ALLEGATO 1 CAPITOLATO TECNICO PER SEDUTE PER UFFICIO Il presente capitolato è composto dalla descrizione dei requisiti di base delle sedute e dalla tabella riepilogativa dei livelli minimi di prova in relazione alle norme tecniche di riferimento. Sono altresì elencate le caratteristiche migliorative che saranno valutate ai fini dell offerta economicamente più vantaggiosa e la quantità delle sedute che la Banca si riserva di acquisire sulla base delle proprie effettive esigenze.
ELENCO DELLE DOTAZIONI Sedute da lavoro per ufficio, elevabili in altezza, girevoli, su ruote, con braccioli n. 2000 CARATTERISTICHE GENERALI E richiesta una seduta da lavoro di livello operativo da destinare alle Strutture dell Istituto, presso gli edifici dell Amministrazione Centrale in Roma. La seduta dovrà assicurare un adeguato livello di comfort ed ergonomia durante l utilizzo delle attrezzature informatiche e in caso di lunga permanenza in posizione seduta, secondo quanto disposto dal D.Lgs 81/2008. La seduta dovrà esprimere un buon livello estetico e particolare cura nella qualità dei materiali e dei dettagli; inoltre dovrà presentare un design accurato, caratterizzato da un immagine essenziale e sobria che faciliti l inserimento della seduta sia in edifici storici, sia in edifici moderni. 1) un migliore grado di efficienza e di efficacia dei meccanismi e dei sistemi di regolazione della seduta, la semplicità di utilizzo degli stessi e la facilità di accesso ai relativi comandi; 2) un migliore livello estetico e di design espressi nella cura della realizzazione dei componenti, nelle finiture e nei dettagli, nella sobrietà delle linee, nel coordinamento tra i diversi materiali e nella compatibilità con l immagine richiesta per i diversi contesti arredativi descritti, storici e moderni. REQUISITI GENERALI DI SICUREZZA La seduta dovrà: rispondere alle norme indicate nella tabella allegata; rispondere alla classe 1IM di reazione al fuoco; essere progettata e realizzata in modo tale da evitare lesioni fisiche o danni materiali agli utilizzatori; presentare adeguati sistemi di protezione delle parti lubrificate a protezione dell utente dal contatto accidentale. Inoltre: la distanza tra eventuali parti mobili dovrà essere < 8 mm o > 25 mm in qualsiasi posizione durante il movimento; tutti i bordi dovranno essere privi di bave, arrotondati o smussati; le estremità dei componenti cavi dovranno essere chiuse o tappate. La seduta dovrà essere accompagnata dalle informazioni di uso e manutenzione, redatte in lingua italiana, in conformità a quanto previsto dalla norma UNI EN 1335-2 par.5. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE La seduta dovrà prevedere: Tipologia girevole e sedile elevabile in altezza per mezzo di colonna con meccanismo a gas con dispositivo che ammortizzi l impatto dell utente in fase di seduta; rispondente alla UNI 9084 (durata del meccanismo per la regolazione in altezza del sedile). Campi di regolazione dei movimenti meccanici conformi a quanto indicato dalla norma UNI EN 1335-1 (Sedia da lavoro per ufficio) - appendice A (requisiti dimensionali). 2
BANCA D ITALIA Basamento a cinque razze alternativamente metallico rivestito con materiale plastico o integralmente in materiale plastico altamente resistente. Il basamento dovrà essere dotato di ruote piroettanti e auto-frenanti, con battistrada resiliente morbido (ruote tipo W ) per pavimenti duri, secondo la norma UNI EN 1335-2 par. 3. Scocche interne del sedile e dello schienale realizzate in legno multistrato di faggio o pioppo termocurvato e assemblato con uso di collanti a basso contenuto di formaldeide o, in alternativa, in altro materiale descritto e dichiarato tecnicamente valido. 1) la presenza di una delle due scocche (del sedile o dello schienale) realizzata in legno multistrato di faggio o pioppo, termo-curvata e assemblata con uso di collanti a basso contenuto di formaldeide; 2) la presenza di entrambe le scocche del sedile e dello schienale realizzate in legno multistrato di faggio o pioppo, termo-curvate e assemblate con uso di collanti a basso contenuto di formaldeide. Scocca esterna dello schienale protetta con guscio in materiale plastico altamente resistente, saldamente ancorato alla struttura sottostante, di colore grigio o nero. Schienale anatomico, ben profilato e interamente regolabile in altezza. considerata caratteristica migliorativa la presenza aggiuntiva di un sostegno lombare regolabile in altezza che consenta una migliore ergonomia della postura. Sedile di forma anatomica tale da garantire il mantenimento della postura seduta corretta e dinamica che eviti l involontario scivolamento in avanti dell utilizzatore. considerata caratteristica migliorativa la presenza del meccanismo di regolazione in profondità del sedile. Meccanismo di oscillazione sincronizzato tra sedile e schienale completo di bloccaggio manuale in più posizioni con dispositivo antishock che impedisca il ritorno violento dello schienale. Tale meccanismo dovrà essere supportato da un variatore di forza che consenta la regolazione della tensione di oscillazione in funzione del peso corporeo dell utilizzatore. Braccioli antiurto regolabili in altezza, realizzati integralmente in materiale plastico o rinforzati da supporto metallico, con superfici d appoggio modellate al fine di evitare disagio agli arti superiori. considerata caratteristica migliorativa la presenza di un meccanismo di regolazione dei braccioli anche in larghezza in risposta alle diverse costituzioni dell utenza. Imbottitura, per sedile e schienale, con poliuretano espanso schiumato a freddo, indeformabile, flessibile, ignifugo e privo di C.F.C. (Cloro Fluoro Carburi, Regolamento CE 3093 del 15.12.94). La densità dell imbottitura dovrà essere > 45kg/mc per il sedile e > 40kg/mc per lo schienale. Rivestimento del sedile e dello schienale in tessuto sintetico, ignifugo in classe 1, con alta resistenza all abrasione ed alta solidità di colore alla luce artificiale, antiscivolo e traspirante, del peso minimo di 400 gr/mq, presentato in una gamma di almeno 6 colori che comprenda i colori nero e/o grigio scuro. 1) il rivestimento del sedile e dello schienale in tessuto sintetico 100% poliestere; 3
2) la massa del tessuto per unità di superficie > 400 gr/mq secondo la norma UNI 5114; 3) la solidità del colore alla luce artificiale con indice > 6 della scala dei blu secondo la norma UNI EN ISO 105-B -2; 4) la resistenza all abrasione (metodo Martindale) > 100.000 cicli secondo la norma UNI EN ISO 12947. REQUISITI DIMENSIONALI I requisiti dimensionali della seduta dovranno essere conformi al tipo B o superiore (Tipo A ), come definito dalla norma UNI EN 1335-1 (Sedia da lavoro per ufficio) - appendice A - requisiti dimensionali. L altezza del bordo superiore dello schienale al di sopra della superficie del sedile (h secondo la norma UNI EN 1335-1 par. 6.8), dovrà essere > 450 mm. considerata caratteristica migliorativa una seduta avente requisiti dimensionali conformi al tipo A come indicato dalla norma UNI EN 1335-1 (Sedia da lavoro per ufficio) - appendice A - requisiti dimensionali, fermo restando quanto specificato per l altezza dello schienale (> 450 mm). REQUISITI MIGLIORATIVI CON RIFERIMENTO ALL ECOSOSTENIBILITA La seduta dovrà essere facilmente separabile nelle sue diverse parti al fine di agevolare la sostituzione dei diversi componenti durante eventuali manutenzioni. 1) la presenza di materiali nell imbottitura del sedile e dello schienale rispondenti ai criteri dell'etichetta CertiPUR o altra certificazione equivalente (DM 22-2-2011); 2) la presenza, in tutte le parti in plastica della seduta di peso >50 g, di un contrassegno con marchio che consenta il riciclaggio in conformità alla norma UNI EN 11469; tale requisito si intende soddisfatto con la presenza (ben leggibile), del marchio di identificazione; 3) la facilità di disassemblaggio dei diversi componenti della seduta in modo da permettere, al termine della vita utile della stessa, che le singole parti possano essere riutilizzate, riciclate o recuperate a fini energetici; tale requisito si intende soddisfatto con la presentazione di una apposita scheda tecnica esplicativa (schema di disassemblaggio) che specifichi il procedimento da seguire per la separabilità degli elementi costituiti da materiali diversi. 4
TABELLA DELLE NORME DI RIFERIMENTO I requisiti generali e specifici della tipologia della seduta proposta, come indicati nel presente capitolato, si intendono soddisfatti quando le caratteristiche costruttive e dei materiali rispondono alle norme indicate nella seguente tabella. Generali e di sicurezza Norma Descrizione Requisito minimo UNI EN 1335-1 Caratteristiche dimensionali tipo B Appendice A UNI EN 1335-2 par. 4,1 Requisiti generali di progettazione requisiti rispettati p.1-4 UNI 9175 Comportamento al fuoco Classe 1IM UNI EN 717-2 Determinazione del rilascio di < 3.5 mg/mqh +EC1 2004 formaldeide UNI EN 1335-2 par. 4,3 Stabilità durante l'utilizzo requisiti rispettati secondo UNI EN 1335-3/09 p.7-1 pp. 1,2,5,7 UNI EN 1335-2 par. 4,4 Resistenza al rotolamento requisiti rispettati secondo UNI EN 1335-3 p7,4 UNI EN 1335-2 par. 5 Informazioni per l'utilizzo requisiti rispettati Resistenza e durata UNI EN 1335-2 par. 4,5 Resistenza seduta schienale requisiti rispettati secondo UNI EN 1335-3/09 p,7-2 pp.1,2 Resistenza bracciolo idem p,7-2 pp.3,4,5 Durata seduta e schienale idem p,7-3 pp.1 Durata del bracciolo idem p,7-3 pp.2 Durata a rotazione idem p,7-3 pp.3 Durata ruote e base idem p,7-3 pp.5 UNI 9084 Durata del meccanismo di Livello 4 regolazione in altezza del sedile Tessuto di rivestimento UNI 5114 Tessuti e non tessuti - determinazione 400 gr/m2 della massa areica e della massa per unità di lunghezza UNI EN ISO 105 B2 Solidità del colore alla luce artificiale indice 6 della scala del blu UNI EN ISO 12947 Tessili - Determinazione della resistenza all abrasione dei tessuti con il metodo Martindal 100.000 cicli CERTIFICAZIONI La società dovrà dichiarare il superamento dei livelli di prova inerenti le norme UNI prescritte nel presente capitolato tecnico; in caso di aggiudicazione definitiva, dovranno essere prodotti i relativi certificati di prova rilasciati da un laboratorio accreditato per l effettuazione delle prove richieste e gli stessi dovranno riportare l indicazione del prodotto offerto. Le certificazioni inerenti i materiali (rivestimenti, ecc.), potranno essere intestate alle aziende produttrici dei materiali stessi se l azienda concorrente produrrà idonea dichiarazione che gli stessi materiali, certificati, sono quelli impiegati nei prodotti offerti. 5
RIPARTIZIONE DEI PUNTEGGI PER REQUISITI TECNICI MIGLIORATIVI (totale 45 punti) elemento / caratteristica di base caratteristica migliorativa punteggio massimo punteggio attribuibile Scocche interne del sedile e dello schienale realizzate in legno multistrato di faggio o pioppo termo-curvato e assemblato con uso di collanti a basso contenuto di formaldeide o, in alternativa, in altro materiale descritto e dichiarato tecnicamente valido schienale anatomico, ben profilato e interamente regolabile in altezza sedile di forma anatomica tale da garantire il mantenimento della postura seduta corretta e dinamica che eviti l involontario scivolamento in avanti dell utilizzatore braccioli antiurto regolabili in altezza, realizzati integralmente in materiale plastico o rinforzati da supporto metallico, con superfici d appoggio modellate al fine di evitare disagio agli arti superiori rivestimento del sedile e dello schienale in tessuto sintetico, ignifugo in classe 1, con alta resistenza all abrasione ed alta solidità del colore alla luce artificiale, antiscivolo e traspirante, del peso minimo di 400 gr/mq, presentato in una gamma di almeno 6 colori che comprenda i colori nero e/o grigio scuro una delle due scocche (del sedile o dello schienale) realizzata in legno multistrato di faggio o pioppo, termo-curvata e assemblata con uso di collanti a basso contenuto di formaldeide entrambe le scocche del sedile e dello schienale realizzate in legno multistrato di faggio o pioppo, termo-curvate e assemblate con uso di collanti a basso contenuto di formaldeide presenza aggiuntiva di un sostegno lombare regolabile in altezza che consenta una migliore ergonomia della postura meccanismo di regolazione in profondità del sedile 5 3 5 4 4 meccanismo di regolazione dei braccioli anche in larghezza in risposta alle diverse costituzioni dell utenza 4 4 rivestimento del sedile e dello schienale in tessuto sintetico 100% poliestere massa del tessuto per unità di superficie > 400 gr/mq secondo la norma UNI 5114 solidità del colore alla luce artificiale con indice >6 della scala dei blu secondo la norma UNI EN ISO 105-B - 2 resistenza all abrasione (metodo Martindale) > 100.000 cicli secondo la norma UNI EN ISO 12947 2 2 6
I requisiti dimensionali della seduta dovranno essere conformi al tipo B o superiore (Tipo A ), come definito dalla norma UNI EN 1335-1 (Sedia da lavoro per ufficio) - appendice A - requisiti dimensionali. L altezza del bordo superiore dello schienale al di sopra della superficie del sedile (h secondo la norma UNI EN 1335-1 par. 6.8), dovrà essere > 450 mm livello di ergonomia e di utilizzo: La seduta dovrà assicurare un adeguato livello di comfort ed ergonomia durante l utilizzo delle attrezzature informatiche e in caso di lunga permanenza in posizione seduta, secondo quanto disposto dal D.Lgs 81/2008 livello estetico e di design: la seduta dovrà esprimere un buon livello estetico e particolare cura nella qualità dei materiali e dei dettagli; inoltre dovrà presentare un design accurato, caratterizzato da un immagine essenziale e sobria che faciliti l inserimento della seduta sia in edifici storici, sia in edifici moderni requisiti riferiti all ecosostenibilità la seduta dovrà essere facilmente separabile nelle sue diverse parti al fine di agevolare la sostituzione dei diversi componenti durante eventuali manutenzioni. seduta avente requisiti dimensionali conformi al tipo A come indicato dalla norma UNI EN 1335-1 (Sedia da lavoro per ufficio) - appendice A - requisiti dimensionali, fermo restando quanto specificato per l altezza dello schienale (> 450 mm) un migliore grado di efficienza e di efficacia dei meccanismi e dei sistemi di regolazione della seduta, la semplicità di utilizzo degli stessi e la facilità di accesso ai relativi comandi un migliore livello estetico e di design espressi nella cura della realizzazione dei componenti, nelle finiture e nei dettagli, nella sobrietà delle linee, nel coordinamento tra i diversi materiali e nella compatibilità con l immagine richiesta per i diversi contesti arredativi descritti, storici e moderni presenza di materiali nell imbottitura del sedile e dello schienale rispondenti ai criteri dell'etichetta CertiPUR o altra certificazione equivalente (DM 22-2-2011) presenza, in tutte le parti in plastica della seduta di peso >50 g, di un contrassegno con marchio che consenta il riciclaggio in conformità alla norma UNI EN 11469; tale requisito si intende soddisfatto con la presenza (ben leggibile), del marchio di identificazione facilità di disassemblaggio dei diversi componenti della seduta in modo da permettere, al termine della vita utile della stessa, che le singole parti possano essere riutilizzate, riciclate o recuperate a fini energetici; tale requisito si intende soddisfatto con la presentazione di una apposita scheda tecnica esplicativa (schema di disassemblaggio) che specifichi il procedimento da seguire per la separabilità degli elementi costituiti da materiali diversi Totale punti 45 7