Introduzione Lo scopo di questa guida e quello di illustrare i requisiti e le diverse soluzioni disponibili per l'infrastruttura delle installazioni DigitalMedia. DM è un sistema di distribuzione AV estremamente versatile, in grado di trasportare virtualmente qualsiasi tipo di segnale video utilizzando una infrastruttura mista rame/fibra. In aggiunta al trasporto audio/video analogico e digitale HD, DM distribuisce anche Ethernet, USB-HID e segnali di controllo. Questa guida vi aiuterà a scegliere qual è la migliore infrastruttura per il vostro progetto, sia che siate esperti DMC-D e DMC-E sia che questa sia la vostra prima esperienza con i sistemi DM. Possibili Infrastrutture Grazie alla scelta di schede ingresso ed uscita modulari, il sistemi DM offrono quattro differenti modi per il trasporto dei segnali, dai cavi CAT5 alla fibra ottica multimodale. Essi sono: DM 8G+ (DM su cavo CAT5e o meglio UTP o STP), DM CAT di prima generazione (DM su cavo STP più CAT5e e DMNET), DM 8G fibra (DM su cavo singolo in fibra multimodale) e DM fibra di prima generazione (DM su due cavi in fibra multimodale) Confronto fra trasporto segnali su rame e su fibra Il sistema DigitalMedia utilizza cavi tipo CAT5 o fibra multimodale per il trasporto dei segnali. Tabella 2.1 benefici nell'utilizzo del cablaggio rame o fibra Tipo di cavo Rame Fibra Massima Distanza Fino a 100 mt. Fino a 300 mt. Benefici Facile terminazione Facile da reperire Economico Infrastrutture esistenti Linea di trasmissione lunga Immune alle interferenze elettromagnetiche Guaina molto robusta Larghezza di banda quasi illimitata Tabella 2.2 I quattro tipi di trasporto segnale della tecnologia DM DM CAT prima generazione DM 8G+ Fibra prima generazione Fibra DM 8G Distanza massima Fino a 60 mt. Fino a 100 mt. Fino a 300 mt. Fino a 300 mt. Cablaggio Guaina di 3 cavi Singolo cavo CAT5 Fibra Dual Multimode Fibra Singola Multimode Sezione del cavo Compatibilità con cavi di terze parti No Si Si Si 1
Infrastruttura cablaggio rame Quando si utilizza il termine "rame" parlando di DigitlMedia, si fa sempre riferimento ad un cablaggio tipo CAT5. Con la tecnologia DM, è possibile scegliere il cavo in base all'applicazione. Prima di scegliere il cavo, è necessario sapere il tipo di prodotto DM che si andrà ad installare. Tabella 3.1 Confronto fra DM prima generazione e DM 8G+ Tipo Tecnologia DM Cat originale DM 8G+ Dettaglio Connettori Cavi di esempio Descrizione Cavi Caratteristiche richieste Caratteristiche del connettore Guaina con un cavo D con una coppia schermata e twistata(blu), uno M CAT5e(giallo) e uno a 4 conduttori DMNET(per alimentazione e dati) Deve essere utilizzato il cavo DM-CBL (immagine sopra) o un cavo DM-CBL-D più un cavo CAT5e ed uno DMNet 4 conduttori il cavo D deve utilizzare connettori RJ45 schermati (DM-CONN) il cavo M utilizza connettori RJ45 standard in plastica Singolo cavo CAT5e o cavo DM 8G Qualunque cavo CAT5e (o superiore) UTP o STP, oppure il DM-CBL-8G. Il cavo non schermato può utilizzare connettori RJ45 standard in plastica E' vivamente consigliato l'utilizzo di connettori schermati (DM-8G-CONN) con i cavi schermati. Massima Distanza Fino a 60 mt. Fino a 100 mt., non necessita di ripetitori Benefici Disponibili trasmettitori da rack/tavolo e montaggio a parete Una sola terminazione per capo I ricevitori roombox sono dotati di scalers Semplice passaggio cavi in canaline Possibiltà di utilizzare infrastrutture esistenti Note Necessario cavo proprietario "D" per il trasporto di segnali video ad elevata larghezza di banda. Necessario un minimo di 5 mt. di cavo Sono raccomandati cavi e connettori schermati per una migliore prestazione a qualunque distanza e per qualunque risoluzione. DM 8G+ è un miglioramento della tecnologia DM 8G che consente l'utilizzo di un cavo CAT5e non schermato o di qualità superiore. Il passaggio a DM 8G+ si ottiene con un semplice aggiornamento firmware e non richiede nessuna modifica hardware. 2
Dettagli per cablaggio e distanze Tabella 4.1 Esempio confronto DM prima generazione - DM 8G+ NOTA: Tutti i prodotti di futura produzione utilizzeranno solo la tecnologia DM8G+ con singolo cavo. Tabella 4.2 Opzioni di cablaggio disponibili con cavi marchio Crestron I cavi Crestron sotto elencati hanno prestazioni pari o superiore al cavo CAT5e. Il segnale di check indica che il cavo può essere utilizato per la tecnologia indicata. Cavo Crestron - Codice DM prima generazione DM 8G+ DM-CBL DM-CBL-D DM-CBL-8G CRESCAT-QM CRESCAT CRESCAT-D CRESCAT-Q CRESCAT-DC CRESCAT-IM indica la scelta migliore Tabella 4.3 Opzioni di cablaggio disponibili con cavi di terze parti Il segnale di check indica che il cavo può essere utilizzato per la tecnologia indicata. Cavo di terze parti DM prima generazione DM 8G+ CAT5 CAT5e (non schermato) CAT5e (schermato) CAT6 (non schermato) CAT6 (schermato) CAT7 e superiore 3
Tabella 4.4 Massima distanza di trasmissione DM su cavo in rame a seconda del cavo usato Questa tabella mostra la massima distanza percorribile da una segnale DM fra matrice e punto di arrivo. La distanza percorribile nella tecnologia DM di prima generazione è condizionata dalla risoluzione, mentre il DM 8G+ può supportare qualsiasi risoluzione fino a 100 m da punto a punto (o endpoint ). NOTA: Per "endpoint" intendiamo qualunque unità nella quale parte o termina il segnale (trasmettitore, ricevitore, ripetitore) fatta esclusione per le matrici. CAT5e terze parti e Crescat DM-CBL-8G Tecnologia DM 8G+ Tecnologia DM 8G+ ft ft DM-CBL e DM-CBL-D Tecnologia DM 8G+ ft 0 50 100 150 200 250 300 350 Distanza tra endpoint e/o matrice ft Tabella 4.5 distanza di trasmissione DM su rame in base alla risoluzione Tecnologia DMCAT con cavo DM (DM-CBL, DM-CBL-D) Tecnologia DM 8G+ con cavo DM 8G Tecnologia DM 8G+ con cavo UTP/STP (DM-CBL-8G) di terze parti Fino a 1080i, 720p & 1080p 24 Hz 60 mt. 100 mt. 100 mt. 1024X768 60 Hz 60 mt. 100 mt. 100 mt. 1280X1024 60 Hz 45 mt. 100 mt. 100 mt. 1080p 60 Hz 45 mt. 100 mt. 100 mt. 1080p 60 Hz Deep Color 15 mt. 100 mt. 100 mt. 1920X1200 60 Hz 45 mt. 100 mt. 100 mt. 1600X1200 60 Hz 38 mt. 100 mt. 100 mt. A queste risoluzioni, interferenze elettromagnetiche non prevedibili potrebbero influenzare negativamente le prestazioni del sistema. Per questo motivo, si suggerisce l'utilizzo di un cavo schermato. Nota: Fare sempre riferimento al manuale del prodotto per verificarne le caratteristiche. Le limitazioni di distanza del DM-TX1-1G, DM-RX1-1G e della DGE-1 non sono evidenziate in questa tabella. 4
Prestazioni della tecnologia DM 8G+ su rame La tecnologia DM 8G+ minimizza gli errori senza compressione Il DM 8G+ trasmette segnali digitali ad alta risoluzione su cavo CAT5e non schermato (UTP) con minimo errore. La tecnologia DM 8G+ mantiene l'integrità del segnale su cavo UTP senza l'utilizzo della compressione, rendendo estremamente semplice l'upgrade di sistemi analogici esistenti (QM, PVID ed altri) consentendo la distribuzione di segnali audio e video HD della migliore qualità, insieme con Ethernet, USB-HID e controllo. DM 8G+ - consigli per prestazioni ottimali O Con il DM 8G+, è consentito l'utilizzo di cavi CAT5e non schermati. O Il cavo schermato costituisce un vantaggio solo se terminato con connettori schermati. O Non tutti i connettori schermati sono uguali. Il DM-8G-CONN è un connettore RJ45 completamente schermato (ed altamente raccomandato nelle installazioni DM 8G+). Connettori schermati e cavi di prolunga! Al fine di mantenere la schermatura lungo tutta la tratta, assicurarsi di utilizzare connettori schermati. La schermatura del cavo è praticamente inutile se non viene portata al connettore.i connettori Crestron DM-CONN e DM-8G-CONN sono completamente schermati e pronti all'uso con DigitalMedia. Inoltre se utilizzate dei punti di prolunga, assicuratevi che la schermatura passi per TUTTI i punti di connessione. Inclusi pannelli, patch panels e prolunghe. DM-CONN DM-8G-CONN Informazioni sui cavi DigitalMedia O Il DM 8G è un cavo CAT5e twistato e schermato che è certificato fiano a 350 MHz con un margine operazionale superiore a qualunque altro CAT5e. Il DM 8G è un cavo dati del livello più alto esistente e può anche essere utilizzato per networking e comunicazione nelle installazioni dove è richiesto un CAT5e o superiore. O Il DM 8G è l'unica cavo sul mercato che certificato per trasportare con affidabilità l'intera banda necessaria per il DM 8G nonostante le intereferenze ambiantali ed ha la garanzia Crestron sulla performance. O Tutti i cavi DM 8G che escono dalle linee di produzione passa test rigorosi di certificazione che garantiscono la gestione della completa banda da 0 a 350MHz e l'immunità da interfereze ambiantali. O Il cavo DM 8G supera tutte le caratteristiche base di un normale cavo CAT5e. Come tale, è adeguato nell'utilizzo in reti di computers o sistemi di distribuzione AV. Raccomandiamo inoltre il DM 8G per l'utilizzo con Sonnex, Crestron Home (CH), connessioni audio tipo CEN-IDOCV e qualunque altra applicazione che richiede un cavo CAT5e. 5
Cablaggi in rame: terminazione e punti di connessione (patching) Il DM prima generazione ed il DM 8G+ può essere connesso ad un pannello, placca a muro o simili. E' necessario seguire le linee guida sotto riportate. Linee guida per punti di connessione per DM prima generazione O Possono essere utilizzati fino a due (2) punti di connessione per singola tratta. O Utilizzare per tutti i cavi "D"connettori e prese scherm.; l'mp-wp185 ha prese schermate O Evitare curvature eccessive (fare riferimento all "Appendice B - Specifiche cavi a pag 10 in merito ai raggi di curvatura). O Assicurarsi di rispettare la minima lunghezza del cavo (3m). MP-WP185 Linee guida per punti di connessione per DM 8G+ O Possono essere utilizzati fino a quattro (4) punti di connessione per singola tratta. O Nel caso si utilizzi un cavo CAT5e o DM-CBL-8G, utilizzare prese RJ45 o l'mp-wp181-c di Crestron. O Nonostante il cavo DM 8G sia più flessibile del cavo standard DM, assicurarsi di evitare curvature eccessive. O Per il DM 8G+ non ci sono minime lunghezze da rispettare. MP-WP181-C 6
Infrastruttura in fibra Tabella 7.1 Confronto fra fibra prima generazione e fibra DM 8G Tecnologia Fibra prima gen. Tecnologia Fibra DM 8G Connettori Cavi Descrizione Fibra Duplex Multimode (2 fili) Simplex Multimode (1 filo) Requisiti cavo Cresfiber, Cresfiber 8G o terze Cresfiber, Cresfiber 8G o terze parti parti multimode multimode Requisiti connettori (2) connettori SC 50µm (1) connettore SC 50µm Massima distanza 300 mt. 300 mt.** Benefici Vasta scelta di TX da tavolo/rack* Una terminazione Uso infrastruttura esistente Rx Roombox con audio breakout Uso infrastruttura esistente Note Richiede 2 fili fibra multimode Richiede 1 filo fibra multimode Crestron raccomanda l uso di 4 fili Crestron raccomanda l utilizzo di 4 fili per ogni ambiente per ogni ambiente *Vedi la sezione **La distanza può essere limitata da Cresfiber e Trasmettitori supportati dall infrastruttura fibre di terze parti. Cresfiber 8G assicura una distanza max di trasmissione di 300 mt. Vedi tabella 7.2 7
Tabella 7.2 Massima distanza di trasmissione DM con cablaggio in fibra Questa tabella illustra la massima distanza percorribile da un segnale DM a partire dalla matrice fino al punto di terminazione a qualunque risoluzione. Vista l'abbondanza di banda disponibile sulla fibra, la risoluzione video non influenza la distanza di trasmissione. NOTA: Per punto di terminazione intendiamo qualunque unità che non sia una matrice dove il segnale DM termina/parte (trasmettitore/ricevitore). Cresfiber 8G Tecnologia Fibra DM 8G Cresfiber Tecnologia Fibra DM 8G 167 mt. OM3 (o migliori) Tecnologia Fibra DM 8G NOTA: La CresFiber (CRESFIBER) non è più disponibile ed è stata sostituita dalla CresFiber 8G (CRESFIBER 8G). Tabella 7.3 Possibili opzioni per cavi in fibra Tipo di Cavo DM prima gen (due cavi) DM 8G (un cavo) CresFiber 8G CresFiber Max distanza 167 mt. OM3/OM4 (oder besser) Max distanza 167 mt. Informazioni su DM 3D O La maggior parte delle unità DM è pronta per ricevere ed inviare video in 3D. O Il 3D non richiede una banda superiore al segnale 1080p. O Fare riferimento ai singli spec sheets per dettagli sulla compatibilt à 3D. 8
Terminazione e punti di connessione intermedia per cablaggio in fibra. Il DM originale ed il DM 8G possono avere punti intermedi di connessione tramite pannelli, placche a muro e simili. In questi casi, le indicazioni sotto riportate devono essere rispettate. Linee guida per connessioni intermedie per DM prima generazione e DM 8G O Può essere utilizzato un numero qualunque di punti di connessione, l'importante è che la perdita di segnale lungo l'intera tratta non superi i 4 db. O E' possibile utilizzare qualunque tipo di connettore per i cavi di prolunga, l'importante è che la fibra che termina verso le unità DM sia terminata con connettori di tipo SC. O Fare riferimento al doc. Crestron 4565 "Cable Certification" per avere informazioni su come testare la perdita di segnale.. Wall Plate DM prima versione Wall plate DM versione 8G. MP-WP186 MP-WP187-S Informazioni sulla fibra ottica Le fibre OM3 o OM4 utilizzano normalmente una guaina AQUA. OM3/OM4 comporta un diametro di core/cladding di 50/125μm. I connettori di tipo SC sono i più comuni nell ambito delle telecomunicazioni, ma recentemente si sta affermando il tipo LC (non compatibile) grazie alle ridotte dimensioni. Le connessioni intermedie ai patch panel possono utilizzare altri tipi di connettore se necessario. 9
Appendice A - Trasmettitori DM Trasmettitori catalogati in base all'infrastruttura Trasmettitore DM CAT prima gen. DM 8G+ Fibra DM prima gen. Fibra DM 8G Trasmettitore HDMI DM-TX-100 DM-TX-100-F Trasmettitore HDMI da 503 da parete DM-TX1-1G Prodotto futuro Prodotto futuro Trasmettitore 2x1 VGA/HDMI DM-TX-200 DM-TX-201-C DM-TX-201-S Trasmettitore 2x1 VGA/HDMI da 506 da parete DM-TX-200-2G DM-TX-200-C- 2G-WALL Trasmettitore 2x1 VGA/HDMI da 506 pavimento DM-TX-200-C- 2G-FLOOR Trasmettitore 3x1 DVI/HDMI/YPbPr DM-TX-300N DM-TX-300N-F Trasmettitore VGA/HDMI/YPbPr da 509 parete DM-TX-400-3G Trasmettitore 4x1 Prodotto futuro Prodotto futuro VGA/HDMI/DisplayPort/Composito Trasmettitore VGA/HDMI/DisplayPort/Composito da 509 da parete Prodotto futuro Prodotto futuro Appendice B - Specifiche cavi Specifiche cavi DigitalMedia in rame Cavo DigitalMedia 8G (DM-CBL-8G) Cavo DigitalMedia (DM-CBL) Cavo DigitalMedia D (DM-CBL-D) Diametro esterno (non plenum) 0,244 ±0,006 in (6,2 ±0,15 mm) 0,58 in (14,73 mm) 0,3 in (7,62 mm) Diametro esterno (plenum) 0,244 ±0,006 in (6,2 ±0,15 mm) 0,58 in (14,73 mm) 0,3 in (7,62 mm) Raggio di curvatura minimo 2,75 in (69 mm) 4,5 in (114 mm) 3,5 in (88 mm) Massima tensione di trazione 25 lbf (111 N) 73 lbf (324 N) 28 lbf (124 N) NOTE:: Si raccomanda di installare una cassetta ad ogni piega a 90 gradi per garantire che il cavo DM può essere messo attraverso il condotto con minimo sforzo sul filo. Specifiche cavo CresFiber 8G CresFiber 8G (CRESFIBER8G) Diametro esterno (non plenum) 0,313 in (8.0 mm) nominale o meno Diametro esterno (plenum) 0,313 in (8.0 mm) nominale o meno Minimo raggio curvatura(caricato) 6,3 in (160 mm) Minimo raggio curvatura(non car.) 3,15 in (80 mm) Massima tensione di trazione 270 lbf (1200 N) 10
Appendice C V-Panels Minima distanza cavi con DGE e V-Panels (solo tecnologia DM prima generazione) DM-CBL e DM-CBL-D DGE-1 con V12/V15 200 ft (60 mt), Ripetitori non compatibili DGE-2 con V12/V15 200 ft (60 mt), fino a 450 ft (137 m) con (2) Ripetitori DM-DR Compatibilità DGE e V-Panels Cross Reference Cavi Nota: Il V-24 non è compatibile con il DGE-1 Cross Reference Compatibilità Touchpanel DGE-1 DGE-2 V12 V15 V24 DM-TX-201-C 11
12
13
14
Crestron Italia Via Vicenza 2 20063 - Cernusco sul Naviglio (MI) - Italia Telefono: +39.02.92.14.81.85 Fax: +39.02.92.72.97.70 crestron.eu Crestron World Headquarters 15 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 Phone: 800.237.2041 201.767.3400 Fax: 201.767.1903 crestron.com Crestron International Headquarters Oude Keerbergsebaan 2 2820 Rijmenam Belgium Phone: +32.15.50.99.50 Fax: +32.15.50.99.40 crestron.eu 15