Ø 24 CON FORO Ø 13 CLAMP Ø 24 WITH EYELET Ø 13 Cod..126 Kg 0.780 CHIUSURA Ø 24 CON FORO Ø 16 CLAMP Ø 24 WITH EYELET Ø 16 32 98 Cod..118 Kg 2.000 CHIUSURA PANTOGRAFATA Ø 40 CLAMP Ø 40 72 55 45 148 Ø 60 19 28 72 25 Ø 42 Cod..094 Kg 1.400 CHIUSURA Ø 30 CON FORO Ø PANTOGRAFATA CLAMP Ø 30 WITH EYELET Ø Cod..096 Kg 1.400 CHIUSURA Ø 30 CON FORO Ø 16 PANTOGRAFATA CLAMP Ø 30 WITH EYELET Ø16 40 1 Cod..143.PA Kg 3.150 CHIUSURA PANTOGRAFATA Ø 48 CLAMP Ø 48 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 14 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 62 92 58 155 26 Ø 62 37 85 Ø 31 50

Cod..8 Kg 1.560 ARTICOLAZIONE FISSA FIXED ARTICULATION Solo su ordinazione. Minimo 30 kit. Cod..9 Kg 2.940 ARTICOLAZIONE MOBILE MOBILE ARTICULATION Solo su ordinazione. Minimo 30 kit. Only on request. Min. 30 kits. 10 Ø30 68 80 Cod..210 Kg 0.350 SPINOTTO Ø 16 L=122 CON MANICO L=80 PISTON PIN Solo su ordinazione. Minimo 30 kit. Only on request. Min. 30 kits. R28 Ø16 75 Only on request. Min. 30 kits. 16.5 35 45 135 195 78 75 45 90 12 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 15

Cod..178 Kg 1.940 CERNIERA SUPERIORE Ø 30 TOP HINGE Ø 30 Cod..066 Kg 2.600 CERNIERA SUPERIORE Ø 35 TOP HINGE Ø 35 80 80 Ø22 Ø26 Cod..042 Kg 6.800 CERNIERA SUPERIORE Ø 50 TOP HINGE Ø 50 Cod..043 Kg 9.500 CERNIERA SUPERIORE Ø 60 TOP HINGE Ø 60 100 100 Ø36 Ø46 Ø Ø 175 217 Cod..179 Kg 1.030 CERNIERA INFERIORE Ø 30 BOTTOM HINGE Ø 30 Cod..067 Kg 1.0 CERNIERA INFERIORE Ø 35 BOTTOM HINGE Ø 35 Cod..044 Kg 3.400 CERNIERA INFERIORE Ø 50 BOTTOM HINGE Ø 50 Cod..045 Kg 5.000 CERNIERA INFERIORE Ø 60 BOTTOM HINGE Ø 60 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 16 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 187 240 175 12 225 15 Ø23 Ø30 Ø36 Ø46 Ø Ø 80 80 100 100 CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod..046 Kg 17.000 Cod..047 Kg 7.0 CERNIERA SUPERIORE Ø 76 TOP HINGE Ø 76 130 90 Ø53 Cod..214 Kg 16.800 CERNIERA SUPERIORE Ø 76 CON VITI TOP HINGE WITH SCREW Ø 76 130 90 Ø53 Ø76 Ø76 130 90 130 90 260 240 CERNIERA INFERIORE Ø 76 BOTTOM HINGE Ø 76 240 225 15 Ø76 100 Ø53 100 Cod..290 Kg 6.000 CERNIERA SUPERIORE A L Ø 50 PER SPONDA TR5 L-SHAPED TOP HINGE Ø 50 FOR BOARD TR5 3 45 = = 40 Ø50 Ø50 255 110 Ø30 CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 17

Cod..262 Kg 4.2 CERNIERA SUPERIORE PER APERTURA POSTERIORE HIGH HINGE FOR REAR OPENING Cod..462.00.EC ARTICOLAZIONE SPONDA POSTERIORE VEICOLI DA 19 T JOINT FOR REAR SIDEBOARD OF 19 T VANS 80 Ø 65 15 75 85 122 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 18 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 58 110 217 Ø 30 15 Ø41 94 61 82 50 Ø 40 CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod..264 Kg 2.100 PERNO CON RONDELLA E COPIGLIA PIN WITH WASHER AND SPLIT PIN Cod..263 Kg 4.000 SUPPORTO SUPERIORE PER APERTURA POSTERIORE SUPPORT Ø60 Ø 8.5 98 7 110 40 130 Ø40 Ø39 Ø40 8 88 53 114 100 140 CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 19 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09

Cod..033 Kg 1.0 PIANTONE COLUMN Cod..3.DX.3.SX Kg 1.2 STAFFA PER PIANTONE A SBALZO TR5 BRACKET FOR PILLAR + H 40 DX 48,5 44 180 96 135 25 NUOVA EDIZIONE - Rev. 01-01/09 HYDRO-METAL Via Carlo Testa, 3/B 41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY Tel. +39 059 812511 Fax +39 059 8125 Ø24 34 210 130 25 23 10 CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES