23-EEF.JOUR Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa Foro economico e ambientale Praga ITALIAN Original: ENGLISH Presidenza: Serbia SEDUTA CONCLUSIVA DEL VENTITREESIMO FORO ECONOMICO E AMBIENTALE Governance dell acqua nell area dell OSCE accrescere la sicurezza e la stabilità attraverso la cooperazione Sessione plenaria di apertura (aperta alla stampa) 1. Data: lunedì 14 settembre 2015 Inizio: ore 09.30 Fine: ore 11.15 2. Presidenza: Sig. H. Y. Yigitgüden (Coordinatore delle attività economiche e ambientali dell OSCE (CoEEA)) (Moderatore) Punto 1 dell ordine del giorno: Sessione di apertura Espressioni di benvenuto: S.E. Jakub Kulhánek, Vice Ministro degli affari esteri della Repubblica Ceca Sig. Lamberto Zannier, Segretario generale dell OSCE (EEF.GAL/14/15) S.E. Ivica Dačić, Primo Vice Ministro e Ministro degli affari esteri della Repubblica di Serbia, Presidente in esercizio dell OSCE S.E. Didier Burkhalter, Capo del Dipartimento federale degli affari esteri della Svizzera (EEF.DEL/34/15) EEF23IJ
- 2-23-EEF.JOUR (c) Dibattito: Lussemburgo-Unione Europea (si allineano i Paesi candidati l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e Montenegro e il Paese del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia-Erzegovina; si allineano inoltre Andorra, la Georgia, San Marino e l Ucraina) (EEF.DEL/53/15), Federazione Russa, Turchia, Santa Sede, Belarus (EEF.DEL/49/15), Uzbekistan, Armenia, Spagna, Stati Uniti d America (EEF.DEL/43/15), Tagikistan lunedì 14 settembre 2015, ore 12.00, Sala delle plenarie
- 3-23-EEF.JOUR Sessione speciale 1. Data: lunedì 14 settembre 2015 Inizio: ore 12.05 Fine: ore 13.00 2. Presidenza: Ambasciatore D. Šahović (Task force della Presidenza dell OSCE) (Moderatore) Punto 2 dell ordine del giorno: Esame dell attuazione degli impegni OSCE nel campo della governance dell acqua Sig. S. Ludwiczak, Commissione economica per l Europa delle Nazioni Unite (UNECE) (EEF.IO/16/15) Sig.a S. Köppel, UNECE (EEF.IO/17/15) Dibattito: Moderatore, Sig. S. Ludwiczak (oratore programmatico), Austria, Sig.a S. Köppel (oratore programmatico), Finlandia lunedì 14 settembre 2015, ore 14.30, Sala delle plenarie
- 4-23-EEF.JOUR Sessione plenaria I 1. Data: lunedì 14 settembre 2015 Inizio: ore 14.30 Fine: ore 16.00 2. Presidenza: Ambasciatore T. Béchet (Unione europea) (Moderatore) Punto 3 dell ordine del giorno: I vantaggi di una buona governance dell acqua a vari livelli Sig. E. Z. Stakhiv, Johns Hopkins University, Stati Uniti d America (EEF.NGO/16/15) Sig. A. Saatci, Istituto turco per le acque, Turchia (EEF.DEL/35/15) Sig.a A. Akhmouch, Organizzazione per la cooperazione economica e lo sviluppo (OCSE) (EEF.IO/18/15) Sig. M. Cozzone, UNECE (EEF.DEL/36/15) Sig. G. Turdiu, Consiglio per la cooperazione regionale (RCC) (EEF.IO/19/15) Dibattito: Armenia, Sig. A. Saatci (oratore programmatico), Stati Uniti d America, Sig.a A. Akhmouch (oratore programmatico), Sig. M. Cozzone (oratore programmatico), Turchia, Moderatore lunedì 14 settembre 2015, ore 16.30, Sala delle plenarie
- 5-23-EEF.JOUR Sessione plenaria II 1. Data: lunedì 14 settembre 2015 Inizio: ore 16.30 Fine: ore 17.20 2. Presidenza: Ambasciatore A. Papadakis (Grecia) (Moderatore) Punto 4 dell ordine del giorno: Governance dell acqua a livello regionale migliori prassi e nuovi approcci nella regione dell OSCE Sig. B. Berdiyev, Ministero della tutela ambientale, Turkmenistan (EEF.DEL/37/15) (EEF.DEL/37/15/Add.1) Sig. R. Uijterlinde, Associazione olandese delle autorità competenti per le acque regionali, Paesi Bassi (EEF.DEL/38/15) Sig.a T. Minzhurava, Ministero delle risorse naturali, Belarus (EEF.DEL/39/15) Dibattito: Moderatore, Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di disastri, Sig. R. Uijterlinde (oratore programmatico), Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, Sig.a T. Minzhurava (oratore programmatico), Spagna martedì 15 settembre 2015, ore 09.30, Sala delle plenarie
- 6-23-EEF.JOUR Sessione plenaria III 1. Data: martedì 15 settembre 2015 Inizio: ore 09.35 Fine: ore 11.05 2. Presidenza: Sig. J. Dusik (Ufficio regionale per l Europa dell UNEP) (Moderatore) Punto 5 dell ordine del giorno: Governance dell acqua e cooperazione a livello transfrontaliero: lezioni apprese per la diplomazia dell acqua Sig.a M. Seliverstova, Agenzia federale delle risorse idriche, Federazione Russa (EEF.DEL/40/15) Sig. O. Magnin, Agenzia svizzera per lo sviluppo e la cooperazione, Svizzera (EEF.DEL/41/15) Sig. S. Rakhimzoda, Ministero dell energia e delle risorse idriche, Tagikistan (EEF.DEL/42/15) Sig. B. Mandl, Commissione internazionale per la protezione del Danubio (EEF.IO/20/15) (EEF.IO/20/15/Add.1) Sig. R. Martínez, Mediterranean Network of Basin Organizations, Spagna (EEF.IO/21/15) Dibattito: Moderatore, Ucraina, Lituania, Serbia, Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina, Sig. R. Martínez (oratore programmatico), Sig. O. Magnin (oratore programmatico), Sig. S. Rakhimzoda (oratore programmatico), Sig. B. Mandl (oratore programmatico) martedì 15 settembre 2015, ore 11.30, Sala delle plenarie
- 7-23-EEF.JOUR Sessione plenaria IV 1. Data: martedì 15 settembre 2015 Inizio: ore 11.40 Fine: ore 12.50 2. Presidenza: Sig.a B. Filipović (Ministero dell agricoltura e della tutela ambientale, Serbia) (Moderatore) Punto 6 dell ordine del giorno: Dibattito di esperti governance dell acqua e sviluppo sostenibile Elenco degli esperti: Sig. J. Dusik, Ufficio regionale per l Europa dell UNEP Sig. A. A. Begeneev, Parlamento del Kazakistan Sig.a M. P. Neal, International Water Institute di Stoccolma Sig. W. Vogel, Environmental Agency Austria Dibattito: Moldova, Finlandia, Sig. J. Dusik (esperto), Sig.a M. P. Neal (esperto), Azerbaigian, Stati Uniti d America, Serbia, Austria, Sig. W. Vogel (esperto), Belarus martedì 15 settembre 2015, ore 14.30, Sala delle plenarie
- 8-23-EEF.JOUR Sessione plenaria V 1. Data: martedì 15 settembre 2015 Inizio: ore 14.35 Fine: ore 16.05 2. Presidenza: Sig.a M. Bonifert (Centro ambientale regionale per l Europa centrale e orientale) (Moderatore) Punto 7 dell ordine del giorno: Facilitare un efficace governance dell acqua nel contesto di nuove sfide ambientali Sig. B. Pohl, Adelphi, Germania (EEF.NGO/17/15) Sig. Y. Nabyvanets, Istituto idrometereologico, Ucraina (EEF.NGO/18/15) Sig. I. Abdullaev, Centro regionale per l ambiente per l Asia centrale (CAREC) (EEF.IO/22/15) Sig. P. Angelini, Ministero dell ambiente e della tutela del territorio e del mare, Italia (EEF.DEL/44/15) Dibattito: Moderatore, Ucraina, Moldova, Repubblica Ceca, Sig. Y. Nabyvanets (oratore programmatico), Uzbekistan, Sig. I. Abdullaev (oratore programmatico), Stati Uniti d America, Ecoforum of NGOs of Kazakhstan, Sig. B. Pohl (oratore programmatico), Sig. P. Angelini (oratore programmatico), CoEEA martedì 15 settembre 2015, ore 16.30, Sala delle plenarie
- 9-23-EEF.JOUR Sessione plenaria VI 1. Data: martedì 15 settembre 2015 Inizio: ore 16.35 Fine: ore 18.05 2. Presidenza: Ambasciatore V. Žugić (Presidente del Consiglio permanente) (Serbia) (Moderatore) Punto 8 dell ordine del giorno: Regolamentazione delle acque per un efficace riduzione del rischio di disastri Sig. P. Puncochar, Ministero dell agricoltura, Repubblica Ceca (EEF.DEL/45/15) Sig.a U. Schaefer-Preuss, Global Water Partnership, Germania (EEF.IO/23/15) Sig. J. Lueneburg, Missione OSCE in Serbia (EEF.FR/2/15) Sig.a P. Albrito, Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di disastri (EEF.IO/24/15) Sig. J. Papež, Hidrotehnik, Slovenia (EEF.NGO/19/15) Dibattito: Uzbekistan, Azerbaigian, Spagna, Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina, Sig. J. Papež (oratore programmatico) mercoledì 16 settembre 2015, ore 09.00, Sala delle plenarie
- 10-23-EEF.JOUR Sessione plenaria VII 1. Data: mercoledì 16 settembre 2015 Inizio: ore 09.10 Fine: ore 10.05 2. Presidenza: Sig.a D. Schweitzer (Ufficio del Coordinatore delle attività economiche e ambientali dell OSCE) (Moderatore) Punto 9 dell ordine del giorno: Rafforzamento della partecipazione e delle attività di sensibilizzazione per un efficace governance dell acqua Sig.a B. Filipović, Ministero dell agricoltura e della tutela ambientale, Serbia (EEF.DEL/46/15) Sig. A. Perovic, Centro Aarhus Niksic, Montenegro (EEF.NGO/20/15) Sig. A. Beckmann, World Wide Fund for Nature (WWF) (EEF.IO/25/15) Dibattito: Moderatore, Stati Uniti d America, Sig.a B. Filipović (oratore programmatico), Sig. A. Perovic (oratore programmatico), Sig. A. Beckmann, World Wide Fund for Nature (oratore programmatico), Ucraina, Centro Aahrus Sarajevo mercoledì 16 settembre 2015, ore 11.00, Sala delle plenarie
- 11-23-EEF.JOUR Sessione plenaria di chiusura 1. Data: mercoledì 16 settembre 2015 Inizio: ore 11.00 Fine: ore 11.50 2. Presidenza: Sig. H. Y. Yigitgüden (CoEEA) (Moderatore) Punto 10 dell ordine del giorno: Seguiti del ventitreesimo Foro economico e ambientale dell OSCE Dichiarazioni conclusive: Ambasciatore V. Žugić ( Presidente del Consiglio permanente) (Serbia) (EEF.DEL/48/15) Ambasciatore A. Leendertse, Ministero federale degli affari esteri della Germania (EEF.DEL/50/15) Dibattito: Lussemburgo-Unione Europea (si allineano i Paesi candidati l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e Montenegro e il Paese del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia-Erzegovina; si allineano inoltre Andorra, la Georgia, San Marino e l Ucraina) (EEF.DEL/54/15), Francia (EEF.DEL/47/15), Svizzera, Armenia, Stati Uniti d America (EEF.DEL/51/15), Turchia, CAREC, Moderator 2016 Presidenza: Germania