1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/ PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA 1/8 AR162 / Acid-Fast Bacillus Stain Kit, Artisan Utilizzazione: Per uso laboratorio. Imballaggio: 120 ml Distributore: DAKOCytomation Denmark A/S Produktionsvej 42 DK-2600 Glostrup Tel: +45 44 85 95 00 Fax: +45 44 85 95 95 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Il prodotto contiene: cromogeno, solventi organici e/ed acqua. Le seguenti sostanze sono soggette alle prescrizioni di legge sulla dichiarazione del contenuto: %: No. CAS: N. CE: Nome chimiche: Classificazione: Note: 5-10 64-17-5 200-578-6 Etanolo F;R11 1-5 108-95-2 203-632-7 Fenolo T;R24/25 C;R34 0,1-1 67-56-1 200-659-6 Metanolo F;R11 T;R23/24/25-39/23/24/25 0,1-1 569-61-9 209-321-2 4,4'-(4-Imminocicloesa-2,5- dienilidenemetilen)dianilina, cloridrato Carc. Cat. 2;R45 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Il prodotto è stato classificato in base alle norme vigenti: Xn; R21/22 Xi; R36/38 Carcinogen Category 2; R45 Per l'uomo: Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione. Il prodotto contiene componenti che possono penetrare nel corpo attraverso la pelle. Irritante per gli occhi e la pelle. Può provocare il cancro. Per l'ambiente: In considerazione della quantità limitata che viene utilizzata e delle dimensioni del contenitore, si giudica che il rischio di effetti negativi a lungo termine sia basso.
2/ 8 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO Inalazione: Respirare aria fresca e restare tranquilli. Contatto con la pelle: Togliere gli indumenti contaminati e sciacquare bene la pelle con acqua. In caso di eczema o altre irritazioni della pelle: consultare un medico e mostrargli la presente scheda dati. Contatto con gli occhi: Sciacquare immediatamente con abbondante acqua per non più di 15 minuti. Togliere eventuali lenti a contatto ed aprire bene l'occhio. Se l'irritazione si protrae continuare a sciacquare durante il trasporto al pronto soccorso. Portare con sé la presente scheda dati. Ingestione: Sciacquare immediatamente la bocca e bere abbondante acqua. Provocare il vomito. Contattare il pronto soccorso portando con sé la presente scheda dati. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi estinguenti: Scegliere il mezzo di estinzione a seconda dell'eventuale presenza di altre sostanze chimiche. Rischi specifici: In caso d'incendio possono crearsi gas nocivi. Vista la misura dell imballaggio, il rischio di inalazione è minimo. Mezzi protettivi per il personale antiincendio: Per stabilire quali mezzi protettivi utilizzare bisogna tener conto della presenza di altri eventuali prodotti chimici. 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Precauzioni individuali: Evitare l'esposizione. Per informazioni sulla protezione individuale vedere la voce 8. Precauzioni ambientali: Non versare in fognature, sulla terra o nei corsi d'acqua. Metodi di pulizia: Assorbire il prodotto fuoriuscito con materiale assorbente. Raccogliere il prodotto fuoriuscito in un recipiente adatto di metallo/plastica ben chiuso e con l'indicazione del contenuto. Lavare abbondantemente con acqua l area contaminata. Per informazioni sullo smaltimento vedere la voce 13.
3/ 8 7. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione: Evitare l'esposizione. Osservare le normali precauzioni per la manipolazione di sostanze chimiche. Misure tecnici: Utilizzare i metodi di lavorazione che riducano al minimo il rischio di contatto. È proibito conservare tabacco, cibo e bevande nei locali di lavoro o nelle aree dove viene impiegato il prodotto. Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. Tenere pulito il luogo di lavoro. Le donne in gravidanza non devono lavorare a contatto con il prodotto, se c'è il minimo rischio di esposizione. Precauzioni tecnici: Si consiglia un sistema d'aspirazione locale. Devono essere installati cartelli de avvertenza. Precauzioni tecnici di magazzinaggio: Nessuna precauzione particolare. Condizioni di conservazione: Conservare nell'imballaggio originale ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato. Conservare in un armadio/locale per veleni chiuso.
4/ 8 8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE Misure tecnici: Utilizzare solo sotto una cappa di scarico. Garantire una ventilazione efficace. Rispettare i limiti di esposizione e ridurre al minimo il rischio di inalazione di vapori. Nome chimico: Valori limite: Cat.: Annotazioni: Referenza: Metanolo 200ppm 250ppm 262mg/m³ 328mg/m³ 15 mg/l TWA STEL Orina Skin; BEI ACGIH ACGIH Fenolo 5ppm 19mg/m3 TWA Cute, A4, IBE ACGIH Etanolo 1000ppm TWA A4 ACGIH Protezione personale: L attrezzatura protettiva personale deve essere scelta conformemente alle norme CEN e insieme al fornitore dell attrezzatura protettiva personale. Protezione delle mani: Usare guanti protettivi. Più adatti sono i guanti di gomma nitrile ma il liquido può ugualmente penetrare nei guanti. Perciò i guanti devono essere cambiati spesso. Il fornitore dei guanti può raccomandarne altri tipi. Protezione degli occhi: In caso di rischio di contatto: Usare occhiali protettivi/schermo protettivo per il viso. Protezione della pelle: Usare indumenti da lavoro speciali. Misure di igiene: Lavarsi le mani dopo l'uso. Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. I mezzi di protezione individuale non devono essere indossati durante gli intervalli per i pasti. La protezione individuale deve essere tenuta separata dagli altri indumenti. È proibito conservare tabacco, cibo e bevande nei locali di lavoro o nelle aree dove viene impiegato il prodotto. Controllo dell'esposizione ambientale: Non conosciuto. 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Aspetto: Odore: ph: Punto di ebollizione: Punto di decomposizione: Punto di infiammabilità: Proprietà esplosive: Pressione di vapore: Densità relativa: Solubilità: Scuro liquido rosso acre non indicato non indicato non rilevante non rilevante non indicato non indicato 0,989 Miscibile con acqua.
5/ 8 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità: Stabile se conservato secondo le indicazioni. Condizioni/ materiali da evitare: Nessuno in particolare. Prodotti di decomposizione pericolosi: Nessuno in particolare. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Inalazione: I vapori ed aerosoli possono irritare le vie respiratorie e causare irritazioni della gola e tosse. Contatto con la pelle: Effetto irritante e sgrassante. Il contatto prolungato può causare arrossamenti ed irritazioni. Nocivo a contatto con la pelle. Il prodotto contiene solventi organici che possono essere assorbiti attraverso la pelle. Contatto con gli occhi: Ha effetto irritante. Può causare arrossamenti e bruciori. Ingestione: Nocivo per ingestione. Non sono registrati effetti dannosi provocati dall'ingestione dei quantitativi che possono essere ingeriti accidentalmente. Effetti specifici: Può provocare il cancro. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Mobilità: Il prodotto è miscibile con acqua. Può diffondersi in ambiente acquatico. Il prodotto non è particolarmente volatile. Degradabilità: Non si hanno informazioni sul livello di biodegradabilità del prodotto. Ecotossicità: Non si hanno informazioni sulla ecotossicità del prodotto. Potenziale di bioaccumulo: I dati sull accumulo non sono noti. Altri effetti avversi: Non noto.
6/ 8 13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO Smaltire residui e rifiuti conformemente alle regole stabilite dalle autorità locali. È necessario trattare i rifiuti con le stesse precauzioni adottate per i rifiuti pericolosi. Residui: Codice CER: 16 05 06 Imballagio contaminati: Codice CER: 15 01 10 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Il prodotto non è contemplato dalla regolamentazione internazionale relativa al trasporto di materiali pericolosi (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID).
7/ 8 15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA Etichettatura: Contiene: Fenolo 4,4'-(4-Imminocicloesa-2,5- dienilidenemetilen)dianilina, cloridrato Tossico R21/22 R36/38 R45 Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione. Irritante per gli occhi e la pelle. Può provocare il cancro. S26 S35 S36/37 S45 S53 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Usare indumenti protettivi e guanti adatti. In caso d'incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso. Unicamente ad uso di utilizzatori professionali. È regola fondamentale che i giovani sotto i 18 anni non lavorino con questo prodotto. L utente deve aver ricevuto istruzioni approfondite circa le procedure di lavoro, le caratteristiche di pericolosità del prodotto e le necessarie misure di sicurezza. Normativa nazionale: Decreto legislativo 16 luglio 1998, num. 285, recante: Attuazione di direttive comunitarie in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi, a norma dell'articolo 38 della legge 24 aprile 1998, n. 128. DECRETO 7 settembre 2002. Recepimento della direttiva 2001/58/CE riguardante le modalita' della informazione su sostanze e preparati pericolosi immessi in commercio. Threshold Limit Values (2003), ACGIH, by the American Conference on Governmental Industrial Hygienists. Decreto legislativo 4 agosto 1999 n. 345 recentemente modificata con Decreto legislativo del 18 agosto 2000 n. 262. Decisione della Commissione 2000/532/CE modificata dalla decisione 2001/118/CE che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi conformemente alla direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi e alla direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi con modifiche.
8/ 8 16. ALTRE INFORMAZIONI Per informazioni sulle limitazioni di applicazione, vedere la voce 15. Formulazione delle frasi di rischio: R11 Facilmente infiammabile. R21/22 Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione. R23/24/25 Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R24/25 Tossico a contatto con la pelle e per ingestione. R39/23/24/25 Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. R34 Provoca ustioni. R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R45 Può provocare il cancro. Le informazioni contenute nella presente scheda sono basate sui dati in nostro possesso alla data dell elaborazione e sono affidabili a patto che l uso del prodotto avvenga nel rispetto delle condizioni prescritte e in conformità con le indicazioni fornite sull'imballaggio e/o nella documentazione tecnica. Qualsiasi altro uso del prodotto, eventualmente in combinazione con qualsiasi altro prodotto, o in qualsiasi altro processo avviene a proprio rischio e pericolo. Redatta da DANISH TOXICOLOGY CENTRE, Kogle Allé 2, DK-2970 Hørsholm, Danimarca. Telefono +45 45 76 20 55, Telefax + 45 45 76 24 55