COMUNE DI LUMEZZANE PIEVE Archivio storico Inventario Ufficio del giudice conciliatore (1866-1928) versione provvisoria SOPRINTENDENZA ARCHIVISTICA per la Lombardia REGIONE LOMBARDIA Culture, identità e autonomia della Lombardia COMUNITA MONTANA VALLE TROMPIA Sistema dei Beni Culturali e Ambientali Sistema archivistico COMUNE LUMEZZANE provincia di Brescia Cooperativa A.R.C.A. Gardone Val Trompia (Bs)
Ufficio del giudice conciliatore (1866-1928) Intervento di riordino e inventariazione dell archivio storico 2
Ambiente Ricerca Cultura Arte via XX Settembre, 11 25063 Gardone Val Trompia, Bs. tel. 030.8911581 fax 030.5100309 e-mail: archivi@cooperativaarca.it sito: www.cooperativaarca.it Intervento a cura di: Laura Soggetti, Coop. A.R.C.A. Per la redazione dell inventario è stato impiegato il software Archimista versione 1.2.1 Finito di stampare marzo 2014 presso il Centro stampa elettronico A.R.C.A. Gli operatori ringraziano per la collaborazione: Filippo Vignato e Maurizio Savoia, Soprintendenza Archivistica per la regione Lombardia; Roberto Grassi e Mirella Mancini, Regione Lombardia - Culture, identità e autonomia della Lombardia; Graziella Pedretti Direzione Area Cultura Comunità Montana di Valle Trompia; Massimo Galeri, coordinatore Sistema Archivistico - Sistema dei Beni Culturali e Ambientali della Comunità Montana di Valle Trompia; l amministrazione ed il personale del Comune di Lumezzane 3
Sommario p. 5 Profilo istituzionale p. 6 Bibliografia p. 7 Soggetto produttore p. 8 Complesso documentario p. 9 Storia archivistica p. 10 Carteggio e atti p. 22 Registri delle conciliazioni e altri atti p. 26 Indici alfabetici degli atti p. 28 Registri degli avvisi di conciliazione p. 31 Registri dei consigli di famiglia p. 33 Registri delle udienze p. 36 Repertori p. 39 Registri cronologici degli atti originali 4
Profilo istituzionale La figura del giudice conciliatore viene istituita in ogni comune con il regio decreto 6 dicembre 1865 n. 2626 sull ordinamento giudiziale del Regno d Italia. Le funzioni del conciliatore consistono nel comporre amichevolmente le controversie quando sia possibile oppure giudicare delle stesse in via contenziosa. Esso è, con il pretore, il solo giudice unico del sistema giudiziario italiano e costituisce il gradino più basso dell'ordinamento, ma non fa parte della gerarchia giudiziaria e non è un funzionario 1. I motivi per cui venne istituita tale figura sono sommariamente esemplificati nella premessa del manuale compilato l'anno seguente all'istituzione (1866) e rimandano alla necessità di snellire le pratiche giudiziarie e di agevolare le composizioni amichevoli 2. Il conciliatore viene nominato dal re su proposta dei consigli comunali; dura in carica tre anni con possibilità di riconferma, ed è affiancato nel suo compito dal segretario comunale con funzioni di cancelliere. Tre sono i requisiti per poter essere nominati: avere compiuto il venticinquesimo anno d età, dimorare nel comune, essere iscritto nelle liste degli elettori comunali 3. Le competenze del giudice conciliatore vengono più specificamente fissate dalla legge 16 giugno 1892 n. 261 e dal regolamento per l esecuzione della legge stessa emanato l anno seguente 4. Alla figura del giudice conciliatore vengono affiancate quella del vice conciliatore, del cancelliere e dell usciere. Alla Giunta municipale viene attribuito l incarico della compilazione e revisione annuale delle liste degli eleggibili all ufficio di conciliatore e vice-conciliatore; la nomina avviene ad opera del primo presidente della Corte d Appello sulla base di queste liste. Ulteriori specificazioni vengono poi apportate dalla legge sugli uffici di conciliazione approvata con Regio Decreto 28 luglio 1895 n. 455 e dal Regio Decreto 30 gennaio 1941 n.12 sull ordinamento giudiziario. La legge 24 marzo 1958 n.195 conferisce al Consiglio superiore della magistratura il compito di nominare i conciliatori e i vice-conciliatori. Gli uffici di conciliazione vengono definitivamente soppressi con legge 16 dicembre 1999 n.479, art. 3 (in abrogazione dell art. 44 della legge 21 novembre 1991 n. 374), che stabilisce anche la prosecuzione dei giudizi pendenti dinanzi al giudice di pace territorialmente competente. 1 Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Milano, Treves - Treccani - Tumminelli, Istituto Treccani, 1933. 2 Manuale teorico-pratico di procedura civile per uso de' conciliatori ed uscieri, Ripatransone, 1866, p. 3. 3 Attributi e funzioni del Giudice conciliatore trassunti dall'ordinamento giudiziario, dal regolamento generale, dal codice di procedura civile, dalla tariffa per cura di Giovanni Spreafico Cancelliere della R. Pretura di Alzano Maggiore, Bergamo, 1866. 4 Regolamento per l esecuzione della Legge 16 giugno 1892, N. 261 sulla competenza dei Giudici Conciliatori, Brescia, tipografia F.Apollonio, 1893. 5
Bibliografia - Attributi e funzioni del Giudice conciliatore trassunti dall'ordinamento giudiziario, dal regolamento generale, dal codice di procedura civile, dalla tariffa per cura di Giovanni Spreafico Cancelliere della R. Pretura di Alzano Maggiore, Bergamo 1866. - Manuale teorico-pratico di procedura civile per uso de' conciliatori ed uscieri; Ripatransone 1866. - Regolamento per l esecuzione della Legge 16 giugno 1892, n.261 sulla competenza dei giudici conciliatori, Brescia 1893. - Legge 28 luglio 1895 n. 455. - Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Treves Treccani Tumminelli, Istituto Treccani, Milano 1933. - Regio decreto sull ordinamento giudiziario 30 gennaio 1941 N. 12, titolo II art. 22. - Manuale del giudice conciliatore, Spagnoli 1984, p 6
Soggetto produttore 1866-1928 Tipologia Ente Tipologia ente organo giudiziario Profilo storico Il giudice conciliatore di Lumezzane Pieve svolge la propria attività dal 1866 al 1928, anno in cui avviene la concentrazione dei tre comuni di Lumezzane Pieve, S. Apollonio e S. Sebastiano nel Comune di Lumezzane. Il giudice era affiancato, nello svolgimento delle sue mansioni, da un vice conciliatore e da un usciere di conciliazione. All'ufficio di conciliatore si alternano, nel corso degli anni: Francesco Moretti dal 1866 al 1871, Giacomo Gambera dal 1872 al 1875, Vincenzo Bolognini dal 1876 al 1878, Vincenzo Buffoli dal 1878 al 1880, Angelo Bucelleni dal 1881 al 1886, Beccalossi dal 1886 al 1890, Battista Polotti dal 1891 al 1892, Vincenzo Bolognini dal 1892 al 1899, Giovanni Mori dal 1902 al 1912, Pietro Zanagnolo dal 1913 al 1928. 7
Complesso documentario 1866-1928 Tipologia del livello di descrizione fondo Metri lineari 1.0 Consistenza 5 buste contenenti 60 unità archivistiche Il fondo conserva la documentazione prodotta dall'ufficio del giudice conciliatore di Lumezzane Pieve nel corso della sua attività. Il fondo è articolato in una serie che conserva la corrispondenza generica e i diversi atti prodotti dal conciliatore, dal vice conciliatore e dall'usciere di conciliazione, e diverse serie di registri. 8
Storia archivistica Gli archivi dei cessati uffici dei giudici conciliatori si trovano di norma conservati negli archivi dei comuni dove il giudice svolgeva la propria funzione. La documentazione prodotta dall Ufficio del giudice conciliatore di Lumezzane Pieve è stata rinvenuta in parte separata e in parte frammista al carteggio comunale, erroneamente inserita e classificata nella categoria VII-Grazia, giustizia e culto dell archivio comunale. Gli atti non erano corredati da alcuno strumento di gestione, né si sono individuati particolari criteri di classificazione. Si è rilevato un ordinamento in fascicoli, talvolta annuali talvolta pluriennali, contenenti la corrispondenza e gli atti del conciliatore, mentre i diversi registri erano conservati separatamente dal carteggio senza più alcun ordine logico. In fase di riordino si è mantenuto l'ordinamento originario del carteggio, mentre i registri sono stati ricomposti in diverse serie individuate sulla base della tipologia degli atti registrati. 9
Carteggio e atti 1866-1922 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 3 buste contenenti 35 unità La serie conserva la corrispondenza generica del giudice conciliatore e atti come sentenze, ordinanze, dichiarazioni, verbali, citazioni, avvisi di conciliazione, atti di licenza per finita locazione. 10
UNITÀ ARCHIVISTICHE 1 "Giudice conciliatore" 1866-1895 Circolari e corrispondenza con Ministero di grazia e giustizia e dei culti, Pretura di Gardone V.T., Ufficio del registrodi Gardone V.T., privati; regio decreto di nomina del conciliatore Giacomo Gambera 17 settembre 1871; decreti di nomina del conciliatore Battista Polotti e del vice conciliatore Santo Polotti anno 1890; convenzioni; atti di citazione; avvisi di conciliazione; sentenze. busta 1, fasc. 1 2 Atti del Giudice Conciliatore 1888-1893 Avvisi per conciliazioni; atti di citazione; sentenze; verbali di conciliazione e convenzione. busta 1, fasc. 2 3 "Atti del Giudice Conciliatore" 1893 Avvisi e verbali di conciliazione; atti di citazione; sentenze. busta 1, fasc. 3 11
4 "Atti del Giudice Conciliatore" 1894 Avvisi e verbali di conciliazione; atti di citazione; sentenze. busta 1, fasc. 4 5 "Atti del Giudice Conciliatore" 1895 Verbali di udienza e conciliazione; sentenze. busta 1, fasc. 5 6 "Atti del Giudice Conciliatore" 1896 Atto di sottomissione; sentenze; verbali di convocazione dei consigli di famiglia. busta 1, fasc. 6 7 "Atti del Giudice Conciliatore" 1897 Sentenze; 12
verbali di convocazione dei consigli di famiglia e di tutela. busta 1, fasc. 7 8 "Stampi" inizio sec. XX Modulistica in bianco. busta 2, fasc.1 9 "Conciliatore" 1897-1906 Statistica di conciliazione. busta 2, fasc. 2 10 "Atti del Giudice Conciliatore" 1898 Sentenze. busta 2, fasc. 3 13
11 "Atti del Giudice Conciliatore" 1899 Dichiarazioni; verbale di conciliazione; sentenza. busta 2, fasc. 4 12 "Atti del Giudice Conciliatore" 1900 Sentenze; verbali di convocazione dei consigli di famiglia e di tutela. busta 2, fasc. 5 13 "Atti del Giudice Conciliatore" 1901 Sentenze; dichiarazioni; verbale di udienza. busta 2, fasc. 6 14
14 "Atti del Giudice Conciliatore" 1902 Dichiarazioni; obbligazioni; verbali di conciliazione; verbali di convocazione dei consigli di famiglia e di tutela; statistica; corrispondenza con Pretura di Gardone, Ufficio del giudice conciliatore di Brescia; minute. busta 2, fasc. 7 15 "Atti del Giudice Conciliatore" 1903 Dichiarazioni; deduzioni e memorie d'udienza; deleghe e verbali di convocazione dei consigli di famiglia e di tutela; verbale di giuramento dell'usciere di conciliazione. busta 2, fasc. 8 16 Atti del Giudice Conciliatore 1904 Dichiarazioni; verbali d'udienza; sentenza deleghe del pretore per la convocazione dei consigli di famiglia. busta 2, fasc. 9 15
17 Atti del Giudice Conciliatore 1905 Dichiarazioni; sentenze; atti di citazione; atti giudiziari privati: citazioni, verbali di pignoramenti, ricorso, bando per vendita giudiziale d'immobili. busta 2, fasc.10 18 "Consigli di famiglia" 1905-1908 Deleghe del pretore e verbali di la convocazione dei consigli di famiglia. busta 2, fasc.11 19 Atti del Giudice Conciliatore 1906 Verbale d'udienza; sentenze; atti di citazione. busta 2, fasc.12 20 Atti del Giudice Conciliatore 1907 Verbali d'udienza; 16
sentenze; atto di citazione; corrispondenza con la Pretura di Gardone V.T., con privato; minute. busta 2, fasc.13 21 Atti del Giudice Conciliatore 1908 Dichiarazione; sentenza; atti di citazione. busta 2, fasc.14 22 Atti del Giudice Conciliatore 1909 Sentenze; verbale d'udienza. busta 2, fasc.15 23 "Volume per gli originali delle sentenze nelle cause di valore eccedente lire cinquanta" 1910-1913 Sentenze; fascicolo della causa Ogna-Gnali con verbali d'udienza e sentenza. busta 2, fasc.16 17
24 "Volume per gli originali delle sentenze nelle cause di valore non eccedenti le L.50" 1910-1913 Sentenze. busta 2, fasc.17 25 "Volume dei processi verbali d'udienza e di tutti gli atti di istruttoria nelle cause di valore eccedente le L.50" 1910-1913 Verbali di causa e di udienza; atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione. busta 2, fasc.18 26 Atti del Giudice Conciliatore 1910-1913 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; corrispondenza con pretura di Gardone V.T., comuni diversi, ditte diverse, privati. busta 2, fasc.19 18
27 "Sentenze, conciliazioni e verbali del Conciliatore" 1914 Verbali; sentenze; atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione. busta 3, fasc. 1 28 Atti del Giudice Conciliatore 1915 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; corrispondenza con privati. busta 3, fasc. 2 29 "Sentenze, conciliazioni e verbali del Conciliatore" 1916 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; sentenze. busta 3, fasc. 3 19
30 Atti del Giudice Conciliatore 1917 Atti di citazione; sentenze. busta 3, fasc. 4 31 Atti del Giudice Conciliatore 1918 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; verbali. busta 3, fasc. 5 32 Atti del Giudice Conciliatore 1919 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; verbali; statistica di conciliazione. busta 3, fasc. 6 20
33 Atti del Giudice Conciliatore 1920 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; verbali; sentenze. busta 3, fasc. 7 34 Atti del Giudice Conciliatore 1921 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; sentenze. busta 3, fasc. 8 35 "Conciliazione" 1922 Atti di licenza con ordinanza per finita locazione; atti di citazione; avvisi di conciliazione; verbali; sentenze. busta 3, fasc. 9 21
Registri delle conciliazioni e altri atti 1866-1891 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 8 unità La serie conserva i registri dei verbali di conciliazione e di altri verbali e atti del giudice conciliatore e del vice conciliatore. 22
UNITÀ ARCHIVISTICHE 36 "Registro dei processi verbali di conciliazioni per somme eccedenti le lire 30" 1866 ottobre 28-1868 luglio 26 Registro dei verbali di conciliazione. busta 4, reg. 1 37 "Registro dei processi verbali di conciliazioni per somme eccedenti le lire 30" 1868 agosto 7-1868 settembre 27 Registro dei verbali di conciliazione. busta 4, reg. 2 38 "Registro per i processi verbali le ordinanze i semplici atti e le dichiarazioni" 1869 settembre 5-1871 gennaio 12 Registro dei verbali di conciliazione. busta 4, reg. 3 23
39 "Registro delle convenzioni" 1872 febbraio 6-1877 agosto 12 Registro dei verbali di conciliazione. busta 4, reg. 4 40 "Registro delle conciliazioni per somme non eccedenti lire 30" 1872 febbraio 25-1885 ottobre 21 Registro dei verbali di conciliazione e delle sentenze (1). (1) Verbali di conciliazione dal 25 febbraio 1872 al 24 luglio 1878, sentenze dal 25 marzo 1879 al 21 ottobre 1885. busta 4, reg. 5 41 "Registro dei processi verbali di conciliazioni per somme eccedenti le lire 30" 1878 gennaio 7-1886 gennaio 6 Registro dei verbali di conciliazione e di altri atti del conciliatore. busta 4, reg. 6 24
42 "Registro dei processi verbali di conciliazioni per somme non eccedenti le lire 30" 1886 febbraio 16-1890 giugno 29 Registro delle dichiarazioni e sentenze del conciliatore. busta 4, reg. 7 43 "Registro delle convenzioni avanti il Giudice Conciliatore" 1891 gennaio 1-1891 agosto 9 Registro dei verbali di conciliazione. busta 4, reg. 8 25
Indici alfabetici degli atti 1868-1893 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 2 unità La serie conserva due rubriche alfabetiche degli atti del conciliatore. 26
UNITÀ ARCHIVISTICHE 44 "Indice alfabetico di tutti gli atti conchiusi presso il Giudice Conciliatore del Comune suddetto prescritto dal par. 4 della Circolare 14 gennaio 1866 N. 2405-82 del Ministero di Grazia Giustizia e Culti" 1868 Rubrica alfabetica degli atti del conciliatore. busta 4, reg. 9 45 "Indice alfabetico di tutti gli atti conchiusi presso il Giudice Conciliatore" 1893 Rubrica alfabetica degli atti del conciliatore. busta 4, reg.10 27
Registri degli avvisi di conciliazione 1866-1900 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 5 unità La serie conserva i registri degli avvisi di conciliazione. 28
UNITÀ ARCHIVISTICHE 46 "Registro degli avvisi per le conciliazioni" 1866 ottobre 8-1875 luglio 22 Registro degli avvisi di conciliazione. busta 4, reg.11 47 "Registro conciliazioni" 1878 gennaio 8-1892 dicembre 21 Registro degli avvisi di conciliazione. busta 4, reg.12 48 "Registro degli avvisi per le conciliazioni" 1893 aprile 29-1895 novembre 8 Registro degli avvisi di conciliazione. busta 4, reg.13 29
49 "Registro degli avvisi per le conciliazioni" 1897 gennaio 10-1900 novembre 16 Registro degli avvisi di conciliazione. busta 4, reg.14 50 "Registro degli avvisi per le conciliazioni" fine sec. XIX Registro degli avvisi di conciliazione. busta 4, reg.15 30
Registri dei consigli di famiglia 1894-1906 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 1 unità La serie conserva un registro delle deliberazioni dei consigli di famiglia e di tutela. 31
UNITÀ ARCHIVISTICA 51 "Registro delle deliberazioni dei consigli di famiglia e di tutela delegati dal Pretore" 1894 dicembre 13-1906 agosto 15 Registro delle deliberazioni dei consigli di famiglia e di tutela. busta 4, reg.16 32
Registri delle udienze 1895-1925 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 4 unità La serie conserva i registri delle udienze del giudice conciliatore. 33
UNITÀ ARCHIVISTICHE 52 "Registro delle udienze" 1895 dicembre 15-1899 dicembre 1 Registro delle udienze del conciliatore. busta 5, reg. 1 53 "Registro delle udienze" 1903 gennaio 4-1908 settembre 21 Registro delle udienze del conciliatore. busta 5, reg. 2 54 "Registro delle udienze" 1909 marzo 23-1913 dicembre 18 Registro delle udienze del conciliatore. busta 5, reg. 3 34
55 "Registro delle udienze" 1914 marzo 5-1925 dicembre 17 Registro delle udienze del conciliatore. busta 5, reg. 4 35
Repertori 1893-1928 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 4 unità La serie conserva diversi repertori degli atti. 36
UNITÀ ARCHIVISTICHE 56 "Repertorio degli atti soggetti alla tassa di registro da tenersi dal cancelliere di conciliazione" 1893 giugno 22-1893 agosto 13 Repertorio degli atti del conciliatore soggetti a tassa di registro. busta 5, reg. 5 57 "Repertorio delle sentenze definitive e dei verbali di conciliazione soggetti alla tassa di registro" 1895 dicembre 15-1908 settembre 30 Repertorio degli atti del conciliatore soggetti a tassa di registro. busta 5, reg. 6 58 "Repertorio degli atti eseguiti dall'usciere Polotti Antonio fu Felice addetto all'ufficio del Giudice Conciliatore del Comune di Lumezzane Pieve" 1907 febbraio 1-1910 settembre 20 Repertorio degli atti dell'usciere di conciliazione. busta 5, reg. 7 37
59 "Repertorio degli atti" 1926 gennaio 1-1928 maggio 6 Repertorio degli atti dell'usciere di conciliazione. Stato di conservazione cattivo busta 5, reg. 8 38
Registri cronologici degli atti originali 1926-1927 Tipologia del livello di descrizione serie Metri lineari 1.0 Consistenza 1 busta contenente 1 unità La serie conserva un registro cronologico degli atti originali del conciliatore. 39
UNITÀ ARCHIVISTICA 60 "Registro cronologico degli atti originali" 1926 maggio 27-1927 ottobre 20 Registro cronologico degli atti originali del conciliatore. Stato di conservazione cattivo busta 5, reg. 9 40
Sistema Archivistico di Valle Trompia Complesso conventuale S.Maria degli angeli via San Francesco d Assisi - 25063 Gardone V.T. (BS) tel. 030.8337490 ufficio coordinamento int. 492 e-mail: archivi@cm.valletrompia.it sito: http://cultura.valletrompia.it Cooperativa A.R.C.A. Ambiente Ricerca Cultura Arte 25063 Gardone Val Trompia, Bs. tel. 030.8911581 fax 030.5100309 e-mail: archivi@cooperativaarca.it sito: www.cooperativaarca.it 41