Nome commerciale Syngenta Prefazione alla scheda di sicurezza Data di rilascio 17 agosto 2011 Annulla tutte le precedenti edizioni OSOTEX Design Code A11154A AGI Code 0106489 MSDS: edizione/data Scheda di sicurezza seconda direttiva 2001/58/CE, condice prodotte:100958, last review:13.07.2006 Distributore Informazione sui prodotti Emergenza Produttore Prescrizioni supplementari per la classificazione in Svizzera. Syngenta Agro AG Rudolf Maag Strasse 5 CH-8157 Dielsdorf Svizzera Telefono +41 44 855 88 11 Fax +41 44 855 87 13 Telefono (ore di ufficio) +41 44 855 88 11 145 o 044/ 251 51 51 Centro d informazione tossicologica per intossicazioni, 0044 1484 538 444 (Syngenta, inglese) 00386 41 634 916 (SGS, italiano) per altre emergenze DKSH Switzerland Ltd. Wiesenstrasse 8 P.O. Box 888 CH-8034 Zürich Switzerland Xn Nocivo N Pericoloso per l'ambiente R 10 Infiammabile. R 22 Nocivo per ingestione. R 41 Rischio di gravi lesioni oculari. R 51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. S 02 Conservare fuori della portata dei bambini. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S 35 Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. S 39 Proteggersi gli occhi/la faccia. S 46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. S 57 Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale. SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.
SCHEDA Dl SICUREZZA secondo direttiva 2001/58/CE NA TURELL MK4 1. ELEMENTIIDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA 0 DEL PREPARATO E DELLA SOCIETAIIMPRESA PRODUTTRICE Uso della sostanza/preparato Herbicide. Caratterizzazione chimica Soluzione. Codice prodotto 100958 Fornitore DKSH Schweiz AG Postfach 888 CH-8034 Zurich Schweiz 044 386 73 46 Numero telefonico di emergenza ++41 44 386 73 46 Data di revisione Last Review Numero 13/11/1997, 27/12/2001, 08/10/2003, 13/1/2004, 13/1/200610/05/2004, 13/12/2004 6 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLIINGREDIENTI Componenti pericolosi CAS No.: EINECS No. : - 55.0-56.0% Soluzione di acqua e alcool con 40.0-41.0% sale di potassio da acidi grassi naturalli. F, R11; Xn, N, R22-41-51-53 Acidi grassi liberi 0.0-0.5%. 1% Methylalcool indusriale. F, T, R11-23/24/25 2% Emulgatore. 3. INDICAZIONE DEl PERICOLI lnfiammabile. 1\1.11. Tl 101=1 I nl<'"a Ot:1nint:1 1 rli A
4. MISURE Dl PRONTO SOCCORSO lnalazione Contatto con Ia pelle Contatto con gli occhi lngestione Portare all'aria aperta. Ricorrere all'ossigeno o alia respirazione artificiale se necessaria. Chiamare immediatamente un medico o il Centro Antiveleni. Lavare subito con sapone ed acqua abbondante. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. Sciacquarsi Ia bocca. Sere molta acqua. Non provocare il vomito. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione appropriati Anidride carbonica (C02). Schiuma. Polvere asciutta. Spruzzi d'acqua. Sistemi di protezione speciali per i vigili del fuoco Vestito completo di protezione contra i prodotti chimici. 6. MISURE IN CASO Dl FUORIUSCITA ACCIDENT ALE Precauzioni individuali Precauzioni ambientali Metodi di pulizia Evitare il contatto con gli occhi e con Ia pelle. Non scaricare il flusso di lavaggio in acque libere o in sistemi fognari sanitari. Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante per acidi, legante universale, segatura). 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Stoccaggio lmmagazzinare in area fresca e ombreggiata. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Protezione individuale Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi Protezione della pelle e del corpo In caso di buona ventilazione, normalmente non e' richiesto alcun sistema protettivo personale di respirazione. Guanti in Latex. Guanti di protezione. Occhiali di sicurezza. Vestito di protezione. 1\1.11. Tl 101=1 I nl<'"a Ot:1nint:1 ') rli A
9. PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE Forma fisica Colore Odore Proprieta fisiche e chimiche Losung. Giallo. Chiaro. Leggero. Punto di fusione/intervallo <0 C. Punto di ebollizione/intervallo ca. 78 C. Solubilita nell'acqua: completamente solubile. ph 10.0-10.5 (4% Losung, 20 C). Punto di accensione 26 C (closed cup). Densita 0.96-1.00 g/cm3 (20 C). 10. STABILITA E REATTIVITA stabilita Materie da evitare Stabile se immagazzinato osservando le raccomandazioni. Acidi. Prodotti di decomposizione pericolosi Monossido di carbonio. Ossidi di carbonio. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicita acuta LDSO/orale/su ratto = >2000 mg/kg. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Effetti legati all'ecotossicita Persistenza e degradabilita Degradabile. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Rifiuti dagli scarti I prodotti inutilizzati Codice europeo rifiuto: 07 07 99. Secondo il catalogo europeo dei rifiuti, i codici dei rifiuti non sono specifici al prodotto, rna specifici all'applicazione. I codici dei rifiuti devono essere assegnati dall'utilizzatore in base all'applicazione che e stata fatta di questa prodotto. Puo venire sotterrato od incenerito quando Ia legislazione locale lo consente. 1\1.11. Tl 101=1 I nl<'"a rli A Ot:1nint:1
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Proper shipping name Alkohole, entzi.indbar, n.a.g. (lndustriele Methylierte Alkohole) UN-No 1987 ADR/RID Classe 3. Etichetta ADR/RID 3. Codice Kemler 30. TREM-CARD 30G35. IMO Classe 3. EmS: F-E, S-D. ICAO Classe 3. lstruzioni per l'imballaggio (aereo passeggeri): 309. Quantita massima 60 I. lstruzioni per l'imballaggio (aereo da carico): 310. Quantita massima 220 I. 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Frasi 'R' R10: lnfiammabile. 16. ALTRE INFORMAZIONI Testo di frasi R menzionati nella sezione 2 R11: Facilmente infiammabile. R22: Nocivo per ingestione. R23/24/25: Tossico per inalazione, ingestione e contatto con Ia pelle. R41: Rischio di gravi lesioni oculari. R51: Tossico per gli organismi acquatici. R53: Puo provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Uso finale Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momenta della pubblicazione. 1\1.11. Tl 101=1 I nl<'"a Ot:1nint:1 A rli A