AUTOPORTANTE SMALL. SAMONOSNÉ malé - SMALL

Транскрипт

1 AUTOPORTANTE SMA SAMONOSNÉ malé - SMA a nuova serie di accessori per cancelli autoportanti abbina un prezzo imbattibile a prestazioni e qualità eccellenti. a regolazione dei cancelli portanti consente, oltre alla facilità di installazione, di ottenere un accoppiamento perfetto con la monorotaia di guida, riducendo notevolmente le vibrazioni. Ideale per accessi residenziali o di dimensioni contenute. Nový rad príslušenstva pre samonosné brány úspešne kombinuje kvalitu a najlepšie úžitkové vlastnosti s výhodnými cenami. Tento program umožnuje jednoduchú inštaláciu a dokonalé spojenie vozíka s vodiacim profilom, a tým výrazne znižuje vibrácie. Je tak ideálnym riešením pre vstupy a vjazdy do rodinných domov alebo menšie vjazdy do obytných zón.

2 31

3 Schema cancelli scorrevoli autoportanti Cantilever gate system cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 32 a fissare to be fixed a saldare to be welded Supporto a fissare con contropiastra per incontro autoportante Bracket with strike plate for cantileve limit stop Incontro per cancello autoportante Caltilever gate limit stop Carrello di guida Guide roller

4 Piastre di guida Guide plates Incontro per cancello autoportante (come nell altro lato) Caltilever gate limit stop (same as left one) Carrello di guida Guide roller cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 33 Monorotaia di guida Track Set con 4 tiranti per fissaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fixing and adjustment Piastra forata di fissaggio Fixing plate with holes Carrello portante Support roller

5 Installazione e dimensionamento cancelli autoportanti Cantilever gate installation and measurement egenda egend A P C apertura per il passaggio clear opening peso del cancello in kg comprendente la rotaia applicata gate weight including track distanza tra il centro dei due carrelli portanti distance between the support rollers centre D E spazio minimo dal centro del carrello portante all estremità della rotaia per l alloggiamento della ruota di supporto minimum distance from support roller centre to track end for support roller housing spazio minimo necessario per il posizionamento della ruota di supporto minimum space for support wheel positioning lunghezza totale del cancello (=A+E+C+2xD) overall gate length (=A+E+C+2xD) cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates Ft carico di trazione che subisce il carrello per compensare lo sforzo prodotto dalla parte del cancello a sbalzo tensile load applied to roller to compensate stress produced by cantilevered part Fmax carico di compressione a cui è sottoposto il carrello quando il cancello è in posizione a sbalzo dal proprio versante compression load applied to roller when cantilevered part is on its side E 34 Serie Series Fmax (kg) D (mm) E (mm) Kg. rotaia Kg track 3 m 4,5 m m S ,3 20 2,7 M ,8-31, ,1-54,2 XS X

6 P A D C D Formule per il dimensionamento Sizing formulas Fmax = Ft+P Considerando che: Considering that e and ne consegue che: it follows that: F max Ft = Px (0,5xA+D) C Ft cancelli scorrevoli autoportanti cantilever sliding gates 35 Cmin = Px (0,5A+D) (Fmax-P) e and Pmax = (CxF1max) (C+D+0,5xA) Il basamento di calcestruzzo per l ancoraggio dei carrelli portanti deve avere un peso minimo per ogni carrello superiore al valore di Ft, tenendo conto che il suo peso specifico è di 2000 Kg per metro cubo. Concrete base housing support rollers must have a minimum weight for each roller that is higher than Ft, considering that its specific weight is 2000 Kg per cubic metre.

7 Serie Small Small Series 130, cancelli scorrevoli autoportanti: serie s cantilever sliding gates: s series 3 Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening Kg 1 Kg 1 Kg 200 Kg A m C min max C min max C min max C min max 1,5 0,25 2,10 0, 2,25 0,59 2,44 0,72 2,57 2,0 0,32 2,7 0,51 2,8 0,75 3,10 0,92 3,27 2,5 0, 3,25 0,2 3,47 0,92 3,77 1,12 3,97 3,0 0,48 3,83 0,75 4,10 1,10 4,45 1,32 4,7 3,5 0,55 4, 0,85 4,70 1,25 5,10 1,50 5,35 Monorotaia di guida Small Small track A mt Finitura Finishing zincata / galvanized C 8, ,5 zincata / galvanized 2.55 zincata / galvanized Carrello portante Small Support roller Small 122, S

8 Set con 4 tiranti per fi ssaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fi xing and adjustment Filetto Thread unghezza ength 302.M M mm 2 Piastra forata di fi ssaggio Small Fixing plate with holes Small Ø14,5 9 Spessore Thickness S 3 4 Carrello di guida Small Guide roller Small Tappo in plastica per monorotaia Plastic cap for track Incontro Small per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Small 310.S 4 Supporto a fi ssare per incontro autoportante Small Bracket to be fi xed for cantilever limit stop Small S Dimensioni Dimensions 35 Ø8, ,5 Ø M 0x S cancelli scorrevoli autoportanti: serie s cantilever sliding gates: s series 37 Supporto a saldare per incontro autoportante Small Bracket to be welded for cantilever limit stop Small ,5 312.S

9 Serie Medium Medium Series cancelli scorrevoli autoportanti: serie m cantilever sliding gates: m series 38 A Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 150 Kg 200 Kg 250 Kg 300 Kg 350 Kg A m C min max C min max C min max C min max C min max 2,0 0,28 2,75 0, 2,87 0,54 3,01 0,71 3,18 0,93 3, 2,5 0,34 3,31 0,48 3,45 0,5 3,2 0,8 3,83 1,12 4,09 3,0 0,39 3,8 0,5 4,03 0,77 4,24 1,02 4,49 1,32 4,79 3,5 0,45 4,42 0,5 4,2 0,89 4,8 1,17 5,14 1,52 5,49 4,0 0,51 4,98 0,73 5,20 1,00 5,47 1,32 5,79 1,71,18 4,5 0,57 5,54 0,82 5,79 1,11,08 1,47,44 1,89,8 5,0 0,2,09 0,90,37 1,23,70 1,2 7, ,5 0,8,5 0,98,95 1,34 7,31 1,7 7, Monorotaia di guida Medium Medium track mt Finitura Finishing nera / black 320. nera / black zincata / galvanized 321. zincata / galvanized C 0 0 3,5 Carrello portante Medium Support roller Medium M

10 Set con 4 tiranti per fi ssaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fi xing and adjustment Filetto Thread unghezza ength 302.M M mm 2 Piastra forata di fi ssaggio Medium Fixing plate with holes Medium Spessore Thickness 303.M 3 4 Carrello di guida Medium Guide roller Medium M 2 0 Tappo in plastica per monorotaia Plastic cap for track Incontro Medium per cancello autoportante Cantilever gate limit stop Medium 310.M 4 Supporto a fi ssare con contropiastra per incontro autoportante Medium Bracket to be fi xed with strike plate for cantilever limit stop Medium 311.M Dimensioni Dimensions M 0x cancelli scorrevoli autoportanti: serie m cantilever sliding gates: m series 39 Supporto a saldare per incontro autoportante Medium Bracket to be welded for cantilever limit stop Medium M

11 Serie arge arge Series A C cancelli scorrevoli autoportanti: serie l cantilever sliding gates: l series Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 300 Kg 0 Kg 500 Kg 00 Kg 700 Kg A m C min max C min max C min max C min max C min max 3, ,79 4,9 1,11 4,71 1,45 5,05 2,05 5,5 3, ,91 5,01 1,24 5,34 1,9 5,79 2,34,44 4,0 0,8 5,28 1,02 5,2 1,41,01 1,93,53 2,3 7,23 4,5 0,75 5,85 1,11,21 1,5, 2,14 7, ,0 0,83,43 1,22,82 1,72 7,32 2,3 7, ,5 0,90 7,00 1,33 7,43 1,88 7,98 2,57 8,7 - -,0 0,98 7,58 1,44 8,04 2,03 8,3 2,78 9, ,0 1,13 8,73 1,7 9,27 2,34 9,94 3,21 10, ,0 1,28 9,88 1,89 10,49 2,8 11,28 3,4 12, ,0 1,43 11,03 2,18 11,78 2,97 12,57 4,08 13,8 - - Monorotaia di guida arge arge track mt Finitura Finishing nera / black 325. nera / black zincata / galvanized 32. zincata / galvanized 4 Carrello portante arge Support roller arge

12 Set con 4 tiranti per fi ssaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fi xing and adjustment Filetto Thread unghezza ength 302. M mm 2 Piastra forata di fi ssaggio arge Fixing plate with holes arge Spessore Thickness Carrello di guida arge Guide roller arge Tappo in plastica per monorotaia Plastic cap for track Dimensioni Dimensions 308. x 4 Incontro arge per cancello autoportante Cantilever gate limit stop arge Supporto a fi ssare con contropiastra per incontro autoportante arge Bracket to be fi xed with strike plate for cantilever limit stop arge cancelli scorrevoli autoportanti: serie l cantilever sliding gates: l series 41 Supporto a saldare per incontro autoportante arge Bracket to be welded for cantilever limit stop arge

13 Serie XS XS Series cancelli scorrevoli autoportanti: serie xls cantilever sliding gates: xls series 42 A Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 0 Kg 00 Kg 0 Kg 0 Kg 1200 Kg A m C min max C min max C min max C min max C min max 4,0 0,53 5,29 0,87 5,3 1,32,08 1,92,8 2,75 7,51 4,5 0,58 5,84 0,9,22 1,4,72 2,12 7,38 3,05 8,31 5,0 0,3,39 1,0,82 1,0 7,3 2,33 8,09 3,35 9,11 5,5 0,9,95 1,15 7,41 1,75 8,01 2,54 8, - -,0 0,74 7,50 1,24 8,00 1,88 8,4 2,75 9, ,0 0,85 8,1 1,42 9,18 2,17 9,93 3,15 10, ,0 0,9 9,72 1,1 10,37 2,45 11,21 3,58 12, ,0 1,07 10,83 1, 11,5 2,74 12,50 4,00 13, ,0 1,18 11,94 1,98 12,74 3,03 13,79 4,45 15, Monorotaia di guida XS XS track Carrello portante XS Support roller XS mt Finitura Finishing nera / black 330. nera / black zincata / galvanized 331. zincata / galvanized C XS

14 Set con 4 tiranti per fi ssaggio e regolazione carrelli Set with 4 tie rods for gate fi xing and adjustment Filetto Thread unghezza ength 302.X M mm 2 Piastra forata di fi ssaggio XS Fixing plate with holes XS Spessore Thickness 303.XS 4 4 Carrello di guida XS Guide roller XS X 2 Incontro XS per cancello autoportante Cantilever gate limit stop XS 310.X 2 Supporto a fi ssare con contropiastra per incontro autoportante XS Bracket to be fi xed with strike plate for cantilever limit stop XS cancelli scorrevoli autoportanti: serie xls cantilever sliding gates: xls series 311.X Supporto a saldare per incontro autoportante XS Bracket to be welded for cantilever limit stop XS X 2

15 Serie X X Series cancelli scorrevoli autoportanti: serie xl cantilever sliding gates: xl series 44 A Apertura Peso del Cancello Gate s weight Opening 0 Kg 00 Kg 0 Kg 0 Kg 1200 Kg A m C min max C min max C min max C min max C min max 5,0 0,5,84 0,93 7,21 1,29 7,57 1,82 8,10 2,49 8,77 5,5 0,2 7, 1,00 7,78 1, 8,18 1,97 8,75 2,70 9,48,0 0, 7,94 1,08 8,3 1,52 8, 2,13 9,41 2,92 10,20 7,0 0,75 9,03 1,23 9,51 1,74 10,02 2,44 10,72 3,35 11,3 8,0 0,85 10,13 1,38 10, 1,9 11,24 2,75 12,03 3,78 13,0 9,0 0,95 11,23 1,53 11,81 2,18 12,4 3,07 13,35 4,20 14,48 10,0 1,10 12,38 1,85 13,13 2, 13,8 3,38 14, ,0 1,25 13,53 2,00 14,28 2,3 14,91 3,9 15, ,0 1,35 14,3 2,15 15,43 2,85 1,13 4,00 17, Monorotaia di guida X X track Carrello portante X Support roller X mt Finitura Finishing nera / black 330. nera / black zincata / galvanized 331. zincata / galvanized C X

16 Set con tiranti per fi ssaggio e regolazione carrelli Set with tie rods for gate fi xing and adjustment Filetto Thread unghezza ength 302.X M mm 2 Piastra forata di fi ssaggio X Fixing plate with holes X Spessore Thickness 303.X 4 4 Carrello di guida X Guide roller X X 2 Incontro X per cancello autoportante Cantilever gate limit stop X 310.X 2 Supporto a fi ssare con contropiastra per incontro autoportante X Bracket to be fi xed with strike plate for cantilever limit stop X cancelli scorrevoli autoportanti: serie xl cantilever sliding gates: xl series 311.X Supporto a saldare per incontro autoportante X Bracket to be welded for cantilever limit stop X X 2

17 70

18 71

19 COD CATAOGO 09/10 ITA_INGESE REV. 09_07_00