Data d emisione 03/11/06 STANHOME International Direction Technique 3 allée de Grenelle F-92444 Issy-Les-Moulineaux Cedex Tel. : (+33) 01.41.08.53.55 Fax : (+33) 01.41.08.58.40 SCHEDA DEI DATI DI SICUREZZA 1. IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETA 1.1 Identificazione del preparato: WOOD CLEANER Nettoyant Bois et Parquets Vernis Pulitore Legno e Parquet verniciati Limpiador de Maderas y Parquets Barnizados Riferimento formula : Codice prodotto : SFL004. 690 Rév.00 4625 / 1000 ml 1.2 Natura del preparato : Pulitore Legno e Parquets verniciati. 1.3 Identificazione della Società distributrice: STANHOME S.p.A. Via Zoe Fontana, 200 00131 ROMA- Italia Tel : 800.863 176 SDS contatto locale ITALIA : Paolo MACCHIA, paolo.macchia@yrnet.com 1.4 Telefoni d'emergenza : Italia : Centro Antiveleni Policlinico Gemelli : Tel : 06. 30.54.343 Centro Antiveleni Ospedale di Niguarda : Tel : 02.66.10.10.29 Centro Antiveleni di Bergamo :Tel.: 035.26.94.69 Centro Antiveleni di Pavia: Tel.: 0382. 24.44.4-26.261 Preparato classificato : non pericoloso 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUI COMPONENTI Contatto con gli occhi : Irritante in caso di contatto prolungato. Contatto con la pelle: Irritante. Evitare un contatto prolungato. Inalazione : Non pertinente Ingestione : Consultare un medico 1
Componenti che contribuiscono al pericolo : 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Nome # CAS # EINECS Composizione Simboli di pericolo Frase di rischio Hydoxyde di potassio 1310-58-3 215-181-3 < 5 % C R35, R22 Monoéthanolamine 141-143-5 205-483-3 < 5 % Xn R20, R36/37/38 Acido grasso di Copra 677-01-3 < 15 % Xi R36 Gli ingredienti sopra descritti formano in situ un sapone di potassio e di Monoéthanolamine. Significato dei simboli e delle frasi : - C Corrosivo - Xi Irritante - R20 Nocivo per inalazione - R22 Nocivo per ingestione - R35 Provoca ustioni - R36/37/38 Irritante per gli occhi e la pelle 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO Contatto con gli occhi: Sciacquare abbondantemente ed immediatamente con acqua fresca e consultare un medico se necessario. Contatto con la pelle: In caso d irritazione lavare immediatamente con acqua e sapone. Se necessario consultare un medico Inalazione : Non pertinente Ingestione : In caso d ingestione non provocare vomito. Consultare un medico e mostrargli l etichetta o la confezione La composizione del preparato è depositata presso i Centri Anti-Veleni di: Italia : Centro Antiveleni Policlinico Gemelli : Università Cattolica del Sacro Cuore, Largo Agostino Gemelli, 8 00100 ROMA. Tel : 06. 30.54.343 Centro Antiveleni Ospedale di Niguarda : Ente Ospedaliero Niguarda Ca'Granda Piazza Ospedale Maggiore, 3. 20162 MILANO. Tel : 02.66.10.10.29 Centro Antiveleni di Bergamo Ospedali Riuniti: Unità di Tossicologia - Clinica Largo Barozzi, 1 24128 Bergamo. Tel.: 035.26.94.69 Centro Antiveleni di Pavia: Centro Nazionale di Informazione Tossicologica IRCCS- Fondazione Maugeri- Via Salvatore Maugeri, 10 27100 Pavia Tel.: 0382. 24.44.4-26.261 2
5. MISURE ANTINCENDIO Pericolo specifico: Prodotto non infiammabile e che non alimenta la combustione Durante un incendio, il prodotto può decomporsi dal punto di vista termico generando la formazione d'ossido d'azoto, di zolfo e di anidride carbonica. Mezzi di estinzione : Tutti i tipi di estintori : schiuma, CO 2, acqua polverizzata 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Per le piccole quantità (fino ad 1 litro ), assorbire il prodotto disperso con materiale inerte (sabbia, terra straccio). Per quantità medie (fino a 5 litri), assorbire il prodotto disperso con materiale inerte (sabbia, terra). Avvisare gli enti locali sulla natura del prodotto e procedere alla sua eliminazione con il loro consenso. Per grandi quantità procedere all' eliminazione del prodotto avvalendosi di un Centro autorizzato. Lavare quindi con acqua per eliminare ogni traccia del prodotto. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO 7.1 Manipolazione: Nessuna precauzione particolare. 7.2 Stoccaggio Conservare fuori della portata dei bambini Conservare il prodotto in luogo fresco, asciutto, al riparo dal gelo. 8. CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE/PROTEZIONE PERSONALE Precauzioni personali : Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Indossare guanti adatti per la manipolazione del prodotto concentrato ed in grande quantità. Equipaggiamento e protezione individuale : Non necessario se si maneggia il prodotto nella sua confezione originale. 9. PROPRIETA CHIMICHE E FISICHE Aspetto : liquido trasparente, esente da impurità Colore: arancio scuro Odore: profumato alla Noce di Cocco ph sul tale a 20 C : 9.5 +/- 0.5 Indice de rifrazione : 1,3600 1.3620 Viscosità a 20 C : 150-300 m Pa.s Solubilità: Miscibile all'acqua in qualsiasi proporzione 3
10. STABILITA E REATTIVITA Stabilità: Prodotto stabile in condizioni normali di stoccaggio ed impiego. Precauzioni : Seguire le istruzioni riportate sull etichetta o sulla confezione. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Prodotto irritante per gli occhi in caso di contatto prolungato 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE I tensioattivi contenuti rispettano il livello di biodegradabilità richiesto dall'applicazione del Regolamento sui detergenti CE/2004/648 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Per l'utilizzatore: Cestinare il flacone vuoto. Applicare la normativa locale per l eliminazione dei materiali da riciclare, usando gli appositi contenitori per materiali plastici. Per grandi quantità: Procedere alla loro eliminazione servendosi di un Centro autorizzato. (Stocks non venduti) 14. INFORMAZIONI RELATIVE AL TRASPORTO Normativa trasporto terrestre : Prodotto non classificato Normativa trasporto marittimo : Prodotto non classificato Normativa trasporto aereo : Prodotto non classificato Numero ONU: Non pertinente 15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA Anche se non classificato i seguenti consigli di prudenza sono riportati sulla confezione : - S2 Conservare fuori della portata dei bambini - S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua e consultare un medico. - S46 In caso d'ingestione, consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Non ingerire Etichettatura addizionale relativa ai prodotti sottoposti all'applicazione della Regolamentazione sui Detergenti CE/2004/648 : Contiene (Reg. CE/2004/648): < 5%: Tensioattivi anfoteri 15 30 % : Sapone Altri componenti : 1,2-Benzisothiazolin-3-one, Profumo, Amyl Cinnamal, Hexyl Cinnamal. 4
Direttive Europee d applicazione per questo prodotto : Direttiva 1999/45/CE del 31 maggio, riguardante la classificazione, l'imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi recepita in Italia dal Decreto Legislativo 14 marzo 2003 n 65 Richiamo delle frasi di rischio riportate al punto N 3 : 16. ALTRE INFORMAZIONI - C Corrosivo - Xi Irritante - R20 Nocivo per inalazione - R22 Nocivo per ingestione - R35 Provoca ustioni - R36/37/38 Irritante per gli occhi e la pelle Questa scheda completa le avvertenze tecniche per l uso ma non le sostituisce. Le informazioni in essa contenute si basano sullo stato effettivo delle nostre conoscenze relative al prodotto in questione, alla data indicata. Esse sono fornite in buona fede. Si richiama inoltre l'attenzione dell utilizzatore sugli eventuali rischi in cui può incorrere qualora il prodotto venga utilizzato per un uso diverso da quello consentito. L utilizzatore non è dispensato in alcun caso dal conoscere e dall applicare i testi regolamentari che ne stabiliscono l uso. Egli sarà personalmente responsabile dell osservanza delle precauzioni legate all uso che egli fa del prodotto. L insieme delle prescrizioni regolamentari menzionate ha come unico scopo di aiutare l utilizzatore ad assolvere agli obblighi a cui è soggetto nell usare il prodotto pericoloso. Questa enumerazione non deve essere considerata come esaustiva e non esonera l utilizzatore dall accertarsi che eventualmente non gli derivino altri obblighi oltre a quelli citati, riguardo alla custodia e la manipolazione del prodotto per i quali egli è il solo responsabile. 5