1 Indicazioni di sicurezza

Attuatore dimmer universale 1 canale 50-210 W/VA N. art. 3210 UP Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza delle istruzioni possono verificarsi danni all'apparecchio, incendi o altri pericoli. Pericolo di scossa elettrica sull'installazione KNX. Non collegare tensioni esterne agli ingressi. Si potrebbero creare danni all'impianto e non è più assicurato il potenziale SELV sul cavo bus KNX. Pericolo di scossa elettrica. L'apparecchio non è adatto alla messa fuori tensione. Anche ad apparecchio spento il carico non è separato galvanicamente dalla rete elettrica. Pericolo di scossa elettrica. Prima di eseguire qualsiasi intervento sull'apparecchio o di sostituire le luci, disattivare la tensione di rete e spegnere gli interruttori automatici. Non collegare lampade con variatore di luce integrato. L'apparecchiatura può essere danneggiata. Non collegare lampade elettroniche, ad es. lampade a incandescenza compatte commutabili o a luminosità regolabile o lampade LED. L'apparecchiatura può essere danneggiata. Pericolo d'incendio. In caso di esercizio con trasformatori induttivi, dotare ogni trasformatore di dispositivi di sicurezza sul lato primario, secondo le indicazioni del produttore. Utilizzare esclusivamente trasformatori di sicurezza secondo EN 61558-2-6 Queste istruzioni costituiscono parte integrante del prodotto e devono essere conservate dal cliente finale. 2 Struttura dell'apparecchio Figura 1: Variatore di luce sotto intonaco (1) Linea di comando (2) Tasto e LED di programmazione (3) Collegamento linee di rete e di carico 1/6

Configurazione collegamento linee di carico BK, nero: collegamento conduttore esterno L BN, marrone: uscita del variatore di luce Configurazione collegamento linea di comando RD, rosso: KNX+ BK, nero: KNX GN, verde: ingresso 1 YE, giallo: ingresso 2 WH, bianco: COM ingresso 1 BN, marrone: COM ingresso 2 Figura 2: Configurazione collegamento linea di comando 3 Funzione Informazione di sistema Questo apparecchio è un prodotto del sistema KNX ed è conforme agli standard KNX. Per la comprensione si presuppongono conoscenze tecniche ottenute con la formazione sullo standard KNX. Il funzionamento dell'apparecchio è comandato da software. Le informazioni dettagliate sulle versioni software e le relative funzioni nonché sul software stesso si possono evincere dalla banca dati del costruttore dedicata al prodotto. Pianificazione, installazione e messa in funzione dell'apparecchio vengono effettuate con l'ausilio di un software certificato KNX. La banca dati del prodotto e le descrizioni tecniche aggiornate sono sempre disponibili sulla nostra homepage. Uso conforme - Azionamento e regolazione luminosità di lampade a incandescenza, lampade alogene a 230 V e lampade alogene LV e trasformatori induttivi o trasformatori Tronic - Montaggio nella scatola apparecchi secondo la norma DIN 49073 Caratteristiche del prodotto - Seleziona automatica del sistema di regolazione luminosità adatto al carico - con protezione da funzionamento a vuoto, corto circuito e sovratemperatura - Feed-back dello stato di commutazione e del valore di regolazione luminosità - Possibilità di impostare il metodo di accensione e regolazione di luminosità - Variatore di luce temporizzato: accensione ritardata, spegnimento ritardato, interruttore luce vano scale - esercizio scenari luminosi - Due ingressi binari per contatti senza potenziale, disponibili come ingressi di controlli esterni per il comando locale - Alimentazione tramite bus, nessuna tensione di alimentazione aggiuntiva necessaria - L'interruzione di rete per oltre 0,7 secondi causa lo spegnimento del variatore di luce. i Gli impulsi di comando centralizzato delle centrali elettriche sono individuabili dalla presenza di sfarfallii. Ciò non rappresenta un difetto dell'apparecchio. 2/6

4 Informazioni per elettrotecnici 4.1 Montaggio e collegamento elettrico PERICOLO! Scossa elettrica in caso di contatto con componenti sotto tensione. La scossa elettrica può provocare il decesso. Prima di eseguire i lavori attivare l'apparecchio e coprire le parti sotto tensione presenti nell'ambiente circostante! Collegamento e montaggio dell'apparecchio PERICOLO! Se si collegano le linee bus/controllo esterno e le linee della tensione di rete in una presa comune, il connettore bus KNX potrebbe entrare in contatto con la tensione di rete. La sicurezza dell'intera installazione KNX viene messa a rischio. Esiste il pericolo di scossa elettrica anche su apparecchi distanti. Non collegare i morsetti bus/controllo esterno e quelli della tensione di rete in uno spazio di collegamento comune. Utilizzare una scatola apparecchi con parete divisoria fissa (figura 3) oppure scatole separate. Figura 3: Montaggio nella scatola apparecchi (4) Scatola apparecchi (5) Parete divisoria (6) Contatti senza potenziale, ad es. per contatto finestra o pulsanti d'installazione 3/6

Figura 4: Distanza tra linea di rete e linea di comando Distanza minima tra tensione di rete e linee bus/controllo esterno: 4 mm (figura 4). Non superare il carico massimo ammesso, inclusa la dispersione d'energia del trasformatore. Azionare i trasformatori induttivi con un carico nominale di almeno 85%. Carichi misti con trasformatori induttivi: carico ohmico max. 50%. Si garantisce il funzionamento regolare solo con trasformatori elettronici di nostra produzione o con trasformatori induttivi a luminosità regolabile. ATTENZIONE!! Pericolo di danni irreparabili per carichi misti. Il variatore di luce e il carico possono subire danni irreparabili. Non collegare alla stessa uscita del variatore di luce carichi capacitativi, come i trasformatori elettronici, e carichi induttivi, come i trasformatori induttivi. Non collegare trasformatori induttivi insieme con lampade LED alto voltaggio o con lampade fluorescenti compatte su un'uscita del variatore di luce. o Collegare il carico (figura 5). Utilizzare i morsetti a molla a innesto in dotazione. Le estremità flessibili dei conduttori devono essere stagnate. o Collegare l'apparecchio a KNX. o All'occorrenza collegare i contatti senza potenziale agli ingressi (figura 2). o Montare l'apparecchio nella relativa scatola. Figura 5: Collegamento 4/6

Funzione degli ingressi 1 e 2 nello stato alla consegna Ingresso Contatto NA Uscita 1 azionamento breve Luce accesa 100% 1 azionamento prolungato Aumento luminosità 2 azionamento breve Luce spenta 2 azionamento prolungato Riduzione luminosità 4.2 Messa in funzione Caricare indirizzo e software applicativo o Azionare la tensione bus. o Assegnare l'indirizzo fisico e caricare il software applicativo sull'apparecchio. o Annotare l'indirizzo fisico sull'etichetta dell'apparecchio. 5 Appendice 5.1 Dati tecnici Tensione nominale AC 230 V ~ Frequenza di rete 50 / 60 Hz Condizioni ambientali Temperatura ambiente -5... +45 C Temperatura di stoccaggio / di trasporto -25... +70 C Tipo di contatto Potenza allacciata Lampade a incandescenza Lampade alogene HV Trasformatori induttivi Trasformatori Tronic Carichi misti ohmico-induttivo ohmico-capacitivo capacitatovo-induttivo Linea di comando e ingressi Linea di comando (preconfezionata) Tipo d'ingresso Lunghezza totale linea controllo esterno Tensione d'interrogazione ingressi controlli esterni Dimensioni Ø H Tipo di connessione rigido KNX Mezzo KNX Modalità messa in funzione Tensione nominale KNX Potenza assorbita KNX Tipo di connessione KNX 5.2 Supporto in caso di problemi ε, MOSFET 50... 210 VA 50... 210 VA non consentito YY6x0,6 senza potenziale max. 5 m ca. 5 V 53 28 mm Morsetto con innesto a molla (in dotazione) 1,0... 2,5 mm² TP1 S-Mode DC 21... 32 V SELV tip. 150 mw Morsetto di collegamento per linea di comando La luce si è spenta Causa 1: Cortocircuito nel circuito di uscita. Staccare l'apparecchio dalla rete; disattivare i relativi interruttori di protezione linea. Eliminare il corto circuito. 5/6

Reinserire l'alimentazione di rete. Spegnere e riaccendere l'apparecchio. i In caso di cortocircuito, l'uscita interessata si disattiva. Riattivazione automatica alla rimozione del cortocircuito entro 100 ms (carico induttivo) o 7 secondi (carico capacitivo o ohmico). Segue la disattivazione permanente. i In caso di cortocircuito durante il processo di adattamento del carico, il processo si ripete dopo la rimozione del cortocircuito. Causa 2: Caduta di carico Controllare il carico, sostituire la luce. In presenza di trasformatori induttivi, controllare il fusibile primario e sostituirlo all'occorrenza. Causa 3: L'uscita è bloccata. Rimuovere il bloccaggio. Causa 4: Mancanza di tensione bus. Controllare la tensione bus. Causa 5: Interruzione della tensione di rete. Controllare la tensione di rete. Causa 6: La protezione da surriscaldamento è scattata in seguito a sovraccarico o per eccessiva temperatura ambiente. Staccare l'apparecchio dalla rete; disattivare i relativi interruttori di protezione linea. Far raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti. Controllare le condizioni d'installazione, procurare il raffreddamento necessario, ad es. mantenendo la giusta distanza dagli apparecchi attigui. Riduzione del carico collegato. Sfarfallio o ronzio delle luci, regolazione luminosità irregolare, ronzio dell'apparecchio. Causa: Errata impostazione del sistema di regolazione luminosità. Errore d'installazione o di messa in funzione. Spegnere apparecchio e luce, disattivare l'interruttore automatico. Controllare l'installazione e correggere all'occorrenza. Sfarfallio irregolari delle luci Causa: Impulsi di comando centralizzato da EVU o VNB. Utilizzare il blocco audiofrequenza. 5.3 Garanzia Ci riserviamo di apportare modifiche tecniche e formali al prodotto, nella misura in cui esse siano utili per lo sviluppo tecnico. Offriamo garanzia nell'ambito delle disposizioni di legge. Spedire l'apparecchio con una descrizione del guasto alla nostra centrale di assistenza clienti. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de www.jung.de Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany 6/6