L eccellenza nello stile e nelle forme della sartorialità italiana

NewCollection Fall Winter2014-15 NewCollection FW 2014

NewCollection Fall Winter2014-15 NewCollection FW 2014

NewCollection Fall Winter 2014-15

NewCollection Fall NewCollection FW Winter 2014-15

la nostra storia Da generazioni la nostra famiglia produce abiti di qualita, nostro padre, quando eravamo piccoli, ci raccontava che gli avi cucivano anche abiti per i nobili della reggia di carditello. Si ricorda che gli dicevano che i nobili erano molto esigenti e che se non erano precisi al millesimo alla minima imperfezione ( o pilo rinto all uovo) facevano fare tutto di nuovo. Papa ci racconta che tutta la famiglia abitava in un complesso di piu appartamenti, che il piano terra dell edificio era destinato a sartoria, i piani superiori ad abitazione (casa e puteca) dei nonni e di tutti i fratelli e sorelle. I bambini camminavano e giocavano nell appartamento destinato alla sartoria con gessetti bianchi lucidi rettangolari, cotone, aghi, bottoni e ritagli di stoffa. Il nonno prendeva le prime misure e tagliava, le donne stiravano, inchimavano, facevano asole, mettevano bottoni, papa e i fratelli e le sorelle cucivano con quelle vecchie macchine nere a pedale e intrattenevano con i clienti e fornitori. A loro spettava prendere la seconda e l ultima misura. Quando misuravano mettevano il gesso e poi strappavano le maniche o allargavano le spalle e inginocchiati chiedevano al cliente : dove portate il difetto? Abbiamo capito cos era il difetto appena giovanotti al nostro ingresso in produzione come garzoni di bottega, non dicevano che la giacca andava bene di misura ma che scendeva o vestiva bene. i pantaloni non erano ne corti (a zompa fuossi), ne lunghi. dovevano appoggiare sui lacci della scarpa davanti e lasciare intravedere tutto il tacco da fermi. Da mattina a sera si cantavano canzoni napoletane e si raccontavano fatti accaduti, il tempo scorreva come il rumore delle macchine

da cucire. Tutti i giorni, all ora di pranzo sembrava una scampagnata, eravamo tutti felici, le donne servivano da mangiare e la sera mentre si cenava, tutti insieme, si riproponevano i fatti della giornata lavorativa, quello che era stato fatto, quello che si doveva ancora fare ricordando che per sabato e domenica si dovevano consegnare gli abiti ai clienti. Oggi e quasi tutto cambiato, non lavoriamo piu in casa, non mangiamo piu insieme: chi corre a prendere i figli a scuola chi rimane a mangiare na marenna, manca quell armonia della semplicita e della famiglia unita patriarcale. Una cosa, pero, e rimasta identica: l amore che mettiamo nel nostro lavoro che ci consente di ottenere qualita eccellente lavorando con le stesse macchine di allora, utilizzando ancora i gessetti bianchi semilucidi rettandolari, utilizzando vecchi ditali, abbassandoci ancora a misurare i pantaloni e chiedendo al cliente addo purtate o difetto, correndo sempre per consegnare nei tempi, scegliendo le migliori stoffe e i migliori colori e fantasie nel rispetto dell esigenza della clientela e per la loro soddisfazione nell indossare un abito fatto artigianalmente come allora. Un altra cosa che non e cambiata e la signorilita dei nostri clienti che ci rendono felici quando sorridono soddisfatti portando via l abito consegnato mentre immaginano come indossarlo, in quale occasione e con quali calzature, pedalini scarpe, cravatta, camicia, cintura armonizzare il capo da noi prodotto per loro. NewCollection FW 2014

SHOWROOM STORE VIA ROMA 98 (angolo via don bosco) CASERTA TEL. 0823 1971014 email: sumisura@sartelli.com Tutti i capi sono progettati e realizzati nei nostri laboratori sartelli.com