Alcove Ronan & Erwan Bouroullec, 2006/22 Alcove Highback Sofa La stanza nella stanza è un progetto su cui Vitra lavora intensamente già da molto tempo in collaborazione con i designer Ronan ed Erwan Bouroullec. L'idea di elementi microarchitettonici mobili ha consentito la realizzazione di diversi progetti, di cui l'alcove Sofa è uno dei più signifi cativi. I componenti della famiglia Alcove Sofa possono essere combinati e creano un'ampia gamma di possibilità per creare ambienti d'uffi cio aperti, senza strutture fi sse. In questo modo è possibile allestire in un ambiente d'uffi cio Open Space zone centrali - per ritirarsi e parlare, Meet & Retreat - dall'estetica uniforme. I pannelli laterali e dello schienale sono disponibili a seconda del prodotto nelle altezze (94 cm), Highback (136 cm) ed Xtra High (187 cm). Oltre all'imbottitura morbida "lounge" è disponibile anche la variante più dura "work", che consente di sedersi comodamente in posizione diritta da lavoro. È stato creato per l'open Space Offi ce e o1 re ai collaboratori una nicchia accogliente e rivestita che li protegge dalla frenesia circostante. Lo spazio così creato diventa il luogo di ritiro ideale per le attività lavorative che richiedono alta concentrazione oppure per i colloqui tra un numero limitato di persone. Ronan & Erwan Bouroullec, I fratelli Ronan ed Erwan Bouroullec vivono e lavorano a Parigi. Il loro ambito di lavoro spazia dai piccoli oggetti d'uso ai progetti di architettura. Dal collaborano con Vitra e hanno impreziosito la collezione di u cio e abitazione di molti progetti. 1 Alcove Family 3-6 Alcova, Alcove Highback, Xtra High Sofa 7-9 Alcove Cabin 11-14 Alcove Highback Work 15-17 Alcove System 19-20 Alcove Table info@vitra.com IT 251
2 Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare www.vitra.com.
Alcove, Alcove Highback, Alcove Xtra High Sofa Ronan & Erwan Bouroullec, 2006/22 Alcove, Alcove Highback, Alcove Xtra High Sofa Un divano può diventare una stanza all' interno di una stanza. Questo è ancora più vero nella versione Alcove Highback Sofa con pannelli laterali e posteriori elevati. Le straordinarie caratteristiche di insonorizzazione e il riparo dallo sguardo altrui o3 erto da Alcove Highback Sofa lo rendono adatto a essere inserito in uffi ci o abitazioni di grandi dimensioni, nei quali si integra come un'oasi di tranquillità, tanto più se si dispongono due divani uno di fronte all'altro. Disponibili ora due diverse varianti di imbottitura: lounge upholstery e work upholstery con diverse altezze di seduta: lounge upholstery = 485 mm (misurati secondo EN 1335-1 = 325 mm), work upholstery = 480 mm (misurati secondo EN 1335-1 = 385 mm). Disponibile da ora l'altezza Xtra High. Materiali ƒ Alcove Love Seat: incl. cuscino schienale. ƒ Set di cuscini per Love Seat: cuscini bracciolo e cuscino schienale piccolo. ƒ Alcove a due e tre posti: incl. cuscini schienale. ƒ Set di cuscini per due e tre posti: cuscini bracciolo e piccoli cuscini schienale. ƒ Struttura/Struttura portante: acciaio tubolare cromato lucido. ƒ Struttura: pannelli laterali e posteriori ele vati per l'isolamento ottico e acustico, anima con pannello in MDF, collegati tramite cerniera. ƒ Imbottitura/Seduta: schiuma poliuretanica e ovatta di poliestere. ƒ Rivestimenti: sfoderabili. ƒ Cuscini schienale e set di cuscini: fiocchi di poliuretano e imbottitura in microfibra, il set di cuscini è disponibile separatamente. ƒ Piedi: acciaio tubolare cromato lucido. info@vitra.com IT 253
DIMENSIONI (misurati secondo EN 1335-1) 325 12¾ 1265 49¾ 325 12¾ 325 12¾ 1870 73½ 840 33 1870 73½ 940 37 1870 73½ 940 37 940 37 385 15 1245 49 840 33 1870 73½ 940 37 385 15 1870 73½ 940 37 385 15 1870 73½ 940 37 360 14¼ 360 14¼ 970 38¼ 715 28¼ Alcove Love Seat, work upholstery Alcove Ottoman 1620 63¾ 840 33 2380 90¾ 840 33 Alcove Two-Seater, work upholstery Alcove Three-Seater, work upholstery Alcove Love Seat, lounge upholstery 1640 64½ 840 33 2370 93¼ 840 33 Alcove Two-Seater, lounge upholstery Alcove Three-Seater, lounge upholstery 4 info@vitra.com IT 25
SUPERFICI E COLORI 30 rosso 33 castagna/rosso 23 giallo/verde tiglio 09 verde 10 avorio 31 rosa/rosso rosso 25 verde tiglio 27 menta/foresta 16 warmgrey/ avorio 32 rosso/rosso 35 rosso/marrone 55 verde prato 56 teal blue 05 warmgrey 53 rosso 06 rosso scuro 24 giallo/rosso 26 menta/verde tiglio 29 petrolio/ marrone Laser * 51 blu ghiaccio 17 blu ghiaccio/avorio 19 blu/marrone 36 nero/cognac 13 stonegrey 28 foresta 18 blu scuro/avorio 57 blu scuro 50 blackbrown 03 grigio scuro 22 blu scuro/foresta 20 blu ghiaccio/marrone 21 blu scuro/marrone 37 nero/marrone 04 nero Laser * crema 14 sabbia/avocado 05 cioccolato/nero 12 roccia 15 safran 06 antracite/elefante 11 crema/delfi no 16 red chilli 07 nero/antracite 13 salt `n` pepper 17 nero/aubergine 08 blu scuro/nero Credo * * Versione adatta per l'utilizzo in u ci e reception. info@vitra.com IT 255
crema grigio ciottolo 04 marrone velluto 04 sabbia 02 fossile 05 aubergine 03 grigio muschio 03 nutmeg 06 dark aubergine 10 classic grey 05 curry 02 marrone scuro 08 black forest 09 blu notte 11 nero merino Panamone Cosy 6 Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare www.vitra.com.
Alcove Cabin Ronan & Erwan Bouroullec, 22 Alcove Cabin Xtra High Three-Seater I componenti della famiglia Alcove Sofa sono i protagonisti del progetto a 360 "stanza nella stanza". Le precedenti versioni di divani singoli si arricchiscono ora di un'ulteriore variante: Alcove Cabin. Alcove Cabin è una stanza chiusa su tutti i lati con un ingresso e costituisce pertanto un ambiente a dabile per meeting e attività che richiedono quiete nel cuore degli ambienti d'uffi cio aperti e movimentati. Offre protezione acustica e ottica a quattro-sei persone soprattutto nella variante con pareti laterali particolarmente alte. Negli interni Alcove Cabin è un ambiente di lavoro a tutti gli e7 etti con due sedute imbottite una di fronte all'altra, la possibilità di integrare un tavolo e con collegamento elettrico e illuminazione. Alcove Cabin si sposa con gli Alcove Sofa e Alcove Meet ed è parte di un'ampia gamma di possibilità per la creazione di ambienti d'uffi cio senza strutture fi sse. Ulteriori informazioni sulla gestione cavi sono disponibili presso i nostri collaboratori vendite. Informazioni sulla lampada "U-Turn" di Belux sono disponibili nel listino prezzi aggiornato Belux oppure su www.belux.com. Materiali: ƒ Struttura/Struttura portante: acciaio tubolare cromato lucido, struttura in metallo con pannello in MDF ƒ Struttura: pannelli schienale e laterali con anima in MDF, pannello di collegamento in MDF e struttura metallica, collegati tra loro tramite cerniere ƒ Imbottitura/Seduta e schienale: schiuma poliuretanica e ovatta di poliestere ƒ Rivestimenti: sfoderabili ƒ Piedi: acciaio tubolare cromato lucido ƒ Piano del tavolo: MDF rivestito con polveri, rovere impiallacciato ƒ Piedi: acciaio tubolare cromato lucido info@vitra.com IT 257
DIMENSIONI (misurati secondoen 1335-1) 2370 93¼ 1620 63¾ 385 15 2370 93¼ 2370 93¼ 1870 73½ 1870 73½ 385 15 Alcove Cabin Highback Two-Seater Alcove Cabin Highback Three-Seater 1870 73½ 1870 73½ 2370 93¼ 1620 63¾ 385 15 2370 93¼ 2370 93¼ 385 15 Alcove Cabin Xtra High Two-Seater Alcove Cabin Xtra High Three-Seater 8 info@vitra.com IT 25
SUPERFICI E COLORI 30 rosso 33 castagna/rosso 23 giallo/verde tiglio 09 verde 10 avorio 31 rosa/rosso rosso 25 verde tiglio 27 menta/foresta 16 warmgrey/ avorio 32 rosso/rosso 35 rosso/marrone 55 verde prato 56 teal blue 05 warmgrey 53 rosso 06 rosso scuro 24 giallo/rosso 26 menta/verde tiglio 29 petrolio/ marrone Laser 51 blu ghiaccio 17 blu ghiaccio/avorio 19 blu/marrone 36 nero/cognac 13 stonegrey 28 foresta 18 blu scuro/avorio 57 blu scuro 50 blackbrown 03 grigio scuro 22 blu scuro/foresta 20 blu ghiaccio/marrone 21 blu scuro/marrone 37 nero/marrone 04 nero Laser crema 14 sabbia/avocado 05 cioccolato/nero 12 roccia 15 safran 06 antracite/elefante 11 crema/delfi no 16 red chilli 07 nero/antracite 13 salt `n` pepper 17 nero/aubergine 08 blu scuro/nero Credo info@vitra.com IT 259
10 Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare www.vitra.com.
Alcove Highback Work Ronan & Erwan Bouroullec, 20 Alcove Highback Work Il Sofa Alcove Highback Work con i suoi alti pannelli laterali e posteriori è più di un articolo d'arredo: quando ci si siede, è come stare in una stanza a se stante in cui si è protetti acusticamente e visivamente. Il tavolino d'appoggio integrato in pelle antiscivolo, il volume utile sottostante e la possibilità di e11 ettuare gli allacciamenti dei cavi rendono l'alcove Highback Work un luogo fl essibile in cui ritirarsi per svolgere lavori che richiedono alta concentrazione nell'open Space Offi ce. Posizionando due Alcove Highback Work uno di fronte all'altro, si ottiene una "sala riunioni" per due persone. Materiali: ƒ Struttura/Struttura portante: acciaio tubolare cromato lucido, struttura in metallo con imbottitura a cintura. ƒ Struttura: pannelli laterali e posteriori elevati per l'isolamento ottico e acustico, con pannelli in materiale sintetico rinforzato in fibra di vetro, collegati tramite cerniera. ƒ Cuscino seduta e schienale: schiuma poliuretanica e ovatta di poliestere. ƒ Cassetto: struttura MDF con sostegno di schiuma poliuretanica. ƒ Mensola: due pannelli MDF incollati e rivestiti in pelle. info@vitra.com IT 2511
DIMENSIONI (misurati secondo EN 1335-1) 705 27¾ 385 15 1245 49 970 38¼ 850 33½ Alcove Highback Work 12 info@vitra.com IT 25
SUPERFICI E COLORI 30 rosso 33 castagna/rosso 23 giallo/verde tiglio 09 verde 10 avorio 31 rosa/rosso rosso 25 verde tiglio 27 menta/foresta 16 warmgrey/ avorio 32 rosso/rosso 35 rosso/marrone 55 verde prato 56 teal blue 05 warmgrey 53 rosso 06 rosso scuro 24 giallo/rosso 26 menta/verde tiglio 29 petrolio/ marrone Laser 51 blu ghiaccio 17 blu ghiaccio/avorio 19 blu/marrone 36 nero/cognac 13 stonegrey 28 foresta 18 blu scuro/avorio 57 blu scuro 50 blackbrown 03 grigio scuro 22 blu scuro/foresta 20 blu ghiaccio/marrone 21 blu scuro/marrone 37 nero/marrone 04 nero Laser crema 14 sabbia/avocado 05 cioccolato/nero 12 roccia 15 safran 06 antracite/elefante 11 crema/delfi no 16 red chilli 07 nero/antracite 13 salt `n` pepper 17 nero/aubergine 08 blu scuro/nero Credo info@vitra.com IT 2513
72 neve 71 arena 67 asfalto 69 castagna 66 nero 68 cioccolato 70 rosso Pelle (mensola Highback Work) 14 Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare www.vitra.com.
Alcove System Ronan & Erwan Bouroullec, 2006 Alcove System Un divano può creare delle stanze all'interno di una stanza. Questo è ancora più vero con il sistema Alcove Highback Sofa con pannelli laterali e posteriori molto alti. Le straordinarie caratteristiche di insonorizzazione e il riparo dallo sguardo altrui o15 erto da questo sistema di divani li rende particolarmente adatti a essere inseriti in ambienti architettonici di grandi dimensioni (lobby, lounge, saloni ecc.), nei quali si integra come un'oasi di tranquillità, in particolare quando i singoli moduli si allineano in modo adeguato. Il sistema modulare è costituito da moduli: elemento angolare, elemento centrale, elemento laterale destro e sinistro. Materiali: ƒ Struttura portante: in tubolare d'acciaio con imbottitura a cintura. ƒ Struttura: pannelli laterali e posteriori elevati per l'isolamento ottico e acustico, anima con pannello in MDF, collegati tramite cerniera. ƒ Imbottitura/Seduta: schiuma poliure tanica e ovatta di poliestere. ƒ Cuscini schienale e set di cuscini: fiocchi di poliuretano e imbottitura in microfibra, il set di cuscini è disponibile separatamente. ƒ Rivestimenti: sfoderabili. ƒ Piedi: acciaio tubolare cromato lucido, regolabili in altezza. info@vitra.com IT 2515
DIMENSIONI (misurati secondo EN 1335-1) 1575 62 325 12¾ 1575 62 1575 62 1575 62 Elemento angolare Alcove Highback System 840 33 840 33 1510 59½ 1575 62 840 33 1510 59½ 840 33 Alcove Highback System, elemento centrale 840 33 1575 62 840 33 840 33 Alcove Highback System, elemento laterale 16 info@vitra.com IT 25
SUPERFICI E COLORI 30 rosso 33 castagna/rosso 23 giallo/verde tiglio 09 verde 10 avorio 31 rosa/rosso rosso 25 verde tiglio 27 menta/foresta 16 warmgrey/ avorio 32 rosso/rosso 35 rosso/marrone 55 verde prato 56 teal blue 05 warmgrey 53 rosso 06 rosso scuro 24 giallo/rosso 26 menta/verde tiglio 29 petrolio/ marrone Laser 51 blu ghiaccio 17 blu ghiaccio/avorio 19 blu/marrone 36 nero/cognac 13 stonegrey 28 foresta 18 blu scuro/avorio 57 blu scuro 50 blackbrown 03 grigio scuro 22 blu scuro/foresta 20 blu ghiaccio/marrone 21 blu scuro/marrone 37 nero/marrone 04 nero Laser crema 14 sabbia/avocado 05 cioccolato/nero 12 roccia 15 safran 06 antracite/elefante 11 crema/delfi no 16 red chilli 07 nero/antracite 13 salt `n` pepper 17 nero/aubergine 08 blu scuro/nero Credo info@vitra.com IT 2517
18 Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare www.vitra.com.
Alcove Table Ronan & Erwan Bouroullec, 20 Alcove Table Chi si siede su un Alcove Highback Sofa, non è più visibile né udibile dall'esterno. Questa idea di Ronan ed Erwan Bouroullec prosegue con la realizzazione dell'alcove Table: L'Alcove Sofa viene combinato con un tavolo da lavoro trasformabile in una piccola sala riunioni in cui si può lavorare o parlare in una posizione comoda. L'altezza ottimale dell'alcove Table permette di lavorare anche a lungo nell'alcove Highback Sofa. Idealmente l'alcove Table andrebbe sistemato tra due Alcove Highback Sofa contrapposti, a breve distanza. Grazie alle gambe a T del tavolo, gli occupanti possono sedersi sui divani senza problemi. Materiali ƒ Piano del tavolo: melammina con rivestimento diretto soft light o piallaccio in rovere chiaro o scuro. ƒ Basamento: tubo verticale e piede cromato. info@vitra.com IT 2519
DIMENSIONI 670 26½ 900 35½ 1750 69 670 26½ 1750 69 900 35½ Alcove Table SUPERFICI E COLORI 52 soft light 17 quercia chiara 04 dark oak cromo lucido Piano del tavolo Basamento 20 Art. Nr. 09144205 Vitra è presente in tutto il mondo. P er trovare il vostro partner locale Vitra, consultare www.vitra.com.