COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2016 / SPRING SUMMER 2016 COLLECTION UNCONVENTIONAL TAILORING

COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2016 / SPRING SUMMER 2016 COLLECTION UNCONVENTIONAL TAILORING

EXPLORING NEW LEATHER pag. 15 pag. 2-3UNDER SUNSHINE SOFT & pag. 5 CASUAL pag. 12-13 TEX TURE DISTRES SED ELEGA NCE pag. 8 METROINTEL pag. 10-11 LECTUAL INDU STRIAL CULTURE pag. 19 UNCON VENTIONAL TAILO RING Veloce e diretta come un tratto di matita morbida e pastosa su una carta ruvida; libera e accurata come un acquerello in una giornata estiva: la collezione Fradi p/e 2016 disegna un uomo sospeso tra apparenza formale e sostanza casual. Un sartoriale non convenzionale che desidera ricercatezza e cura minuziosamente il dettaglio. Abbinamenti inusuali di tessuti, linee e texture che scandiscono nuove personalità. Fast and direct like a soft and mushy pencil on a rough paper; free and accurate like a watercolour on a summer day: the Spring/Summer 2016 FRADI Collection draws a man suspended between the formal appearance and the casual essence. An unconventional tailoring that desires the refinement and takes care of the detail. Unusual fabric matchings, lines and textures that mark new personalities. pag. 22 EASY COLO URS

UNDER SUNSHINE sotto il sole estivo, toni di sabbia e terra 2 3

SOFT & CASUAL morbido e informale, il Jersey diventa ricercato 4 5

SOFT & CASUAL 6 7

DISTRES SED ELEGA NCEinsoliti abbinamenti di stile 8 9

nostalgico vintage metrointellectual METRO INTEL LECTUAL 10 11

TEXTURE fuori dai diktat convenzionali 12 13

EXPLO RING NEW LEATHER suggestioni che uniscono lo stile al mood ricercato 14 15

EXPLORING NEW LEATHER 16 17

INDU STRIAL CULTURE cultura industriale e nuove interpretazioni 18 19

INDUSTRIAL CULTURE 20 21

EASY COLO URS giochi di colori e fantasie ricercate 22 23

1 2 3 4 1 1 1 2 3 1) ABITO mod. AT200 art. CN6283 CAMICIA LINO mod. CT800 art. LN5306 SCARPA mod. SX301 art. VX9931 2) POLO LINO mod. MP13 art. LN2330 PANTALONE mod. PS856_L art. LN5305 SCARPA mod. SX301 art. VX9931 3) GIACCA JERSEY mod.clive art. CN6347 CAMICIA LINO mod.ct700_2 art. LN5306 PANTALONE mod. PS856_C art. CN5341 SCARPA mod. SX301 art. VX9931 4) GIUBBINO CAMOSCIO mod. BARRY art. PN2031 POLO MAGLIA mod. MP701_F art. CN0451 PANTALONE mod. PS493_W art. CN6298 SCARPA mod.sx301 art. VX9931 1) GIACCA JERSEY mod. CLIVE art. CN6336 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6382 CRAVATTA TRICOT mod. CRTR10 art. ST5308 PANTALONE mod. PS856_L art. LN5305 SCARPA mod. SX301 art. VX9931 2 3 2) GIACCA JERSEY mod.clive art. CN6345 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6381 3) GIACCA JERSEY mod. CLIVE art. CN6348 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6381 4) CRAVATTA MATCHING mod. CRD30 art. SD5310 CRAVATTA TRICOT mod. CRTR10 art. ST5308 5) POLO MAGLIA mod.mp701 art. CN0452 POLO MAGLIA mod. MP701_F art. CN0451 6) PANTALONE mod. PS856_J1 art. CN5357 PANTALONE mod. PY320_J4 art. CN5285 4 2 3 4 1) ABITO mod. AJ881 art. WN6698 CAMICIA DENIM mod. CJ600 art. CN6385 SCARPA mod. SC229 art. VS9920 2) GIACCA mod. GJ802 art. WN6698 T-SHIRT LINO mod. MT12 art. LN2330 JEANS mod. PJ583_MX art. CN2182 SCARPA mod. SC229 art. VS9920 3) GIACCA mod. LAVIN_2 art. CN6357 CAMICIA LINO mod. CT800 art. LN5306 JEANS mod. PJ584_MX art. CN2182 SCARPA mod. SC229 art. VS9820 4) GIACCA mod. LAVIN_2 art. WN5695 CAMICIA DENIM mod. CJ712_2 art. CN7363 PANTALONE mod. PY320 art. CN5358 SCARPA mod. SC229 art. VS9820 1) GIACCA mod. LAVIN_2 art. CN6183 CAMICIA LINO mod. C730W art. LN6393 PANTALONE mod. PS656_K art. CN4028 SCARPA mod. SM101 art. GR8005 2) PANTALONE mod. PS656_R art. CN6299 PANTALONE mod. PS656_K art. CN4028 5 6 1 1 1) GIUBBINO PELLE mod. BAD art. PN2241 POLO LINO mod. MP13 art. LN2330 JEANS mod. PY222_MX art. CN2182 SCARPA mod. SX300 art. VX9031 2) POLO MAGLIA mod. MP701 art. CN0453 POLO MAGLIA mod. MP701 art. CN0452 POLO MAGLIA mod. MP701_F art. CN0451 3) JEANS mod.pj584_b art. CN2183 JEANS mod. PJ583_B art. CN2183 1) CAMICIA DENIM mod. CJ712_2 art. CN7363 PANTALONE mod. PS856_L art. LN5305 SCARPA mod.sx300 art. VX9031 2) CAMICIA LINO mod. CT700_2 art. LN5306 JEANS mod. PJ584_M art. CN2182 SCARPA mod. SX300 art. VX9031 BRACCIALE mod. BRAC7 art. MN1026 CATENA mod. KAT7 art. MN1026 3) T-SHIRT LINO mod. MT12 art. LN2330 GILET DENIM mod. KIAN art. CN3182 PANTALONE mod. PS656_K art. CN4028 SCARPA mod. SX300 art. VX9031 4) CAMICIA LINO mod. CT800 art. LN5306 JEANS mod. PJ583_M art. CN2182 SCARPA mod. SX300 art. VX9031 5) CAMICIA DENIM mod. CJ601art. CN6385 PANTALONE mod. PY320 art. CN5358 SCARPA mod. SX300 art. VX9031 2 3 4 5 2 3 4 4) GIUBBINO PELLE mod. BILLY art. PN2241 GIUBBINO PELLE mod. BARRY art. PN2021 GIUBBINO PELLE mod. BAD art. PN2041 3) POLO JACQUARD mod. M234 art. CN0151 POLO PIQUET mod. M232 art. CN0111 1 4 2 3 4) PANTALONE mod. PS783_R art. CN6299 PANTALONE mod. PS584_K art. CN4028 4 1) GIACCA mod. NICK art. CN6342 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6381 PANTALONE mod. PS618_R art. CN6299 SCARPA mod. SC229 art. VS9020 2) GIACCA JERSEY mod. CLIVE art. CN6365 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6381 PANTALONE mod. PS618_R art. CN6299 SCARPA mod. SC229 art. VS9020 3) GIACCA mod. NESTY art. CN6342 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6381 PANTALONE mod. PS618_R art. CN6299 SCARPA mod. SC229 art. VS9020 1 1) CAMICIA JERSEY mod. CT700_2 art. CN6380 BERMUDA DENIM mod. BS858_M art. CN2182 SCARPA mod. SX300 art. VX9031 2) POLO PIQUET mod. M242 art. CN0351 POLO PIQUET mod. M252 art. CN0352 POLO PIQUET & JACQUARD 4) GIACCA JERSEY mod. LEROY art. CN6366 CAMICIA JERSEY mod. CM707_2 art. CN6381 PANTALONE mod. PS618_R art. CN6299 SCARPA mod. SC229 art. VS9020 2

www.fradi.it