MARQUE: PROLINE REFERENCE: KMG20W CODIC: 1338447
TABLEDESMATIÈRES AVERTISSEMENTS... FR1 CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES... FR2 USTENSILESDECUISSON... FR2 CONSIGNESUTILESCOMPLÉMENTAIRES... FR3 DESCRIPTIONDUFOUR... FR4 DénominationdesPortesduFours... FR4 Installationduplateautournant... FR5 PanneaudeContrôle... FR5 INSTALLATIONDUFOURÀMICROONDES... FR6 UTILISATION... FR7 NETTOYAGEETENTRETIEN... FR8 SPÉCIFICATIONS... FR9 DÉPANNAGE... FR10 FR-1
AVERTISSEMENTS Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Touteutilisation autrequecelleprévuepourcetappareil,oupouruneautreapplicationquecelle prévue,parexempleuneapplicationcommerciale,estinterdite. INSTRUCTIONSDESÉCURITÉIMPORTANTES LIREAVECATTENTIONETGARDERPOURDEFUTURESUTILISATIONS Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus,etpardes personnesdontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesou despersonnesdénuéesd expérienceoudeconnaissance,siellesontpu bénéficierd unesurveillanceoud instructionspréalablesconcernantl utilisation del appareilentoutesécuritéetavoircomprislesdangersimpliqués.lesenfants nedoiventpasjoueravecl appareil.lenettoyageetlamaintenancenedoivent pasêtreréalisésparlesenfantssaufs ilssontâgésde8ansetplusets ilssont supervisés. Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant, sonserviceaprèsventeoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviter undanger. Nepasutiliserdeproduitsd'entretienabrasifsoudegrattoirsmétalliquesdurs pournettoyerlaporteenverredufour,cequipourraitéraflerlasurfaceet entraînerl éclatementduverre. MISEENGARDE:Silaporteoulejointdeporteestendommagé,lefournedoit pasêtremisenfonctionnementavantd avoirétéréparéparunepersonne compétente. MISEENGARDE:Ilestdangereuxpourquiconqueautrequ unepersonne compétented effectuerdesopérationsdemaintenanceouderéparation entraînantleretraitd uncouverclequiprotègedel expositionàl énergie microondes. MISEENGARDE:Lesliquidesetautresalimentsnedoiventpasêtrechauffés dansdescontenantsferméshermétiquementcarilsrisquentd exploser. Lechauffagedesboissonsparmicroondespeutprovoquerunjaillissement brusqueetdifférédeliquideenébullition,aussidesprécautionsdoiventellesêtre priseslorsdelamanipulationdurécipient. N utiliserquedesustensilesappropriésàl usagedanslesfoursmicroondes. Pendantlechauffagededenréesalimentairesdansdescontenantsenplastique ouenpapier,garderunoeilsurlefourenraisondelapossibilitéd inflammation. Lecontenudesbiberonsetdespotsd alimentspourbébédoitêtreremuéou agitéetlatempératuredoitenêtrevérifiéeavantconsommation,defaçonà éviterlesbrûlures. Iln estpasrecommandédechaufferlesoeufsdansleurcoquilleetlesoeufsdurs entiersdansunfourmicroondescarilsrisquentd exploser,mêmeaprèslafinde cuisson. FR-2
Ilestrecommandédenettoyerlefourrégulièrementetd enlevertoutdépôt alimentaire. Sil appareiln estpasmaintenudansunbonétatdepropreté,sasurfacepourrait sedégraderetaffecterdefaçoninexorableladuréedeviedel appareilet conduireàunesituationdangereuse. Lorsdesonutilisation,l'appareildevientchaud.Faireattentionànepastoucher lesélémentschauffantssituésàl'intérieurdufour. Cetappareiln estpasdestinéàêtremisenfonctionnementaumoyend'une minuterieextérieureouparunsystèmedecommandeàdistanceséparé. Lefouràmicroondesnedoitpasêtreplacédansunmeuble. Laporteoulasurfaceextérieurepeuventdevenirchaudeslorsquel'appareil fonctionne. L'appareiletsoncordond'alimentationdoiventtoujoursêtrehorsdeportéedes enfantsdemoinsde8ans. Cetappareiln estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprisles enfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,ou despersonnesdénuéesd expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpu bénéficier,parl intermédiaired unepersonneresponsabledeleursécurité,d une surveillanceoud instructionspréalablesconcernantl utilisationdel appareil. Ilconvientdesurveillerlesenfantspours assurerqu ilsnejouentpasavec l appareil. Miseengarde:Sil appareilfonctionneenmodecombiné,ilestrecommandéque lesenfantsn utilisentlefourquesouslasurveillanced adultesenraisondes températuresgénérées. Appareildegroupe2ClasseB CetappareilestunappareildeGroupe2carilproduitintentionnellementdel' énergieàfréquenceradioélectriquepourletraitementdelamatièreetilestdestiné àêtreutilizedansunlocaldomestiqueouunétablissementraccordédirectementau réseaudedistributiond'électricitéàbassetensionalimentantdesbâtimentsàusage domestique(classeb). Sidelafuméeémet,arrêteroudébrancherlefouretgarderlaporteferméepour étoufferlesflammeséventuelles. MISEENGARDE:N autorisezlesenfantsàutiliserlefoursanssurveillancequesi desinstructionsappropriéesleurontétédonnées,permettantàl enfantd utiliser lefourdefaçonsûreetdecomprendrelesdangersd uneutilisationincorrecte. Latempératuredessurfacesaccessiblespeutêtreélevéelorsquel'appareilesten fonctionnement. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation. FR-3
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES Quandlefouràmicroondesestéteint,débranchezledel alimentation électriqueensortantsafichedelapriseélectrique. Lafichedel'appareilfaitofficedecoupecircuitprincipaldel'appareiletdoit doncresteraccessibleenpermanence. Lemécanismedelaportedufouràmicroondescomportedesverrousde sécuritéquistoppentlacuissonlorsquelaporten estpascorrectementfermée. Lefouràmicroondesnepeutdoncpascuiresisaporteestouverte.Le fonctionnementdufouràmicroondesporteouvertepeuteneffetprovoquer l expositiondangereuseàl énergiedesmicroondes.ilestimportantdenepas modifierlemécanismedeverrouillagedelaporte. Veillezàcequ aucunliquide,eauouautre,nepénètreàl intérieurdufourpar sesouïesdeventilation. Neplacezpasd objetentrelafaceavantdufouretsaporte.veillezàcequeles salissuresetlesrésidusdeproduitdenettoyagenes accumulentpassurles surfacesd étanchéité. Évitez d utiliser des récipients dont les bords sont verticaux et comportent un goulotétroit. Mélangezlesliquidesaumilieudeleurduréedecuisson,puisremettezlesdans lefouràmicroondespoureffectuerladeuxièmemoitiédelacuisson. Unefoislacuissonterminée,vousdevezimpérativementleslaisserreposer,les mélangeroulessecouez,etvérifiezprudemmentleurtempératureavantdeles consommer. N utilisezpasdeproduitsd'entretienabrasifsnidegrattoirsmétalliquesdurs pournettoyerlaporteenverredufour,carilsrisquentdelarayer,cequipeut provoquerl éclatementduverre. N utilisezpasd appareildenettoyageàlavapeur. Lefouràmicroondesestconçuexclusivementpourêtreutilisénonencastré. USTENSILESDECUISSON Ilestnécessairedes assurerquelesustensilesconviennentàuneutilisationdansun fouràmicroondes. 1. Idéalement,lematériaudesustensilesutilisésdansunfouràmicroondesdoit êtretransparentauxmicroondes,c'estàdirequ ildoitlaisserpasserl énergieà traverslesparoisdel ustensilepourqu ellepuissecuirelesaliments. 2. Lemétalbloquelesmicroondes,c estpourquoilesustensilesetplats métalliquesoucomportantdesdécorationsmétalliquesnedoiventpasêtre utilisésdansunfouràmicroondes. FR-4
3. N utilisezpasdeproduitenpapier/cartonrecyclélorsdelacuissondansunfour àmicroondes,carilspeuventcontenird infimesfragmentsmétalliques,cequi peutprovoquerdesétincelleset/ouunincendie. 4. Ilestpréférabled utiliserdesplatsrondsouovalesplutôtquecarrésou rectangulaires,carlesalimentsprésentsdanslescoinsonttendanceàtropcuire. 5. Vouspouvezutiliserdefinesbandelettesdepapieraluminiumpouréviterque leszonesexposéesnesoienttropcuites.veilleznéanmoinsànepasenutiliser tropetàleséloignerauminimumde2,54cmdesparoisinternesdufour. Ce tableau est un guide général destiné à vous aider à sélectionner des ustensiles appropriés: Ustensilesdecuisine Grill Cuisson Microondes combinée Verrerésistantàlachaleur Oui Oui Oui Verre non résistant à la Non Non Non chaleur Céramique résistante à la Oui Oui Oui chaleur Platenplastiquepour Non Non Oui microondes Papieressuietout Oui Non Non Plateaumétallique Non Oui Non Grillemétallique Non Oui Non Papieraluminiumetplatsen aluminium Non Oui Non REMARQUES: Faitesattentionlorsquevoussortezunplatouleplateaurotatifenverredufour, carilspeuventêtredevenusbrûlantspendantlacuisson. Utilisezexclusivementunthermomètreconçupouruneutilisationdansunfour àmicroondes. Veillez à ce que le plateau rotatif soit correctement positionné dans le four pendantl'utilisation. CONSIGNESUTILESCOMPLÉMENTAIRES Pourdesrésultatsoptimauxetunecuisineplusattrayante,lisezcesconsignes minutieusement. Pourdesrésultatsoptimaux: 1. Pourdéterminerladuréedecuissond unplatspécifique,commencezavecune duréeminimaleetvérifiezdetempsentempslacuisson.lesmicroondescuisent FR-5
lesalimentstrèsviteetonpeutfacilementtroplescuire. 2. Depetitesquantitésd alimentsoudesalimentsayantunefaibleteneureneau peuventsécheretdurcirs ilssontcuitstroplongtemps. Décongelerdesalimentscongelés: 1. Vous pouvez mettre les aliments congelés directement dans le four pour les décongeler(veillezàretirertouteslesattachesmétalliquesettousleséléments d emballagemétalliques). 2. Décongelezlesalimentsenrespectantlesinstructionsdedécongélationfournies danscemoded emploi. 3. Sidespartiessedécongèlentplusvitequed autres,recouvrezlesavecdepetits morceauxdepapieraluminium.celaaideàralentirouàbloquerladécongélation. 4. Certainsalimentsnedoiventpasêtrecomplètementdécongelésavantd êtrecuits. C estparexemplelecasdespoissonsquicuisentsivitequ ilestparfoispréférable decommencerlacuissonquandilsnesontpasencorecomplètementdécongelés. 5. Ilpeutêtrenécessaired augmenterouderéduireladuréedecuissonlorsdela préparationdecertainesrecettesenfonctiondelatempératuredesalimentsau débutdelacuisson. Remarque: L air sortant des ouïes de ventilation peut devenir chaud pendant la cuisson. Brunissement: Certainsalimentsnebrunissentpassuffisammentquandilssontcuitsdansunfourà microondesetpeuventnécessiterdesopérationssupplémentaires. Desenrobages,parexempledepaprika,etdesagentsdebrunissement,parexemple delasauceworcestershire,peuventêtreutiliséssurlescôtelettes,lessteaksde viandehachéeoulesmorceauxdepoulet. Les rôtis, volailles et jambons cuits pendant 10 à 15 minutes ou plus brunissent sans l ajout d additif. DESCRIPTIONDUFOUR DénominationsdesPiècesduFour 8 7 6 2 3 5 4 1. Verrousdeporte 2. Fenêtred observation 3. Supportroulant 4. Bouton d ouverture de la porte 5. Panneaudecontrôle 6. Capotduguided ondes 7. Plateauenverre 8. Élémentchauffantdugrill 9. Grille 1 4 FR-6
BOUTONDERÉGLAGEDELADURÉE Tournezleboutondelaminuteriesurladuréedecuissondésirée(jusqu à30 minutes). INSTALLATIONDUFOURÀMICROONDES Retireztouslesaccessoiresetéléments d emballage.inspectezlefourpour vérifierqu'iln'estpasendommagé,par exemplequesaporten'estpascassée etqu'iln estpascabossé.n installezpas l appareils ilestendommagé. 1. Sélectionnezunesurface horizontaleoffrantunespaceouvert suffisantpourlesouïesd entrée et/oudesortied air. Ledosdel appareildoitêtreplacé contreunmur. Ildoityavoirentrelefouretlesmurs latérauxetarrièreunespacevidede 7,5cmauminimum.Uncôtédufour doitdonnersurunespace complètementouvert. (1) Laissezunespacevided'aumoins 30cmaudessusdufour. (2) N'enlevezpaslespiedsprésents souslefouràmicroondes. FR-8 Compartimentintérieur:Retireztous lesfilmsdeprotectionprésentssurles surfacesducompartimentintérieurdu fouràmicroondes. NeretirezpaslaplaqueMicamarron clairefixéeàl intérieurdufour,carelle sertàprotégerlemagnétron. (3) Bloquerlesouïesd entréeet/oude sortied airpeutprovoquerla détériorationdufour. (4) Veillezàcequelefourà microondessoitaussiéloignéque possibledestéléviseursetradios. L utilisationd unfouràmicroondes peutprovoquerdesinterférences perturbantlaréceptiondevos radiosoutéléviseurs. 2. Branchezvotrefoursuruneprise secteurstandard.assurezvousque latensionetlafréquencedu courantqu ellefournitsont identiquesàcellesindiquéessurla plaquesignalétiquedel appareil. AVERTISSEMENT:N installezpaslefour audessusd unetabledecuissonou d unautretyped appareilproduisant delachaleur.sil appareilestinstallé prèsouaudessusd unesourcede chaleur,celapeutl endommageret annulesagarantie.
UTILISATION Tournezd abordleboutonderéglagedelapuissancesurlapuissancedecuissonde désirée,puisréglezleboutondelaminuteriepourparamétrerladuréedecuisson. Lacuissondémarre. REMARQUE:REPOSITIONNEZTOUJOURSLEBOUTONDELADURÉESURZÉROune foislacuissonterminéeetquandvousn utilisezpaslefour.pourinterromprela cuisson,ouvrezlaportedufourensaisissantsapoignée.refermezlaportepour poursuivrelacuisson. CuissonauxMicroondes Sélectionnezl unedespuissancessuivantespourdémarrerlacuisson. Puissance Description 1 18% Bas 2 36% Décongélation 3 58% Moyen 4 81% Moyenélevé 5 100% Élevé Grill Tournezleboutondelapuissancesur,puistournezleboutondelaminuterie poursélectionneruneduréedecuissonetdémarrerlacuisson. Lacuissonaugrillestidéalepourcuiredestranchesdeviande,dessteaks,dela viandehachée,deskebabs,dessaucissesoudesmorceauxdepoulet.elleconvient égalementpourpréparerdessandwichschaudsoudesgratins. CuissonCombinée Cettefonctioncombinelacuissonaugrilletauxmicroondes.Cetypedecuisson convientpourcertainsalimentsetpréparationsculinaires,ainsiquepourobtenirle croustillantdésirédecertainsaliments. FR-9
Programme Combinaison1 Duréedecuisson auxmicroondes 30% Duréedecuisson augrill 70% Convientpour Poisson,pommes deterre Combinaison2 Combinaison3 49% 51% Pudding, omelettes, pommesdeterre aufour 67% 33% Volaille ENTRETIENETNETTOYAGE Débranchezlefourdel alimentationélectriqueavantdelenettoyer. ConseilsGénéraux Nettoyerfréquemmentlefourpermetd éviterlaformationdefuméesetde mauvaisesodeurspendantlacuissonetd étincellesdanslacavitédufouretsurle pourtourdujointdelaporte. Veillezàcequ iln yaitpasd accumulationdedépôtsalimentairesnidegraisses danslacavitédufouretsurlejointdeporte. Sivotrefouràmicroondesestpourvud uncapotdeguided ondes(généralement situédanslacavitédufoursurlaparoilatéraledroite),veillezàcequ ilsoittoujours propre.sidesdépôtsalimentairesetgrass accumulentsurlecapot,celaprovoquera desétincellesrisquantd endommagervotrefouretd annulerlagarantie. Avanttouteopérationd entretienoudenettoyagesurlefour,débranchezledela prisesecteuretattendezqu ilrefroidissejusqu àlatempératureambiante. PorteduFour Élimineztouslesdépôtsalimentairesetgraissesprésentsentrelejointdeporteetla cavitédufouravecunchiffonhumide.ilesttrèsimportantdeveilleràcequecette zonesoittoujourspropre. ParoisIntérieures Élimineztouteslesprojectionsdegraissesdesparoisintérieuresdufouravecde l'eauetdusavon,puisrincezlesetséchezles. Veillezparticulièrementàmaintenirpropreslejointdeporteetlacavitédufour pourgarantirquelaportesefermecomplètementetévitezqu'iln yaitdes projectionshorsdelacavitédufourparlaporte. N utilisezpasdematériauabrasif,parexempleuntamponàrécurer,carilrisque d endommagerlessurfacesinternesdufouretdelaporte. FR-10
Utilisezexclusivementdel eausavonneusechaudepournettoyerlessurfacesen acierinoxydable. SurfacesExtérieures Nettoyezlessurfacesextérieuresdufouravecunchiffonhumide. N'utilisezpasdeproduitabrasif,parexempleuntamponàrécurer,carilrisque d endommagerlessurfacesdécorativesextérieures.veillezàcequedel'eaune pénètrepasàl intérieurdel appareilparsesouïesdeventilation. Lesaccessoiresdoiventêtrelavésàlamainavecdel eausavonneusechaude. ATTENTION: Certainscapotsdeguided ondespeuventêtrefacilementendommagés,faites particulièrementattentionànepaslesdétériorer. Nelavezaucunaccessoiredansunlavevaisselle. Nettoyagedessurfacesencontactaveclesaliments Pourdesraisonsd hygiène,leplateauenverredoitêtrenettoyérégulièrement,caril peutentrerencontactaveclesaliments. Nettoyezleàl eauchaudesavonneuse,puisséchezlesoigneusement. Sil intérieurdelacavitéinternedufouretlejointdeportenesontpasmaintenus parfaitementpropres,lefourrisqued êtreendommagépardesétincellesse produisantdanssacavitéinterne.cetypededétériorationsannulelagarantie. Negrattezjamaislesparoisinternesdufouravecunobjetcoupant. SPÉCIFICATIONS Puissanced entréenominale(microondes):1200w Tension:230240V~50Hz Puissancedugril:900W Fréquencedesmicroondes:2450MHz FR-11
FR-12 DÉPANNAGE Phénomènesnormaux Lefouràmicroondescréédes interférencesquiperturbentla réceptiondevotretéléviseur. Quandlefouràmicroondesesten fonctionnement,celapeutperturberla réceptiondevosradiosettéléviseurs.c'estun phénomènequel'onretrouveavecd'autres petitsappareilsélectroménagers,parexemple lesmixeurs,lesaspirateursetlesventilateurs. C estnormal. L intensitédel éclairage intérieurdufourestfaible. Pendantlacuissonauxmicroondesàfaible puissance,lalumièreinternepeutdevenir faible.c estnormal. Delabuées accumulesurla paroiinternedelaporteetde l airchaudsortparlesouïesde ventilation. Pendantlacuisson,lesalimentspeuvent produiredelavapeur.laplusgrandepartiede lavapeurs échappeparlesouïesde ventilationdufour.néanmoinsdelavapeur peuts accumulerdanscertainsendroits,par exemplelaportedufour.c estnormal. Lefourestmisenmarche accidentellementalorsqu'ilne contientpasd'aliment. Ilestinterditdefairefonctionnerl'appareil quandilnecontientpasd'aliment.c esttrès DANGEREUX. Problème Causepossible Solution Soncordond alimentation n estpascorrectement branché. Débranchezl appareil, puisrebranchezleaprès 10secondes. Impossibledemettrele fourenmarche. Laprisesecteurne fonctionnepas correctement. Testezlaprisesecteuren branchantunautre appareildessus. Lefournechauffepas. Saporten estpasbien fermée. Fermezcorrectementsa porte. Leplateauenverrefait dubruitquandlefourà microondesesten fonctionnement. L anneauguideoulebas delacavitédufourest sale. Reportezvousau chapitre «NETTOYAGEET ENTRETIEN»etnettoyez lespiècessales. Enraisondesmodificationsetaméliorationsapportéesànosproduits,depetites incohérencespeuventapparaîtredanscettenoticed utilisation.veuilleznous excuserpourlagêneoccasionnée. KesaElectricals UK:EC1N6TE 07/06/2012