Accessori per cancelli ad anta

Transcript

1

2 47

3 Accessori per cancelli ad anta Swing gates accessories Lance e tronchetti Stub pipes and ornamental spears Cardini superiori Upper hinges 48 Cardini inferiori Lower hinges

4 Guarnizione per ringhiera (rif. accessori vari) Decorative accessories (ref. various accessories) Copricolonna Caps 49 Catenaccio Bolts Battenti in acciaio e ghisa Steel and cast iron stops Battenti per cancelli ad anta Door stops for swing gates

5 Perno a saldare Pin to be welded Diametro Diameter Lunghezza Length Bussola a saldare per perno Bracket to be welded for pin Cardine inferiore regolabile a saldare Adjustable lower hinge to be welded D L H regolazione fra colonna e cancello predisposti con foro per oliatura to be adjusted between column and gate with hole for lubrication 50 A B C D E F min-max G Cardine inferiore regolabile con piastra orizzontale di fi ssaggio Adjustable lower hinge with horizontal fi xing plate regolazione fra colonna e cancello predisposti con foro per oliatura to be adjusted between column and gate with hole for lubrication A B C D E F min-max G H

6 Cardine inferiore regolabile con piastra verticale di fi ssaggio Adjustable lower hinge with vertical fi xing plate regolazione fra colonna e cancello predisposti con foro per oliatura to be adjusted between column and gate with hole for lubrication Cardini inferiori con doppia regolazione a saldare Lower hinges with double adjusting device to be welded Cardine inferiore regolabile a saldare Adjustable lower hinge to be welded predisposti con foro per oliatura with hole for lubrication A B C D min-max E F min-max G con rotazione in asse with axis rotation Cardine inferiore regolabile con piastrina di fi ssaggio Adjustable lower hinge with fi xing plate A B con rotazione in asse with axis rotation A B

7 Cardine superiore regolabile con staffa di fissaggio Adjustable upper hinges with fi xing bracket Cardine superiore con piastrine a saldare Upper hinge with plate to be welded Cardine superiore con cavallotto a saldare Upper hinge with bracket to be welded F D C min-max B MA , MA , MA , MA MA 30, MA ,5 6 F D C min-max B MA , MA , MA , MA MA 30, MA Cardini superiori regolabili con piastrine e rondella a saldare Adjustable upper hinges with plate and washer to be welded F C min-max B D MA , MA , MA , MA MA MA , Cardini superiori regolabili con cavallotto e rondella a saldare Adjustable upper hinges with bracket and washer to be welded F C min-max B D MA , MA , MA , MA MA MA

8 Cardini superiori regolabili con piastrine e piastra di fi ssaggio a 2 fori Adjustable upper hinges with plate and fi xing plate with 2 holes Cardini superiori regolabili con cavallotto e piastra di fi ssaggio a 2 fori Adjustable upper hinges with bracket and fi xing plate with 2 holes F C min-max B MA , MA , MA ,5 8 F C min-max B MA , MA , MA ,5 8 Cardini superiori regolabili con piastrina e piastre di fi ssaggio e 4 fori Adjustable upper hinges with plate and fi xing plates with 4 holes 11 F C min-max B L A S Cardini superiori regolabili con cavallotto e piastra di fi ssaggio a 4 fori Adjustable upper hinges with bracket and fi xing plates with 4 holes MA , MA , MA , MA MA MA , S A 53 F C min-max B L A S MA , MA , MA , MA MA MA

9 Cardini superiori regolabili con perni lavorati e rondella a saldare Adjustable upper hinges with wrought pins and washer to be welded F D C min-max A E MA 31, MA 39, Cardini superiori regolabili con perni lavorati e piastra di fi ssaggio Adjustable upper hinges with wrought pins and fi xing plate Cardini superiori con doppia regolazione - a saldare Upper hinges with double adjusting device to be welded F D C min-max A E L MA 31, x MA 39, x F D C min-max A F min-max MA 31, MA 39, Cardini superiori regolabili con bronzina - con cavallotto e rondella a saldare Adjustable upper hinges with bushing - with bracket and washer to be welded spaccato con vista della speciale bronzina antiattrito section of special anti-friction bushing F D C min-max A E MA 31, MA 39,

10 Cardini superiori con piastrine e manicotto a cementare Upper hinges with fi xing plates and socket joint to be cemented F B C min-max L MA 19, MA 19, MA Cardini superiori con cavallotto e manicotto a cementare Upper hinges with bracket and joint to be cemented Cardine a vite lunga con piastrina a saldare Long screw hinge with plate to be welded F B C min-max L MA 20, MA 20, MA Cardine a vite lunga con cavallotto Long screw hinge with bracket F B L S max MA 19, MA F B L S max MA 20, MA

11 Cardine a doppia regolazione con piastrina a saldare Hinge with double adjusting device and plate to be welded F B C min-max Reg. L MA 19, MA Cardine a doppia regolazione con cavallotto Hinge with double adjusting device and bracket F B C min-max Reg. L MA 20, MA Cardine regolabile con cuscinetto Adjustable hinge with bearing 56 Cardini regolabili per applicazione in linea Adjustable hinges for in-line applications cod Cod cod in versione a saldare o per fissaggio con viti to be welded or to be fixed version Cod applicazione del cardine cod con viti su porta in ferro hinge cod installation with screw on iron door F M M 18 6

12 Cardine superiore con cuscinetto e staffa a saldare Upper hinge with bracket and bearings to be welded Cardine superiore con cuscinetto e staffa a fi ssare Upper hinge with bracket and bearings to be fi xed D R min-max L P S D R min-max L P H F S , , Cardine inferiore a saldare con cuscinetto Lower hinge to be welded with bearings Cardine inferiore con cuscinetto e supporto a fi ssare Lower hinge to be fi xed with bracket and bearings D H Portata Capacity Kg D R min-max L P H F S T Portata Capacity Kg , ,

13 Cardine a collare liscio con boccola a saldare Plain round hinges with bush to be welded Cardine a collare liscio con boccola regolabile Plain round hinges with adjustable bush F D C min-max B E MA MA MA MA24 30, MA Cardine a collare liscio con piastra di fi ssaggio 4 fori Plain round hinges with fi xing plate 4 holes F D C min-max B E MA MA MA MA MA Cardine a collare liscio con manicotto a cementare Plain round hinges with socket joint to be cemented F L C min-max B E MA MA MA MA MA F L C min-max B E MA MA MA

14 Cardine a collare decorato con boccola a saldare Plain round decorated with bush to be welded Cardine a collare decorato con boccola regolabile Plain round decorated with adjustable bush F D C min-max B E MA MA MA MA24 30, MA Cardine a collare decorato con piastra di fi ssaggio 4 fori Plain round decorated with fi xing plate 4 holes F D C min-max B E MA MA MA MA MA F L C min-max B E MA MA MA MA Cardine a collare decorato con manicotto a cementare Plain round decorated with socket joint to be cemented 59 F L C min-max B E MA MA MA

15 Perno di collegamento per cardini a collare Connecting pin for round hinges Perno inferiore Lower pin d D H B D F H Tronchetto di collegamento per cardini a collare Stub pipe for round hinges A B D H Tronchetto con puntale per cardini a collare Stub pipe with spears for round hinges Puntale Spear Lance per cancellate Ornamental spears for gates A B D H A B cod cod

16 Battenti porta-incontro dell elettro-serratura per cancelli pedonali Stops for electric locks for pedestrian gates Cod cod cod Cod disponibili in versione a saldare o con piastra di fissaggio con angolare di incontro regolabile per tubolari mm in dotazione due rivetti per il fissaggio dell angolare regolabile dotati di tappi antirumore to be welded or to be fixed versions available with adjustable corner stop for tubulars mm equipped with two rivets for adjustable corner stop installation equipped with anti-noise caps Kit battente di apertura per cancelli ad ante Door stop kit for swing gates A B C fori Ø D H x x x x Battente a cementare per cancelli ad ante Stops for ground fi xing for swing gates Il Kit consente varie soluzioni applicative sia con piastra di fissaggio che a saldare The kit allows for various installation solutions with fixing plate or through welding

17 Battenti in ghisa con fori di fi ssaggio per cancelli ad ante Cast iron stops with fi xing holes for swing gates A B C D E Ø F con decorazione incisa per cancelli in ferro battuto verniciati with engraved decoration for wrought iron gates painted Battente a fi ssare per cancelli ad anta Limit stop to be fi xed for swing gates Battente alto con piastrina di fi ssaggio per cancelli ad anta Upper limit stop with fi xing plate for swing gates

18 Copricolonna quadrato con bordo Square cap with fl ange A misura interna internal size B Finitura Finish x30 9 zincato / galvanized x35 10 zincato / galvanized x40 10 zincato / galvanized x50 10 zincato / galvanized x60 10 zincato / galvanized x80 10 zincato / galvanized x zincato / galvanized x zincato / galvanized x zincato / galvanized x zincato / galvanized x30 9 grezzo / raw x35 10 grezzo / raw x40 9 grezzo / raw x50 10 grezzo / raw x60 10 grezzo / raw x80 10 grezzo / raw x grezzo / raw x grezzo / raw x grezzo / raw x grezzo / raw 10 Copricolonna quadrato senza bordo a saldare Square cap without fl ange to be welded A B Finitura Finish x40 2,5 grezzo / raw x50 2,5 grezzo / raw x60 3 grezzo / raw x80 3 grezzo / raw x100 3 grezzo / raw x120 3 grezzo / raw x150 3 grezzo / raw 20 Copricolonna quadrato sagomato Contoured square cap 63 A misura interna internal size B Finitura Finish grezzo / raw grezzo / raw grezzo / raw grezzo / raw 2

19 Cerniere a goccia con cuscinetto Drop hinges with ball bearing D H B , Cerniere a goccia regolabile Adjustable drop hinges D H B cerniere hinge Cerniere con due ali doppie a saldare perno sfi labile Weld-on hinges with 2 double wings and removable pin 64 D H B

20 Cerniere con due ali corte a saldare Weld-on hinges with 2 short wings D H B Cerniere sagomate stampate Contoured moulded hinges D H B cerniere hinge 65

21 Catenacci verticali con piolino Vertical bolts with pip con piolini avvitabili applicabile in versione Dx o Sx with pips to be screwed right- or left-handed version A Ø B C E x x x4 2 Catenacci verticali con portalucchetto Vertical bolts with padlock holder applicazione tramite fissaggio o saldatura con portalucchetto saldato applicabile in versione Dx o Sx to be fixed or welded with welded padlock holder right- or left-handed version A Ø B C E Foro portalucchetto Padlock holder hole x3 8, x3 8, x3 8, x Catenacci orizzontali con fori di fi ssaggio Horizontal bolts with fi xing holes catenacci bolt 66 A Ø B C D E Foro portalucchetto Padlock holder hole applicabile in versione Dx o Sx right- or left-handed version x3 8, x3 8, x3 8, x3 8, x3 8, x3 8,5 8

22 Catenacci orizzontali a saldare Horizontal bolts to be welded applicabile in versione Dx o Sx right- or left-handed version A Ø B C D E Foro portalucchetto Padlock holder hole x3 8, x3 8, x Catenacci ad avvitare con trattamento di cataforesi e fori di fi ssaggio, piolino e portalucchetto Cataphoresis- treated bolts with fi xing holes to be screwed, pip and padlock holder A Ø B C D E Foro portalucchetto Padlock holder hole applicabile in versione Dx o Sx right- or left-handed version x x3-6 catenacci bolt 67 A Ø B C D E Foro portalucchetto Padlock holder hole applicabile in versione Dx o Sx right- or left-handed version x3 8, x3 8, x3 8, x3 8,5 8

23 Catenacci orizzontali in acciaio inox con portalucchetto e fori di fi ssaggio Stainless steel horizontal bolts with padlock holder and fi xing holes Applicabili in versione Dx o Sx Right or left versions A Ø B C D E Foro portalucchetto Padlock holder hole x3 8, x3 8, x3 8, x3 8, x3 8,5 4 Catenacci orizzontali con lucchetto incorporato Horizontal bolts with built-in padlock hasp A Ø B C D E F Foro portalucchetto Padlock holder hole con lucchetto saldato sulla struttura installazione tramite fori di fissaggio o con saldatura applicabile in versione Dx o Sx built-in padlock hasp to be screwed or welded right- or left-handed version x x x x Catenacci verticali con lucchetto incorporato Vertical bolts with built-in padlock hasp catenacci bolt 68 con lucchetto saldato sulla struttura installazione tramite fori di fissaggio o con saldatura applicabile in versione Dx o Sx built-in padlock hasp to be screwed or welded right- or left-handed version A Ø B C E F Versione Version Altezza cilindro Cylinder height x3 63 Dx / Right x3 63 Sx / Left x4 75 Dx / Right x4 75 Sx / Left 60 2

24 Catenaccio a ginocchiera Toggle bolt adatto per cancelli ad ante predisposto per fissaggio tensione molla registrabile suitable for swing gates ready to be fixed adjustable spring tension Paletto automatici per cancelli a 2 ante Automatic spring bolt for 2 wings gates Catenacci a gomito inox Automatic stainless steel bolt catenacci bolt

25 70

26 71

27 COD CATALOGO 09/10 ITA_INGLESE REV. 09_07_00