Scheda dei dati di sicurezza (a norma CEE 91/155) Scheda dei dati di sicurezza (a norma CEE 91/155) SPACHTFIX stucco poliestere bicomponente valida da: 09/2002 1. Identificazione della sostanza, della preparazione e dell impresa Indicazioni sul prodotto: Nome commerciale: SPACHTFIX stucco poliestere bicomponente Indicazioni sul : Produttore Distributore BINDULIN - WERK COLLMON s.r.l. Wehlauerstr. 53-59 Via Torta 54, Loc.Osmanoro D - 90766 Fürth 500 19 Sesto Fiorentino ( FI ) FAX. : 0049 911 73 10 45 FAX.: 055 31 77 08 / E-Mail: info@collmon.it 2. Composizione / informazioni sui componenti Caratterizzazione chimica: Stucco a base di resine poliestere non sature, disciolte in stirolo Componenti pericolose: N CAS N CEE Identificazione Simbolo di Contenuto Frasi di pericolosità rischio 100-42-5 601-026-00-0 stirolo C 8 H 8 Xn 14-15% 10-20 36/38 3. Identificazione dei pericoli Indicazioni dei pericoli specifici per le persone e l ambiente: Infiammabile Prodotto nocivo alla salute se inalato Irrita gli occhi e la pelle 4. Misure di primo soccorso Contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua e consultare l oculista. Contatto con la pelle: Può essere tolto senza rischi per la salute con glicol polietilenico 400; lavarsi poi accuratamente con acqua e sapone. 1/6
Inalazione: In caso di inalazione di vapori, far circolare aria pulita, eventualmente consultare il medico. Ingestione: In caso di ingestione, non provocare il vomito e consultare immediatamente il medico. 5. Misure antincendio Materiali estinguenti adatti: CO 2, schiuma o estinguenti a secco 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale Misure di protezione ambientale: Evitare che il prodotto finisca nell acqua di rifiuto delle fognature, nelle acque o nel sottosuolo. Allontanare fiamme e scintille; far attenzione che vi sia sufficiente ricambio / circolazione d aria. Tenere lontane le persone non interessate. Processo di pulitura / raccolta: Rimuovere i resti meccanicamente; raccoglierli con un legante per prodotti chimici, eventualmente con sabbia asciutta e depositarli in contenitori chiusi. Per ulteriori informazioni leggere il punto ÓSmaltimentoÓ. 7. Manipolazione e stoccaggio Manipolazione: Indicazioni per un uso corretto del prodotto: Rispettare le misure di sicurezza necessarie per l uso di stirolo. Durante la manipolazione del prodotto provvedere ad una sufficiente ventilazione e, se necessario, aspirazione. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi ed anche l inalazione dei vapori. In caso di temperature elevate si formano vapori che a contatto con l aria possono formare miscele in grado di esplodere. Tenere lontano da fiamme libere, fonti di calore e scintille. Stoccaggio: Requisiti dei magazzini e dei contenitori: Depositare i contenitori asciutti e ben chiusi in un luogo fresco e ben areato. Evitare il riscaldamento sopra i 40 C. 2/6
8. Limiti di esposizione ed equipaggiamento per la protezione personale Se a volte non è possibile evitare di toccare il prodotto con le mani, si consiglia di utilizzare guanti protettivi (di PVC o di gomma) o adeguate creme protettive. Se il posto di lavoro non _ ben ventilato, _ necessario l uso di un respiratore. Si consiglia un apparecchio con filtro per gas, tipo A, (colore di contrassegno: marrone). Persone che sono soggette a malattie della pelle o a reazioni di ipersensibilizzazione cutanea non dovrebbero lavorare con il prodotto. Tenere lontano da alimenti, generi voluttuari e mangimi. Prima di fare una pausa o alla fine del lavoro, lavarsi le mani e darsi una crema protettiva per le mani. Riporre gli indumenti da lavoro in luogo separato. Togliersi gli indumenti sporcati o imbevuti. 9. Caratteristiche fisiche e chimiche Aspetto: Forma: Colore: Odore: pastosa grigio caratteristico dello stirolo Dati rilevanti per la sicurezza: Valore Unità Metodo Punto di infiammabilità: 32 C Viscosità: non è possibile indicare un valore, in quanto si tratta di struttura viscosa con limite di fluiditˆ Densità a 20 C: 1,89 g/cm³ Limite inferiore d esplosione: (stirolo) 1,1 Vol. % Limite superiore d esplosione: (stirolo) 8,0 Vol. % Solubilità in acqua: insolubile Cambiamento di stato: Tensione di vapore a 20 C: (stirolo) 7 mbar Temperatura d accensione: (stirolo) 490 C 10. Stabilità e Reattività Prodotti pericolosi di decomposizione: Nessuno, se immagazzinato e manipolato in modo adeguato. 11. Indicazioni sulla tossicologia Indicazioni specifiche sullo stirolo: Tossicità acuta: LD50 orale, ratto 5000 mg/kg Qualità e effetti particolari 3/6
I vapori di stirolo in grandi concentrazioni irritano gli occhi e le mucose. In caso di contatto con la pelle c è pericolo di irritamenti della pelle. In caso di inalazione di notevoli quantità di stirolo può aver luogo un effetto narcotizzante. Sintomi: vertigini, mal di testa, sensazione di debolezza. Se manipolato in modo corretto non esistono altri pericoli per la salute. 12. Indicazioni ecologiche Classe di nocività per l acqua: 2, nocivo per l acqua (autoclassificazione) Il prodotto non deve finire nelle acque di rifiuto, né nelle fognature o nelle acque, né nel sottosuolo. Indicazioni specifiche sullo stirolo: Tossicità batterica acuta EC00 = 72 mg/l, durata della prova: 16 ore 1) Tossicità acuta per i pesci LC50 = 17 mg/l, durata della prova: 48 ore 2) (Juhnke) LC50 = 66 mg/l, durata della prova: 48 ore 2) (Luedemann) Specie testata: Leuciscus idus Tossicità acuta per le pulci LC50 = 182 mg/l, durata della prova: 24 ore 3) d acqua: 1) Analisi dell acqua e delle acque di rifiuto 10, 87-98 (1977) 2) Analisi dell acqua e delle acque di rifiuto 11, 161-164 (1978) 3) Analisi dell acqua e delle acque di rifiuto 15, 1-6 (1982) 13. Indicazioni per lo smaltimento Osservare le disposizioni di legge del luogo. Va smaltito come tutti i rifiuti speciali o tramite le raccolte comunali dei rifiuti pericolosi. Codice dei rifiuti n : numero: 55 907 14. Indicazioni per il trasporto Trasporto via terra: GGVS/GGVE: merce non pericolosa secondo Rn 2301 D (viscosità elevata) Trasporto via mare: Classe IMDG/GGVSee: 3.3 n ONU 1866 PG: III Codice IMDG, Pagina: 3379 MFGA: 310 Nome tecnico esatto: soluzione di resina Trasporto via aerea: 4/6
Classe ICAO: 3 n ONU 1866 PG: 309/ III; 310/ III Nome tecnico esatto: soluzione di resina 15. Disposizioni Identificazione secondo le direttive CEE (preparazioni): Simbolo di pericolosità: Xn nocivo alla salute Frasi di rischio: 10 infiammabile 20 nocivo alla salute se inalato 36/38 irrita gli occhi e la pelle Consigli di prudenza: 2 tenere lontano dalla portata dei bambini 3/7 tenere in contenitori ben chiusi e conservare in luogo fresco 23 non inalare il vapore / l aeresol 51 utilizzare solo in ambienti ben areati VbF (disposizioni sui liquidi infiammabili): secondo il 2.4 non utilizzabile Valore MAK: 20 ml/m 3 (valore medio: 8 ore, TRgS 900) limite massimo di categoria II, I, vale a dire che è permesso superare il valore per 30 minuti e 4 volte a turno, fino a raggiungere un valore MAK doppio (40 ml/m 3 ); (tempo di dimezzamento < 2 ore). Valore BAT: (Valore di tolleranza biologica sul posto di lavoro) per lo stirolo è di 2 g/l con il parametro dell acido di mandorle oppure 2,5 g/l con il parametro dell acido di mandorle più l acido fenilgliossile (campione ricavato dall urina alla fine dell esposizione) Lo stirolo è stato classificato nel gruppo di gravidanza C, vale a dire che, attenendosi ai valori MAK e BAT, non c è pericolo di danneggiamento del seme. Classificazione secondo il comitato tecnico per l aria: Cifra 3.1.7 - sostanze organiche Stirolo classe II 16. Ulteriori indicazioni 5/6
Le indicazioni fatte su questa scheda dei dati di sicurezza corrispondono allo stato attuale delle nostre conoscenze e soddisfano sia la legislazione nazionale che quella CEE. Tuttavia non conosciamo né possiamo controllare le effettive condizioni di lavoro degli utenti. Senza un autorizzazione scritta, il prodotto non pu essere usato per scopi diversi da quelli indicati al punto 1. L utente si assume la responsabilitˆ di far osservare tutte le disposizioni di legge necessarie. Le indicazioni fatte su questa scheda dei dati di sicurezza descrivono le esigenze di sicurezza del nostro prodotto e non rappresentano nessuna garanzia per le proprietà del prodotto. 6/6