Le comunità slave e rumene residenti in Italia Fascicolo monografico Slovacchia*

Università G. d Annunzio di Pescara-Chieti sede di Pescara Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Laboratorio di Geografia Gerardo Massimi Le comunità slave e rumene residenti in Italia Fascicolo monografico Slovacchia* Slavi occidentali. Polonia, Repubblica Ceca e Slovacchia 0 100 200 chilom etri Lithuania Belarus Germany Poland Czech Republic Ukraine Aus tria Slovakia Hungary Romania *Materiali a corredo delle lezioni del 23 e 24 settembre 2010 per il Master Didattica dell italiano lingua seconda e lingua straniera: intercultura e mediazione

2 Indice L Italia in complesso e le ripartizioni 4 Le regioni 5 Le province 6 I Sistemi Locali del Lavoro (SLL) 9 I comuni 10 I potenziali 12 Gli ambiti Italia 16 Figura 1 Residenti in valore assoluto al 31 dicembre 2008 6 Figura 2 Percentuali relative (Italia = 100) 8 Figura 3 Residenti in valori assoluti al 31 dicembre 2008 10 Figura 4 Residenti potenziali in % dell Italia in complesso 12 Figura 5 Incidenza relativa (Italia = 100) dei residenti potenziali verso gli stranieri in complesso 14 Figura 6 Distanze medie ponderate dei residenti 16 Figura 7 Concentrazione verso i residenti italiani 17 Figura 8 Percentuali cumulate per distanze crescenti dall ambito in posizione di mediana spaziale 18 Figura 9 Confronto con gli stranieri in complesso (tot. S) comune in posizione baricentrica (B) e di mediana spaziale (M) 19 Prospetto 1 Diffusione percentuale dei comuni con presenza di residenti per regione 11 Prospetto 2 Consistenza percentuale dei residenti stranieri per regione 11 Tabella 1 Prime venti province per valori assoluti dei residenti al 31 dicembre 2008 7 Tabella 2 Prime trenta province per l indicatore percentuale relativa (Italia = 100) 8 Tabella 3 Primi trenta comuni per numero di residenti al 31 dicembre 2008 11 Tabella 4 Valori massimi e medi per regione dei residenti potenziali in % dell Italia in complesso 13 Tabella 5 Valori massimi e medi per regione dell incidenza relativa verso gli stranieri in complesso 15 Tabella 6 Elementi informativi sintetici delle percentuali cumulate e retro cumulate per distanze crescenti dall ambito in posizione di mediana spaziale 19

3

4 L Italia in complesso e le ripartizioni Tabella 1 L Italia in complesso - dinamica 2002-2008 Italia in complesso 31-dic-02 31-dic-03 31-dic-04 31-dic-05 31-dic-06 31-dic-07 31-dic-08 1 Valori assoluti 2087 3092 3895 4345 5416 7463 8091 2 Rango per v.a. 68 59 56 55 53 44 44 3 N. indice base 2008 26 38 48 54 67 92 100 4 M in % F 36 38 47 46 46 53 52 Tabella 2 Le ripartizioni - dinamica 2002-2008 Ripartizione Sesso 31-dic- 02 31-dic- 03 31-dic- 04 31-dic- 05 31-dic- 06 31-dic- 07 31-dic- 08 diff (08-02) % (08) 1 Italia Nord-Occ. F 365 481 691 749 844 963 1.024 659 64,36 M 96 157 247 288 327 401 426 330 77,46 MF 461 638 938 1.037 1.171 1.364 1.450 989 68,21 2 Italia Nord-Orien. F 617 839 1.035 1.191 1.532 2.231 2.433 1.816 74,64 M 277 403 591 693 882 1.517 1.604 1.327 82,73 MF 894 1.242 1.626 1.884 2.414 3.748 4.037 3.143 77,85 3 Italia Centr. F 372 623 549 596 785 940 1.000 628 62,80 M 135 211 288 264 348 426 467 332 71,09 MF 507 834 837 860 1.133 1.366 1.467 960 65,44 4 Italia Merid. F 136 220 271 324 387 544 615 479 77,89 M 34 76 94 109 137 197 234 200 85,47 MF 170 296 365 433 524 741 849 679 79,98 5 Italia Ins. F 47 71 103 114 155 212 246 199 80,89 M 8 11 26 17 19 32 42 34 80,95 MF 55 82 129 131 174 244 288 233 80,90 Tabella 3 Parametri a confronto con l Italia Parametro (secondo CIA Factbook 2007) Valore Rango Differenza da Italia 01 Superficie (kmq) 48.845 138 su 264-252.385 02 Popolazione 5.447.502 112 su 237-52.700.231 03 Tasso di natalità per mille 10,65 186 su 223 2,11 04 Tasso di mortalità per mille 9,48 76 su 222-1,02 05 Tasso di mortalità infantile per mille 7,12 170 su 221 1,40 06 Tasso di fertilità (bambini per donna) 1,33 203 su 222 0,04 07 Speranza di vita alla nascita (anni) 74,95 80 su 222-4,99 08 PIL (a parità di potere d'acquisto) in dollari 99.190.000.000 61 su 229-1.656.810.000.000 09 PIL pro capite in dollari 18.200 61 su 229-12.000 10 PIL tasso di crescita 8,30 31 su 216 6,40 10 Tasso d'inflazione (prezzi al consumo) 4,50 127 su 224 2,40

5 Le regioni Tabella 4 Dinamica 2002-2008 per regione Cod R Regione 02 04 06 08 Indice base 2002 1 Piemonte 82 172 235 301 367 2 Valle D'Aosta 2 10 10 10 500 3 Lombardia 336 672 815 1.000 298 4 Trentino Alto Adige 260 438 806 1.845 710 5 Veneto 308 612 765 1.083 352 6 Friuli Venezia Giulia 109 178 211 317 291 7 Liguria 41 84 111 139 339 8 Emilia Romagna 217 398 632 792 365 9 Toscana 110 330 302 422 384 10 Umbria 48 79 127 163 340 11 Marche 113 171 252 340 301 12 Lazio 236 257 452 542 230 13 Abruzzo 51 75 112 241 473 14 Molise 6 10 16 29 483 15 Campania 25 52 52 92 368 16 Puglia 35 118 193 270 771 17 Basilicata 1 2 9 16 1.600 18 Calabria 52 108 142 201 387 19 Sicilia 42 88 93 150 357 20 Sardegna 13 41 81 138 1.062 _ Italia 2.087 3.895 5.416 8.091 388

6 Le province Figura 1 Residenti in valore assoluto al 31 dicembre 2008 Slovacchia 500 250 50 0 100 chilometri 200

7 Tabella 5 Prime venti province per valori assoluti dei residenti al 31 dicembre 2008 Provincia v.a. % % cum Provincia v.a. % % cum Italia 8091 100,00 Bolzano 1650 20,39 20,39 Ravenna 147 1,82 49,44 Roma 474 5,86 26,25 Udine 143 1,77 51,21 Milano 369 4,56 30,81 Perugia 139 1,72 52,92 Verona 261 3,23 34,04 Bologna 136 1,68 54,60 Treviso 205 2,53 36,57 Forlì-Cesena 136 1,68 56,28 Trento 195 2,41 38,98 Torino 132 1,63 57,92 Foggia 190 2,35 41,33 Brescia 119 1,47 59,39 Vicenza 185 2,29 43,62 Modena 112 1,38 60,77 Venezia 172 2,13 45,74 Padova 105 1,30 62,07 Bergamo 152 1,88 47,62 Ascoli Piceno 98 1,21 63,28

8 Tabella 6 Prime trenta province per l indicatore percentuale relativa (Italia = 100) Provincia % rel.va Provincia % rel.va Bolzano 2476 Vicenza 166 Ravenna 292 Perugia 162 Trento 284 Venezia 151 Forlì-Cesena 267 Siena 148 Belluno 252 Trieste 145 Rovigo 246 Ancona 144 Pordenone 236 Teramo 142 Verona 223 Rimini 140 Foggia 198 Pesaro e Urbino 139 Udine 197 Mantova 134 Macerata 193 Chieti 133 Ascoli Piceno 188 Grosseto 133 Treviso 182 Pescara 131 Gorizia 172 Modena 127 Olbia-Tempio 171 L'Aquila 122 Figura 2 Percentuali relative (Italia = 100) Slovacchia Province - percentuali relative 800 _ 100.000 (1) 200 _ 400 (7) 133 _ 200 (19) 100 _ 133 (11) 75 _ 100 (16) 50 _ 75 (20) 25 _ 50 (13) 0 _ 25 (20) 0 200 chilom etri 400

9 I Sistemi Locali del Lavoro (SLL) Tabella 7 Primi dieci SLL per numero di residenti al 31 dicembre 2008 e per percentuale verso i residenti italiani Nella tabella la colonna %C riporta i valori percentuali cumulati, mentre la colonna % RI contiene le percentuali dei residenti stranieri rispetto ai residenti italiani nei SLL di riferimento, elencati in ordinamento decrescente, per tutte le nazionalità. Cod R Provincia Italia e SLL 2001 v. a. % % C Cod R Provincia SLL 2001 % RI Italia 5.801 4 Bolzano Nova Ponente 0,205 12 Roma Roma 379 6,53 6,53 4 Bolzano Silandro 0,134 3 Milano Milano 299 5,15 11,69 4 Bolzano Egna 0,124 1 Torino Torino 155 2,67 14,36 5 Verona Malcesine 0,099 9 Firenze Firenze 143 2,47 16,82 8 Ferrara Mesola 0,092 5 Verona Verona 124 2,14 18,96 4 Bolzano Vipiteno 0,089 4 Bolzano Bolzano 104 1,79 20,76 4 Bolzano Castelrotto 0,088 6 Pordenone Pordenone 74 1,28 22,03 4 Bolzano Malles 0,086 V t 8 Ravenna Ravenna 74 1,28 23,31 9 Livorno Castagneto 0,084 C d i 8 Bologna Bologna 70 1,21 24,51 16 Foggia Vieste 0,083 5 Venezia Venezia 65 1,12 25,63 4 Bolzano Merano 0,083

10 I comuni Figura 3 Residenti in valori assoluti al 31 dicembre 2008 Slovacchia Com uni - valori ass oluti 125 _ 625 (4) 25 _ 125 (32) 5 _ 25 (347) 1 _ 5 (1556) Altri (6162) 0 100 chilometri 200

11 Prospetto 1 Diffusione percentuale dei comuni con presenza di residenti per regione Slovacchia: Trentino-Alto Adige (49,26%), Veneto (48,88%), Emilia-Romagna (45,16%), Toscana (44,25%), Umbria (39,13%), Friuli-Venezia Giulia (36,24%), Marche (32,11%), Italia (23,94%), Lombardia (23,35%), Puglia (22,48%), Lazio (21,43%), Abruzzo (20,66%), Sicilia (19,74%), Liguria (19,15%), Calabria (17,11%), Sardegna (12,73%), Campania (10,89%), Valle d'aosta (10,81%), Piemonte (10,12%), Basilicata (8,4%), Molise (6,62%). Prospetto 2 Consistenza percentuale dei residenti stranieri per regione Slovacchia: Trentino-Alto Adige (2,34%), Sardegna (0,47%), Molise (0,4%), Puglia (0,37%), Abruzzo (0,35%), Calabria (0,34%), Friuli-Venezia Giulia (0,33%), Marche (0,26%), Veneto (0,24%), Italia (0,21%), Emilia-Romagna (0,19%), Umbria (0,19%), Basilicata (0,14%), Toscana (0,14%), Liguria (0,13%), Sicilia (0,13%), Valle d'aosta (0,13%), Lazio (0,12%), Lombardia (0,11%), Piemonte (0,09%), Campania (0,07%). Tabella 8 Primi trenta comuni per numero di residenti al 31 dicembre 2008 Comune Provincia v.a. % % cum Italia _ 8.091 100,00 Roma Roma 358 4,42 4,42 Merano Bolzano 193 2,39 6,81 Milano Milano 148 1,83 8,64 Bolzano Bolzano 139 1,72 10,36 Bressanone Bolzano 110 1,36 11,72 Appiano sulla strada del vino Bolzano 101 1,25 12,97 Ravenna Ravenna 88 1,09 14,05 Torino Torino 75 0,93 14,98 Nova Ponente Bolzano 63 0,78 15,76 Brunico Bolzano 53 0,66 16,41 Rio di Pusteria Bolzano 46 0,57 16,98 Lana Bolzano 45 0,56 17,54 Genova Genova 44 0,54 18,08 Forlì Forlì-Cesena 41 0,51 18,59 Firenze Firenze 40 0,49 19,08 Trieste Trieste 38 0,47 19,55 Bologna Bologna 34 0,42 19,97 Venezia Venezia 34 0,42 20,39 Malles Venosta Bolzano 33 0,41 20,80 Parma Parma 32 0,40 21,20 Chiusa Bolzano 32 0,40 21,59 Polesella Rovigo 32 0,40 21,99 Verona Verona 32 0,40 22,38 Chieti Chieti 31 0,38 22,77 San Severo Foggia 30 0,37 23,14 Naz-Sciaves Bolzano 30 0,37 23,51 Rimini Rimini 29 0,36 23,87 Vipiteno Bolzano 29 0,36 24,22 Vieste Foggia 27 0,33 24,56 Varna Bolzano 27 0,33 24,89

12 I potenziali Figura 4 Residenti potenziali in % dell Italia in complesso Slovacchia Potenziali - % Italia 5,35 _ 9,3 (57) 3,48 _ 5,35 (132) 2,37 _ 3,48 (169) 1,74 _ 2,37 (258) 1,36 _ 1,74 (389) 1,08 _ 1,36 (422) 0,85 _ 1,08 (523) 0,66 _ 0,85 (455) 0,49 _ 0,66 (533) 0,35 _ 0,49 (677) 0,25 _ 0,35 (914) 0,17 _ 0,25 (805) 0,11 _ 0,17 (767) 0,07 _ 0,11 (707) 0,03 _ 0,07 (766) 0 _ 0,03 (525) 0 100 chilome tri 200 Max Ambito Provincia 9,30 San Genesio Atesino Bolzano

13 Tabella 9 Valori massimi e medi per regione dei residenti potenziali in % dell Italia in complesso Regione max Regione media Trentino-Alto Adige 9,30 Trentino-Alto Adige 2,70 Italia 9,30 Veneto 1,22 Lazio 4,83 Lombardia 1,15 Lombardia 4,51 Friuli-Venezia Giulia 0,76 Veneto 2,30 Emilia-Romagna 0,69 Emilia-Romagna 1,96 Italia 0,63 Friuli-Venezia Giulia 1,83 Marche 0,60 Piemonte 1,32 Lazio 0,46 Abruzzo 1,28 Toscana 0,40 Puglia 1,21 Abruzzo 0,40 Toscana 1,16 Umbria 0,34 Marche 1,13 Piemonte 0,31 Umbria 0,75 Liguria 0,26 Liguria 0,65 Calabria 0,21 Calabria 0,65 Puglia 0,16 Molise 0,51 Campania 0,14 Sardegna 0,41 Sicilia 0,11 Campania 0,39 Molise 0,10 Sicilia 0,33 Sardegna 0,08 Valle d'aosta 0,14 Valle d'aosta 0,07 Basilicata 0,13 Basilicata 0,02

14 Figura 5 Incidenza relativa (Italia = 100) dei residenti potenziali verso gli stranieri in complesso Slovacchia Potenziali - incidenza relativa 800 _ 100.000 (190) 400 _ 800 (146) 200 _ 400 (668) 133 _ 200 (890) 100 _ 133 (731) 75 _ 100 (893) 50 _ 75 (2247) 25 _ 50 (1798) 0,001 _ 25 (536) 0 _ 0 (2) 0 100 chilome tri 200 Max Ambito Provincia 4829 Predoi Bolzano

15 Tabella 10 Valori massimi e medi per regione dell incidenza relativa verso gli stranieri in complesso Regione max Regione media Trentino-Alto Adige 4829 Trentino-Alto Adige 1130 Italia 4829 Sardegna 235 Puglia 1907 Friuli-Venezia Giulia 195 Lombardia 1828 Puglia 191 Veneto 1814 Calabria 166 Piemonte 1299 Abruzzo 153 Sardegna 863 Molise 150 Molise 745 Veneto 142 Lazio 680 Italia 141 Friuli-Venezia Giulia 437 Marche 126 Calabria 388 Sicilia 97 Toscana 324 Emilia-Romagna 91 Sicilia 301 Umbria 83 Abruzzo 293 Toscana 80 Campania 289 Liguria 66 Marche 286 Lombardia 60 Emilia-Romagna 275 Valle d'aosta 60 Umbria 193 Lazio 53 Basilicata 185 Piemonte 52 Valle d'aosta 134 Campania 51 Liguria 127 Basilicata 47

16 Gli ambiti Italia Figura 6 Distanze medie ponderate dei residenti Slovacchia Ambiti Italia - D minima =1 2,76 _ 4,38 (1042) 2,36 _ 2,76 (507) 2,07 _ 2,36 (481) 1,78 _ 2,07 (491) 1,66 _ 1,78 (476) 1,58 _ 1,66 (397) 1,5 _ 1,58 (486) 1,42 _ 1,5 (459) 1,35 _ 1,42 (417) 1,31 _ 1,35 (351) 1,25 _ 1,31 (557) 1,21 _ 1,25 (404) 1,17 _ 1,21 (367) 1,11 _ 1,17 (607) 1,05 _ 1,11 (510) 1 _ 1,05 (548) 0 100 chilometri 200

17 Figura 7 Concentrazione verso i residenti italiani Slovacchia Ambiti Italia - conc.ne vs. italiani 32 _ 100 (2241) 16 _ 32 (2535) 8 _ 16 (239) 4 _ 8 (117) 2 _ 4 (57) 0 _ 2 (40) -2 _ 0 (60) -4 _ -2 (71) -8 _ -4 (228) -16 _ -8 (690) -32 _ -16 (1822) 0 100 chilometri 200 Ambiti con massima e minima concentrazione max Ambito con max Provincia min Ambito con min Provincia 42,31 Anterivo Bolzano -26,91 Malfa Messina

18 Figura 8 Percentuali cumulate per distanze crescenti dall ambito in posizione di mediana spaziale Slovacchia Ambiti Italia - % cum ulate 90 _ 100 (2071) 80 _ 90 (822) 70 _ 80 (1530) 60 _ 70 (885) 50 _ 60 (417) 40 _ 50 (401) 30 _ 40 (429) 20 _ 30 (596) 10 _ 20 (465) 0 _ 10 (485) 0 100 chilom etri 200 Distanza in km del comune che cumula e retro cumula il 50% dei residenti in ordinamenti crescenti delle distanze a partire dal comune in posizione mediana: 172,201 (Cremeno prov. Lecco).

19 Tabella 11 Elementi informativi sintetici delle percentuali cumulate e retro cumulate per distanze crescenti dall ambito in posizione di me diana spaziale Rango Ambito comunale Provincia km % cum % retrocum 1 Terrazzo Verona 0,00 0,00 100,00 810 Garniga Terme Trento 96,68 17,13 82,87 1620 Ospedaletto Lodigiano Lodi 141,71 31,24 68,76 2430 Portovenere La Spezia 173,75 52,53 47,47 3240 Bizzarone Como 205,03 66,36 33,64 4050 Chiusano d'asti Asti 257,82 73,01 26,99 4860 Aurigo Imperia 304,81 78,02 21,98 5670 Paglieta Chieti 416,16 88,37 11,65 6480 Castellammare di Stabia Napoli 556,70 93,05 6,95 7290 Acri Cosenza 754,36 95,96 4,05 8100 Lampedusa e Linosa Agrigento 1076,70 100,00 0,00 Figura 9 Confronto con gli stranieri in complesso (tot. S) comune in posizione baricentrica (B) e di me diana spaziale (M) M M Tot. S B 0 45 90 chilom e tri B tot. S