CMY CARDINI. Pintles - Pivots

Транскрипт

1 M Y M MY Y MY K RN Pintles - Pivots

2 pag-68.fh11 Tue ec 30 10:34: Pagina 1 RN T.23 rt ardine regolabile con staffa piegata in acciaio zincato con cuscinetto Galvanized steel adjustable pintle with bended bracket and thrust bearing Pivot réglable avec patte pliée en acier zingué avec roulement Gozne regulable con placa plegada en acero cincado con cojinete Materiale: cciaio zincato Portata espressa in Kg. rt. E F G Port. Peso(g) onf , ,57 rt. 164/S - 166/S ardine regolabile con staffa piegata in acciaio zincato parte superiore Galvanized steel adjustable pintle with bended bracket and thrust bearing, up component Pivot réglable avec patte pliée en acier zingué avec roulement, partie supérieure Gozne regulable con placa plegada en acero cincado con cojinete, parte superior Materiale: cciaio zincato Portata espressa in Kg. rt. F G Port. Peso(g) onf. 164/S ,47 166/S ,31 rt. 164/ - 166/ ardine regolabile con staffa piegata in acciaio zincato parte inferiore Galvanized steel adjustable pintle with bended bracket and thrust bearing, bottom component Pivot réglable avec patte pliée en acier zingué avec roulement, partie inférieure Gozne regulable con placa plegada en acero cincado con cojinete, parte inferior Materiale: cciaio zincato Portata espressa in Kg. rt. E F G H Port. Peso(g) onf. 164/ ,58 166/ ,87 68

3 pag-69.fh11 Tue ec 30 10:35: Pagina 1 T.23 RN ardine regolabile con staffa diritta a saldare in acciaio zincato o inox con cuscinetto Galvanized or stainless steel adjustable pintle with straight bracket to be welded and thrust bearing rt Pivot réglable avec patte droite à souder en acier zingué ou inox avec roulement Gozne regulable con placa derecha a soldar en acero cincado o inox con cojinete Portata espressa in Kg. Materiale: cciaio Zincato / cciaio nox rt. E Port. Peso(g) onf , , ,81 NOX ,53 ardine regolabile con staffa diritta a saldare in acciaio zincato o inox parte superiore Galvanized or stainless steel adjustable pintle with straight bracket to be welded and thrust bearing, up component Pivot réglable avec patte droite à souder en acier zingué ou inox avec roulement, partie supérieur rt. 895/S - 170/S - 165/S Gozne regulable con placa derecha a soldar en acero cincado o inox con cojinete, parte superior Portata espressa in Kg. Materiale: cciaio Zincato / cciaio nox rt. Port. Peso(g) onf. 165/S ,17 170/S ,38 895/S ,26 NOX 1165/S ,55 ardine c/cuscinetto reggispinta in acciaio zincato o inox parte inferiore Galvanized or stainless steel adjustable pintle with straight bracket to be welded and thrust bearing, bottom component Pivot réglable avec patte droite à souder en acier zingué ou inox avec roulement, partie inférieure rt. 895/ - 170/ - 165/ Gozne regulable con placa derecha a soldar en acero cincado o inox con cojinete, parte inferior Portata espressa in Kg. Materiale: cciaio Zincato / cciaio nox rt. E Port. Peso(g) onf. 165/ ,72 170/ ,90 895/ ,35 NOX 1165/ ,87 69

4 pag-70.fh11 Tue ec 30 10:37: Pagina 1 RN T.23 rt. 885 ardine completo con regolazione omplete pintle with adjustment Pivot complete avec réglege Pivote completo, regulable y con rodamiento Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf ,27 rt. 885/S ardine superiore Pintle, up component Pivot supérieur Pivote superior, regulable y con rodamiento Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 885/S ,89 rt. 885/ ardine inferiore Pintle, bottom componet Pivot inférieur Pivote inferior, regulable y con rodamiento Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 885/ ,37 70

5 pag-71.fh11 Tue ec 30 10:39: Pagina 1 T.23 RN ardine regolabile "Pivotto " a saldare djustable pintle "Pivotto " to be welded rt. 888 Pivot réglable "Pivotto " à souder Gozne regulable " Pivotto " a soldar Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. Peso(g) onf ,40 ardine regolabile "Pivotto " a saldare, parte superiore djustable pintle "Pivotto " to be welded, up component rt. 888/S Pivot réglable "Pivotto " à souder, partie supérieure Gozne regulable " Pivotto " a soldar, parte superior Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. Peso(g) onf. 888/S ,52 ardine regolabile "Pivotto " a saldare, parte inferiore djustable pintle "Pivotto " to be welded rt. 888/ Pivot réglable "Pivotto " à souder, partie inférieur Gozne regulable " Pivotto " a soldar, parte inferior Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. Peso(g) onf. 888/ ,86 71

6 pag-72.fh11 Wed Jan 07 13:48: Pagina 1 RN T.23 pplicazione cardine Pratico Sistema di registrazione Sequenza di montaggio cardine Pratico adi per il bloccaggio Sede per inserimento chiave fissa Per i dati sulla registrazione dei cardini far riferimento alle tabelle di ogni singolo cardine 72

7 pag-73.fh11 Wed Mar 04 10:13: Pagina 1 H H H H H H M M M T.23 RN ardine "Pratico " con boccola rt. 876/1 Practical pintle with bushing Gond Pratique avec douille Gozne Pratico con buje L R1 R2 Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. R1 R2 876/ / / / / / ardine "Pratico " con piastra a saldare Practical pintle with plate to be welded rt. H L M H Peso(g) onf. 876/ M12 H ,59 876/ M16 H ,44 876/ M18 H ,48 876/ M20 H ,92 876/ M22 H ,31 876/ M24 H ,07 rt. 876/2 Gond Pratique avec platine à souder Gozne Pratico con placa a soldar L R1 R2 Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. R1 R2 876/ / / / / / ardine "Pratico " con piastra a tassellare Practical pintle with plate to be dowelled rt. H L M H Peso(g) onf. 876/ M12 H ,52 876/ M16 H ,44 876/ M18 H ,51 876/ M20 H ,04 876/ M22 H ,56 876/ M24 H ,42 rt. 876/3 Gond Pratique avec platine à cheviller Gozne Pratico con placa para tacos R1 R2 Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. R1 R2 876/ / / / / / rt. H L M H Peso(g) onf. 876/ M12 H ,13 876/ M16 H ,04 876/ M18 H ,01 876/ M20 H ,57 876/ M22 H ,10 876/ M24 H ,96 73

8 pag-74.fh11 Tue Mar 03 08:51: Pagina 1 RN T.23 rt. 876/4 L ardine "Pratico " con tubetto a murare Practical pintle with tube to be builted in Gond Pratique avec tube à sceller H Gozne Pratico con tubo a tapillar Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. E H L M H Peso(g) onf. 876/ M18 H ,73 876/ M22 H ,06 rt. R1 R2 876/ / rt. 876/5 H L ardine "Pratico " con piastrina apertura 180 H Practical pintle with small plate 180 opening Gond Pratique avec petit platine ouverture 180 H Gozne Pratico con peque ña placa apertura 180 H R3 E R1 R2 R2 Modello depositato Materiale: cciaio Zincato rt. H L M H Peso(g) onf. 876/ M12 H ,53 876/ M16 H ,54 876/ M18 H ,73 876/ M20 H ,51 876/ M22 H ,06 876/ M24 H ,07 R1 R1 R2 R Note 74

9 pag-75.fh11 Tue Feb 10 12:45: Pagina 1 T.23 RN Perno e piastra inferiori per cardini "PRTO" rt. 827 ottom pin and plate for pintles Pivot et platine inférieure pour gonds Pernio placa inferior para goznes 20/25 20 Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 827/ ,13 827/ ,88 Tabella accoppiamento cardini "PRTO" ardine serie nta rt. 827/18 rt. rt. rt. rt. rt. 876/ / / / / / / / / /5.20 Pilastro rt. 828/22 876/ / / / / / / /5.24 Piastra e perno serie ardine snodato registrabile piccolo/grande rt. 886 Little and big articulated pintle, with horizontal adjustment, in galvanized steel Petit et grand pivot articulé, avec réglage horizontal, en acier zingué Pequeno grand gozne articulado con registracion horizontal, de acero, sobre cojinete a bolas 35 Materiale: cciaio Zincato rt. Peso(g) onf. 886/ ,42 886/ ,81 75

10 pag-76.fh11 Tue ec 30 10:54: Pagina 1 RN T.23 pplicazione cardine Link Sequenza di montaggio cardine Link 76

11 pag-77.fh11 Tue Mar 03 08:54: Pagina 1 E E E F F F H G G T.23 RN ardine "Link" con bussola rt. 875/1 Link pintle with bushing Gond Link avec douille Gozne Link con buje L ardine "Link" con dado Link pintle with nut Materiale: cciaio Zincato rt. E F G L Peso(g) onf. 875/ M H ,40 875/ M H ,10 875/ M H ,18 rt. 875/ / / rt. 875/2 Gond Link avec écrou G H Gozne Link con tuerca L ardine "Link" con piastra Link pintle with plate Materiale: cciaio Zincato rt. E F G H L Peso(g) onf. 875/ M H ,12 875/ M H ,11 875/ M H ,70 rt. 875/ / / rt. 875/3 Gond Link avec platine Gozne Link con placa L Materiale: cciaio Zincato rt. E F G/H L Peso(g) onf. 875/ M H ,20 875/ M H ,12 875/ M H ,80 rt. 875/ / /

12 pag-78.fh11 Tue ec 30 11:08: Pagina 1 RN T.23 rt. 890/1 ardine a fascia registrabile con bussola Round clamp pintle, to be welded in galvanized steel Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué Gozne, redondo a faja, de soldar, de acero cincado Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 890/ Ø 30 M ,80 890/ Ø 35 M ,41 890/ Ø 40 M ,91 rt. 890/2 ardine a fascia registrabile con dado e rondella Round clamp pintle, in galvanized steel Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué Gozne, redondo a faja, de soldar, de acero cincado Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 890/ Ø 30 M ,45 890/ Ø 35 M ,18 890/ Ø 40 M ,91 rt. 890/3 ardine a fascia registrabile con piastra di fissaggio Round clamp pintle, in galvanized steel Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué 100 Gozne, redondo a faja, de soldar, de acero cincado Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 890/ Ø 30 M ,92 890/ Ø 35 M ,11 890/ Ø 40 M ,62 78

13 pag-79.fh11 Tue ec 30 11:09: Pagina 1 T.23 RN Tronchetto di giunzione a saldare per cardini a fascia onnection pin for clamp hinge to be welded rt. 891 Pivot d'articulation pour gond à bride à souder Eje a soldar para gozne abrazadera Ø Materiale: cciaio grezzo rt. Ø E Peso(g) onf. 891/ ,83 891/ ,03 891/ ,04 Tronchetto di giunzione a saldare per cardini a fascia onnection pin for clamp hinge to be welded rt. 892 Pivot d'articulation pour gond à bride à souder Eje a soldar para gozne abrazadera Ø Materiale: cciaio Grezzo rt. Ø E Peso(g) onf. 892/ ,82 892/ ,83 892/ ,03 Perno di giunzione ad inserimento per cardini a fascia rt. 893 onnection pin to be inserted for clamp hinges Pivot d'articulation à insérer pour gonds à bride Eje de unión a insertar para gozne abrazadera Materiale: cciaio Grezzo rt. Peso(g) onf. 893/ Ø30 Ø ,42 893/ Ø35 Ø ,02 893/ Ø40 Ø ,81 79

14 pag-80.fh11 Tue Jan 13 09:20: Pagina 1 RN T.23 rt. 894 Perno inferiore a saldare per piastra base rt. 894/1-2 rt. 894/3-4 rt. 894/1-2 rt. 894/3-4 ottom pin to be welded for bottom plate Pivot à souder pour platine inférieure Pernio inferior a soldar para placa base Materiale: cciaio Grezzo rt. bbinam. Peso(g) onf. 894/1 35 Ø20 Ø30 174/ ,26 894/2 35 Ø23 Ø35 174/ ,71 894/3 35 Ø20 Ø30 Ø24 174/ ,26 894/4 35 Ø23 Ø35 Ø29 174/ ,71 rt. 174 Perno e piastra inferiori per cardini 20/25 20 ottom pin and plate for pintles Pivot et platine inférieure pour gonds Pernio placa inferior para goznes Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. 174/ ,13 174/ , ,88 174/ perno ,39 174/ perno 23, ,39 174/ piastra ,72 174/ piastra ,49 rt Piastra inferiore con perno per cardini ottom plate with pin for pintles Platine inférieure avec pivot pour gonds Placa inferior con pernio para goznes Materiale: cciaio grezzo rt. Peso(g) onf , ,

15 pag-81.fh11 Fri Feb 06 10:14: Pagina 1 T.23 RN ardine con perno per cancelli in ferro, tubolare 40 e 50, parte superiore Pintle with pin for tubolar iron gates 40 and 50, up component Gond avec pivot pour portails en fer tubolaire 40 et 50, partie supérieure rt. 143 Gozne con pernio para canceles en hierro tubolar 40 y 50, parte superior Materiale: cciaio grezzo rt. Peso(g) onf. 143/ ,05 143/ ,99 ardine con sfera per cancelli in ferro tubolare 40 e 50, parte inferiore Pintle with ball for tubolar iron gates 40 and 50, bottom component Gond avec bille pour portails en fer tubolaire 40 et 50, partie inférieure rt. 144 Gozne con esfera para canceles en hierro tubolar 40 y 50, parte inferior Materiale: cciaio Grezzo rt. Peso(g) onf. 144/ ,16 144/ ,76 oppia di cardini per cancelli in ferro tubolare 40 e 50 rt. 145 ouple of pintles for tubolar iron gates 40 and 50 ouple de gonds avec bille pour portails en fer tubolaire 40 et 50 os goznes con esfera para canceles en hierro tubular 40 y 50 E Materiale: cciaio Grezzo rt. E Peso(g) onf. 145/ ,71 145/40S ,45 145/ ,63 145/ ,78 145/50S ,39 145/ ,34 81

16 pag-82.fh11 Tue ec 30 11:15: Pagina 1 RN T.23 rt. 887 ardine regolabile a cavallotto djustable stample pintle Pivot réglable avec cavalier Gozne regulable con caballete Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf ,02 rt. 163/40.4 ardine su cuscinetto Pintle on ball bearing Pivot sur roulement Punto de giro con rodamiento Materiale: cciaio Zincato rt. Peso(g) onf. 163/ ,46 rt. 163/40 Pintle on ball ardine su sfera Pivot sur bille Punto de giro con esfera Materiale: cciaio Zincato rt. Peso(g) onf. 163/ ,59 82

17 pag-83.fh11 Fri Jan 09 15:35: Pagina 1 T.23 RN Piastra di fissaggio a muro rt. 159 Wall fixing plate Platine de fixage sur mur Placa de fijacion a pared por pivote regulable M Materiale: cciaio zincato hiave 32 rt. M hiave Peso(g) onf. 159/18 M ,10 159/20 M ,10 159/22 M ,71 159/24 M ,71 Piastra di fissaggio per rt. 166 e 164 rt. 166/P - 164/P Fixing plate for rt. 166 and 164 Platine de fixation pour rt. 166 et ,5 62,5 M8 Placa de fijado para rt. 166 y La piastra di fissaggio è utile come dima per il posizionamento ed il fissaggio del cardine registrabile rt Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf. mb. 166/P ,66 164/P ,43 ispositivo di sicurezza anticaduta rt. 253 nti-fall safety device ispositif de sûreté anti-chute ispositivo de seguridad anti-caída para cancela Materiale: cciaio zincato rt. Peso(g) onf ,47 l dispositivo 253 (anticaduta) è indispensabile come strumento di sicurezza contro eventuali incidenti. (pplicazione parte superiore del cancelletto) l dispositivo 253 (anticaduta) è indispensabile come strumento di sicurezza contro eventuali incidenti. (pplicazione parte inferiore del cancelletto) 83