CATALOGO / CATALOGUE MADE IN ITALY

Transcript

1 CATALOGO / CATALOGUE 2011 MADE IN ITALY

2 BENINCA HOLDING SpA, gruppo leader con una trentennale esperienza nel settore dell automazione, e un azienda con un forte know how nel settore degli accessori per cancelli si uniscono oggi creando un nuovo marchio e una nuova realtà HI-MOTIONS srl. Quest azienda sintetizza nel pay off opening solutions il forte orientamento innovativo nell offrire soluzioni per tutti i tipi di chiusure, accessori per cancelli ad anta, scorrevoli su rotaia, scorrevoli autoportanti. La mission diventa dunque offrire soluzioni tecnologiche per le chiusure tecniche al settore professionale. Si uniscono così competenza e tradizione per rispondere alle esigenze del mercato in tema di qualità, professionalità ed ampiezza di gamma. Il gruppo BENINCA HOLDING dunque prosegue il suo percorso verso la diversificazione e la specializzazione, creando con HI-MOTIONS una sinergia importante, anche nel settore degli accessori per cancelli. Beninca Holding SpA, a solid leading company with more than 30 years of experience in the field of automation, and a company boasting remarkable expertise and know-how in the sector of gates accessories, join forces and set up a new concern: HI-MOTIONS srl. The company s pay off, opening solutions, says it all about its commitment towards innovation as far as locking systems, accessories for swing gates, sliding gates on track, and cantilever sliding gates are concerned. Its mission is to offer the best technological solutions for professional locking systems. This way, expertise and tradition combine to meet the market requirements in terms of quality, professionalism and range of products. BENINCA HOLDING is moving towards diversification and specialization, teaming up with HI-MOTIONS in the sector of gates accessories.

3 Indice Index 5 Cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali Sliding gates on track and industrial doors 31 Cancelli scorrevoli autoportanti Cantilever sliding gates 53 Cancelli ad anta Swing gates

4

5 Cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali Sliding gates on track and industrial doors 5

6 Cancelli scorrevoli su rotaia Sliding gates on track Battenti fine corsa Limit switch Kit serratura Locking system Incontro per serrature a gancio Limit stop for hook lock Maniglie Handles cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 6 Rotaie Track Cremagliere Rack Ruote Wheels

7 Copricolonna Caps Piastre di guida Guide plates cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 7 Battenti fine corsa Limit switches

8 Ruote zincate con bullone semplice Galvanized wheels with bolt Disponibile versione inox su richiesta Stainless steel version available on request con gola a V / with V groove D A B Gola Groove Portata Capacity Kg Bullone Bolt un cuscinetto / one bearing V M12x V M14x V M14x V M14x V M14x V M14x60 4 A V M14x V M14x60 2 due cuscinetti / two bearings V M14x V M14x V M14x70 4 D F V M14x70 4 cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 8 D B A F V M14x V M14x V M14x V M16x V M16x80 2 con gola tonda / with half-round groove un cuscinetto / one bearing D A B 0 Gola 0 Groove Portata Capacity Kg Bullone Bolt M12x M14x M14x M14x M14x M14x M14x M14x M14x M14x M14x M14x M14x60 4 due cuscinetti / two bearings M14x M14x M14x M14x M14x M14x70 2 B M16x M16x80 2 con gola quadra / with square groove D A B C x H Portata Capacity Kg Bullone Bolt un cuscinetto / one bearing x6 270 M12x x6 350 M14x x6 350 M14x x6 350 M14x x6 350 M14x60 4

9 D A B C x H Portata Capacity Kg Bullone Bolt x6 350 M14x60 2 A C H x6 350 M14x x6 350 M14x60 2 due cuscinetti / two bearings D x M14x x M14x x M14x x M14x x M14x70 2 B F Ruote zincate con supporto interno Galvanized wheels with internal support bracket F con gola a V / with V groove un cuscinetto / one bearing D A B H L F Gola Groove Portata Capacity Kg Ø fori Ø holes V V V V V due cuscinetti / two bearings V V V V V V con gola tonda / with half-round groove un cuscinetto / one bearing D A B H L F 0 Gola 0 Groove Portata Capacity Kg Ø fori Ø holes D C A B H cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors A due cuscinetti / two bearings H D B

10 Ruota con supporto esterno Wheel with external support bracket D L F B A H con gola a V / with V groove un cuscinetto / one bearing D A B L H F Gola Groove Portata Capacity Kg ,5 64 6,5 X 8,5 V ,5 X 12,5 V ,5 X 12,5 V con gola tonda / with half-round groove cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 10 B A Ruota con fiancate a saldare Wheel with side panels to be welded B A H H un cuscinetto / one bearing D A B L H F 0 Gola 0 Groove Portata Capacity Kg L ,5 X 12, ,5 X 12, ,5 X 12, ,5 X 12, con gola a V / with V groove un cuscinetto / one bearing D A B L H Gola Groove Portata Capacity Kg D V V V V V due cuscinetti / two bearings V V V V con gola tonda / with half-round groove B A H un cuscinetto / one bearing D A B L H 0 Gola 0 Groove Portata Capacity Kg due cuscinetti / two bearings

11 Ruota per basculanti con gola tonda Overhead gate wheels with round groove un cuscinetto / one bearing D A B 0 Gola 0 Groove Portata Capacity Kg Bullone Bolt M10x M12x M12x M12x M12x M10x M12x M12x50 12 Ruota 4 e 6 4 and 6 wheel M12x M12x M14x60 4 D A B Gola Groove Ruote zincate con supporto a scatto con gola a V Galvanized wheels with quick release support bracket with V groove Portata Capacity Bullone Bolt A=45 (1"3/4) B=51 (2") Finitura Finishing V lb UNC 1/2 x 3 1/4 Acciaio Zincato / Acier Galvanized G V lb UNC 1/2 x 3 1/4 Zincato Giallo / Yellow Galvanized Steel V lb UNC 5/8 x 3 1/4 Acciaio Zincato / Acier Galvanized 1 U D G V lb UNC 5/8 x 3 1/4 Zincato Giallo / Yellow Galvanized Steel 1 cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors ruote per tubolare da 40 mm / wheels for 40 mm tubolar D A B E F un cuscinetto / one bearing Portata Capacity Kg ruote per tubolare da 50 mm / wheels for 50 mm tubolar un cuscinetto / one bearing D A B E F Portata Capacity Kg / /

12 Ruote zincate con supporto a scatto con gola tonda Galvanized wheels with quick release support bracket with round groove ruote per tubolare da 40 mm / wheels for 40 mm tubolar D A B un cuscinetto / one bearing 0 Gola 0 Groove E F Portata Capacity Kg ruote per tubolare da 50 mm / wheels for 50 mm tubolar D A B un cuscinetto / one bearing 0 Gola 0 Groove E F Portata Capacity Kg / cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors Ruote zincate regolabili in altezza con supporto con gola a V Height-adjustable galvanized wheels with support bracket with V groove cod. 143 cod. 144 ruote per tubolare da 50 mm / wheels for 50 mm tubolar D A C1 x C2 E F / Portata Capacity Kg x x Ruote zincate regolabili in altezza con supporto con gola tonda Height-adjustable galvanized wheels with support bracket with round groove Regolazione della luce nei portoni industriali Light control in industrial gates 12 cod. 146 n cuscinetti: 1, ingrassato con anelli plastici per tenuta stagna n. bearings: 1, lubricated, with water-tight plastic rings cod. 145 ruote per tubolare da 50 mm / wheels for 50 mm tubolar D A C1 x C2 E F 0 Gola Portata Capacity 0 Groove Kg x x Regolazione della luce nei portoni industriali Light control in industrial gates

13 Ruote zincate regolabili in altezza con perno Height-adjustable galvanized wheels with pin ruote per tubolare da 50 mm wheels for 50 mm tubolar con gola a V / with V groove D A C E F Portata Capacity Kg d con gola tonda / with half-round groove D A C d E F Portata Capacity Kg Ruota interna zincata regolabile in altezza Internal height-adjustable galvanized wheels con gola a V / with V groove due cuscinetti / two bearings D Regolazione h h adjustment Portata Capacity Kg con gola tonda / with half-round groove due cuscinetti / two bearings D Regolazione h h adjustment Portata Capacity Kg cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 13 con gola quadra / with groove due cuscinetti / two bearings D Regolazione h h adjustment Portata Capacity Kg

14 Rotaia a cementare per cancelli e portoni Track to be cemented for gates and doors B H D S Lunghezza mm Lenght mm , , cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 14 Piastrina di giunzione per rotaie a cementare Joint plate for tracks to be cemented R H Rotaia a fissare per cancelli e portoni Track to be fixed for gates and doors con gola tonda / with half-round groove L (mm) d d con gola a V / with V groove L (mm) ,5 59,5 3

15 Cremagliera Rack ,5 52, ,5 L= H x L (mm) Modulo Module L (mm) Tipo Type x pioli a saldare / pip to be welded cod x pioli a saldare / pip to be welded x pioli a fissare / pip to be fixed x pioli a fissare / pip to be fixed , x pioli a saldare / pip to be welded x pioli a fissare / pip to be fixed cod L=1997 Distanziale Passing through spacer GATE Saldatura Welding Cremagliera Rack 6 6 Cremagliera Rack H x L (mm) Modulo Module L (mm) x x Tipo Type 195.2F 22x M6 DIN912 / M6 DIN912 Cremagliera Rack Filettatura su cancello Thread on gate frame H x L (mm) Modulo Module L (mm) Rondella Ring Distanziale filettato Threated pin x x Tipo Type Vite Screw ,5 52, ,5 L = L cod cod ,5 477,5 477,5 477,5 50 L=2010mm L /100/ , cod F Ø Ø7 22 cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors Cremagliera in nylon Nylon Rack H x L (mm) Modulo Module L (mm) x

16 Piastre di guida a saldare Guide plates to be welded Piastre di guida a saldare con asola lunga per colonne in ferro Guide plates to be welded with long hole for iron columns cod A B C S R min max n rulli n rollers , , cod cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors cod Piastre di guida a fissare con asola lunga Guide plates to be fixed with long hole cod Piastre di guida regolabili a saldare Adjustable guide plates to be welded cod cod A B C R min max n rulli n rollers Ø Ø Ø Ø42 4 A B C D R min max n rulli n rollers Ø Ø A min max B C R min max n rulli n rollers Ø Ø42 4

17 Piastre di guida regolabili a saldare Adjustable guide plates to be welded A min max B C R min max n rulli n rollers Ø35 4 Piastre di guida da avvitare con staffe Guide plates to be screwed onto brackets cod regolabilile per colonne da 100 a 120 mm cod regolabilile per colonne da 120 a 150 mm cod adjustable for 100 to 120 mm columns cod adjustable for 120 to 150 mm columns A B C R min max Colonna Column n rulli n rollers Ø Ø42 4 Piastre di guida regolabili a fissare Adjustable guide plates to be fixed Sistemi di guida per cancelli scorrevoli con punte Guide systems for sliding gates with spears Min Max L H cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 17 applicazione a saldare o a fissare doppia regolazione application to be welded or fixed double adjustment A B C min max D min max E H S

18 Angolare di guida regolabili per cancelli scorrevoli con punte Adjustable corner guide for sliding gates with spears cod cod applicazione a saldare o a fissare application to be welded or fixed cod A B C D E R min max conicax UPN 50 x 37 4-Ø regolazione della distanza fra colonna e cancello column-gate distance adjustment cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 18 Staffa di guida a due rulli a fissare Bracket guide to be fixed with two rollers Rulli guida in nylon bianco White nylon guide roller cod. 220 cod. 221 Rulli guida in nylon nero Black nylon guide roller cod rulli guida con perno / guide roller with pin D B C M rulli guida con rondella distanziatrice / guide roller with spacer washer MA MA MA 12 rulli guida con perno / guide roller with pin D B C M cod. 220 cod. 221 cod. 222 cod. 223 cod cod rulli guida con rondella distanziatrice / guide roller with spacer washer D B M M M10 16

19 LR H D I Rulli guida in gomma NBR Sh80 Rubber NBR Sh80 guide roller D LR L H B I L B Rulli guida in nylon bianco White nylon guide roller LE A D M cod cod LR CH D LE LR A M CH Battente fine corsa a saldare Limit switch to be welded Battente fine corsa con piastra di fissaggio Limit switch with fixing plate D H L T S Battenti fine corsa con piastra di fissaggio sagomata Limit switch with contoured fixing plate A S C F D H T , , Ø48 cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors cod , , ,5 106 cod cod cod cod cod

20 Battente fine corsa ammortizzato con molla - a saldare Limit switch with shock absorber spring to be welded L Battente fine corsa ammortizzato con molla e piastra di fissaggio Limit switch with shock absorber spring and fixing plate L cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 20 Battente finecorsa a saldare Limit stops for sliding gates on tracks braze-on version Battente finecorsa a fissare Limit stops for sliding gates for fixing to the ground Incontro di sicurezza a saldare Weld-on safety holder L D H L T A B C E F D H T T B 17 D H D H 17 E F L C T T Incontro fine corsa per cancelli scorrevoli Limit stop for sliding gates con tettuccio di sicurezza contro le effrazioni anti-tamper device Versione Version Dx / Right Sx / Left 5

21 Incontro per cancelli scorrevoli e serratura a gancio Limit stop for automatic sliding gates and hook lock Incontro fine corsa regolabili con supporto a saldare reversibile dx o sx Adjustable limit stop with bracket to be - reversible right or left A C min max R min max Incontro fine corsa regolabile con supporto di fissaggio reversibile dx o sx Adjustable limit stop with fixing bracket - reversible right or left regolazione della distanza colonna/rotaia con tettuccio per sicurezza anti-effrazione possibilità di applicazione del cilindro di chiusura (cod. 175) column-track distance adjustment anti-tamper device closing cylinder applicable (code 175) regolazione della distanza colonna/rotaia dopo il montaggio con tettuccio per sicurezza anti-effrazione possibilità di applicazione del cilindro di chiusura (cod. 255) column-track distance adjustment after installation anti-tamper device closing cylinder applicable (code 255) cod. 254 cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors A B C min max R min max cod Cilindro di sicurezza per incontro fine corsa regolabile Safety cylinder for adjustable limit stop ritorno a scatto con giro di chiave fornito con tre chiavi applicazione con viti piolo di sicurezza in acciaio cementato quick release with one key turn three keys supplied screw fixing cemented steel safety pin

22 Cilindro per Kit serratura - incontro Cylinder for Locking system kit - limit stop Cilindro in ottone fornito con 3 chiavi, cifratura unica per ciascun cilindro Brass cylinder supplied with three keys. one keying for each cylinder. Kit serratura incontro regolabile con supporto a saldare Locking system kit with adjustable limit stop with bracket to be welded viti e boccole per applicazione screw and bushes for application fissaggio con viti screw fixing cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors reversibile DX/SX reversible right or left Incontro zincato: serratura verniciata cilindro intercambiabile battente regolabile adjustable limit switch maniglie tropicalizzate boccole ad uso dima per l appicazione applicazione reversibile Dx o Sx Kit serratura con incontro regolabile con supporto di fissaggio Locking system kit with with adjustable limit stop with fixing bracket Galvanized limit stop: painted lock changeable cylinder viti e boccole per applicazione screw and bushes for application tropicalized handles bushes as model for the application reversible right or left 22 fissaggio con viti screw fixing fissaggio con viti screw fixing reversibile DX/SX reversible right or left battente regolabile adjustable limit switch Incontro zincato: serratura verniciata cilindro intercambiabile maniglie tropicalizzate viti ed ammortizzatori boccole ad uso dima per l appicazione applicazione reversibile Dx o Sx Galvanized limit stop: painted lock changeable cylinder tropicalized handles screws and shock absorbers bushes as model for the application reversible right or left

23 Kit con serratura ad infilare Mortice lock kit viti e boccole per applicazione screw and bushes for application A Incontro e zanche zincati: serratura verniciata cilindro intercambiabile maniglie tropicalizzate boccole ad uso dima per l appicazione Caratteristiche del kit: applicazione ad incasso tub applicazione reversibile Dx o Sx Kit serratura con incontro fisso a saldare Locking system kit with fixed limit stop to be welded viti e boccole per applicazione screw and bushes for application Galvanized limit stop and rag bolts: painted lock changeable cylinder tropicalized handles bushes as model for the application Kit features: to be embedded tub reversible right or left cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 23 Incontro zincato: serratura verniciata cilindro intercambiabile maniglie tropicalizzate boccole ad uso dima per l appicazione applicazione reversibile Dx o Sx Galvanized limit stop and rag bolts: painted lock changeable cylinder tropicalized handles bushes as model for the application reversible right or left

24 Serrature ed incontri Locks and stops cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 24 Serratura a gancio per cancelli scorrevoli Hook lock for sliding gates INOX In dotazione: piastrina d incontro cilindro con chiavi Supplied with: catch with strike cylinder with keys E Tubolare Tubolar L Serratura a gancio inox per cancelli scorrevoli Stainless steel hook lock for sliding gates In dotazione: contropiastrina d incontro cilindro nichelato con chiavi Supplied with: counter catch with strike nickel plated cylinder with keys E Tubolare Tubolar L

25 Scatola copriserratura a gancio Hook cover-lock box Per tutte le serrature cod. 265 e 266 For all locks cod. 256 and ,3 33, R8, Incontro per serratura a gancio Limit stop for hook lock = Ø25 Ø6 Ø14 Ø6 13 T B = C 17,5 19,5 61, ,5 19,5 17,5 A 210 Incontro regolabile Adjustable gate limit stop Maniglia con rosetta senza fori e con vite in testa Handle on rose without keyhole and with head screw (E640/5 - P875/849A/B/C/D/E/849) X Ø8,5 Ø41 Tubolare Tubolar M M T A B C Min Max Spessore porta mm Door thickness mm Finitura Finish verniciato nero lucido / black painted polished verniciato nero lucido / black painted polished verniciato nero lucido / black painted polished (con grano / with grub screw) Q.8-70 verniciato nero lucido / black painted polished 20 cancelli scorrevoli su rotaia e portoni industriali sliding gates on track and industrial doors 25 Maniglia con rosetta senza fori spinata con grano Handle on rose without keyhole with grub screw (E653/4 - P1100/849GB/GC) Spessore porta mm Door thickness mm Finitura Finish verniciato nero lucido / black painted polished 20

26 Carrelli scorrevoli per monorotaia - a bagno di sfere Sliding track rollers - with ball bearings D M H1 H2 Portata Capacity Kg M M M componenti per portoni ed applicazioni sospese components for doors and suspended applications D M H1 H2 Portata Capacity Kg M M M Carrelli scorrevoli per monorotaia - con cuscinetti Sliding track rollers - with bearings D M H1 H2 Portata Capacity Kg M M D M H1 H2 Portata Capacity Kg M M

27 Carrelli scorrevoli per monorotaia - a bagno di sfere Sliding track rollers - with ball bearings N ruote N. wheels Portata Capacity Kg Carrelli scorrevoli per monorotaia - a bagno di sfere Sliding track rollers - with ball bearings Portata Capacity Kg N ruote N. wheels Portata Capacity Kg Portata Capacity Kg componenti per portoni ed applicazioni sospese components for doors and suspended applications 27 Portata Capacity Kg Portata Capacity Kg

28 Monorotaia zincata per carrelli scorrevoli Galvanized track or sliding rollers componenti per portoni ed applicazioni sospese components for doors and suspended applications A H S L (mm) Ø ruote carrelli Ø roller wheels , , Supporto a saldare per monorotaia con fissaggio a parete Track support to be welded with wall fixing system Supporto per monorotaia con fissaggio a soffitto Track support with ceiling mounting system 28 B T S D E F G V

29 Rulli guida in acciaio a saldare Steel guide rollers to be welded Ø D Rulli di guida superiore in nylon con piastrina Upper nylon roller guides with plate Ø D Maniglia ad incasso per portoni Embedded pull handle componenti per portoni ed applicazioni sospese components for doors and suspended applications F 12

30

31 Cancelli scorrevoli autoportanti Cantilever sliding gates 31

32 Configuratore on-line / On-line configurator Lo scopo del configuratore è di essere un valido strumento professionale offerto da HI MOTIONS per tutti i suoi clienti e partner. Con questo strumento, che è più facile da usare grazie al suo approccio passo-passo, è possibile inserire i dati e parametri per configurare facilmente le dimensioni del cancello e indicare i relativi accessori necessari per l installazione. This configurator aims at being a valuable professional tool offered by HI MOTIONS for all its clients and partners. With this tool, which is easier to use thanks to its step-by-step approach, you can enter data and parameters to easily configure the dimensions of the gate and indicate the related accessories necessary to install it. 32

33 Cancelli scorrevoli autoportanti / Cantilever sliding gates HI-MOTIONS presenta in anteprima assoluta un prodotto in grado di offrire tutta la flessibilità e l affidabilità di un cancello scorrevole autoportante senza la necessità di eseguire opere murarie, normalmente realizzate per l installazione a terra (fondazioni di cemento). In installazioni caratterizzate dalla presenza di un muretto in cemento armato o da un muro perimetrale in pietra, infatti, HI-MOTIONS ha ideato una mensola flangiata per carrelli autoportanti per il fissaggio a parete attraverso normali viti a muro bloccate da un collante chimico specifico (304.MF). Lo stesso prodotto è disponibile anche per il fissaggio a pilastri in acciaio (304.M). Questo sistema innovativo consente di ridurre sensibilmente i tempi e i costi di installazione, assicurando allo stesso tempo la massima semplicità di montaggio e tutta la sicurezza garantita dai sistemi ad installazione tradizionale a terra. I modelli 304.MF e 304. M sono disponibili per i carrelli serie 301.S e 301.M. HI-MOTIONS presents for the very first time a product that is able to offer all the versatility and reliability of a cantilever sliding gate without requiring masonry work such as is normally carried out for installation on the ground (cement foundations). In installations characterised by the presence of a reinforced concrete wall or a stone wall on the perimeter, HI-MOTIONS has conceived a flanged bracket for cantilever gates, to be fixed to the wall with ordinary masonry screws and blocked by special chemical glue (304.MF). The same product is also available for fixing to steel posts (304.M). This innovative system allows an appreciable reduction of installation times and costs, at the same time ensuring maximum simplicity of assembly and all the safety guaranteed by traditional ground installation systems. Models 304.MF and 304. M are available for trolleys series 301.S and 301.M. 304.MF Mensola flangiata per carrelli autoportanti, fissaggio a parete Flanged bracket for cantilever gates, for fixing to the wall A C A = apertura passaggio / clear opening C = distanza tra il centro dei due carrelli / distance between the support rollers centre 304.M Mensola flangiata per carrelli autoportanti, fissaggio su pilastri in acciaio Flanged bracket for cantilever gates, for fixing to steel posts novità news 33 A C N.B: carrello portante non incluso support roller is not included A = apertura passaggio / clear opening C = distanza tra il centro dei due carrelli / distance between the support rollers centre

34 Schema cancelli scorrevoli autoportanti Cantilever gate system Mensola flangiata per carrelli autoportanti Flanged bracket for cantilever gates cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 34 a fissare to be fixed a saldare to be welded Supporto a fissare con contropiastra per incontro autoportante Bracket with strike plate for cantilever limit stop Incontro per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Carrello di guida Guide roller

35 Piastre di guida Guide plates Carrello di guida Guide roller Incontro per cancello autoportante (come nell altro lato) Cantilever gate limit stop (same as left one) cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 35 Monorotaia di guida Track Set con 4 tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fixing and adjustment Piastra forata di fissaggio Fixing plate with holes Carrello portante Support roller

36 Installazione e dimensionamento cancelli autoportanti Cantilever gate installation and measurement Legenda Legend A apertura per il passaggio clear opening P peso del cancello in kg comprendente la rotaia applicata gate weight including track C distanza tra il centro dei due carrelli portanti distance between the support rollers centre D spazio minimo dal centro del carrello portante all estremità della rotaia per l alloggiamento della ruota di supporto minimum distance from support roller centre to track end for support roller housing E spazio minimo necessario per il posizionamento della ruota di supporto minimum space for support wheel positioning L lunghezza totale del cancello (L=A+E+C+2xD) overall gate length (L=A+E+C+2xD) cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 36 Pf Fmax peso minimo della fondazione per compensare lo sforzo del carico di trazione che subiscono i carrelli dalla parte del cancello a sbalzo. minimum weight of the foundation to compensate stress on both carriages, produced by cantilevered part. carico massimo di compressione (sommatoria del carico di trazione e peso del cancello) a cui è sottoposto il singolo carrello quando il cancello è in posizione a sbalzo dal proprio versante. max compression load applied (sum of stress on rollers and gate's weight) to any single carriage, when cantilevered part is on its side. Formule per il dimensionamento Sizing formulas Pf E Px(0,5xA+D) C x 2 Il basamento di calcestruzzo per l ancoraggio dei carrelli portanti deve avere un peso minimo superiore al valore di Pf, tenendo conto che il suo peso specifico è di 2000 Kg per metro cubo. The concrete basis to anchor the load bearing carriers must have a minimum weight higher than the Pf value, taking account that the specific weight is 2000 kg per cubic metre. Fmax(kg) D (mm) E (mm) S M L XL

37 L L P A D C D Amax = 4,0 mt»» P = 140 Kg. Pmax = 180 Kg»» A = 3,5 mt. Amax = 6,0 mt»» P = 350 Kg. Pmax = 400 Kg»» A = 5,0 mt. Pf Guida alla scelta del modello / How to choose the right model cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 37 Amax = 12,0 mt»» P = 600 Kg. Pmax = 700 Kg»» A = 9,0 mt. Amax = 18,0 mt»» P = 800 Kg. Pmax = 1200 Kg»» A = 14,0 mt.

38 5 ruote / 5 wheels Serie Small / Small Series L L D = 70 mm E = 60 mm E A D C D Pf Apertura Opening Peso del Cancello Gate s weight 100 Kg 140 Kg 180 Kg A m C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) 2,00 0,32 2, ,51 2, ,75 2, ,50 0,40 3, ,66 3, ,97 3, ,00 0,48 3, ,81 4, ,17 4, cancelli scorrevoli autoportanti: serie s cantilever sliding gates: s series 38 3,50 0,56 4, ,96 4, ,38 5, Monorotaia di guida Small Small track Carrello portante Small Support roller Small L (mm) Finitura Finishing zincata / galvanized zincata / galvanized zincata / galvanized 301.S 2 Set con 4 tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fixing and adjustment Peso rotaia / Weight of the track : 4,51 Kg/m , , Filetto Thread Lunghezza Length 302.M M mm 1 set (4 pz.) Piastra forata di fissaggio Small Fixing plate with holes Small Spessore Thickness 303.S 3 2 ø14, , ,5 100

39 5 ruote / 5 wheels Mensola flangiata per carrelli autoportanti Flanged bracket for cantilever gates M 301.S 304.MF 304.MF x serie S M M M M102 Dimensioni pilastro Post dimension 304.M73 ø 73 mm M80 ø 80 mm M100 ø 100 mm S 304.M102 ø 102 mm M80Q 80x80 mm M80Q 304.M100Q 304.M102Q 304.M100Q 100x100 mm M102Q 102x102 mm Carrello di guida Small Guide roller Small Tappo in plastica per monorotaia Plastic cap for track Incontro Small per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Small 310.S 4 Supporto a fissare per incontro autoportante Small Bracket to be fixed for cantilever limit stop Small S Dimensioni Dimensions 35 Ø8, REG ,5 308.S 60x cancelli scorrevoli autoportanti: serie s cantilever sliding gates: s series S 4 50 Ø Supporto a saldare per incontro autoportante Small Bracket to be welded for cantilever limit stop Small 10 REG , S

40 5 ruote / 5 wheels Serie Medium / Medium Series L L D = 180 mm E = 110 mm E A D C D Pf Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 150 Kg 200 Kg 250 Kg 300 Kg 350 Kg A m C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) 3,00 0,39 3, ,56 4, ,76 4, ,01 4, ,31 4, ,50 0,45 4, ,64 4, ,88 4, ,16 5, ,50 5, cancelli scorrevoli autoportanti: serie m cantilever sliding gates: m series 40 4,00 0,50 4, ,73 5, ,99 5, ,31 5, ,70 6, ,50 0,56 5, ,81 5, ,10 6, ,46 6, ,89 6, ,00 0,62 6, ,89 6, ,22 6, ,61 7, ,08 7, ,50 0,68 6, ,98 6, ,33 7, ,76 7, ,28 8, ,00 0,73 7, ,06 7, ,45 7, ,91 8, ,47 8, Monorotaia di guida Medium Medium track Carrello portante Medium Support roller Medium L (mm) Finitura Finishing nera / black nera / black zincata / galvanized zincata / galvanized Peso rotaia / Weight of the track : 5,25 Kg/m 301.5M 2 Set con 4 tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fixing and adjustment ,5 Filetto Thread Lunghezza Length 302.M M mm 1 set (4 pz.) Piastra forata di fissaggio Medium Fixing plate with holes Medium Ø16 17, Spessore Thickness 303.M ,5

41 5 ruote / 5 wheels Mensola flangiata per carrelli autoportanti Flanged bracket for cantilever gates M 304.MF 304.MF x serie M 304.M M M M102 Dimensioni pilastro Post dimension 304.M73 ø 73 mm M80 ø 80 mm M 304.M100 ø 100 mm M102 ø M mm M80Q 80x80 mm M80Q 304.M100Q 304.M102Q 304.M100Q 100x100 mm M102Q 102x102 mm Carrello di guida Medium Guide roller Medium M 2 Tappo terminale in acciaio per monorotaia serie M Steel cap for track serie M Incontro Medium per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Medium 310.M 2 Supporto a fissare per incontro autoportante Medium Bracket to be fixed for cantilever limit stop Medium M Dimensioni Dimensions 309.M 60x Ø 8, REG x serie S cancelli scorrevoli autoportanti: serie m cantilever sliding gates: m series M 2 Ø Supporto a saldare per incontro autoportante Medium Bracket to be welded for cantilever limit stop Medium REG M

42 5 ruote / 5 wheels Serie Large / Large Series L L D = 300 mm E = 120 mm E A D C D Pf cancelli scorrevoli autoportanti: serie L cantilever sliding gates: L series 42 Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 300 Kg 400 Kg 500 Kg 600 Kg 700 Kg A m C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) 4,50 0,77 5, ,13 6, ,59 6, ,19 7, ,98 8, ,00 0,84 6, ,24 6, ,75 7, ,40 8, ,27 8, ,00 0,99 7, ,47 8, ,06 8, ,83 9, ,85 10, ,00 1,14 8, ,69 9, ,38 10, ,26 10, ,43 12, ,00 1,29 10, ,91 10, ,69 11, ,69 12, ,02 13, ,00 1,44 11, ,13 11, ,00 12, ,11 13, ,60 15, ,00 1,59 12, ,36 13, ,31 14, ,54 15, XL XL XL 11,00 1,74 13, ,58 14, ,63 15, ,97 16, XL XL XL 12,00 1,89 14, ,80 15, ,94 16, ,40 18, XL XL XL 13,00 2,04 15, ,02 16, ,25 17, XL XL XL XL XL XL 14,00 2,19 16, ,24 17, ,56 19, XL XL XL XL XL XL 15,00 2,34 18, ,47 19, ,88 20, XL XL XL XL XL XL Monorotaia di guida Large Large track Carrello portante Large Support roller Large L (mm) Finitura Finishing nera / black nera / black zincata / galvanized zincata / galvanized Peso rotaia / Weight of the track : 11,69 Kg/m L Set tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set tie rods for gate fixing and adjustment Filetto Thread Lunghezza Length 302.5L M mm 1 set (4 pz.)

43 5 ruote / 5 wheels Piastra forata di fissaggio Large Fixing plate with holes Large Ø20 22, , Spessore Thickness 303.5L 3 2 Carrello di guida Large Guide roller Large L 2 Tappo terminale in acciaio per monorotaia serie L Steel cap for track serie L Dimensioni Dimensions 309.L 100x89 4 Incontro Large per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Large 310.L 2 Supporto a fissare con contropiastra per incontro autoportante Large Bracket to be fixed with strike plate for cantilever limit stop Large Ø 8, Ø Reg cancelli scorrevoli autoportanti: serie L cantilever sliding gates: L series 311.L Supporto a saldare per incontro autoportante Large Bracket to be welded for cantilever limit stop Large REG L

44 5 ruote / 5 wheels Serie XL / XL Series L L D = 500 mm E = 200 mm E A D C D Pf cancelli scorrevoli autoportanti: serie XL cantilever sliding gates: XL series 44 Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 400 Kg 600 Kg 800 Kg 1000 Kg 1200 Kg A m C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) 5,00 0,55 6, ,90 7, ,33 7, ,88 8, ,57 8, ,00 0,64 7, ,05 8, ,56 8, ,19 9, ,00 10, ,00 0,73 8, ,20 9, ,78 9, ,50 10, ,43 11, ,00 0,82 10, ,35 10, ,00 11, ,81 12, ,86 13, ,00 0,91 11, ,50 11, ,22 12, ,13 13, ,29 14, ,00 1,00 12, ,65 12, ,44 13, ,44 14, ,71 15, ,00 1,09 13, ,80 14, ,67 14, ,75 15, ,14 17, ,00 1,18 14, ,95 15, ,89 16, ,06 17, ,57 18, ,00 1,27 15, ,10 16, ,11 17, ,38 18, ,00 20, ,00 1,36 16, ,25 17, ,33 18, ,69 19, ,43 21, ,00 1,55 18, ,55 19, ,78 20, ,31 22, ,00 1,73 20, ,85 22, ,22 23, Monorotaia di guida XL XL track Carrello portante XL Support roller XL L (mm) Finitura Finishing nera / black nera / black zincata / galvanized zincata / galvanized Peso rotaia / Weight of the track : 21,48 Kg/m XL Set tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set tie rods for gate fixing and adjustment Filetto Thread Lunghezza Length 302.5XL M mm 1 set (4 pz.)

45 5 ruote / 5 wheels Piastra forata di fissaggio XL Fixing plate with holes XL Ø Spessore Thickness 303.5XL 4 2 Carrello di guida XL Guide roller XL XL 2 Tappo terminale in acciaio per monorotaia serie XL Steel cap for track serie XL Dimensioni Dimensions 309.XL 140x140 4 Incontro XL per cancello autoportante Cantilever gate limit stop XL 310.XL 2 Supporto a fissare con contropiastra per incontro autoportante XL Bracket to be fixed with strike plate for cantilever limit stop XL Ø 10,4 185 Ø Reg cancelli scorrevoli autoportanti: serie XL cantilever sliding gates: XL series 311.XL Supporto a saldare per incontro autoportante XL Bracket to be welded for cantilever limit stop XL REG XL

46 8 ruote / 8 wheels Serie Medium / Medium Series L L D = 180 mm E = 110 mm E A D C D Pf Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 150 Kg 200 Kg 250 Kg 300 Kg 350 Kg A m C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) 3,00 0,39 3, ,56 4, ,76 4, ,01 4, ,31 4, ,50 0,45 4, ,64 4, ,88 4, ,16 5, ,50 5, ,00 0,50 4, ,73 5, ,99 5, ,31 5, ,70 6, cancelli scorrevoli autoportanti: serie m cantilever sliding gates: m series 46 4,50 0,56 5, ,81 5, ,10 6, ,46 6, ,89 6, ,00 0,62 6, ,89 6, ,22 6, ,61 7, ,08 7, ,50 0,68 6, ,98 6, ,33 7, ,76 7, ,28 8, ,00 0,73 7, ,06 7, ,45 7, ,91 8, ,47 8, Monorotaia di guida Medium Medium track Carrello portante Medium Support roller Medium L (mm) Finitura Finishing nera / black nera / black zincata / galvanized zincata / galvanized 301.8M 2 Set con 4 tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fixing and adjustment Peso rotaia / Weight of the track : 5,25 Kg/m ,5 125 Filetto Thread Lunghezza Length 302.M M mm 1 set (4 pz.) Piastra forata di fissaggio Medium Fixing plate with holes Medium Ø ,5 Spessore Thickness 303.M ,5

47 8 ruote / 8 wheels Mensola flangiata per carrelli autoportanti Flanged bracket for cantilever gates M 304.MF 304.MF x serie M 304.M M M M102 Dimensioni pilastro Post dimension 304.M73 ø 73 mm M80 ø 80 mm M 304.M100 ø 100 mm M102 ø M mm M80Q 80x80 mm M80Q 304.M100Q 304.M102Q 304.M100Q 100x100 mm M102Q 102x102 mm Carrello di guida Medium Guide roller Medium M 2 Tappo terminale in acciaio per monorotaia serie M Steel cap for track serie M Incontro Medium per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Medium 310.M 2 Supporto a fissare per incontro autoportante Medium Bracket to be fixed for cantilever limit stop Medium M Dimensioni Dimensions 309.M 60x Ø 8, REG x serie S cancelli scorrevoli autoportanti: serie m cantilever sliding gates: m series M 2 Ø Supporto a saldare per incontro autoportante Medium Bracket to be welded for cantilever limit stop Medium REG M

48 8 ruote / 8 wheels Serie Large / Large Series L L D = 300 mm E = 120 mm E A D C D Pf cancelli scorrevoli autoportanti: serie L cantilever sliding gates: L series 48 Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 300 Kg 400 Kg 500 Kg 600 Kg 700 Kg A m C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) C min L (mt) Pf (Kg) 4,50 0,77 5, ,13 6, ,59 6, ,19 7, ,98 8, ,00 0,84 6, ,24 6, ,75 7, ,40 8, ,27 8, ,00 0,99 7, ,47 8, ,06 8, ,83 9, ,85 10, ,00 1,14 8, ,69 9, ,38 10, ,26 10, ,43 12, ,00 1,29 10, ,91 10, ,69 11, ,69 12, ,02 13, ,00 1,44 11, ,13 11, ,00 12, ,11 13, ,60 15, ,00 1,59 12, ,36 13, ,31 14, ,54 15, XL XL XL 11,00 1,74 13, ,58 14, ,63 15, ,97 16, XL XL XL 12,00 1,89 14, ,80 15, ,94 16, ,40 18, XL XL XL 13,00 2,04 15, ,02 16, ,25 17, XL XL XL XL XL XL 14,00 2,19 16, ,24 17, ,56 19, XL XL XL XL XL XL 15,00 2,34 18, ,47 19, ,88 20, XL XL XL XL XL XL Monorotaia di guida Large Large track Carrello portante Large Support roller Large Set tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set tie rods for gate fixing and adjustment L (mm) 301.8L 2 Finitura Finishing nera / black nera / black zincata / galvanized zincata / galvanized Peso rotaia / Weight of the track : 11,69 Kg/m Filetto Thread Lunghezza Length 302.8L M mm 1 set (6 pz.) Piastra forata di fissaggio Large Fixing plate with holes Large Ø Spessore Thickness 303.8L