Software applicativo Tebis

Software applicativo Tebis Descrizione prodotti di ingresso/uscita RF Riferimento prodotto Descrizione TR501 1 ingresso/1 uscita luci F da incasso Ingresso TR501 Moduli di uscita KN/EIB Carichi collegati Comando d illuminazione Comando di variazione Comando di tapparelle e veneziane Comando di riscaldamento Forzatura Scenario Indicazione di stato Sistema di visualizzazione Uscita Modulo d ingresso KN/EIB TR501 Carica collegata ON/OFF Scenario Forzatura Carica collegata Indicazione di stato TR501 1 6T 7880a

Indice 1. Descrizione delle funzioni...3 1.1 Ingresso...3 1.2 Uscita...3 2. Configurazione e impostazione...4 2.1 Ingresso...4 2.1.1 Elenco dei progetti......4 2.1.2 Impostazionedeiparametri...5 2.2 Uscita...7 2.2.1 Elenco dei oggetti...7 2.2.2 Impostazionedeiparametri...7 3. Caratteristiche principali...9 4. Indirizzo fisico......9 5. Ripristino delle impostazioni di fabbrica...9 TR501 2 6T 7880a

1. Descrizione delle funzioni Il software applicativo STR501 consente di configurare l ingresso e l uscita del prodotto. Le funzioni principali sono le seguenti: 1.1 Ingresso Emissione dei comandi I pulsanti consentono di comandare l illuminazione, le tapparelle e le veneziane, gli ordini di riscaldamento e gli scenari. Emissione dei comandi: Comando d illuminazione Teleruttore, ON, OFF, ON/OFF,, Forzatura Variazione su 1 o 2 pulsanti. Comando Tapparella/Veneziana Salita, Discesa, Stop, Inclinazione delle lamelle della veneziana, Forzatura, Allarme vento, Allarme pioggia Comando su 1 o 2 pulsanti Selezione degli ordini (Termostato) Comfort, Ridotto, Comfort/Ridotto, Antigelo, Forzatura Scenario La funzione Scenario consente di emettere dei comandi di gruppo verso diversi tipi di uscite per creare degli ambienti o degli scenari. Esempio dello scenario 1: Lasciare l alloggio (comando centralizzato d illuminazione OFF, tapparelle del lato sud abbassate di 3/4, le altre tapparelle aperte, il riscaldamento in modalità Ridotto). Forzatura La funzione Forzatura consente di forzare un ingresso in un determinato stato, ON o OFF. L azione di forzatura dipende dal tipo di applicazione comandata: illuminazione, tapparelle/veneziane, riscaldamento. Allarmi Le funzioni Allarme 1 e Allarme 2 consentono di emettere ciclicamente degli allarmi sul bus su cui si affacciano gli automatismi (anemometro, rilevatore di pioggia, interruttore crepuscolare, ecc.). L allarme 1 ha una priorità più alta rispetto all allarme 2. 1.2 Uscita ON/OFF La funzione ON/OFF consente di accendere o spegnere un circuito di illuminazione. Il comando può provenire da interruttori, pulsanti o automatismi. Indicazione di stato La funzione Indicazione di stato indica lo stato del contatto di uscita. Consente di realizzare una funzione teleruttore rinviando l Indicazione di stato su ciascun pulsante del gruppo. Temporizzatore La funzione consente di accendere o spegnere un circuito di illuminazione per un tempo configurabile. L uscita può essere temporizzata su ON o OFF a seconda della modalità di funzionamento scelta. Il timer può essere interrotto prima della fine. Un preavviso di spegnimento configurabile indica la fine della temporizzazione tramite un inversione di stato dell uscita per 1 s. Forzatura La funzione Forzatura consente di forzare un uscita in un determinato stato, ON o OFF. Questo comando ha la priorità più alta. Se la forzatura è attiva nessun altro comando viene letto. Solo un comando di fine forzatura autorizza nuovamente gli altri comandi. Applicazione: l illuminazione rimane attiva per motivi di sicurezza. Scenario La funzione Scenario consente di raggruppare un insieme di uscite. Queste uscite possono essere impostate su uno stato predefinito configurabile. Ciascuno scenario viene attivato premendo un solo pulsante. Ogni uscita può essere integrata in 32 scenari differenti. TR501 3 6T 7880a

2. Configurazione e impostazione 2.1 Ingresso 2.1.1 Elenco dei progetti Funzioni ON/OFF Teleruttore Variazione 1 interruttore Variazione 2 interruttore Tapparella/Veneziana 1 interruttore Tapparella/Veneziana 2 interruttore Riscaldmento Scenario ON/OFF Indicazione stato Variazione Inclinazione lamelle / Stop Salita / Discesa Selezione di ordine Scenario Forzatura Allarme 1 Allarme 2 Stato Batteria TR501 4 6T 7880a

2.1.2 Impostazione dei parametri Impostazione dei parametri: Tipo di canale d ingresso Questo prodotto consente di emettere dei comandi per illuminazione, tapparelle e veneziane, riscaldamento e scenari. Schermata di impostazione Parametro Descrizione Valore Tipo di canale Questo parametro consente di selezionare il tipo di funzione associata a ciascun ingresso. Impostazioni di fabbrica Illuminazione, ON - Illuminazione, OFF - Illuminazione, Teleruttore - Illuminazione, Aumento/Diminuzione - Illuminazione, Aumento - Illuminazione, Diminuzione - Illuminazione, ON/OFF - Illuminazione, - Illuminazione, Forzatura ON - Illuminazione, Forzatura OFF Tapparella/Veneziana, Salita/Discesa - Tapparella/Veneziana, Salita - Tapparella/Veneziana, Discesa - Tapparella/Veneziana, Forzatura salita - Tapparella/Veneziana, Forzatura discesa - Tapparella/Veneziana, Allarme 1 - Tapparella/Veneziana, Allarme 2 Riscaldamento, Comfort/Ridotto - Riscaldamento, Comfort - Riscaldamento, Ridotto - Riscaldamento, Antigelo - Riscaldamento, ON/OFF - Riscaldamento, - Riscaldamento, Forzatura comfort - Riscaldamento, Forzatura antigelo Scenari 1-8 Valore per default: Impostazioni di fabbrica Tipo di canale: Impostazioni di fabbrica Questa è la funzione impostata di default in fabbrica. Consente al TR531 di riconoscere il prodotto. Tipo di canale: Illuminazione, Teleruttore Questa funzione consente di comandare l accensione o lo spegnimento di un circuito di illuminazione o di qualsiasi altra carica. Ad ogni pressione del pulsante lo stato dell uscita viene invertito. Descrizione: In seguito alla pressione del pulsante e in funzione dell oggetto Indicazione di stato, un comando ON o OFF sarà emesso sul bus tramite l oggetto ON/OFF. Tipo di canale: Illuminazione, ON/OFF - Illuminazione, ON - Illuminazione, OFF Queste funzioni consentono di comandare l accensione o lo spegnimento di un circuito di illuminazione o di qualsiasi altra carica. Il comando ON o OFF viene emesso sul Bus tramite l oggetto ON/OFF. Il comando da inviare (ON o OFF) deve essere definito quando si sceglie il tipo di canale: Illuminazione, ON/OFF: emissione del comando ON alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) e emissione del comando OFF all apertura del contatto d ingresso (o al rilascio del pulsante) Illuminazione, ON: emissione del comando ON alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) Illuminazione, OFF: emissione del comando OFF alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) Tipo di canale: Illuminazione, Aumento/Diminuzione - Illuminazione, Aumento - Illuminazione, Diminuzione Queste funzioni consentono di variare una luce con uno o due pulsanti. Le funzioni Variazione 1 interruttore e Variazione 2 interruttori attivano l oggetto ON/OFF con una pressione breve. Una pressione prolungata attiva l oggetto Variazione. Illuminazione, Aumento/Diminuzione: emissione del comando Aumento o Diminuzione alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) in funzione dell oggetto Indicazione di stato. Illuminazione, Aumento: emissione del comando ON alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) Illuminazione, Diminuzione: emissione del comando OFF alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) TR501 5 6T 7880a

Tipo di canale: Tapparella/Veneziana, Salita/Discesa - Tapparella/Veneziana, Salita - Tapparella/Veneziana, Discesa Tapparella/Veneziana, Salita/Discesa Questa funzione consente di comandare le tapparelle o le veneziane con un solo pulsante (Ingresso). La funzione cambia ad ogni pressione (Discesa, STOP, Salita, STOP). L inclinazione delle lamelle non è consentita. Tapparella/Veneziana, Salita Questa funzione consente di comandare le tapparelle o le veneziane con due pulsanti (Ingressi). Emissione del comando Salita alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) e emissione dell oggetto Inclinazione delle lamelle/stop (pressione breve). Tapparella/Veneziana, Discesa Questa funzione consente di comandare le tapparelle o le veneziane con due pulsanti (Ingressi). Emissione del comando Discesa alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) e emissione dell oggetto Inclinazione delle lamelle/stop (pressione breve). Tipo di canale: Variazione 1 interruttore Questa funzione consente di azionare i comandi ON/OFF o Aumento/Diminuzione su un solo pulsante. Esistono 2 tipi di funzioni differenti: Variazione 1 interruttore o Variazione 2 interruttori. Tipo di canale: Tapparella/Veneziana, Allarme 1 - Tapparella/Veneziana, Allarme 2 Queste funzioni consentono di emettere ciclicamente gli allarmi provenienti dagli automatismi (anemometro, rilevatore di pioggia, interruttore crepuscolare, ecc...). In caso di intemperie, per mettere in posizione di sicurezza le tapparelle procedere come segue: associare le funzioni Allarme 1 e Allarme 2 agli oggetti Allarme 1 e Allarme 2 dei moduli d uscita Tapparelle/Veneziane. Queste funzioni hanno la priorità più alta. (L allarme 1 ha una priorità più elevata rispetto all allarme 2). Tipo di canale: Riscaldamento, Comfort/Ridotto - Riscaldamento, Comfort - Riscaldamento, Ridotto - Riscaldamento, Antigelo Questa funzione consente di selezionare un ordine di riscaldamento. Le modalità di funzionamento vengono emesse tramite l oggetto Selezione dell ordine. Tipo di canale: Riscaldamento ON/OFF : emissione del comando OFF alla chiusura del contatto d ingresso (o alla pressione del pulsante) e emissione del comando ON all apertura del contatto d ingresso (o al rilascio del pulsante) Tipo di canale: Illuminazione, Forzatura ON - Illuminazione, Forzatura OFF - Tapparella/Veneziana, Forzatura salita - Tapparella/Veneziana, Forzatura discesa - Riscaldamento, Forzatura comfort - Riscaldamento, Forzatura antigelo Questa funzione consente di emettere dei comandi di forzatura o di annullare la forzatura. Se la forzatura è attiva nessun altro comando viene letto. Solo i comandi di fine forzatura o di allarme saranno letti. Il valore dell oggetto Forzatura viene definito al momento della selezione del tipo di canale. Tipo di canale: Scenari 1-8 La funzione Scenario consente di emettere dei comandi di gruppo verso diversi tipi di uscite per creare degli ambienti o degli scenari. (interruttore di panico, televisione, ecc.). Il valore dell oggetto Scenario viene definito al momento della selezione del tipo di canale. Tipo di canale: Illuminazione, - Riscaldamento, Queste funzioni sono analoghe a quelle di un timer per scale. I comandi vengono emessi sul bus tramite l oggetto. Particolarità: pressione breve (fronte in salita): Inizio del timer. pressione prolungata (fronte discendente): Fine del timer. NB: la durata del timer viene configurata sul modulo di uscita TR501 6 6T 7880a

2.2 Uscita 2.2.1 Elenco dei oggetti 2.2.2 Impostazione dei parametri Funzioni ON/OFF e Indicazione di stato La funzione ON/OFF consente di commutare l uscita su ON o su OFF grazie all oggetto ON/OFF. Lo stato dell uscita dipende dall attivazione di altre funzioni e di parametri associati: forzatura, timer o scenario. Lo stato reale dell uscita viene segnalato sul bus dall oggetto Indicazione di stato. ON/OFF Funzione ON/OFF Uscita Indicazione di stato Funzione La funzione consente di accendere o spegnere un circuito di illuminazione per un tempo configurabile. La funzione viene attivata dall oggetto. Funzione Funzione Funzionamento Uscita Parametro: - : - Inattivo - Durata Parametro: - Funzionamento - ON - OFF Indicazione di stato TR501 7 6T 7880a

Parametri Parametro Descrizione Valore Funzionamento Questo parametro consente di regolare la durata della temporizzazione. Questo parametro definisce se la temporizzazione attiva uno stato ON o OFF. Inattivo, scarto [0,5 s 24 h]* Valore per default : 3 min. SON, OFF Valore per default: ON. Funzione Forzatura La funzione Forzatura consente di forzare e di mantenere le uscite in uno stato definito ON o OFF imposto dall ingresso. La funzione viene attivata dall oggetto Forzatura. La forzatura è la funzione che ha la priorità più alta. Solo un comando di Annullamento della forzatura può mettere fine a questa funzione e abilitare nuovamente la lettura dei comandi dal bus. Forzatura Funzione ON/OFF Uscita Parametro: - Stato dopo forzatura: - Mantenimento - Inversione Indicazione di stato Descrizione dell oggetto Forzatura. Valore Comportamento dell uscita 00 Fine della forzatura 01 Fine della forzatura 10 Forzatura OFF 11 Forzatura ON TR501 8 6T 7880a

Parametro Parametro Descrizione Valore Stato dopo forzatura Questo parametro definisce lo stato dell uscita applicato alla fine della forzatura. Mantenimento, Inversione - Mantenimento: mantiene l uscita nello stato esistente prima della forzatura. - Inversione: inverte lo stato dell uscita rispetto a quello esistente durante la forzatura (da ON a OFF e da OFF a ON). Valore per default: Mantenimento. 3. Caratteristiche principali Prodotto TR501 Numero max di indirizzi di gruppo 32 Numero max di associazioni 50 Parametri 5 Oggetti 6 4. Indirizzo fisico L indirizzo fisico dei prodotti radio avviene tramite il plug-in del TR131. Nel menu Adressage physique (indirizzo fisico) selezionare Adressage physique e seguire le istruzioni che vengono visualizzate. I link di default I/O esistono nei prodotti, ma non sono visibili in ETS. Per configurare il prodotto, procedere come se tali link non esistessero. 5. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Il ripristino delle impostazioni di fabbrica dei prodotti radio avviene tramite il plug-in del TR131. Il prodotto fa parte dell installazione (riconosciuto da TR131): Nel menu Adressage physique (indirizzo fisico) selezionare Retour usine (ripristino impostazioni iniziali) e seguire le istruzioni che vengono visualizzate. Il prodotto non fa parte dell installazione (non risconosciuto da TR131): Nel menu Adressage physique (indirizzo fisico), selezionare Produit hors installation (prodotto non installato), selezionare Produit bidirectionnel (prodotto bidirezionale) e seguire le istruzioni che vengono visualizzate. TR501 9 6T 7880a

IT HAGER Lume S.p.A. Via Battistotti Sassi, 11 20133 Milano Tel.: +39 02 70 15 05 11 www.hager.it