PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

Documenti analoghi
R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISARIO STRAORDINARIO

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

Regione Mo Regione Molise

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE C A M P O B A S S O

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

Fornitura di tenda, insonorizzazione e schermo per proiezioni per la sala conferenza della nuova sede laboratoristica dell ARPA Molise.

1 5 2 R e g i o n e M o R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

R e g i o n e M o R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

R e g i o n e M o l i s e

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

R e g i o n e M o l i s e

R e R e g i o n e M o l i s e AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

R e g i o n e M o l i s e

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

Regione Mo Regione Molise

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

R e g i o n e M o l i s e

PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

Transcript:

Regione Molise AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE CAMPOBASSO PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE N. 340 del 22/10/2014 OGGETTO: Affidamento del servizio di assistenza tecnica-manutentiva per GC-MS SATURN 2200, PC DELL e GC-FID Mod. CP 3800 in dotazione al Dip. Prov.le di Campobasso per gli anni 2014-2015. Ditta Agilent Technologies Italia S.p.A. - CIG: 59719175CE Il giorno ventidue del mese di ottobre dell anno 2014, nella sede dell ARPA Molise, sita in Via U. Petrella, 15 - CAMPOBASSO Dr. Quintino PALLANTE, alla presenza del IL DIRETTORE GENERALE DIRETTORE TECNICO-SCIENTIFICO f.f. DIRETTORE AMMINISTRATIVO Dr. Remo MANONI Dr. Alberto MANFREDI SELVAGGI Su proposta dell UFFICIO: Economato e Provveditorato Previa verifica da parte dell UFFICIO Bilancio e Contabilità che la spesa di cui al presente provvedimento trova capienza nel limite di budget relativo all anno 2014 e che il conseguente programma di pagamento é compatibile con i relativi stanziamenti di bilancio e con le regole di finanza pubblica. L UFFICIO BILANCIO E CONTABILITA... Il Responsabile dell istruttoria: Dr.ssa. Cinzia D ASCENZO... firma

RICHIAMATO VISTI: il Provvedimento del Direttore Generale n. 91 del 9 Aprile 2003, con il quale è stato approvato il Disciplinare di attività contrattuale e Regolamento di acquisti in economia per l ARPA Molise e l art.125 del D.lgs 163/2006 e s.m.i.; 1) il Provvedimento del Direttore Generale n. 263 del 19/05/2009 con il quale si è affidato il servizio di assistenza tecnica-manutentiva Full Risk del Sistema GC-FID Mod. CP3800 in dotazione al Dipartimento Provinciale ARPA Molise di Campobasso. - Ditta Varian S.p.a. (oggi Agilent Technologies Italia S.p.A.) - fino al 31 maggio 2014; 2) il Provvedimento del Direttore Generale n. 454 del 29/09/2010 con il quale si è affidato il servizio di manutenzione integrale Full Risk di attrezzature scientifiche varie - Dip. Prov.le ARPA Molise di Campobasso - Ditta Varian S.p.a.(oggi Agilent Technologies Italia S.p.A.) fino al 30 settembre 2013 e di seguito elencate: Spettrofotometro UV-Vis Cary serie n. 1041212 PC EMI serie n. 99080115189 (Lab. Campobasso); Sistema HPLC : - Pompa LC9010 serie n. 258230DE92; - Det. UV-VIS LC9050 serie n. 128322DE92 ; - Det. SPF LC 9070 serie n. 8673082 ;- PC IBM serie n. L067522 (Lab. Campobasso); Sistema GC/MS: GC-MS Saturn 2200 serie n. 0568; - PC DELL serie n. GX270 (Lab. Campobasso). LETTA la nota del Dip. Prov.le ARPA Molise di Campobasso prot.n. 11521 del 20 dicembre 2013 a firma dell allora Direttore del Dipartimento Dr. Arturo Lucci, acquisita al prot. della Direzione Generale n. 15818 del 23 dicembre 2013 con la quale si elenca e si chiede il rinnovo di diversi contratti di manutenzione relativi a varie strumentazioni in uso presso il citato Dipartimento tra cui di un: Sistema GC-FID Mod. CP3800; Spettrofotometro UV-Vis Cary serie n. 1041212 PC EMI serie n. 99080115189 (Lab. Campobasso); Sistema HPLC : - Pompa LC9010 serie n. 258230DE92; - Det. UV-VIS LC9050 serie n. 128322DE92 ; - Det. SPF LC 9070 serie n. 8673082 ;- PC IBM serie n. L067522 (Lab. Campobasso); Sistema GC/MS: GC-MS Saturn 2200 serie n. 0568; - PC DELL serie n. GX270 (Lab. Campobasso). CONSIDERATO che tale strumentazione necessita periodicamente di interventi di manutenzione e che l ARPA Molise, nell ambito dei programmi e delle attività da svolgere, deve assicurare un servizio di assistenza manutentiva dalle caratteristiche di sicurezza e tecnico qualitative peculiari ed idonee per il livello di prestazioni da rendere a tutta l utenza molisana; LETTA 2 la nota prot. n. 8935 del 5 Agosto 2014 di richiesta preventivo di manutenzione del tipo full risk alla ditta Agilent Technologies Italia S.p.A. delle strumentazioni di seguito elencate: Spettrofotometro UV-Vis (Lab. Campobasso): 1) Cary serie n. 1041212 2) PC EMI (scheda interfaccia) serie n. 99080115189; Sistema Cromatografico HPLC (Lab. Campobasso) :

1) Pompa LC9010 serie n. 258230DE92; 2) Det. UV-VIS LC9050 serie n. 128322DE92 ; 3) Det. SPF LC 9070 serie n. 8673082 ; 4) PC IBM serie n. L067522; Sistema GC/MS (Lab. Campobasso): 1) GC-MS Saturn 2200 serie n. 0568; 2) PC DELL serie n. GX270; Sistema GC-FID Mod. CP3800 (Lab. Campobasso). LETTA la nota della ditta Agilent Technologies Italia S.p.A. protocollata dall Agenzia al n. 10010 del 15 settembre 2014 con la quale la ditta comunica che non è possibile quotare il servizio di manutenzione richiesto per lo spettrofotometro UV-Vis CARY e per il sistema cromatografico HPLC in quanto trattasi di strumentazioni obsolete; VISTA l offerta di preventivo n. 5000102284 del 2 ottobre 2014 della ditta Agilent Technologies Italia S.p.A., protocollata al n. 10650 del 3 ottobre 2014 della Direzione Generale che prevede, per l espletamento del servizio di che trattasi della restante strumentazione una spesa così suddivisa: ANNO 2014 (periodo di copertura 27.07.2014-31.12.2014) 2.967,74 IVA esclusa per il Sistema GC/MS Saturn 2200 (Lab. Campobasso); ANNO 2015 (periodo di copertura 01.01.2015-31.12.2015) 8.880,00 IVA esclusa per il Sistema GC/MS Saturn 2200 (Lab. Campobasso): 1.500,00 IVA esclusa per il Sistema GC-FID Mod. CP3800 (Lab. Campobasso) PRESO ATTO dal citato preventivo che sui citati importi è stato applicato uno sconto pari al 20%; CONSTATATA RILEVATA la congruità dell offerta così come da dichiarazione apposta in calce sulla stessa dal Direttore dei Dipartimenti di Isernia e de Campobasso dr.ssa Annamaria Manuppella; la necessità per l Agenzia di dover garantire tale servizio, come da normative vigenti, con soluzione di continuità, nel rispetto dei principi di efficienza, efficacia ed economicità; CONSIDERATE le citate contingenze, si ritiene di dover affidare il servizio di manutenzione per le su elencate strumentazioni alla ditta Agilent Technologies Italia S.p.A.; RITENUTO RILEVATO PRESO ATTO di dover stipulare con la menzionata ditta l allegato contratto di servizio di manutenzione e di assistenza tecnica di che trattasi, parte integrante e sostanziale del presente Provvedimento (All. 1); che la menzionata procedura è stata registrata presso l Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici al CIG. 59719175CE; che il RUP della presente procedura è la Dr.ssa Annamaria Manuppella; 3

ACQUISITO, ACQUISITO al prot. n. 10755 del 7 ottobre 2014, ai sensi e per gli effetti della Legge n. 2/2009 di conversione del D.L n.185/2008, il Documento Unico di Regolarità Contributiva per la ditta Agilent Technologies Italia S.p.A.; il parere favorevole del Direttore Tecnico-Scientifico e del Direttore Amministrativo; per tutto quanto riportato nelle premesse: D E L I B E R A AFFIDARE APPROVARE STIPULARE alla Ditta Agilent Technologies Italia S.p.A., Via Piero Gobetti 2/C, 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), il servizio di manutenzione del tipo Full Risk delle strumentazioni citate in dotazione ai Laboratori dell ARPA Molise fino al 31 dicembre 2015, salva l opportunità e la convenienza di procedere ad un affidamento in global service per cui si procederà alla risoluzione del contratto decadendo la ditta da qualsiasi pretesa di sorta; l allegato schema contrattuale relativo al servizio di manutenzione e assistenza della citata strumentazione; con la menzionata ditta il relativo contratto di manutenzione; PRENOTARE per l anno 2014 l importo di 2.896,51 IVA inclusa alla voce di spesa n. 42.01.01.040 (manutenzioni) del corrente esercizio 2014 da attribuirsi: - al Centro di Responsabilità Dipartimento Provinciale ARPA Molise di Campobasso (cod. 200), - al Centro di Costo Area Funzionale Attività Laboratorio Chimico (cod. 110); AUTORIZZARE l Ufficio Bilancio e Contabilità ad effettuare per l anno 2015 la prenotazione dell importo di 10.130,88 IVA inclusa alla voce di spesa n. 42.01.01.040 (manutenzioni) da attribuirsi: - al Centro di Responsabilità Dipartimento Provinciale ARPA Molise di Campobasso (cod. 200) - Centro di Costo Area Funzionale Attività Laboratorio Chimico (cod. 110); TRASFERIRE PUBBLICARE il presente Provvedimento nell Area riservata del Dipartimento Provinciale ARPA Molise di Campobasso e del Dipartimento Provinciale ARPA Molise di Isernia; il presente Provvedimento sull Albo informatico dell ARPA Molise; TRASMETTERE al Servizio Bilancio della Regione Molise, ai sensi del punto 27 della Direttiva della Giunta Regionale, approvata con Delibera n. 447 del 23 settembre 2013. IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO (Dr. Alberto MANFREDI SELVAGGI) IL DIRETTORE TECNICO-SCIENTIFICO F.F. (Dr. Remo MANONI) IL DIRETTORE GENERALE (Dr. Quintino PALLANTE) 4

5

6

7 Copia conforme all originale, in carta semplice, per uso amministrativo.

Campobasso, lì... IL FUNZIONARIO AMMINISTRATIVO (Dr.ssa Lizia Viccione) Si certifica che copia del presente atto è stato pubblicato sul sito internet di questa Agenzia il... e che vi rimarrà per quindici (15) giorni consecutivi. Campobasso, lì... IL FUNZIONARIO AMMINISTRATIVO (Dr.ssa Lizia Viccione) Contabilità Generale Programma di spesa N Data Conto Importo 228 21/10/2014 42.01.01.040 2.896,51 Progetto:... Il Responsabile BILANCIO E CONTABILITA 8

SCHEMA DI CONTRATTO PER IL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA-MANUTENTIVA PER GC-MS SATURN 2200, PC DELL E GC-FID MOD. CP 3800 IN DOTAZIONE AL DIP. PROV.LE DI CAMPOBASSO PER GLI ANNI 2014-2015. - CIG: L Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale del Molise (di seguito denominata ARPA Molise) P.IVA n. 01479560706 in persona del suo legale rappresentante Dr. Quintino Pallante c.f. PLLQTN61D05D811Q, domiciliato per la carica in Campobasso alla Via U. Petrella n. 1 E la ditta Agilent Technologies Italia S.p.A., P.IVA e C.F. n. IT12785290151 in persona del suo Legale Rappresentante, con sede Legale in (20063) Cernusco sul Naviglio (MI), alla Via Piero Gobetti n. 2/C SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 Il rapporto contrattuale ha ad oggetto l attività di manutenzione del tipo Full Risk della seguente strumentazione: - Sistema GC/MS Saturn 2200 (Lab. Campobasso) - Sistema GC-FID Mod. CP3800 (Lab. Campobasso). Il servizio di manutenzione Full risk comprende: n. 1 visita di manutenzione preventiva annuale per la rimessa a punto degli strumenti e controllo delle prestazioni; sostituzione gratuita delle parti di ricambio previste per la manutenzione preventiva; priorità di intervento su chiamata; tempo d intervento pari e non oltre tre giorni lavorativi dall apertura della chiamata presso la sede delle ditta; supporto applicativo telefonico e/o on-site, prioritario ed illimitato, per l ottimizzazione dell uso dello strumento; tutto quanto necessario per il normale funzionamento della strumentazione ART. 2 Il presente contratto ha validità per gli anni 2014 e 2015, salva l opportunità e la convenienza di procedere ad un affidamento in global service per cui si procederà alla risoluzione del contratto decadendo la ditta da qualsiasi pretesa di sorta. 1

L ARPA Molise si riserva, di concerto con la ditta, la facoltà di rinnovarlo agli stessi patti prezzi e condizioni. A tale rinnovo si provvederà con formale atto deliberativo. ART. 3 Il costo del presente contratto di manutenzione e assistenza, come da offerte n. 5000102284 del 02.10.2014 e n. 5000102285 del 02.10.2014 che si richiamano integralmente, è così ripartito: - Anno 2014 2.374,19 IVA esclusa ovvero 2.896,51 IVA inclusa; - Anno 2015 8.304,00 IVA esclusa ovvero 10.130,88 IVA inclusa. Tale importo è comprensivo delle spese relative alla manodopera, spese di trasferta e di viaggio e delle parti di ricambio salvo le esclusioni di cui sopra. Tale prezzo rimarrà invariato per tutta la vigenza contrattuale senza alcun adeguamento ISTAT o altro. ART.4 Il servizio di manutenzione dovrà essere effettuato previa intesa con il Responsabile dell Area delle Attività Laboratoristiche o suo delegato presso il seguente indirizzo: Dipartimento Provinciale ARPA Molise di Campobasso Contrada Selva Piana SN 86100 Campobasso Il servizio dovrà avvenire nelle ore antimeridiane 8-14 dal lunedì al venerdì. ART. 5 Il pagamento del servizio avverrà entro 60 giorni dal ricevimento della fattura che dovrà essere emessa a seguito di accertamento e comunicazione di regolare esecuzione del servizio da parte dell ARPA Molise, sulla quale dovrà essere indicato il numero dell ordine, del Provvedimento del Direttore Generale e del CIG. ART. 6 Il presente contratto viene stipulato a mezzo corrispondenza. ART. 7 La ditta assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge 136/2010. Il presente contratto dovrà considerarsi risolto, ai sensi dell art. 1456 c.c., nel caso in cui le transazioni siano eseguite senza avvalersi di banche o della società Poste Italiane S.p.a.. ART. 8 La ditta ai sensi dell art. 3 della legge n 136 del 13.08 2010 (tracciabilità dei flussi finanziari), indica il conto corrente bancario o postale dedicato per l accredito dei relativi pagamenti, pena la nullità assoluta del contratto, come segue: 2

ABI:. CAB:.. IBAN:.. nonché comunica le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso:.... La ditta si impegna, altresì, a comunicare tutte le eventuali variazioni che dovessero intercorrere fino all avvenuto pagamento. ART. 9 L Amministrazione ha la facoltà di richiedere la risoluzione anticipata del contratto nei seguenti casi: a) in caso di frode, di grave negligenza, di contravvenzione nella esecuzione degli obblighi delle condizioni contrattuali, non eliminato in seguito a diffida formale da parte dell Amministrazione; b) in caso di sopravvenuta attivazione di una convenzione su Consip con condizioni di maggior vantaggio, qualora la ditta Aggiudicataria non adegui la propria percentuale di sconto. ART. 10 Per eventuali controversie che potrebbero insorgere tra le parti contrattuali il foro competente è quello di Campobasso. ART. 11 Le parti si impegnano al trattamento dei dati personali raccolti nell esecuzione del presente contratto ai sensi del D.Lgs. 196/2003. LETTO, CONFERMATO E SOTTOSCRITTO Il Direttore Generale dell ARPA Molise (Dr. Quintino PALLANTE) Il Legale Rappresentante (Agilent Technologies Italia S.p.A.) Ai sensi dell art. 1341 del Codice Civile le parti, visti gli articoli dal n. 1 al n. 11 del presente contratto, sui quali hanno soffermato particolarmente la loro attenzione, dichiarano di approvarli specificatamente. Campobasso, lì Il Direttore Generale dell ARPA Molise (Dr. Quintino PALLANTE) Il Legale Rappresentante (Agilent Technologies Italia S.p.A.) 3