Liebert HPF Il condizionamento efficiente per l operatività degli apparati TLC Precision Cooling for Business-Critical Continuity TM
Emerson Network Power, parte di Emerson, è un azienda globale che combina tecnologia ed engineering per fornire soluzioni innovative a beneficio dei propri clienti. Grazie ai suoi prodotti e centri assistenza con grande esperienza, è leader mondiale nell assicurare la Business-Critical Continuity ad ogni azienda. Siti per telefonia / Ambienti tecnologici Per applicazioni di telecomunicazioni cellulari, fornisce il controllo delle condizioni ambientali dei nodi di accesso remoti. La gamma di prodotti comprende moltissime soluzioni configurabili; sistema di raffreddamento monoblocco da esterno con montaggio a parete per shelter, quando all interno del sito non è disponibile uno spazio sufficiente; sistema di raffreddamento monoblocco interno a pavimento, per rimuovere il calore generato dalle attrezzature elettroniche da locali IT all interno di edifici; sistema split, per adeguare la soluzione di raffreddamento a qualsiasi posizione, dimensione e layout dell ambiente.
Presentazione del Prodotto Liebert HPF rappresenta la famiglia di prodotto più completa progettata specificatamente per il controllo ambientale di sale tecnologiche, siti industriali e siti di telefonia fissa e mobile. Le unità HPF sono progettate per installazioni interne e a pavimento con distribuzione aria in versione sotto pavimento, verso l alto e dislocamento. Nella modalità ad espansione diretta la priorità è orientata al risparmio energetico tramite un attento design del processo di raffreddamento: ventilatori ad alta efficienza, perfetto isolamento dell unità, scambiatori di calore performanti, logica di controllo intelligente. L uso della modalità free-cooling è orientato a migliorare il rispetto ambientale attraverso il settaggio dei parametri funzionali che assicura il minimo spreco di energia in tutte le condizioni La possibilità del raffreddamento d emergenza attraverso l alimentazione dei ventilatori a 48VDC o 230VAC, assicura la continuità della protezione dal rischio di operare in condizioni climatiche improprie
Disponibilità e continuità operativa Protezione continua contro i rischi tipici delle applicazioni Offrire la qualità necessaria al raffreddamento Proteggere I siti dagli attacchi ambientali esterni non è banale. Liebert HPF pulisce l aria attraverso un efficace sistema di filtraggio, di facile accesso e manutenzione. Liebert HPF raffredda l aria con consumi ridotti grazie all uso di componenti di alta gamma; l accurato isolamento termico dei pannelli del cabinet evita lo spreco dell effetto frigo prodotto. Condizioni del sito sempre sotto controllo Quando la temperature esterna sale a valori inaspettati, quando gli agenti inquinanti esterni minacciano l efficienza del sistema filtrante, quando la temperatura interna, per qualsiasi ragione crea condizioni gravose d avviamento, il sistema di raffreddamento non può abbandonare l applicazione. Un elevata prevalenza disponibile dei ventilatori si traduce in capacità di reagire alle situazioni che possono mettere in pericolo il vostro business. Raffreddamento anche in situazioni d emergenza Liebert HPF può essere alimentato da una sorgente d emergenza a 48 VDC in caso di mancata alimentazione dalla rete elettrica principale per cause naturali o accidentali. Ventilazione continua e modalità free-cooling massimizzata assicura operatività costante delle apparecchiature di telecomunicazione. L alimentazione d emergenza 230VAC è altresì disponibile per le applicazioni integrate da sistemi UPS o generatori di potenza AC.
Circuito Frigo Compressore ad alta efficienza Filtro deidratore Spia liquido Isolamento da flussi d aria Filtrazione aria Filtri classe EU3 Alta filtrazione fino a EU7 Accesso frontale totale Ventilatore condensatore Ventilatore radiale Alta prevalenza disponibile Controllo di velocità
Flessibilità Raffreddare l applicazione non impatta sul progetto Fornitura continua di freddo là dove richiesto Capire dove mandare l aria trattata è fondamentale per raffreddare il sito con efficacia ed efficienza. L aria fredda deve essere fornita dove necessaria: a seconda della configurazione del sito l applicazione può richiedere la distribuzione dell aria da griglie attraverso un sottopavimento, dall alto attraverso condotti, da soffitto, o direttamente a pavimento per il raffreddamento delle apparecchiature elettroniche. Questa è la missione di Liebert HPF nelle versioni Under, Over e Displacement Adatto per le installazioni interne critiche Ambienti tecnologici o siti di telefonia all interno di edifici storici o grattacieli sono spesso locati dove fornire aria esterna è critico e non è possibile l installazione di unità esterne. Il cuore della comunicazione ha bisogno di sistemi di raffreddamento per applicazioni interne capaci di garantire il più efficace sistema di presa d aria attraverso l uso di ventilatori ad alta prevalenza, capaci di vincere alte cadute di pressione di lunghi condotti, per garantire l efficienza del ciclo di raffreddamento quando lavora in espansione diretta ed elevato risparmio energetico nella modalità freecooling. Libertà di progettazione del Layout L uso di un sistema interno di raffreddamento non può limitare lo spazio per il posizionamento delle apparecchiature elettroniche. A questo scopo Liebert HPF ha la possibilità di essere installato in qualsiasi zona disponibile: nel centro della sala con le connessioni sul retro collegate alle pareti remote, o in un angolo con le connessioni laterali direttamente alle pareti dell edificio. La compattezza e la configurabilità Liebert HPF non limita la libertà di progettazione di layout del sito.
mandata aria sotto pavimento mandata aria verso l alto mandata aria a dislocamento aria esterna: connessioni sul retro aria esterna: connessioni laterali
Costi Totali di Gestione Attenzione ai costi e cura dell ambiente Facilità di installazione e avviamento rapido Il circuito frigo è precaricato, messo a punto e testato prima della spedizione. Non sono richiesti test di pressione sul sito. L installazione è resa rapida dall uso di connettori elettrici rapidi (su richiesta) e dal software per commissioning automatico: installazione e messa in esercizio sono completate in meno di 25 minuti senza l intervento di personale specializzato. Generazione di elavato risparmio energetico Un sistema di raffreddamento di precisione deve minimizzare il consumo d energia al fine di rendere più conveniente l esercizio, e limitare l impatto sui cambiamenti climatici. Liebert HPF mira a massimizzare il risparmio energetico senza compromettere la sua efficacia. La versione EC fan riduce del 30% l energia consumata dal ventilatore dell evaporatore, comparato con un ventilatore tradizionale con motore AC. Al risultato ottenuto con la sua alta efficienza frigorifera in espansione diretta, Liebert HPF somma il risparmio energetico derivante dalla modalità free-cooling massimizzato attraverso l uso di ventilatori modulanti alimentati in AC o DC. Quando c è disponibilità d aria fredda esterna, il compressore e il ventilatore del condensatore sono spenti, mentre il ventilatore dell evaporatore limita la sua velocità in modo da adattare la capacità raffreddante al carico termico dell applicazione, con più elevato risparmio energetico quando lavora a carico parziale. Come ulteriore beneficio la vita dell unità è allungata con il conseguente ritardo della necessità di sostituzione della stessa. Facilità di manutenzione Liebert HPF garantisce facilità e velocità d accesso a tutti i principali componenti durante le operazioni di ordinaria manutenzione incrementando l efficacia delle operazioni di servizio in perfette condizioni di sicurezza. La necessità d interventi di manutenzione straordinaria sono ridotti al minimo grazie alla qualità dei componenti selezionati al momento della progettazione.
Controllo Team-working fino a 16 unità Stand by, rotazione e cascata Standard 3 digit display Opzione display grafico con registrazione di 200 eventi Free-cooling system Modulazione serrande da 0 a 100% Alimentazione 48V CC or 24V CA Modulazione ventilatori free-cooling Ventilatore evaporatore Ventilatore radiale Alta prevalenza Alimentazione 48V CC or 230V CA Versione EC fan ad alta efficienza
Dati tecnici Displacement (D Version) 48 VDC Version EC FAN Version Modello 5 7 10 12 15 5 7 10 12 15 Prestazioni Alimentazione di rete Alimentazione d emergenza Resa frigorifera totale (1) Resa frigorifera sensibile (1) SHR (1) - Potenza assorbita compressore CA (1) Potenza assorbita ventilatore evaporatore CC (1) Potenza assorbita ventilatore condensatore CA (1) Portata aria evaporatore (4) m 3 /h Z.E.T (100% Cooling Capacity) (5) C Z.E.T (50% Cooling Capacity) (5) C Portata aria max. condensatore m 3 /h SPL esterno (2) SPL interno (2) db(a) db(a) Max. temperatura ambiente (3) C 230 / 1N / 50 400 / 3N / 50 48V DC 5,0 7,3 12,3 14,4 16,3 5,0 7,3 12,3 14,2 16,0 1 1 1 0,99 0,98 1,19 2,10 2,88 3,62 4,69 0,21 0,28 0,44 0,54 0,66 0,70 0,72 0,97 1,06 1,19 1800 1800 3060 3350 3580 21,8 17,8 15,8 16,3 15,6 25,9 23,9 22,9 23,1 22,8 2740 2740 4830 4830 4830 57,0 58,0 59,5 61,0 62,5 50,0 51,0 62,5 62,5 63,0 52,0 46,5 50,0 48,0 45,0 230 / 1N / 50 400 / 3N / 50 230 V AC 5,0 7,3 12,3 14,4 16,3 5,0 7,2 12,3 14,2 16,1 1,00 0,99 1,00 0,99 0,99 1,19 2,10 2,88 3,62 4,69 0,21 0,26 0,42 0,50 0,60 0,72 0,72 1,28 1,28 1,28 1710 1800 2850 3080 3390 22,5 19,0 15,4 17,5 15,8 26,2 24,5 22,7 23,7 22,9 2740 2740 4830 4830 4830 57,0 58,0 59,5 61,0 62,5 50,0 51,0 63,0 61,0 63,0 52,0 46,5 50,0 48,0 45,0 Dati tecnici Under (U Version) 48 VDC VERSION EC FAN VERSION Modello 5 7 10 12 15 5 7 10 12 15 Prestazioni Alimentazione di rete Alimentazione d emergenza Resa frigorifera totale (1) Resa frigorifera sensibile (1) SHR (1) - Potenza assorbita compressore CA (1) Potenza assorbita ventilatore evaporatore CC (1) Potenza assorbita ventilatore condensatore CA (1) Portata aria evaporatore (4) m 3 /h Z.E.T (100% Cooling Capacity) (5) C Z.E.T (50% Cooling Capacity) (5) C Portata aria max. condensatore m 3 /h SPL esterno (2) SPL interno (2) db(a) db(a) Max. temperatura ambiente (3) C 230 / 1N / 50 400 / 3N / 50 48 V DC 4,9 7,2 11,1 12,9 15,3 4,9 6,6 10,5 12,0 13,4 1,00 0,92 0,95 0,93 0,88 1,20 2,10 2,91 3,64 4,67 0,28 0,34 0,45 0,56 0,66 0,70 0,72 0,95 1,03 1,17 1890 2020 2850 3110 3310 18,1 15,1 14,9 14,3 14,0 22,5 21,0 21,0 20,7 20,5 2740 2740 4830 4830 4830 57,0 58,0 57,5 61,0 62,5 49,5 50,5 54,5 54,5 57,5 52,0 46,5 50,5 48,5 45,0 230 / 1N / 50 400 / 3N / 50 230 V AC 4,9 7,2 11,1 12,9 15,7 4,9 6,6 10,5 12,0 13,7 1,00 0,92 0,95 0,93 0,87 1,20 2,10 2,91 3,64 4,69 0,26 0,30 0,42 0,50 0,60 0,70 0,72 0,95 1,03 1,19 1800 2000 2740 3100 3280 19,0 16,3 14,7 16,8 15,2 23,0 21,6 20,7 21,9 21,1 2740 2740 4830 4830 4830 57,0 58,0 57,5 61,0 62,5 45,0 48,0 52,5 52,5 55,5 52,0 46,5 50,5 48,5 45,0
Liebert HPF Under Liebert HPF Over Liebert HPF Displacement Dati tecnici Over (O Version) 48 VDC VERSION EC FAN VERSION Modello 5 7 10 12 15 5 7 10 12 15 Prestazioni Alimentazione di rete Alimentazione d emergenza 230 / 1N / 50 400 / 3N / 50 48V AC 230 / 1N / 50 400 / 3N / 50 230 V DC Resa frigorifera totale (1) 4,9 7,1 11,3 13,2 15,7 4,9 7,1 11,3 13,2 15,9 Resa frigorifera sensibile (1) 4,9 6,4 10,5 11,6 13,1 4,9 6,4 10,5 11,6 13,4 SHR (1) - 1,00 0,90 0,93 0,88 0,83 1,00 0,90 0,93 0,88 0,84 Potenza assorbita compressore CA (1) 1,20 2,10 2,90 3,63 4,67 1,20 2,10 2,90 3,63 4,68 Potenza assorbita ventilatore evaporatore CC (1) 0,28 0,33 0,45 0,54 0,64 0,26 0,30 0,42 0,52 0,60 Potenza assorbita ventilatore condensatore CA (1) 0,70 0,72 0,96 1,04 1,18 0,70 0,72 0,96 1,04 1,18 Portata aria evaporatore (4) m 3 /h 1780 1910 2710 2870 3070 1730 1960 2780 3190 3320 Z.E.T (100% Cooling Capacity) (5) C 16,9 14,7 14,0 13,5 12,7 18,6 16,5 14,0 17,1 14,9 Z.E.T (50% Cooling Capacity) (5) C 21,9 20,8 20,5 20,2 19,9 22,8 21,8 20,5 22,1 21,0 Portata aria max. condensatore m 3 /h 2740 2740 4830 4830 4830 2740 2740 4830 4830 4830 SPL esterno (2) db(a) 57,0 58,0 58,0 61,0 62,5 57,0 58,0 58,0 61,0 62,5 SPL interno (2) db(a) 58,5 60,5 62,0 60,5 62,0 58,0 60,5 62,0 60,5 62,5 Max. temperatura ambiente (3) C 52,0 46,5 50,5 48,5 45,0 52,0 46,5 50,5 48,5 45,0 Dati tecnici Descrizione unità Modello 5 7 10 12 15 Tipo/quantità compressori Refrigerante Dispositivo di espansione Scroll / 1 R407C valvola termostatica Tipo/quantità ventilatore evaporatore CA Tipo/quantità ventilatore evaporatore CC Tipo/quantità ventilatore condensatore Controllo velocità ventilatore condensatore Tipo/efficienza filtro Centrifugo pale curve indietro/1 Centrifugo pale curve indietro/1 Assiale/1 variabile (opzione) a pieghe/g3 Riscaldamento elettrico (opzione) Telaio 1,5 3 4,5 acciaio zincato 6 6 Verniciatura Tipo/spessore isolamento poliestere / Charcoal grey/ral7035 polietilene espanso, classe 1 Largh. - Prof. - Alt. (versione D) mm 650 / 650 / 1990 900 / 750 / 2300 Largh. - Prof. - Alt. (O-U) mm 650 / 650 / 1990 900 / 750 / 2050 Peso (versione D) kg 197 200 288 315 320 Peso (versione U) kg 197 200 288 290 295 Peso (versione O) kg 197 200 288 290 295 Tutti i dati si riferiscono alla versione d emergenza a 48 V CC. (1) I valori si riferiscono ad una temperatura esterna di 35 C, ad una alimentazione nominale ed alle seguenti condizioni interne: - 30 C/39,5% U.R. alla presa dell aria evaporante per i modelli WM 05-15 D - 27 C/47% U.R. alla presa dell aria evaporante per i modelli WM 05-15 O (2) Misurato con una temperatura esterna di 35 C, a 2 m dall unità, in condizioni di campo libero (3) Riferita a: - 30 C/39,5% U.R. alla presa dell aria evaporante per i modelli WM 05-15 D - 27 C/47% U.R. alla presa dell aria evaporante per i modelli WM 05-15 O (4) - Referred to 50 Pa as External Static Pressure (ESP). (5) -Z.E.T.: Zero Energy Temperature, air temperature at which the freecooling mode is able to supply 100% or 50% of the Direct Expansion sensible cooling capacity.
Ensuring The High Availability Of Mission-Critical Data And Applications. Informazioni su Emerson Network Power Emerson Network Power, divisione di Emerson (NYSE:EMR), è leader globale nella protezione e ottimizzazione delle infrastrutture critiche di data center, reti di telecomunicazioni, siti industriali e sanità. Le competenze maturate, anche grazie a un costante investimento in Ricerca & Sviluppo, hanno permesso alla società di interpretare le dinamiche esigenze dei clienti e di rispondere con una capacità di innovazione che si traduce in soluzioni avanzate nel settore dellalimentazione AC e DC e nelle energie rinnovabili, nel condizionamento di precisione, nella gestione delle infrastrutture, nei sistemi embedded per lalimentazione e il computing, nei rack e cabinet In tutto il mondo, le reti di assistenza tecnica locali assicurano un supporto tempestivo e continuativo per proteggere gli investimenti dei clienti. Per maggiori informazioni su prodotti e servizi di Emerson Network Power, www.emersonnetworkpower.com Sedi Emerson Network Power Via Leonardo Da Vinci 16/18 Zona Industriale Tognana 35028 Piove di Sacco (PD), Italia Tel: +39 049 9719 111 Fax: +39 049 5841 257 marketing.emea@emersonnetworkpower.com Via Fornace, 30 40023 Castel Guelfo (BO) Italia Tel: +39 0542 632 111 Fax: +39 0542 632 120 enquiries.chloride@emerson.com Emerson Network Power Italia Via G. Rossini, 6 20098 San Giuliano Milanese (MI) Italia Tel. +39 02 982501 - Fax +39 02 98250273 info.it@emersonnetworkpower.com Anche se è stato fatto il massimo sforzo per garantire la precisione e la completezza di questa documentazione, Liebert Corporation non si assume obblighi e declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni risultanti dall'uso di queste informazioni o per eventuali errori od omissioni. 2012 Liebert Corporation senza preavviso. HPF00-BRO-IT-0112-02 Emerson Network Power The global leader in enabling Business-Critical Continuity AC Power Connectivity DC Power Embedded Computing Embedded Power Infrastructure Management & Monitoring Outside Plant Power Switching & Controls Precision Cooling Racks & Integrated Cabinets Services Surge Protection Emerson, Business-Critical Continuity ed Emerson Network Power sono marchi di Emerson Electric Co. o di una delle sue affiliate. 2012 Emerson Electric Co.