Interfaccia KNX - centrali antintrusione Proxinet

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Interfaccia KNX - centrali antintrusione Proxinet"

Transcript

1 Manuale tecnico PXKNX Interfaccia KNX - centrali antintrusione Proxinet /

2 Sommario 1 Introduzione Applicazione Limite delle associazioni Menù Generale Parametri Menù Ingressi 1..8 ecc Menù Uscite 1..8 ecc Menù Scenari proxinet Parametri Menù Scenari KNX Parametri Menù Scenario x Menù Eventi con istanti di inizio e fine Parametri Menù Eventi con solo istante di inizio Parametri Menù Ripristino tensione bus Parametri Oggetti di comunicazione Uscite Ingressi

3 1 Introduzione Questo manuale descrive le funzioni del dispositivo L'interfaccia KNX - centrali antintrusione Proxinet e come queste vengono impostate e configurate tramite il software di configurazione ETS. 2 Applicazione L'interfaccia KNX - centrali antintrusione Proxinet consente il controllo di un sottoinsieme delle funzioni delle centrali di allarme dall'impianto di Building Automation KNX e il monitoraggio degli stati/eventi della sicurezza, consentendo l'interazione tra i due sistemi. In particolare, le funzioni implementate dal dispositivo sono: Comandi comandi d inserimento/disinserimento totale comandi d inserimento/disinserimento per aree comandi di attivazione/disattivazione uscite antifurto esecuzione scenari di allarme tramite scenari KNX memorizzazione/esecuzione scenari KNX Segnalazioni stato d inserimento per aree della sicurezza stato di allarme per aree della sicurezza stato generale di allarme antifurto stato di abilitazione inserimento per aree memoria allarme antifurto anomalia rete anomalia batteria stato manomissione segnalazione stato ingressi segnalazione stato uscite segnalazione stato eventi In questo manuale viene riportata la sola parte riguardante la configurazione con il software ETS mentre, per l installazione all interno delle centrali antifurto, si raccomanda l utilizzo del MANUALE DI ISTALLAZIONE E USO confezionato con il prodotto. 2.1 Limite delle associazioni Numero massimo d indirizzi di gruppo: 254 Numero massimo di associazioni: 254 Ciò significa che è possibile definire al massimo 254 indirizzi di gruppo e realizzare al massimo 254 associazioni tra oggetti di comunicazione ed indirizzi di gruppo. 3

4 3 Menù Generale Nel menù Generale sono presenti i parametri che permettono di definire il comportamento a livello generale dell interfaccia e di configurare gli oggetti di comunicazione principali utilizzati per l interfacciamento tra il sistema di antintrusione ed il bus KNX. In figura (fig. 3.1) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. Fig 3.1: Impostazione parametri ETS Sezione Generale 3.1 Parametri Tipo di centrale antifurto proxinet collegata all'interfaccia KNX: Permette di impostare la centrale antifurto proxinet alla quale l interfaccia KNX è collegata. I valori impostabili sono: - ProxinetW - Proxinet8 - Proxinet36 - Proxinet76 - Proxinet192 (valore di default) Password di accesso alla centrale antifurto (6 caratteri) Permette di inserire la password dell utente che ha i diritti per inserire/disinserire le diverse aree della centrale antifurto. I valori impostabili sono: - 6 caratteri alfanumerici, nessun carattere (valore di default) Se la password inserita è errata oppure l utente associato alla password non ha i diritti per inserire/disinserire una determinata area, da bus KNX non sarà possibile comandare quella determinata area. 4

5 3.1.3 Disinserimento totale e parziale della centrale via bus Permette di inibire o meno il disinserimento della centrale antifurto e delle aree tramite telegramma KNX. I valori impostabili sono: - disabilitato Qualora il dispositivo riceva un telegramma bus di disinserimento centrale/area, esso ignora questo comando; con questa impostazione, la centrale antifurto non è disinseribile tramite comando bus. - abilitato (valore di default) Qualora il dispositivo riceva un telegramma bus di disinserimento centrale/area, esso inoltra il comando di disinserimento alla centrale antifurto proxinet; con questa impostazione, è possibile disinserire la centrale antifurto tramite telegramma bus. In entrambi i casi, alla ricezione di un telegramma d inserimento area/centrale il dispositivo inoltra tramite seriale il comando alla centrale Oggetti anomalie e manomissione Permette di abilitare la visibilità e l utilizzo degli oggetti di comunicazione che segnalano tramite telegramma bus le anomalie o le manomissioni della centrale antifurto. I valori impostabili sono: - disabilitati (valore di default) - abilitati selezionando il valore abilitati, si rendono visibili gli oggetti di comunicazione per l invio di segnalazioni di eventuali anomalie o manomissioni della centrale antifurto: Anomalia rete, Anomalia batteria e Manomissione centrale (tamper). Tramite l oggetto Anomalia rete, il dispositivo invia la segnalazione di eventuali anomalie della rete di alimentazione 230V della centrale. Quando viene a mancare la tensione di rete 230V e la batteria della centrale funzione correttamente, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando la tensione di rete è presente o viene ripristinata, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. La segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. Tramite l oggetto Anomalia batteria il dispositivo invia la segnalazione di eventuali anomalie della batteria della centrale. Quando la batteria della centrale non è connessa o è scarica e la tensione di rete 230V è presente, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando la batteria è connessa correttamente ed è sufficientemente carica, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. La segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. Tramite l oggetto Manomissione centrale (tamper) il dispositivo invia la segnalazione di eventuali manomissioni della centrale antifurto. Quando scatta il tamper che segnala che qualcuno sta manomettendo la centrale, l interfaccia invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; quando il tamper non è in condizione di allarme, l interfaccia invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. La segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato Numero degli ingressi/uscite da gestire La centrale antifurto ha la possibilità di gestire 64 ingressi e 32 uscite; l Interfaccia KNX - Antifurto è in grado di supportare fino a 64 ingressi e fino a 32 uscite, con limite massimo di 64 oggetti di comunicazione per ingressi/uscite. Tramite questo parametro è possibile definire quanti oggetti dedicare agli ingressi e di conseguenza quanti alle uscite. I valori impostabili sono: - 32 ingressi/32 uscite (valore di default) - 33 ingressi/31 uscite 5

6 ingressi/0 uscite In base al valore impostato a questa voce, si rendono visibili i menù di configurazione Ingressi 1.. 8, Ingressi ecc. ed Uscite 1..8, Uscite ecc. e gli oggetti di comunicazione Stato ingresso i e Notifica stato uscita j. 3.2 Menù Ingressi 1..8 ecc Il numero di menù visualizzati dipende dal numero di ingressi abilitati al parametro Numero degli ingressi/uscite da gestire del menù Generale; ogni menù raggruppa un massimo di 8 ingressi e relativi parametri (vedi foto 3.2). Foto 3.2: Impostazione parametri ETS Sezione Ingressi ecc. Poiché tramite il protocollo seriale l Interfaccia non è in grado di sapere a quali aree è stato associato un ingresso, è possibile ricavare in parte questa informazione attraverso i parametri ETS; un ingresso può essere associato tramite browser di configurazione della centrale ad uno o più /aree ma, per semplicità, lato ETS è possibile indicare solo una delle aree a cui appartiene l ingresso Parametri Area di appartenenza ingresso i Questi parametri permettono di definire l area di appartenenza dell ingresso i (i = ). I valori impostabili sono: - da 1 (valore di default) a Indice indirizzo fisico ingresso i Questi parametri permettono di definire l indice del sensore fisico configurato in centrale che s intende associare all ingresso i (i = ). I valori impostabili sono: 6

7 - da 1 (valore di default) a Invia segnalazione stato ingresso i se l area di appartenenza è Tramite questo parametro è possibile definire l invio dell intervento dei sensori in modo condizionato rispetto allo stato dell area di appartenenza (definita al parametro Area di appartenenza settore i ); esso può assumere i seguenti valori: - disinserita - inserita - disinserita o inserita (valore di default) Se la condizione definita è verificata allora la segnalazione di stato viene inviata tramite il relativo oggetto di comunicazione Stato ingresso i Segnalazione associata all ingresso i Diverse tipologie di sensori possono essere connessi all interfaccia; tramite seriale è disponibile l informazione dello stato dell ingresso: eccitato o a riposo. Tramite questo parametro è possibile definire, a fronte della variazione di stato di ogni singolo ingresso, sia il comando bus associato alla segnalazione di intervento (eccitazione) sia il comando associato alla condizione di riposo dello stesso da inviare tramite l oggetto di comunicazione Stato ingresso i; i valori impostabili sono: - intervento 1 / riposo 0 (valore di default) - intervento 0 / riposo 1 - solo intervento 1 - solo intervento 0 - solo riposo 1 - solo riposo Ritardo invio segnalazione di riposo ingresso i (secondi) Questo parametro permette di configurare il tempo che il modulo attende prima di inviare sul bus la notifica del fatto che l'ingresso è andato a riposo (fronte di riposo) sull oggetto di comunicazione Stato ingresso i. Se durante quest attesa l'ingresso interviene nuovamente, il timer viene resettato e non viene inviato nulla sul bus. I valori impostabili sono: - da 0 (valore di default) a Menù Uscite 1..8 ecc Il numero di menù visualizzati dipende dal numero di uscite abilitate al parametro Numero degli ingressi/uscite da gestire del menù Generale; ogni menù raggruppa un massimo di 8 uscite e relativi parametri (vedi foto 3.3). 7

8 Foto 3.3: Impostazione parametri ETS Sezione Uscite ecc. Lato bus KNX, tramite l Interfaccia è possibile gestire fino a 32 uscite collegate alla centrale antifurto; da bus è possibile solamente segnalare lo stato dei relè di uscita collegati alla centrale Parametri Indice uscita fisica uscita j Questi parametri permettono di definire l indice dell uscita fisica configurato in centrale che s intende associare all uscita j (i = ). I valori impostabili sono: - da 1 (valore di default) a Tipo di segnalazione associata allo stato dell uscita j Questo parametro permette di personalizzare i valori della segnalazione associati allo stato di apertura/chiusura dell uscita; i valori che può assumere sono: - contatto chiuso 1/contatto aperto 0 (valore di default) - contatto chiuso 0/contatto aperto 1 - solo contatto chiuso 1 - solo contatto chiuso 0 - solo contatto aperto 1 - solo contatto aperto 0 L oggetto di comunicazione Notifica stato uscita j permette di inviare sul bus la segnalazione di stato relativa allo stato del relè dell uscita j. La segnalazione viene inviata a fronte di una richiesta bus e a seguito di una variazione di stato dell uscita stessa. 8

9 4 Menù Scenari proxinet E' possibile utilizzare degli scenari KNX per eseguire gli scenari di antintrusione definiti nelle centrali Proxinet collegate all'interfaccia; da bus, è possibile controllare questa funzione attraverso l oggetto di comunicazione Scenario centrale proxinet. Il dispositivo è in grado di eseguire 32 scenari proxinet. In figura (fig. 4.1) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. Figura 4.1: Impostazione parametri ETS Sezione Scenari proxinet 4.1 Parametri Abilitazione esecuzione scenari proxinet da bus Questo parametro permette di attivare e configurare la funzione rendendo visibili i parametri Indice scenario KNX che richiama lo scenario y (y = ) e l oggetto di comunicazione Scenario centrale proxinet. I valori impostabili sono: - disabilita (valore di default) - abilita Selezionando il valore abilita, si visualizzano i parametri e l oggetto di comunicazione indicati in precedenza Indice scenario KNX che richiama lo scenario y Tramite questo parametro è possibile impostare il valore numerico che permette di identificare e di conseguenza eseguire lo scenario proxinet y configurato nella centrale antifurto; i valori che esso può assumere sono: - 0, , non assegnato (valore di default) 9

10 5 Menù Scenari KNX La funzione scenari permette di replicare un determinato stato preimpostato o precedentemente memorizzato a fronte della ricezione del comando di esecuzione scenario; da bus, è possibile controllare questa funzione attraverso l oggetto di comunicazione Scenario KNX. Il dispositivo è in grado di memorizzare e di eseguire 8 scenari KNX. A differerenza degli scenari proxinet, gli scenari KNX sono memorizzati all interno dell Interfaccia e non dipendono dalla configurazione della centrale Proxinet. In figura (fig. 5.1) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. Figura 5.1: Impostazione parametri ETS Sezione Scenari KNX 5.1 Parametri Funzione scenari KNX Questo parametro permette di attivare e configurare la funzione rendendo visibili i menù Scenario 1, Scenario 2, Scenario 3, Scenario 4, Scenario 5, Scenario 6, Scenario 7 e Scenario 8 e l oggetto di comunicazione Scenario KNX. I valori impostabili sono: - disabilita (valore di default) - abilita Selezionando il valore abilita, si visualizzano i menù e l oggetto di comunicazione indicati in precedenza. 5.2 Menù Scenario x Nel menù Scenario x (x = 1.. 8) sono presenti i parametri che permettono di configurare le condizioni di apprendimento/esecuzione ed i valori iniziali dello scenario KNX di riferimento. In figura (fig. 5.2) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. 10

11 Figura 5.2: Impostazione parametri ETS Sezione Scenario x Parametri Numero scenario KNX da eseguire apprendere Tramite questo parametro è possibile impostare il valore numerico che permette di identificare e di conseguenza eseguire/memorizzare lo scenario KNX x; i valori che esso può assumere sono: - 0, , non assegnato (valore di default) Condizioni di apprendimento dello scenario KNX Per questioni di sicurezza, è possibile disabilitare o meno la possibilità di apprendere lo stato area disinserita ; a tal proposito, è necessario definire la regola che determina la condizione di apprendimento dello stato dell area per quel determinato scenario. Questo parametro permette di definire il comportamento del dispositivo alla ricezione di un comando di apprendimento scenario KNX tramite relativo oggetto di comunicazione. I valori impostabili sono: - non apprendere (valore di default) Lo scenario non viene appreso; con questa impostazione, lo scenario KNX replicherà sempre le condizioni iniziale impostate da ETS. - apprendi solo le aree inserite Alla ricezione di un comando di apprendimento scenario, solo le aree inserite verranno memorizzate e successivamente inserite a seguito di un comando di esecuzione scenario KNX; le aree disinserite all istante di ricezione della memorizzazione restano momentaneamente escluse dall esecuzione dello scenario fino alla ricezione di un nuovo comando di memorizzazione scenario e successiva valutazione della regola di apprendimento. - apprendi indipendentemente dallo stato delle aree Alla ricezione di un comando di apprendimento scenario verrà memorizzato lo stato corrente di tutte le aree, indipendentemente dal fatto che esse siano inserite o disinserite. ATTENZIONE: con questa impostazione attraverso lo scenario KNX è possibile apprendere la condizione area disinserita. 11

12 Includi l area M nello scenario KNX Questo parametro permette di abilitare o meno la possibilità di replicare/apprendere lo stato dell area M (M = ) attraverso comandi bus sull oggetto di comunicazione Scenario KNX. I valori impostabili sono: - no - si selezionando si, si rende visibile il parametro Stato iniziale area M settore N Stato iniziale area M Questo parametro permette di definire il valore iniziale dello stato dell area M da replicare al seguito di un comando di esecuzione dello scenario x; lo stato iniziale potrà poi essere modificato a seguito di un comando di apprendimento scenario x se la condizione di apprendimento è verificata. I valori impostabili sono: - disinserita - inserita (valore di default) 12

13 6 Menù Eventi con istanti di inizio e fine Nel menù Eventi con istanti di inizio e fine sono presenti i parametri che permettono di configurare diversi oggetti di comunicazione per la trasmissione sul bus di eventi con istante di inizio e di fine generati dalla centrale antifurto. Sono dedicati 15 oggetti di comunicazione a tale funzione. In figura (fig. 6.1) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. Figura 6.1: Impostazione parametri ETS Sezione Eventi con istanti di inizio e fine La centrale antifurto trasmette sulla seriale diversi eventi da essa rilevati che prevedono un inizio ed una fine, ciascuno dei quali ha il proprio codice identificativo e la sua descrizione. Attraverso questa sezione dedicata, è possibile programmare 15 oggetti di comunicazione che inoltrino sul bus KNX il verificarsi di tali eventi. Tramite l oggetto Descrizione ultimo evento viene inviata la stringa di testo associata al verificarsi dell evento stesso; per ciascuno degli eventi con inizio e fine, le stringhe di testo sono: Evento Evento Descrizione evento (testo inviato) allarme ingresso NN allarme tamper ingresso NN allarme tamper centrale allarme area NN mancanza rete guasto impianto Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine ALLARME INGRESSO NN RIPRISTINO INGRESSO NN ALLARME TAMPER INGRESSO NN RIPR. TAMP. INGRESSO NN ALLARME TAMPER CENTRALE RIPRIST. TAMPER CENTRALE ALLARME AREA NN RIPRISTINO ALLARME AREA NN MANCANZA RETE RIPRISTINO RETE GUASTO IMPIANTO RIPRISTINO GUASTO IMPIANTO 13

14 allarme tecnico impianto allarme generale impianto allarme sabotaggio impianto allarme 24h per area NN allarme tecnico area NN allarme rapina area NN guasto linea PSTN guasto linea GSM allarme rapina impianto Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine Inizio Fine ALLARME TECNICO IMPIANTO RIP.ALLARME TECNICO IMPIANTO ALLARME GEN. IMPIANTO RIP. ALLARME GENERALE IMPIANTO ALLARME SABOTAGGIO IMPIANTO RISPRISTINO SABOTAGGIO IMPIANTO ALLARME 24H PER AREA NN RIPRISTINO 24H PER AREA NN ALLARME TECNICO AREA NN RIPRISTINO ALLARME TECNICO AREA NN ALLARME RAPINA AREA NN RIPRISTINO ALLARME RAPINA AREA NN GUASTO LINEA PSTN RIPRISTINO GUASTO LINEA PSTN GUASTO LINEA GSM RIPRISTINO GUASTO LINEA GSM ALLARME RAPINA IMPIANTO RISPRISTINO RAPINA IMPIANTO La segnalazione viene inviata richiesta, al verificarsi dell evento ed a seguito della ricezione di un telegramma sull oggetto Trigger invio descrizione ultimo evento (indipendentemente dal valore ricevuto). 6.1 Parametri Evento associato all oggetto di comunicazione Evento x (x= ) Questo parametro permette di associare il generico oggetto di comunicazione X alla segnalazione dell evento (con istante di inizio e di fine) desiderato. I valori impostabili sono: - allarme ingresso NN (valore di default) - allarme tamper ingresso NN - allarme tamper centrale - allarme area NN - mancanza rete - guasto impianto - allarme tecnico impianto - allarme generale impianto - allarme sabotaggio impianto - allarme 24h per area NN - allarme tecnico area NN - allarme rapina area NN - guasto linea PSTN - guasto linea GSM - allarme rapina impianto selezionando il valore allarme ingresso NN o allarme tamper ingresso NN, si rende visibile il parametro Seleziona ingresso. Selezionando il valore allarme area NN, allarme 24h per area NN, allarme tecnico area NN o allarme rapina area NN, si rende visibile il parametro Seleziona area. 14

15 6.1.2 Seleziona ingresso Questo parametro permette di selezionare l ingresso per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dall ingresso che l ha generato Seleziona area Questo parametro permette di selezionare l area per la quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dall area che l ha generato Tipo di segnalazione associata all evento x Questo parametro permette di definire il tipo di comando bus che viene inviato tramite l oggetto Evento X al verificarsi dell inizio e della fine dell evento selezionato. I valori impostabili sono: - inizio evento 1 / fine evento 0 (valore di default) - inizio evento 0 / fine evento 1 - solo inizio evento 1 - solo inizio evento 0 - solo fine evento 1 - solo fine evento 0 La segnalazione viene inviata tramite l oggetto Evento X (X= ) su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. 15

16 7 Menù Eventi con solo istante di inizio Nel menù Eventi con solo istante di inizio sono presenti i parametri che permettono di configurare diversi oggetti di comunicazione per la trasmissione sul bus di eventi con il solo istante di inizio generati dalla centrale antifurto. Sono dedicati 15 oggetti di comunicazione a tale funzione più un oggetto dedicato alla segnalazione degli eventi non codificati. In figura (fig. 7.1) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. Figura 7.1: Impostazione parametri ETS Sezione Eventi con solo istante di inizio La centrale antifurto trasmette sulla seriale diversi eventi da essa rilevati che prevedono il solo istante di inizio, ciascuno dei quali ha il proprio codice identificativo e la sua descrizione. Attraverso questa sezione dedicata, è possibile programmare 15 oggetti di comunicazione che inoltrino sul bus KNX il verificarsi di tali eventi. Tramite l oggetto Descrizione ultimo evento viene inviata la stringa di testo associata al verificarsi dell evento stesso; per ciascuno degli eventi, le stringhe di testo sono: Evento Evento Descrizione evento (testo inviato) batteria ingresso radio NN Inizio BATTERIA INGRESSO RADIO NN allarme tamper moduli ingressi NN Inizio ALLARME TAMPER MODULI ING. NN allarme tamper moduli uscite NN Inizio ALLARME TAMPER MODULI OUT NN allarme tamper tastiere NN Inizio ALLARME TAMPER TASTIERE NN accensione area NN Inizio ACCENSIONE AREA NN parzializzazione Inizio PARZIALIZZAZIONE #- #- # spegnimento area NN Inizio SPEGNIMENTO AREA NN uscita menu tecnico Inizio USCITA MENU TECNICO accensione totale Inizio ACCENSIONE TOTALE spegnimento totale Inizio SPEGNIMENTO TOTALE tamper modulo radio NN Inizio TAMPER MODULO RADIO NN 16

17 codice utente/speciale NN Inizio CODICE UTENTE/SPECIALE NN uscita OFF NN Inizio USCITA OFF NN uscita ON NN Inizio USCITA ON NN scadenza GSM Inizio SCADENZA GSM chiave NN Inizio CHIAVE NN tamper inseritore NN Inizio TAMPER INSERITORE NN radiocomando NN Inizio RADIOCOMANDO NN tamper sirena wireless NN Inizio EVENTO TAMPER SIRENA WIRELESS NN La segnalazione viene inviata su richiesta, al verificarsi dell evento ed a seguito della ricezione di un telegramma sull oggetto Trigger invio descrizione ultimo evento (indipendentemente dal valore ricevuto). 7.1 Parametri Evento associato all oggetto di comunicazione Evento x (x=16..30) Questo parametro permette di associare il generico oggetto di comunicazione X alla segnalazione dell evento (con istante di inizio) desiderato. I valori impostabili sono: - batteria ingresso radio NN (valore di default) - allarme tamper moduli ingressi NN - allarme tamper moduli uscite NN - allarme tamper tastiere NN - accensione area NN - parzializzazione - spegnimento area NN - uscita menu tecnico - accensione totale - spegnimento totale - tamper modulo radio NN - codice utente/speciale NN - uscita OFF NN - uscita ON NN - scadenza GSM - chiave NN - tamper inseritore NN - radiocomando NN - tamper sirena wireless NN selezionando il valore batteria ingresso radio NN, si rende visibile il parametro Seleziona ingresso radio. Selezionando il valore allarme tamper moduli ingressi NN, si rende visibile il parametro Seleziona modulo ingressi. Selezionando il valore allarme tamper moduli uscite NN, si rende visibile il parametro Seleziona modulo uscite. Selezionando il valore allarme tamper tastiere NN, si rende visibile il parametro Seleziona tastiera. Selezionando il valore accensione area NN o spegnimento area NN, si rende visibile il parametro Seleziona area. Selezionando il valore tamper modulo radio NN, si rende visibile il parametro Seleziona modulo radio. Selezionando il valore codice utente/speciale NN, si rende visibile il parametro Seleziona codice utente/speciale. Selezionando il valore uscita OFF NN o uscita ON NN, si rende visibile il parametro Seleziona uscita. Selezionando il valore chiave NN, si rende visibile il parametro Seleziona chiave. Selezionando il valore tamper inseritore NN, si rende visibile il parametro Seleziona inseritore. Selezionando il valore radiocomando NN, si rende visibile il parametro Seleziona radiocomando. 17

18 Selezionando il valore tamper sirena wireless NN, si rende visibile il parametro Seleziona sirena wireless Seleziona ingresso radio Questo parametro permette di selezionare l ingresso radio per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dall ingresso radio che l ha generato Seleziona modulo ingressi Questo parametro permette di selezionare il modulo ingressi per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dal modulo ingressi che l ha generato Seleziona modulo uscite Questo parametro permette di selezionare il modulo uscite per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dal modulo uscite che l ha generato Seleziona tastiera Questo parametro permette di selezionare la tastiera per la quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare 18

19 selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dalla tastiera che l ha generato Seleziona area Questo parametro permette di selezionare l area per la quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dall area che l ha generato Seleziona modulo radio Questo parametro permette di selezionare il modulo radio per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dal modulo radio che l ha generato Seleziona codice utente/speciale Questo parametro permette di selezionare il codice utente/speciale per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dal codice utente/speciale che l ha generato Seleziona uscita Questo parametro permette di selezionare l uscita per la quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dall uscita che l ha generato. 19

20 Seleziona chiave Questo parametro permette di selezionare la chiave per la quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dalla chiave che l ha generato Seleziona inseritore Questo parametro permette di selezionare l inseritore per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dall inseritore che l ha generato Seleziona radiocomando Questo parametro permette di selezionare il radiocomando per il quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dal radiocomando che l ha generato Seleziona sirena wireless Questo parametro permette di selezionare la sirena wireless per la quale segnalare l evento contrassegnato con NN, aggiungendo quindi un ulteriore filtro alla segnalazione. I valori impostabili sono: - 1 (valore di default) non filtrare selezionando non filtrare, l evento viene sempre segnalato indipendentemente dalla sirena wireless che l ha generato. 20

21 Tipo di segnalazione associata all evento x Questo parametro permette di definire il tipo di comando bus che viene inviato tramite l oggetto Evento X al verificarsi dell evento selezionato. I valori impostabili sono: - segnalazione evento 1 (valore di default) - segnalazione evento 0 La segnalazione viene inviata tramite l oggetto Evento X su richiesta ed al verificarsi dell evento. Dato che tali eventi hanno il solo istante di inizio, per alcune applicazioni potrebbe essere utile generare tramite l oggetto Evento X l invio del valore opposto a quello selezionato alla voce Tipo di segnalazione associata all evento x ; a tale scopo, la ricezione di un comando bus sull oggetto Reset eventi (indipendentemente dal valore ricevuto) genera l invio del valore opposto al tipo di segnalazione selezionato su tutti gli oggetti Evento X (X= ). L oggetto di comunicazione Evento 31 (eventi non codificati) viene utilizzato per segnalare il verificarsi degli eventi che non sono stati codificati, per cui non è possibile associare a questo oggetto una funzione diversa da quella predefinita. Anche per questo oggetto, è comunque possibile definire il tipo di comando bus che viene inviato al verificarsi di un qualsiasi evento non codificato attraverso il parametro Tipo di segnalazione associata all evento x. 21

22 8 Menù Ripristino tensione bus Nel menù Ripristino tensione bus sono presenti i parametri che permettono di impostare quali segnalazioni debbano essere inviate a seguito di un ripristino tensione di alimentazione bus KNX. In figura (fig. 8.1) sono riportati i parametri presenti nel suddetto menù. Figura 8.1: Impostazione parametri ETS Sezione Ripristino tensione bus 8.1 Parametri Invio stato ingressi Questo parametro permette di abilitare l invio delle segnalazioni relative allo stato dei sensori (ingressi) sugli oggetti di comunicazione Stato ingresso i (i = ) a seguito di un ripristino tensione di alimentazione bus KNX; in questo modo, eventuali dispositivi bus connessi all interfaccia possono essere aggiornati sul loro stato una volta che l alimentazione viene ripristinata. I valori impostabili sono: - disabilitato - abilitato (valore di default) Invio notifiche stato uscite Questo parametro permette di abilitare l invio delle segnalazioni relative allo stato delle uscite connesse alla centrale antifurto sugli oggetti di comunicazione Notifica stato uscita j (j = ) a seguito di un ripristino tensione di alimentazione bus KNX; in questo modo, eventuali dispositivi bus connessi all interfaccia possono essere aggiornati sul loro stato una volta che l alimentazione viene ripristinata. I valori impostabili sono: - disabilitato - abilitato (valore di default) 22

23 8.1.3 Invio oggetti anomalie e manomissione Questo parametro permette di abilitare l invio delle segnalazioni relative allo stato delle anomalie e della manomissione della centrale a seguito di un ripristino tensione di alimentazione bus KNX sugli oggetti di comunicazione Anomalia batteria, Anomalia rete e Manomissione centrale (tamper); in questo modo, eventuali dispositivi bus connessi all interfaccia possono essere aggiornati sul loro stato una volta che l alimentazione viene ripristinata. I valori impostabili sono: - disabilitato - abilitato (valore di default) Invio allarmi e memoria allarme Questo parametro permette di abilitare l invio delle segnalazioni relative allo stato dell allarme generale, degli allarmi delle diverse aree e della memoria di allarme a seguito di un ripristino tensione di alimentazione bus KNX sugli oggetti di comunicazione Allarme antifurto, Memoria allarme antifurto, Allarme area 1, Allarme area 2, Allarme area 3, Allarme area 4, Allarme area 5, Allarme area 6, Allarme area 7, Allarme area 8, Allarme area 9, Allarme area 10, Allarme area 11, Allarme area 12, Allarme area 13, Allarme area 14, Allarme area 15 e Allarme area 16; in questo modo, eventuali dispositivi bus connessi all interfaccia possono essere aggiornati sul loro stato una volta che l alimentazione viene ripristinata. I valori impostabili sono: - disabilitato - abilitato (valore di default) Invio stati inserimento ed abilitazioni all inserimento Questo parametro permette di abilitare l invio delle segnalazioni relative allo stato di inserimento di tutte le aree e abilitazioni all inserimento di tutte le aree a seguito di un ripristino tensione di alimentazione bus KNX sugli oggetti di comunicazione Stato inserimento area M e Abilitazione all inserimento area M (M= ); in questo modo, eventuali dispositivi bus connessi all interfaccia possono essere aggiornati sullo stato della centrale antifurto una volta che l alimentazione viene ripristinata. I valori impostabili sono: - disabilitato - abilitato (valore di default) 23

24 9 Oggetti di comunicazione L oggetto Comando totale antifurto permette al dispositivo di ricevere i comandi bus di attivazione/disattivazione totale della centrale antifurto. Quando tramite quest oggetto di comunicazione viene ricevuto un telegramma con valore logico 1, il dispositivo invia tramite seriale il comando di inserimento totale alla centrale antifurto (il comando viene accettato se la centrale è inseribile); quando viene ricevuto un telegramma con valore logico 0, il dispositivo invia tramite seriale il comando di disinserimento totale alla centrale antifurto. Il comando di disinserimento può essere inibito dal relativo parametro presente nel menu Generale. Gli oggetti Comando area M antifurto (M = ) permettono al dispositivo di ricevere i comandi bus di attivazione/disattivazione area M. Quando tramite quest oggetto di comunicazione viene ricevuto un telegramma con valore logico 1, il dispositivo invia tramite seriale il comando di inserimento area M alla centrale antifurto (il comando viene accettato se l area in questione è inseribile); quando viene ricevuto un telegramma con valore logico 0, il dispositivo invia tramite seriale il comando di disinserimento area M alla centrale antifurto. Il comando di disinserimento può essere inibito dal relativo parametro presente nel menu Generale. Attraverso gli oggetti Stato inserimento area M (M = ) il dispositivo invia bus la segnalazione dello stato di attivazione/disattivazione dell area M. Quando viene inserita l area M, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando non è inserita l area M, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. Tale segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. L oggetto Allarme antifurto permette di trasmettere sul bus la segnalazione dello stato dell allarme della centrale antifurto. Quando la centrale va in allarme (una qualsiasi delle aree utilizzate), il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando l allarme è rientrato (tutte le aree utilizzate non sono in allarme), il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. Tale segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. L oggetto Memoria allarme antifurto segnala lo stato della memoria d allarme della centrale antifurto. Quando la centrale va in allarme (una qualsiasi delle aree utilizzate), il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando la memoria dell allarme viene cancellata tramite procedura specifica dalla centrale (tutte le aree utilizzate non sono in allarme), il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. Tale segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. Tramite l oggetto Trigger allarme antifurto il dispositivo riceve dal bus i comandi di richiesta stato allarme antifurto. Quando tramite quest oggetto di comunicazione viene ricevuto un telegramma con valore logico 1 o valore logico 0, il dispositivo invia le segnalazioni di stato dell allarme e della memoria di allarme attraverso i rispettivi oggetti di comunicazione Allarme antifurto e Memoria allarme antifurto. Gli oggetti Allarme area M (M = ) permettono di trasmettere sul bus la segnalazione dello stato dell allarme della relativa area. Quando l area M è in allarme, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando l allarme termina, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. Tale segnalazione viene inviata su richiesta ed a seguito di una variazione di stato. Tramite gli oggetti Trigger allarme area M (M = ) il dispositivo riceve dal bus i comandi di richiesta stato allarme della relativa area M. Quando tramite quest oggetto di comunicazione viene ricevuto un telegramma con valore logico 1 o valore logico 0, il dispositivo invia la segnalazione di stato allarme dell area N attraverso il rispettivo oggetto di comunicazione Allarme area M. Gli oggetti Abilitazione all inserimento area M (M = ) permettono di inviare la segnalazione dello stato abilitazione all inserimento dell area M. Quando l area M è abilitata all inserimento, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 1 ; viceversa, quando l area M non è abilitata all inserimento, il dispositivo invia un telegramma bus tramite quest oggetto di comunicazione con valore logico 0. 24

25 Tramite l oggetto Stato connessione centrale proxinet l interfaccia comunica eventuali errori di configurazione degli indirizzi fisici degli ingressi/uscite. All avvio, l interfaccia invia 1 nel caso in cui un indice indirizzo fisico di un ingresso sia fuori range (ovvero superiore al numero di ingressi fisici della centrale collegata) oppure 2 nel caso in cui un indice indirizzo fisico di un uscita sia fuori range (ovvero superiore al numero di uscite fisiche della centrale collegata). Se non vi sono errori, viene inviato il valore 0. Gli oggetti di comunicazione sono riportati nella tabella seguente: 9.1 Uscite # Nome oggetto Funzione oggetto 36 Stato inserimento area 1 Inserita/Disinserita 37 Stato inserimento area 2 Inserita/Disinserita 38 Stato inserimento area 3 Inserita/Disinserita 39 Stato inserimento area 4 Inserita/Disinserita 40 Stato inserimento area 5 Inserita/Disinserita 41 Stato inserimento area 6 Inserita/Disinserita 42 Stato inserimento area 7 Inserita/Disinserita 43 Stato inserimento area 8 Inserita/Disinserita 44 Stato inserimento area 9 Inserita/Disinserita 45 Stato inserimento area 10 Inserita/Disinserita 46 Stato inserimento area 11 Inserita/Disinserita 47 Stato inserimento area 12 Inserita/Disinserita 48 Stato inserimento area 13 Inserita/Disinserita 49 Stato inserimento area 14 Inserita/Disinserita 50 Stato inserimento area 15 Inserita/Disinserita 51 Stato inserimento area 16 Inserita/Disinserita 52 Allarme area 1 Allarme on/off 53 Allarme area 2 Allarme on/off 54 Allarme area 3 Allarme on/off 55 Allarme area 4 Allarme on/off 56 Allarme area 5 Allarme on/off 57 Allarme area 6 Allarme on/off 58 Allarme area 7 Allarme on/off 59 Allarme area 8 Allarme on/off 60 Allarme area 9 Allarme on/off Descrizione Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 1 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 2 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 3 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 4 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 5 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 6 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 7 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 8 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 9 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 10 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 11 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 12 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 13 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 14 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 15 Invia la segnalazione di stato inserimento dell area 16 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 1 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 2 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 3 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 4 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 5 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 6 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 7 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 8 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 9 Datapoint type 25

26 61 Allarme area 10 Allarme on/off 62 Allarme area 11 Allarme on/off 63 Allarme area 12 Allarme on/off 64 Allarme area 13 Allarme on/off 65 Allarme area 14 Allarme on/off 66 Allarme area 15 Allarme on/off 67 Allarme area 16 Allarme on/off 68 Allarme antifurto Allarme on/off 69 Anomalia rete Vero/Falso 70 Anomalia batteria Vero/Falso 71 Manomissione centrale (tamper) Vero/Falso Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 10 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 11 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 12 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 13 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 14 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 15 Invia le segnalazioni di allarme relative all'area 16 Invia la segnalazione di stato dell'allarme antifurto Invia la segnalazione di anomalia rete rilevata dalla centrale DPT_Bool Invia la segnalazione di anomalia batteria rilevata dalla centrale DPT_Bool Invia la segnalazione di DPT_Bool manomissione tamper della centrale 72 Stato ingresso 1 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 1 73 Stato ingresso 2 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 2 74 Stato ingresso 3 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 3 75 Stato ingresso 4 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 4 76 Stato ingresso 5 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 5 77 Stato ingresso 6 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 6 78 Stato ingresso 7 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 7 79 Stato ingresso 8 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 8 80 Stato ingresso 9 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 9 81 Stato ingresso 10 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 11 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 12 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 13 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 14 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 15 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 16 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 17 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 18 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 19 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 20 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 21 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 22 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 23 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 24 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 25 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 26 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 27 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 28 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 29 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 30 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 31 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 32 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Notifica stato uscita 1 Stato on/off Invia la segnalazione stato on/off 26

27 corrente dell'uscita Stato ingresso 33 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 34 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 35 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 36 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 37 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 38 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 39 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 40 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 41 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 42 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 43 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 44 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 45 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 46 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 47 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 48 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 49 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 50 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 51 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 52 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 53 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 54 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 55 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 56 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 57 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 58 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 59 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 60 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 61 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 62 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 63 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso Stato ingresso 64 Intervento on/off Segnalo lo stato dell ingresso 64 Invia i telegrammi relativi all'evento 136 Evento 1 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 137 Evento 2 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 138 Evento 3 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 139 Evento 4 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 140 Evento 5 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 141 Evento 6 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 142 Evento 7 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 143 Evento 8 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 144 Evento 9 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 145 Evento 10 Inizio/Fine associato Invia i telegrammi relativi all'evento 146 Evento 11 Inizio/Fine associato 27

28 147 Evento 12 Inizio/Fine 148 Evento 13 Inizio/Fine 149 Evento 14 Inizio/Fine 150 Evento 15 Inizio/Fine 151 Evento 16 Inizio/Fine 152 Evento 17 Inizio 153 Evento 18 Inizio 154 Evento 19 Inizio 155 Evento 20 Inizio 156 Evento 21 Inizio 157 Evento 22 Inizio 158 Evento 23 Inizio 159 Evento 24 Inizio 160 Evento 25 Inizio 161 Evento 26 Inizio 162 Evento 27 Inizio 163 Evento 28 Inizio 164 Evento 29 Inizio 165 Evento 30 Inizio 166 Evento 31 (eventi non codificati) Inizio 167 Descrizione ultimo evento Testo descrizione Abilitazione all inserimento 170 area 1 Abilitazione all inserimento 171 area 2 Abilitazione all inserimento 172 area 3 Abilitazione all inserimento 173 area 4 Abilitazione all inserimento 174 area 5 Abilitazione all inserimento 175 area 6 Abilitazione all inserimento 176 area 7 Abilitazione all inserimento 177 area 8 Abilitazione all inserimento 178 area 9 Abilitazione all inserimento 179 area 10 Abilitazione all inserimento 180 area 11 Abilitazione all inserimento 181 area 12 Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi all'evento associato Invia i telegrammi relativi agli eventi non codificati Invia sul bus la descrizione dell'ultimo evento Segnala lo stato di inseribilità dell'area 1 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 2 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 3 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 4 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 5 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 6 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 7 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 8 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 9 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 10 Segnala lo stato di inseribilità dell'area 11 Segnala lo stato di inseribilità dell'area DPT_String_ASCII DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable DPT_Enable 28

29 Abilitazione all inserimento 182 area 13 Abilitazione all inserimento 183 area 14 Abilitazione all inserimento 184 area 15 Abilitazione all inserimento 185 area 16 Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato Abilitato/Non abilitato 186 Memoria allarme antifurto Allarme on/off 187 Stato connessione centrale proxinet Byte di stato Segnala lo stato di inseribilità dell'area DPT_Enable Segnala lo stato di inseribilità dell'area DPT_Enable Segnala lo stato di inseribilità dell'area DPT_Enable Segnala lo stato di inseribilità dell'area DPT_Enable Invia le segnalazioni di memoria di allarme antifurto Segnala la corretta o scorretta (n in/out) configurazione dell'interfaccia DPT_Value_1_Ucount alla centrale collegata Gli oggetti evidenziati in arancione (da 104 a 135) cambiano il loro significato (Stato ingresso/notifica stato uscita) a seconda del numero di ingressi/uscite configurate. 9.2 Ingressi # Nome oggetto 0 Comando totale antifurto Funzione oggetto Inserimento/Disinserime nto Descrizione Riceve i comandi di inserimento/disinserimento totale della centrale Datapoint type Riceve i comandi di inserimento totale 0 Comando totale antifurto Inserimento della centrale Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 1 Comando area 1 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 1 Riceve i comandi di inserimento 1 Comando area 1 antifurto Inserimento dell'area 1 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 2 Comando area 2 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 2 Riceve i comandi di inserimento 2 Comando area 2 antifurto Inserimento dell'area 2 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 3 Comando area 3 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 3 Riceve i comandi di inserimento 3 Comando area 3 antifurto Inserimento dell'area 3 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 4 Comando area 4 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 4 Riceve i comandi di inserimento 4 Comando area 4 antifurto Inserimento dell'area 4 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 5 Comando area 5 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 5 Riceve i comandi di inserimento 5 Comando area 5 antifurto Inserimento dell'area 5 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 6 Comando area 6 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 6 Riceve i comandi di inserimento 6 Comando area 6 antifurto Inserimento dell'area 6 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 7 Comando area 7 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 7 Riceve i comandi di inserimento 7 Comando area 7 antifurto Inserimento dell'area 7 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 8 Comando area 8 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 8 Riceve i comandi di inserimento 8 Comando area 8 antifurto Inserimento dell'area 8 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 9 Comando area 9 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area 9 Riceve i comandi di inserimento 9 Comando area 9 antifurto Inserimento dell'area 9 Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di 10 Comando area 10 antifurto nto inserimento/disinserimento dell'area Comando area 10 antifurto Inserimento Riceve i comandi di inserimento 29

30 dell'area Comando area 11 antifurto Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di nto inserimento/disinserimento dell'area 11 Riceve i comandi di inserimento 11 Comando area 11 antifurto Inserimento dell'area Comando area 12 antifurto Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di nto inserimento/disinserimento dell'area 12 Riceve i comandi di inserimento 12 Comando area 12 antifurto Inserimento dell'area Comando area 13 antifurto Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di nto inserimento/disinserimento dell'area 13 Riceve i comandi di inserimento 13 Comando area 13 antifurto Inserimento dell'area Comando area 14 antifurto Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di nto inserimento/disinserimento dell'area 14 Riceve i comandi di inserimento 14 Comando area 14 antifurto Inserimento dell'area Comando area 15 antifurto Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di nto inserimento/disinserimento dell'area 15 Riceve i comandi di inserimento 15 Comando area 15 antifurto Inserimento dell'area Comando area 16 antifurto Inserimento/Disinserime Riceve i comandi di nto inserimento/disinserimento dell'area 16 Riceve i comandi di inserimento 16 Comando area 16 antifurto Inserimento dell'area Trigger allarme antifurto Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme antifurto 18 Trigger allarme area 1 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 1 19 Trigger allarme area 2 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 2 20 Trigger allarme area 3 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 3 21 Trigger allarme area 4 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 4 22 Trigger allarme area 5 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 5 23 Trigger allarme area 6 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 6 24 Trigger allarme area 7 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 7 25 Trigger allarme area 8 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 8 26 Trigger allarme area 9 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area 9 27 Trigger allarme area 10 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Trigger allarme area 11 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Trigger allarme area 12 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Trigger allarme area 13 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Trigger allarme area 14 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Trigger allarme area 15 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Trigger allarme area 16 Trasmissione stato Riceve i comandi di richiesta stato allarme area Scenario KNX Esegui/Apprendi Riceve i comandi di esecuzione/memorizzazione scenario DPT_SceneControl 35 Scenario centrale proxinet Esegui Riceve i comandi di esecuzione scenario della centrale proxinet DPT_SceneNumber Trigger invio descrizione Riceve i comandi di richiesta invio 168 Trasmissione stato ultimo evento oggetto descrizione ultimo evento 169 Reset eventi Esegui Riceve i comandi di reset eventi attivi 30

31 31

32 PXKNX Technical Manual KNX - Proxinet security alarm control units Interface 1

33 Overview 1 Introduction Application Limit of associations General Menu Parameters Inputs 1..8 etc Menu Outputs 1..8 etc Menu Proxinet scenarios Menu Parameters KNX scenarios Menu Parameters Scenario x menu Events with start and end Menu Parameters "Events with only start" Menu Parameters "Restore bus voltage menu Parameters Communication objects Outputs Inputs

34 1 Introduction This manual describes the functions of the "KNX - Proxinet security alarm control units interface" device and how these are set and configured using the "ETS" configuration software. 2 Application The KNX - Proxinet security alarm control units interface enables a subset of the functions of the alarm control unit to be controlled by the KNX Building Automation system and security statuses/events to be monitored, allowing there to be interaction between the two systems. To be precise, the functions carried out by the device are: Commands commands for total arming/disarming commands for area arming/disarming commands for burglar alarm outputs activation/deactivation run alarm scenarios via KNX scenarios save/run KNX scenarios Messages armed status for security areas alarm status for security areas burglar alarm general alarm status activate arming status for areas burglar alarm memory network malfunction battery malfunction tamper status inputs status message outputs status message events status message This manual only shows the part relating to configuring the device with the ETS software. For installation within burglar alarm control units, it is recommended that the INSTALLATION AND USE MANUAL provided with the product should be used. 2.1 Limit of associations Maximum number of group addresses: 254 Maximum number of associations: 254 That means that a maximum of 254 group addresses can be set and a maximum of 254 associations between communication objects and group addresses can be made. 3

35 3 General Menu The parameters that enable you to set the behaviour of the interface at a general level and configure the main communication objects used to interface between the security alarm system and the KNX bus, are found in the General menu. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 3.1). Fig 3.1: Setting ETS parameters General Section 3.1 Parameters Proxinet burglar alarm control unit model connected to KNX interface: Lets you set the Proxinet burglar alarm control unit to which the KNX interface is connected. The values that can be set are: - ProxinetW - ProxiNet8 - Proxinet36 - Proxinet76 - Proxinet192 (default value) Burglar alarm control unit password (6 characters) Lets you enter the password of the user who has the right to arm/disarm the various areas of the burglar alarm control unit. The values that can be set are: - 6 alphanumeric characters, no characters (default value) If an incorrect password is entered or if the user associated to the password does not have the right to arm/disarm a particular area, it will not be possible to control that particular area from the KNX bus Total and partial disarming of control unit via bus Allows disarming of burglar alarm control unit and areas to be blocked or not via KNX telegram. The values that can be set are: - disabled If the device receives a bus telegram to disarm the control unit/area, it ignores this command; with this setting, the burglar alarm control unit cannot be disarmed via bus command. 4

36 - enabled (default value) If the device receives a bus telegram to disarm the control unit/area, it forwards the command to disarm to the Proxinet burglar alarm control unit; with this setting, the burglar alarm control unit can be disarmed via bus telegram. In both cases, upon receiving a telegram to arm the area/control unit, the device forwards this command to the control unit via serial Malfunction and tamper objects Lets you view and use communication objects that report any malfunctions or tampering of the burglary alarm control unit by bus telegram. The values that can be set are: - disabled (default value) - enabled by selecting the value enabled, you can see the communication objects for sending messages about any possible malfunctions or tampering of the burglar alarm control unit: Network malfunction, Battery malfunction, and Control unit tamper. Via the object Network malfunction, the device sends a message about any possible malfunctions of the control unit's 230V power supply network. When there isn't 230V network voltage and the control unit's battery is working properly, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when there is network voltage, or it is restored, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status. Via the object Battery malfunction, the device sends a message about any possible malfunctions of the control unit's battery. When the control unit's battery is not connected or has run out and there is 230V network voltage, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when the battery is connected properly and has enough charge, the device sends a telegram bus via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status. Via the object Control unit tamper, the device sends the message of any eventual tampering with the burglar alarm control unit. When the tamper is triggered, signalling that someone is tampering with the control unit, the interface sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; when the tamper is not in a state of alarm, the interface sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status Number of inputs/outputs to be managed The burglar alarm control unit can manage 64 inputs and 32 outputs; the KNX - Burglar alarm interface can support up to 64 inputs and up to 32 outputs, with a maximum limit of 64 communication objects for inputs/outputs. Via this parameter you can set how many objects to dedicate to the inputs and therefore how many to the outputs. The values that can be set are: - 32 inputs/32 outputs (default value) - 33 inputs/31 outputs inputs/0 outputs Based on the value set under this heading, you can see the settings menu Inputs 1.. 8, Inputs etc. and Outputs 1..8, Outputs etc. and the communication objects Input i status and Output j status feedback. 5

37 3.2 Inputs 1..8 etc Menu The number of menus displayed depends on the number of inputs enabled at parameter Number of inputs/outputs to be managed of the General menu; each menu groups together a maximum of 8 inputs and relative parameters (see photo 3.2). Photo 3.2: Setting ETS parameters "Inputs etc. Section As the interface cannot find out via the serial protocol which areas an input has been associated with, this information can be acquired in part via the ETS parameters; an input can be associated via the control unit configuration browser with one or more areas but, for the sake of simplicity, on the ETS side only one of the areas the input belongs to can be indicated Parameters Area input i belongs to These parameters let you set the area that input i belongs to (i = ). The values that can be set are: - from 1 (default value) to Input i physical address index These parameters let you set the index of the physical sensor configured at the control unit that you intend to associate with input i (i = ). The values that can be set are: - from 1 (default value) to Send input i status message if it belongs to the area Via this parameter you can set up the sending of an intervention of the sensors in a way that depends on the status of the area it belongs to (defined at Sector i area it belongs to parameter); it can have the following values: 6

38 - disarmed - armed - disarmed or armed (default value) If the condition set occurs, the status message is sent via the relative communication object Input i status Message associated with input i Different types of sensors can be connected to the interface; information about the status of the input is available via serial: energised or on stand-by. Via this parameter you can set, against the variation in status of each individual input, both the bus command associated with the message to intervene (energising) and the command associated with its being in stand-by mode, to send via the communication object Input i status; the values that can be set are: - intervention 1 / stand-by 0 (default value) - intervention 0 / stand-by 1 - only intervention 1 - only intervention 0 - only stand-by 1 - only stand-by Delay sending input i stand-by message (seconds) This parameter lets you set the time that the unit waits before sending the bus notification of the fact that the input has gone into stand-by mode (stand-by front) on the communication object Input i status. If during this waiting period the input intervenes again, the timer is reset and nothing is sent to the bus. The values that can be set are: - from 0 (default value) to Outputs 1..8 etc Menu The number of menus displayed depends on the number of outputs enabled at parameter Number of inputs/outputs to be managed of the General menu; each menu groups together a maximum of 8 outputs and relative parameters (see photo 3.3). 7

39 Photo 3.3: Setting ETS parameters "Outputs etc. Section KNX bus side, via the interface it is possible to manage up to 32 outputs connected to the burglar alarm control unit; from the bus it is possible only to indicate the status of the output relays connected to the control unit Parameters Output j physical output index These parameters let you set the index of the physical sensor configured at the control unit that you intend to associate with output j (i = ). The values that can be set are: - from 1 (default value) to Message type associated with output j status This parameter lets you customise the values of the message associated to the output's opening/closure status; the values that it can take are: - contact closed 1/contact open 0 (default value) - contact closed 0/contact open 1 - only contact closed 1 - only contact closed 0 - only contact open 1 - only contact open 0 The communication object Output j status feedback lets you send a status message on the bus regarding the status of the output j relay. The message is sent against a bus request and following a change of status of the output itself. 8

40 4 Proxinet scenarios Menu It is possible to use KNX scenarios to run security alarm scenarios defined in the Proxinet control units connected to the interface; from the bus it is possible to control this function via the communication object Proxinet control unit scenario. The device can run 32 Proxinet scenarios. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 4.1). Figure 4.1: Setting ETS parameters "Proxinet scenarios" Section 4.1 Parameters Enabling Proxinet scenario activation by bus This parameter lets you activate and configure the function, displaying the KNX scenario index that launches scenario y (y = ) and the communication object Proxinet control unit scenario. The values that can be set are: - disable (default value) - enable By selecting the value enable, you can display the parameters and the communication object previously indicated KNX scenario index that launches scenario y Via this parameter it is possible to set the numerical value that enables you to identify and therefore run the Proxinet "y" scenario, configured in the burglar alarm; the values that it can have are: - 0, , not assigned (default value) 9

41 5 KNX scenarios Menu The scenarios function lets you replicate a particular preset or presaved status upon receiving the launch scenario command; it is possible to control this function by bus via the communication object KNX scenarios. The device can save and run 8 KNX scenarios. Unlike the Proxinet scenarios, the KNX scenarios are saved in the interface and do not depend on how the Proxinet control unit is set up. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 5.1). Figure 5.1: Setting ETS parameters "KNX scenarios" Section 5.1 Parameters KNX scenarios function This parameter lets you activate and configure the function by displaying the following menus:scenario 1, Scenario 2, Scenario 3, Scenario 4, Scenario 5, Scenario 6, Scenario 7 and Scenario 8, along with the communication object KNX scenarios. The values that can be set are: - disable (default value) - enable By selecting the value enable, you can display the menus and the communication object previously indicated. 5.2 Scenario x menu In the Scenario x menu (x = 1.. 8) are the parameters that let you set up the learn/run conditions and the initial values of the KNX scenario in question. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 5.2). 10

42 Figure 5.2: Setting ETS parameters "Scenario x" Section Parameters Number of KNX scenario to run/learn Via this parameter it is possible to set the numerical value that enables you to identify and therefore run/save the KNX "x" scenario; the values that it can have are: - 0, , not assigned (default value) Learning conditions of KNX scenario For security reasons, the option to learn the "disarmed area" status can be disabled; to do this, it is necessary to set the rule that determines the learning condition of the area status for that particular scenario. This parameter lets you set how the device behaves on receiving a command to learn KNX scenario via the relative communication object. The values that can be set are: - do not learn (default value) The scenario is not learned; with this setting, the KNX scenario will always replicate the initial conditions set by ETS. - learn only armed areas Upon receiving a learn scenario command, only the armed areas will be saved and then armed following a run KNX scenario command; the areas disarmed when the saved data is received are temporarily excluded from running the scenario until a new command to save the scenario and subsequent evaluation of the learning rule is received. - learn regardless of status of areas Upon receiving a command to learn the scenario the current status of all areas will be saved, regardless of whether they are armed or disarmed. WARNING: with this setting it is possible to learn the state of "disarmed area" via the KNC scenario. 11

43 Include area M in the KNX scenario This parameter lets you set or not the option to replicate/learn the status of area M (M = ) via bus commands on the communication object KNX scenarios. The values that can be set are: - no - yes by selecting yes, you can see the parameter Initial status area M sector N Initial status area M This parameter lets you set the initial value of the status of area M to replicate following a command to run scenario x; the initial status can then be edited using a learn scenario x command if the learning condition occurs. The values that can be set are: - disarmed - armed (default value) 12

44 6 Events with start and end Menu The parameters that let you set up different communication objects for the transmission on the bus of events with start and end times generated by the burglar alarm control unit are in the Events with start and end menu. 15 communication objects are given over to this function. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 6.1). Figure 6.1: Setting ETS parameters Events with start and end Section The burglar alarm control unit sends to the serial different events than those it has detected that provide a start and an end, each of which has its own ID code and description. Via this special section, it is possible to programme 15 communication objects that forward the occurrence of such events to the KNX bus. The string associated with the occurrence of the event is sent via the object Description of last event; for each of the events with a start and end, the text strings are: Event Event Event description (text sent) alarm input NN Start ALARM INPUT NN End RESTORE INPUT NN tamper alarm input NN Start TAMPER ALARM INPUT NN End RESTORE TAMP. INPUT NN control unit tamper Start CONTROL UNIT TAMPER ALARM alarm End RESTORE CONTROL UNIT TAMPER alarm area NN Start ALARM AREA NN End RESTORE ALARM AREA NN no network Start NO NETWORK End NETWORK RESTORE system breakdown Start SYSTEM BREAKDOWN End REPAIR SYSTEM BREAKDOWN system technical alarm Start SYSTEM TECHNICAL ALARM End SYSTEM TECHNICAL ALARM RESTORE system general alarm Start SYSTEM GEN. ALARM 13

45 system sabotage alarm 24 hr alarm for area NN technical alarm area NN burglary alarm area NN PSTN line fault GSM line fault system burglary alarm End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End REST. SYSTEM GENERAL ALARM SYSTEM SABOTAGE ALARM SABOTAGE ALARM RESTORE 24 HR ALARM FOR AREA NN 24 HR RESTORE FOR AREA NN TECHNICAL ALARM AREA NN TECHNICAL ALARM RESTORE AREA NN BURGLARY ALARM AREA NN BURGLARY ALARM RESTORE AREA NN PSTN LINE FAULT PSTN LINE FAULT RESTORE GSM LINE FAULT GSM LINE FAULT RESTORE SYSTEM BURGLARY ALARM SYSTEM BURGLARY ALARM RESTORE The message is sent upon request, when the event occurs and following receipt of a telegram on the object Trigger send description of last event (irrespective of value received). 6.1 Parameters Event associated to communication object "Event x (x= ) This parameter allows the generic communication object X to be associated to the event message (with start and end time) you want. The values that can be set are: - input alarm NN (default value) - tamper alarm input NN - control unit tamper alarm - alarm area NN - no network - system breakdown - system technical alarm - system general alarm - system sabotage alarm - 24 hr alarm for area NN - technical alarm area NN - burglary alarm area NN - PSTN line fault - GSM line fault - system burglary alarm by selecting the value alarm input NN or tamper alarm input NN, the parameter Select input is shown. By selecting the value alarm area NN, 24 hr alarm for area NN, technical alarm area NN or burglar alarm area NN, the parameter Select area is shown Select input This parameter lets you select the input for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value)

46 do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the input that generated it Select area This parameter lets you select the area for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the area that generated it Type of message associated with event x This parameter lets you set the type of bus command that is sent via the object Event X when the start and end of the event selected occurs. The values that can be set are: - event start 1 / event end 0 (default value) - event start 0 / event end 1 - only event start 1 - only event start 0 - only event end 1 - only event end 0 The message is sent via the object Event X (X= ) upon request and after a change in status. 15

47 7 "Events with only start" Menu The parameters that let you set up different communication objects for the transmission on the bus of events only with start time generated by the burglar alarm control unit are in the Events with only start menu. 15 communication objects are given over to this function, plus an object dedicated to messages about events that aren't codified. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 7.1). Figure 7.1: Setting ETS parameters Events only with a start Section The burglar alarm control unit sends on the serial different events than those it has detected that provide only a start time, each of which has its own ID code and description. Via this special section, it is possible to programme 15 communication objects that forward the occurrence of such events to the KNX bus. The text string associated with the occurrence of the event is sent via the object Description of last event; for each of the events, the text strings are: Event Event Event description (text sent) radio battery input NN Start RADIO BATTERY INPUT NN tamper alarm modules inputs NN Start TAMPER ALARM MODULES INPUTS NN tamper alarm modules outputs NN Start TAMPER ALARM MODULES OUTPUTS NN tamper alarm keyboards NN Start TAMPER ALARM KEYBOARDS NN area on NN Start AREA ON NN partialisation Start PARTIALISATION #-#-# area off NN Start AREA OFF NN technical menu output Start TECHNICAL MENU OUTPUT total power on Start TOTAL POWER ON total power off Start TOTAL POWER OFF tamper radio module NN Start TAMPER RADIO MODULE NN user/special code NN Start USER/SPECIAL CODE NN output OFF NN Start OUTPUT OFF NN output ON NN Start OUTPUT ON NN 16

48 GSM expiry Start GSM EXPIRY key NN Start KEY NN reader tamper NN Start READER TAMPER NN remote control NN Start REMOTE CONTROL NN wireless siren tamper NN Start WIRELESS SIREN TAMPER EVENT NN The message is sent upon request, when the event occurs and following receipt of a telegram on the object Trigger send description of last event (irrespective of value received). 7.1 Parameters Event associated to communication object Event x (x=16..30) This parameter allows the generic communication object X to be associated to the event (with start time) message you want. The values that can be set are: - radio battery input NN (default value) - tamper alarm modules inputs NN - tamper alarm modules outputs NN - tamper alarm keyboards NN - area on NN - partialisation - area off NN - technical menu output - total power on - total power off - tamper radio module NN - user/special code NN - output OFF NN - output ON NN - GSM expiry - key NN - reader tamper NN - remote control NN - wireless siren tamper NN by selecting the value radio battery input NN, the parameter Select radio input is shown. By selecting the value tamper alarm modules inputs NN, the parameter Select module inputs is shown. By selecting the value tamper alarm modules outputs NN, the parameter Select module outputs is shown. By selecting the value tamper alarm keyboards NN, the parameter Select keyboard is shown. By selecting the value area on NN or area off NN, the parameter Select area is shown. By selecting the value tamper radio module NN, the parameter Select radio module is shown. By selecting the value user/special code NN, the parameter Select user/special code is shown. By selecting the value output OFF NN or output ON NN, the parameter Select output is shown. By selecting the value key NN, the parameter Select key is shown. By selecting the value reader tamper NN, the parameter Select reader is shown. By selecting the value remote control NN, the parameter Select remote control is shown. By selecting the value wireless siren tamper NN, the parameter Select wireless siren" is shown Select radio input This parameter lets you select the radio input for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value)

49 do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the radio input that generated it Select inputs module This parameter lets you select the inputs module for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the inputs module that generated it Select outputs module This parameter lets you select the outputs module for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the outputs module that generated it Select keyboard This parameter lets you select the keyboard for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the keyboard that generated it Select area This parameter lets you select the area for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the area that generated it. 18

50 7.1.7 Select radio module This parameter lets you select the radio module for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the radio module that generated it Select user/special code This parameter lets you select the user/special code for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the user/special code that generated it Select output This parameter lets you select the output for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the output that generated it Select key This parameter lets you select the key for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the key that generated it Select reader This parameter lets you select the reader for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: 19

51 - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the reader that generated it Select remote control This parameter lets you select the remote control for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the remote control that generated it Select wireless siren This parameter lets you select the wireless siren for which to send a message about the event marked with NN, so adding a further filter to the message. The values that can be set are: - 1 (default value) do not filter by selecting do not filter, the event is always notified irrespective of the wireless siren that generated it Type of message associated with event x This parameter lets you set the type of bus command that is sent via the object Event X when the event selected occurs. The values that can be set are: - event message 1 (default value) - event message 0 The message is sent via the object Event X upon request and when the event occurs. Given that these events only have a start time, for some applications it might be useful to generate, via the object Event X, the sending of the opposite value to that selected at the heading Type of message associated with event x ; to this end, receiving a bus command on the object Reset events (irrespective of the value received) generates the sending of the opposite value to the type of message selected on all the Event X objects (X= ). The communication object Event 31 (events not codified) is used to signal the occurrence of events that have not been codified, for which it is not possible to associate to this object a different function than the one that was preset. For this object too, however, it is possible to set the type of bus command that is sent when any uncodified event occurs, via the parameter Type of message associated with event x. 20

52 8 "Restore bus voltage menu In the Restore bus voltage menu there are parameters that let you set which messages must be sent following restoration of KNX bus power supply voltage. The parameters present in the above-mentioned menu are shown in the figure (fig. 8.1). Figure 8.1: Setting ETS parameters Restore bus voltage Section 8.1 Parameters Send inputs status This parameter lets you enable the sending of messages relating to the status of the sensors (inputs) on the communication objects Input i status (i = ) following KNX bus power supply voltage restoration; in this way, any eventual bus devices connected to the interface can be updated on their status once the power supply is restored. The values that can be set are: - disabled - enabled (default value) Send output status feedback This parameter lets you enable the sending of messages relating to the status of the outputs connected to the burglar alarm control unit on the communication objects Output j status feedback (j = ) following KNX bus power supply voltage restoration; in this way, any eventual bus devices connected to the interface can be updated on their status once the power supply is restored. The values that can be set are: - disabled - enabled (default value) Send malfunction and tamper objects This parameter lets you enable the sending of messages relating to the status of the malfunctions and tampers of the control unit after KNX bus power supply voltage is restored on the communication objects Battery malfunction, Network malfunction and Control Unit tamper; in this way, any eventual bus devices connected to the interface can be updated on their status once power supply is restored. The values that can be set are: 21

53 - disabled - enabled (default value) Send alarms and alarm memory This parameter lets you enable the sending of messages regarding the status of the general alarm, of the alarms of the different areas and of the alarm memory, following restoration of KNX bus power supply voltage to the communication objects Burglar alarm, Burglar alarm memory, Alarm area 1, Alarm area 2, Alarm area 3, Alarm area 4, Alarm area 5, Alarm area 6, Alarm area 7, Alarm area 8, Alarm area 9, Alarm area 10, Alarm area 11, Alarm area 12, Alarm area 13, Alarm area 14, Alarm area 15 and Alarm area 16; in this way any eventual bus device connected to the interface can be updated on their status once power supply is restored. The values that can be set are: - disabled - enabled (default value) Send armed and enable arming statuses This parameter lets you enable the sending of messages regarding the armed status of all the areas and enabling of arming of all areas following restoration of KNX bus power supply voltage on the communication objects Armed status area M and Enable arming area M (M= ); in this way, any eventual bus devices connected to the interface can be updated on the status of the burglar alarm control unit once the power supply is restored. The values that can be set are: - disabled - enabled (default value) 22

54 9 Communication objects The object Total burglar alarm command allows the device to receive the burglar alarm control unit's bus commands for total activation/deactivation. When a telegram with logical value "1" is received via this communication object, the device sends the command for total arming to the burglar alarm control unit by serial (the command is accepted if the control unit can be armed); when a telegram with logical value "0" is received, the device sends the command for total disarming to the burglar alarm, via serial. The command to disarm can be blocked by the relative parameter in the General menu. The objects M (M = ) allows the device to receive bus commands for the activation/deactivation of area M. When a telegram with logical value "1" is received via this communication object, the device sends the command to arm area M to the burglar alarm control unit by serial (the command is accepted if the area in question can be armed); when a telegram with logical value "0" is received, the device sends the command to disarm area M to the burglar alarm, via serial. The command to disarm can be blocked by the relative parameter in the General menu. Through the objects Armed status area M (M = ) the device sends the bus the message about the activation/deactivation status of area M. When area M is armed, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when area M is not armed, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status. The object Burglar alarm allows a message about the alarm status of the burglar alarm control unit to be sent to the bus. When the control unit goes into alarm mode (in any of the areas used), the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when the alarm condition passes (all the areas used are not in alarm mode), the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status. The object Burglar alarm memory reports the status of the burglar alarm control unit's alarm memory. When the control unit goes into alarm mode (in any of the areas used), the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when the alarm memory is deleted by the control unit's special process (all the areas used are not in alarm mode), the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status. Via the object Trigger burglar alarm the device receives commands requesting the burglar alarm status from the bus. When via this communication object a telegram with logical value "1" or logical value "0" is received, the device sends messages about the status of the alarm and the alarm memory via the respective communication objects Burglar alarm and Burglar alarm memory. The objects Alarm area M (M = ) let you send the message about the alarm status of the relative area to the bus. When area M goes into alarm mode (in any of the areas used), the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when the alarm condition passes, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". The message is sent upon request and after a change in status. Via the objects Trigger alarm area M (M = ) the device receives commands requesting the alarm status relating to area M from the bus. When, via this communication object, a telegram with logical value "1" or logical value "0" is received, the device sends the message about the alarm status in area N via the respective communication object Alarm area M. The objects Enable for arming area M (M = ) the device sends the bus the message about the enablement for arming status of area M. When area M is enabled for arming, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "1"; vice versa, when area M is not enabled for arming, the device sends a bus telegram via this communication object with logical value "0". Via the object Proxinet control unit connection status the interface reports any errors in the configuration of the physical addresses of the inputs/outputs. Upon start-up, the interface sends "1" if an input's physical address code is outside the range (or higher than the number of physical inputs on the control unit connected ) or "2" if an output's physical address code is outside the range (or higher than the number of physical outputs of the control unit connected). If there are no errors, value "0" is sent. 23

55 The communication objects are shown in the following table: 9.1 Outputs # Object name Object function Description Datapoint type 36 Armed status area 1 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 1 37 Armed status area 2 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 2 38 Armed status area 3 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 3 39 Armed status area 4 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 4 40 Armed status area 5 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 5 41 Armed status area 6 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 6 42 Armed status area 7 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 7 43 Armed status area 8 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 8 44 Armed status area 9 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area 9 45 Armed status area 10 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Armed status area 11 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Armed status area 12 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Armed status area 13 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Armed status area 14 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Armed status area 15 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Armed status area 16 Armed/Disarmed Sends message about armed status of area Alarm area 1 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 1 53 Alarm area 2 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 2 54 Alarm area 3 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 3 55 Alarm area 4 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 4 56 Alarm area 5 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 5 57 Alarm area 6 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 6 58 Alarm area 7 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 7 59 Alarm area 8 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 8 60 Alarm area 9 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area 9 61 Alarm area 10 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area Alarm area 11 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area Alarm area 12 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area Alarm area 13 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area Alarm area 14 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area Alarm area 15 Alarm on/off Sends messages about alarms 24

56 relating to area Alarm area 16 Alarm on/off Sends messages about alarms relating to area Burglar alarm Alarm on/off Sends message about status of burglar alarm Sends message about network 69 Network malfunction True/False malfunction detected by control unit DPT_Bool Sends message about battery 70 Battery malfunction True/False malfunction detected by control unit DPT_Bool Sends message about control unit 71 Control unit tamper True/False tampering DPT_Bool 72 Status input 1 Intervention on/off Reports status of input 1 73 Status input 2 Intervention on/off Reports status of input 2 74 Status input 3 Intervention on/off Reports status of input 3 75 Status input 4 Intervention on/off Reports status of input 4 76 Status input 5 Intervention on/off Reports status of input 5 77 Status input 6 Intervention on/off Reports status of input 6 78 Status input 7 Intervention on/off Reports status of input 7 79 Status input 8 Intervention on/off Reports status of input 8 80 Status input 9 Intervention on/off Reports status of input 9 81 Status input 10 Intervention on/off Reports status of input Status input 11 Intervention on/off Reports status of input Status input 12 Intervention on/off Reports status of input Status input 13 Intervention on/off Reports status of input Status input 14 Intervention on/off Reports status of input Status input 15 Intervention on/off Reports status of input Status input 16 Intervention on/off Reports status of input Status input 17 Intervention on/off Reports status of input Status input 18 Intervention on/off Reports status of input Status input 19 Intervention on/off Reports status of input Status input 20 Intervention on/off Reports status of input Status input 21 Intervention on/off Reports status of input Status input 22 Intervention on/off Reports status of input Status input 23 Intervention on/off Reports status of input Status input 24 Intervention on/off Reports status of input Status input 25 Intervention on/off Reports status of input Status input 26 Intervention on/off Reports status of input Status input 27 Intervention on/off Reports status of input Status input 28 Intervention on/off Reports status of input Status input 29 Intervention on/off Reports status of input Status input 30 Intervention on/off Reports status of input Status input 31 Intervention on/off Reports status of input Status input 32 Intervention on/off Reports status of input 32 Sends message about current on/off 104 Output 1 status feedback Status on/off status of output Status input 33 Intervention on/off Reports status of input Status input 34 Intervention on/off Reports status of input Status input 35 Intervention on/off Reports status of input Status input 36 Intervention on/off Reports status of input Status input 37 Intervention on/off Reports status of input Status input 38 Intervention on/off Reports status of input Status input 39 Intervention on/off Reports status of input Status input 40 Intervention on/off Reports status of input Status input 41 Intervention on/off Reports status of input 41 25

57 113 Status input 42 Intervention on/off Reports status of input Status input 43 Intervention on/off Reports status of input Status input 44 Intervention on/off Reports status of input Status input 45 Intervention on/off Reports status of input Status input 46 Intervention on/off Reports status of input Status input 47 Intervention on/off Reports status of input Status input 48 Intervention on/off Reports status of input Status input 49 Intervention on/off Reports status of input Status input 50 Intervention on/off Reports status of input Status input 51 Intervention on/off Reports status of input Status input 52 Intervention on/off Reports status of input Status input 53 Intervention on/off Reports status of input Status input 54 Intervention on/off Reports status of input Status input 55 Intervention on/off Reports status of input Status input 56 Intervention on/off Reports status of input Status input 57 Intervention on/off Reports status of input Status input 58 Intervention on/off Reports status of input Status input 59 Intervention on/off Reports status of input Status input 60 Intervention on/off Reports status of input Status input 61 Intervention on/off Reports status of input Status input 62 Intervention on/off Reports status of input Status input 63 Intervention on/off Reports status of input Status input 64 Intervention on/off Reports status of input 64 Sends telegrams relating to 136 Event 1 Start/End associated event Sends telegrams relating to 137 Event 2 Start/End associated event Sends telegrams relating to 138 Event 3 Start/End associated event Sends telegrams relating to 139 Event 4 Start/End associated event Sends telegrams relating to 140 Event 5 Start/End associated event Sends telegrams relating to 141 Event 6 Start/End associated event Sends telegrams relating to 142 Event 7 Start/End associated event Sends telegrams relating to 143 Event 8 Start/End associated event Sends telegrams relating to 144 Event 9 Start/End associated event Sends telegrams relating to 145 Event 10 Start/End associated event Sends telegrams relating to 146 Event 11 Start/End associated event Sends telegrams relating to 147 Event 12 Start/End associated event Sends telegrams relating to 148 Event 13 Start/End associated event Sends telegrams relating to 149 Event 14 Start/End associated event Sends telegrams relating to 150 Event 15 Start/End associated event Sends telegrams relating to 151 Event 16 Start/End associated event 152 Event 17 Start Sends telegrams relating to associated event 153 Event 18 Start Sends telegrams relating to associated event 154 Event 19 Start Sends telegrams relating to 26

58 associated event 155 Event 20 Start Sends telegrams relating to associated event 156 Event 21 Start Sends telegrams relating to associated event 157 Event 22 Start Sends telegrams relating to associated event 158 Event 23 Start Sends telegrams relating to associated event 159 Event 24 Start Sends telegrams relating to associated event 160 Event 25 Start Sends telegrams relating to associated event 161 Event 26 Start Sends telegrams relating to associated event 162 Event 27 Start Sends telegrams relating to associated event 163 Event 28 Start Sends telegrams relating to associated event 164 Event 29 Start Sends telegrams relating to associated event 165 Event 30 Start Sends telegrams relating to associated event Sends telegrams relating to 166 Event 31 (uncodified events) Start uncodified events 167 Last event description Text of description Sends description of last event to bus DPT_String_ASCII 170 Enabling for arming area 1 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 171 Enabling for arming area 2 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 172 Enabling for arming area 3 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 173 Enabling for arming area 4 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 174 Enabling for arming area 5 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 175 Enabling for arming area 6 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 176 Enabling for arming area 7 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 177 Enabling for arming area 8 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 178 Enabling for arming area 9 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 179 Enabling for arming area 10 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 180 Enabling for arming area 11 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 181 Enabling for arming area 12 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 182 Enabling for arming area 13 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 183 Enabling for arming area 14 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 184 Enabling for arming area 15 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 185 Enabling for arming area 16 Enabled/Not enabled Reports armability status of area DPT_Enable 186 burglar alarm memory Alarm on/off Sends messages about burglar alarm memory Reports correct or incorrect (n Proxinet control unit 5, Status bytes in/out) configuration of interface with connection status DPT_Value_1_Ucount control unit connected The objects shown in orange (from 104 to 135) change their meaning (Input status/output status feedback) depending on the number of inputs/outputs configured. 27

59 9.2 Inputs # Object name Object function 0 Total burglar alarm command Arming/Disarming 0 Total burglar alarm command Arming 1 Arming/Disarming 1 1 Arming 1 2 Arming/Disarming 2 2 Arming 2 3 Arming/Disarming 3 3 Arming 3 4 Arming/Disarming 4 4 Arming 4 5 Arming/Disarming 5 5 Arming 5 6 Arming/Disarming 6 6 Arming 6 7 Arming/Disarming 7 7 Arming 7 8 Arming/Disarming 8 8 Arming 8 9 Arming/Disarming 9 9 Arming 9 10 Arming/Disarming Arming Arming/Disarming Arming Arming/Disarming Arming Arming/Disarming Arming Arming/Disarming Arming Arming/Disarming 15 Description Receives the commands for total arming/disarming of the control unit Receives the commands for total arming of the control unit Receives the commands for arming/disarming of area 1 Receives the commands for arming area 1 Receives the commands for arming/disarming of area 2 Receives the commands for arming area 2 Receives the commands for arming/disarming of area 3 Receives the commands for arming area 3 Receives the commands for arming/disarming of area 4 Receives the commands for arming area 4 Receives the commands for arming/disarming of area 5 Receives the commands for arming area 5 Receives the commands for arming/disarming of area 6 Receives the commands for arming area 6 Receives the commands for arming/disarming of area 7 Receives the commands for arming area 7 Receives the commands for arming/disarming of area 8 Receives the commands for arming area 8 Receives the commands for arming/disarming of area 9 Receives the commands for arming area 9 Receives the commands for arming/disarming of area 10 Receives the commands for arming area 10 Receives the commands for arming/disarming of area 11 Receives the commands for arming area 11 Receives the commands for arming/disarming of area 12 Receives the commands for arming area 12 Receives the commands for arming/disarming of area 13 Receives the commands for arming area 13 Receives the commands for arming/disarming of area 14 Receives the commands for arming area 14 Receives the commands for arming/disarming of area 15 Datapoint type 28

60 15 Arming Arming/Disarming Arming Burglar alarm trigger Status transmission 18 Alarm trigger area 1 Status transmission 19 Alarm trigger area 2 Status transmission 20 Alarm trigger area 3 Status transmission 21 Alarm trigger area 4 Status transmission 22 Alarm trigger area 5 Status transmission 23 Alarm trigger area 6 Status transmission 24 Alarm trigger area 7 Status transmission 25 Alarm trigger area 8 Status transmission 26 Alarm trigger area 9 Status transmission 27 Alarm trigger area 10 Status transmission 28 Alarm trigger area 11 Status transmission 29 Alarm trigger area 12 Status transmission 30 Alarm trigger area 13 Status transmission 31 Alarm trigger area 14 Status transmission 32 Alarm trigger area 15 Status transmission 33 Alarm trigger area 16 Status transmission 34 KNX Scenario Run/Learn 35 Proxinet control unit scenario Run 168 Trigger send last event description 169 Reset events Run Status transmission Receives the commands for arming area 15 Receives the commands for arming/disarming of area 16 Receives the commands for arming area 16 Receives commands requesting burglar alarm's alarm status Receives commands requesting area 1 alarm status Receives commands requesting area 2 alarm status Receives commands requesting area 3 alarm status Receives commands requesting area 4 alarm status Receives commands requesting area 5 alarm status Receives commands requesting area 6 alarm status Receives commands requesting area 7 alarm status Receives commands requesting area 8 alarm status Receives commands requesting area 9 alarm status Receives commands requesting area 10 alarm status Receives commands requesting area 11 alarm status Receives commands requesting area 12 alarm status Receives commands requesting area 13 alarm status Receives commands requesting area 14 alarm status Receives commands requesting area 15 alarm status Receives commands requesting area 16 alarm status Receives commands to run/save scenarios DPT_SceneControl Receives commands to run Proxinet control unit scenario DPT_SceneNumber Receives commands asking for sending of last event description Receives commands to reset active events 29

61 30

Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW Manuale Tecnico

Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW Manuale Tecnico Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW 90872 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Generale... 4 3.1 Parametri... 4 3.2 Oggetti

Dettagli

Manuale tecnico. Tasca porta trasponder

Manuale tecnico. Tasca porta trasponder Manuale tecnico Tasca porta trasponder GW 10 682 GW 12 682 GW 14 682-1 - Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Configurazione Relay x... 4 3.1 Parametri...

Dettagli

Manuale tecnico. Rivelatore movimento IR con crepuscolare Easy GW GW GW

Manuale tecnico. Rivelatore movimento IR con crepuscolare Easy GW GW GW Manuale tecnico Rivelatore movimento IR con crepuscolare Easy GW 10 756 - GW 12 756 - GW 14 756 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni...

Dettagli

Pulsantiera 6 canali Easy KNX. GW1x753. Manuale Tecnico

Pulsantiera 6 canali Easy KNX. GW1x753. Manuale Tecnico Pulsantiera 6 canali Easy KNX GW1x753 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri... 4 4 Menù Canale x...

Dettagli

Attuatore KNX 8 canali 10AX GWA9108. Manuale Tecnico

Attuatore KNX 8 canali 10AX GWA9108. Manuale Tecnico Attuatore KNX 8 canali 10AX GWA9108 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 4 2 Applicazione... 4 2.1 Limiti delle associazioni... 4 3 Menù Generale... 5 3.1 Parametri... 5 3.1.1 Configurazione canali...

Dettagli

Attuatore 4 canali 10A Easy DIN GW 90 835. Manuale tecnico

Attuatore 4 canali 10A Easy DIN GW 90 835. Manuale tecnico Attuatore 4 canali 10A Easy DIN GW 90 835 Manuale tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 2.2 Priorità tra le funzioni... 3 3 Menù Impostazioni...

Dettagli

Attuatore 4 canali 16AX KNX comando manuale - DIN GW Manuale tecnico

Attuatore 4 canali 16AX KNX comando manuale - DIN GW Manuale tecnico Attuatore 4 canali 16AX KNX comando manuale - DIN GW 90742 Manuale tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 2.2 Priorità tra le funzioni... 3 2.3 Comportamento

Dettagli

GW GW GW MANUALE TECNICO

GW GW GW MANUALE TECNICO Rivelatore movimento con crepuscolare EIB GW 10 786 GW 12 786 GW 14 786 MANUALE TECNICO Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 2.1 Limite delle associazioni... 4 3 Menù Tempi... 5 3.1 Parametri...

Dettagli

Manuale tecnico. Remotizzatore GSM Easy GW

Manuale tecnico. Remotizzatore GSM Easy GW Manuale tecnico Remotizzatore GSM Easy GW 90 861 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri... 4 3.2 Oggetti di comunicazione...

Dettagli

Manuale tecnico. Unità di lettura transponder

Manuale tecnico. Unità di lettura transponder Manuale tecnico Unità di lettura transponder GW 10 681 GW 12 681 GW 14 681-1 - Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Configurazione Relay x... 4 3.1

Dettagli

Attuatore comando motore 6A KNX - da guida DIN GW GW Manuale Tecnico

Attuatore comando motore 6A KNX - da guida DIN GW GW Manuale Tecnico Attuatore comando motore 6A KNX - da guida DIN GW 90 856 GW 90 857 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 2.2 Priorità dei comandi ricevuti...

Dettagli

Sensore di temperatura/umidità KNX/Easy - da incasso. GW 1x762H. Manuale tecnico

Sensore di temperatura/umidità KNX/Easy - da incasso. GW 1x762H. Manuale tecnico Sensore di temperatura/umidità KNX/Easy - da incasso GW 1x762H Manuale tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 4 3 Menù Impostazioni... 5 3.1 Parametri...

Dettagli

Manuale tecnico. Interfaccia KNX - centrali antifurto GW 10948

Manuale tecnico. Interfaccia KNX - centrali antifurto GW 10948 Manuale tecnico Interfaccia KNX - centrali GW 10948 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri... 5 4 Menù Impostazione

Dettagli

Attuatore 4 canali 16AX System DIN GW 90740A. Manuale tecnico

Attuatore 4 canali 16AX System DIN GW 90740A. Manuale tecnico Attuatore 4 canali 16AX System DIN GW 90740A Manuale tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 2.2 Priorità tra le funzioni... 3 2.3 Comportamento al

Dettagli

Manuale tecnico. Attuatore comando motore 1 canale 8A Easy GW GW GW 14767

Manuale tecnico. Attuatore comando motore 1 canale 8A Easy GW GW GW 14767 Manuale tecnico Attuatore comando motore 1 canale 8A Easy GW 10767 - GW 12767 - GW 14767 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 2.2 Priorità dei comandi ricevuti...

Dettagli

Attuatore dimmer universale 1 canale KNX - da guida DIN GW Manuale tecnico

Attuatore dimmer universale 1 canale KNX - da guida DIN GW Manuale tecnico Attuatore dimmer universale 1 canale KNX - da guida DIN GW 90750 Manuale tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 4 2 Applicazione... 4 2.1 Limiti delle associazioni... 4 2.2 Priorità tra le funzioni... 4

Dettagli

Manuale tecnico. Pannello di comando e visualizzazione Easy GW TB - GW VT - GW VA

Manuale tecnico. Pannello di comando e visualizzazione Easy GW TB - GW VT - GW VA Manuale tecnico Pannello di comando e visualizzazione Easy GW 12 771TB - GW 12 771VT - GW 12 771VA 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni...

Dettagli

Interfaccia KNX per contatore d energia - da guida DIN GW Manuale Tecnico

Interfaccia KNX per contatore d energia - da guida DIN GW Manuale Tecnico Interfaccia KNX per contatore d energia - da guida DIN GW 90876 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Generale... 4 3.1 Parametri...

Dettagli

TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0

TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 K-radio è una tastiera con ricevitore radio integrato su bus seriale con la possibilità di memorizzare 32 dispositivi radio di diverso

Dettagli

NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S

NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere

Dettagli

XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS

XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione esterna = 12V (min = 9V max = 15V) Alimentazione di backup = 2 pile Alcaline da 1,5 V tipo AA Assorbimento (max) = 70mA Assorbimento (min)

Dettagli

ART CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA

ART CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA ART.30010103 CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA La centrale S8 è una centrale a programmazione fissa con 7 ingressi di allarme e un ingresso riservato alla funzione antimanomissione.

Dettagli

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec NEXTCLOUD Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec Nessuna applicazione da installare, visita semplicemente cloud.nexttec.it Compatibile con browsers di ultima generazione sia

Dettagli

Inseritore a tastiera con display

Inseritore a tastiera con display Inseritore a tastiera con display art. HC/HS/HD/L/N/NT4608 Manuale d uso 09/15-01 PC Indice IT 1 Introduzione 5 L'Inseritore a tastiera con display 6 La tastiera 7 Il display 7 Cosa segnala il display

Dettagli

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili

Dettagli

DVTF. TASTIERA FILO su BUS dati RS485. MANUALE (Versione 1.4) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.

DVTF. TASTIERA FILO su BUS dati RS485. MANUALE (Versione 1.4) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. DVTF DVTF 485 TASTIERA FILO su BUS dati RS485 MANUALE (Versione 1.4) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5)

MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) SIRRB-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE con batteria alcalina MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec NEXTCLOUD Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec Nessuna applicazione da installare, visita semplicemente cloud.nexttec.it Compatibile con browsers di ultima generazione sia

Dettagli

Attuatore 4 canali 16A GW Manuale Tecnico

Attuatore 4 canali 16A GW Manuale Tecnico Attuatore 4 canali 16A GW 90 740 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 2.1 Limiti delle associazioni... 4 2.2 Schema a blocchi... 4 3 Menù Generale... 6 3.1 Parametri... 6 4

Dettagli

MANUALE UTENTE RIO-42

MANUALE UTENTE RIO-42 MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...

Dettagli

Modulo pulsantiera touch 6 canali KNX GW Manuale Tecnico

Modulo pulsantiera touch 6 canali KNX GW Manuale Tecnico Modulo pulsantiera touch 6 canali KNX GW10746 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Generale... 4 3.1 Parametri... 5 4 Menù Canale

Dettagli

MODULO DIN 12 / 8 / 4 USCITE BO12B01KNX BO08B01KNX BO04B01KNX. Manuale d uso

MODULO DIN 12 / 8 / 4 USCITE BO12B01KNX BO08B01KNX BO04B01KNX. Manuale d uso MODULO DIN 12 / 8 / 4 USCITE BO12B01KNX BO08B01KNX BO04B01KNX Manuale d uso Prodotto: BO12B01KNX BO08B01KNX BO04B01KNX Descrizione: MODULO DIN A 12/8/4 USCITE Documento: Versione: 1.1 Data: 06/06/2015

Dettagli

Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)

Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare

Dettagli

Software di applicazione Tebis

Software di applicazione Tebis 5 Software di applicazione Tebis STG51x Rilevatore di fumo radio STG54x Rilevatore di calore radio Caratteristiche elettriche / meccaniche : vedere manuale prodotto Riferimento prodotto TG510A Designazione

Dettagli

Manuale istruzioni. Comando a 4 pulsanti art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Comando a 4 pulsanti art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Comando a 4 pulsanti art. 20840-19840-16840-14840 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE E PARAMETRI ETS da pag.

Dettagli

MANUALE (Versione 1.1)

MANUALE (Versione 1.1) DVT-Touch TASTIERA TOUCH RADIO BIDIREZIONALE SUPERVISIONATA MANUALE (Versione 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti

Dettagli

SECURITY TECHNOLOGY SRL - Soluzioni e Sistemi Centralizzati contro Furti e Rapine Via A. del Verrocchio 14/B Bologna - Fax

SECURITY TECHNOLOGY SRL - Soluzioni e Sistemi Centralizzati contro Furti e Rapine Via A. del Verrocchio 14/B Bologna - Fax Panoramica del MultiGSM Il MultiGSM e un modulo GSM per controlli in modalita remota ed invio di notifiche. Il modulo GSM dispone di un ingresso optoisolato ed una uscita rele indipendente che puo' essere

Dettagli

Z-GPRS. Comandi Remoti via SMS Z GPRS. Comandi SMS per gestione remota

Z-GPRS. Comandi Remoti via SMS Z GPRS. Comandi SMS per gestione remota Pagina Pagina 1 di 7 Z GPRS Comandi SMS per gestione remota Di seguito vengono descritte le funzioni e i comandi implementati per la gestione del modulo Z- GPRS tramite sms. Per poter comunicare con il

Dettagli

Manuale di installazione ed uso. Made in Italy. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

Manuale di installazione ed uso. Made in Italy. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SIRRB-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE A BATTERIA 13.11-M2.0.1-Hx.x-F4.30 Manuale di installazione ed uso Made in Italy Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio

Dettagli

MODULO BENTEL MANUALE UTENTE COD. KNX-BENT VERSIONE PER LA GESTIONE INTEGRATA DI CENTRALI BENTEL KYO320 IN KONNEXION

MODULO BENTEL MANUALE UTENTE COD. KNX-BENT VERSIONE PER LA GESTIONE INTEGRATA DI CENTRALI BENTEL KYO320 IN KONNEXION MODULO BENTEL PER LA GESTIONE INTEGRATA DI CENTRALI BENTEL KYO320 IN KONNEXION MANUALE UTENTE COD. KNX-BENT VERSIONE 2.0.0 1 INSTALLAZIONE 1.1 REQUISITI Il modulo abilita il controller di supervisione

Dettagli

Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless

Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 con menù vocale in Italiano Frequenza radio 868 Mhz Installazione Wireless combinatore Telefonico GSM

Dettagli

Manuale istruzioni. Attuatore 4 uscite a relè art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Attuatore 4 uscite a relè art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni art. 01523 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE E PARAMETRI ETS da pag. 6 OGGETTI DI COMUNICAZIONE CARATTERISTICHE

Dettagli

Manuale tecnico. Cronotermostato Easy da parete GW GW

Manuale tecnico. Cronotermostato Easy da parete GW GW Manuale tecnico Cronotermostato Easy da parete GW 10 761 - GW 14 761 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri... 4 3.2

Dettagli

Gestione fumogeno: attivazione uscita su seconda zona in allarme nell area

Gestione fumogeno: attivazione uscita su seconda zona in allarme nell area 1.00 1 di 6 Introduzione Scopo di questo esempio è eseguire l attivazione di una uscita solamente quando almeno due zone appartenenti ad una stessa area (oppure ad aree diverse) vanno in allarme. Questo

Dettagli

Manuale Tecnico BX-ACT04 + ACT08 + ACT12 Attuatore Carichi canali

Manuale Tecnico BX-ACT04 + ACT08 + ACT12 Attuatore Carichi canali Manuale Tecnico BX-ACT04 + ACT08 + ACT12 Attuatore Carichi 4-8 - 12 canali INDICE 1 Generale 2 Caratteristiche del prodotto 3 Libreria ETS 3.1 Generale. 3.2 Uscita A B C D E F G H I J K L.. 3.3 Funzione

Dettagli

RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO

RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO 30052207 Il ricevitore radio 30052207 è stato ideato per essere l interfaccia ideale tra i sensori radio Comelit e le altre centrali di allarme. L abbinamento di radiocomandi

Dettagli

APT2 TASTIERA WIRELESS

APT2 TASTIERA WIRELESS APT2 TASTIERA WIRELESS CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione esterna = 12V (min = 9V max = 15V) Alimentazione di backup = 2 pile Alcaline da 1,5 V tipo AA Assorbimento (max) = 70mA Assorbimento (min)

Dettagli

14. Gestione del dispositivo tramite PC

14. Gestione del dispositivo tramite PC ché chiederà di scegliere se allo stesso numero, in caso di allarme, dovrà essere fatta (premere 1) o no (premere 0) una chiamata. Anche in questo caso il sistema confermerà con un apposito messaggio vocale

Dettagli

R101 Gestione Telecontrolli

R101 Gestione Telecontrolli R101 Gestione Telecontrolli Manuale dell utente rev 1.01 maggio 2011 PARTE I ACCESSO AL SERVIZIO TRAMITE SMS DA CELLULARE Il sistema di Gestione Telecontrolli utilizza un numero a cui è possibile inviare

Dettagli

Attuatore comando motore 1 canale 8A GW GW GW Manuale Tecnico

Attuatore comando motore 1 canale 8A GW GW GW Manuale Tecnico Attuatore comando motore 1 canale 8A GW 10 797 GW 12 797 GW 14 797 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 2.1 Limiti delle associazioni... 4 2.2 Schema a blocchi... 4 3 Menù Generale...

Dettagli

Manuale istruzioni. Stazione meteo KNX art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Stazione meteo KNX art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni art. 01546 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE E PARAMETRI ETS da pag. 6 OGGETTI DI COMUNICAZIONE CARATTERISTICHE

Dettagli

HAC2000 CONVERTITORE UNIVERSALE PER CENTRALI D'ALLARME MANUALE DI INSTALLAZIONE

HAC2000 CONVERTITORE UNIVERSALE PER CENTRALI D'ALLARME MANUALE DI INSTALLAZIONE CONVERTITORE UNIVERSALE PER CENTRALI D'ALLARME MANUALE DI INSTALLAZIONE Indice Concetto del sistema Applicazioni Schema di Connessione Specifiche Dispositivi Radio Prestazioni Collegamento Indicazioni

Dettagli

CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE INSERZIONE DIRETTA PM30D01KNX. Manuale D Uso

CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE INSERZIONE DIRETTA PM30D01KNX. Manuale D Uso CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE INSERZIONE DIRETTA PM30D01KNX Manuale D Uso Prodotto: PM30D01KNX Descrizione CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE INSERZONE DIRETTA Documento Versione: 1.1 Data: 04/10/2016 1/8 INDICE

Dettagli

Modulo Pulsantiera 6 Canali Easy con simboli intercambiabili GWA9471. Manuale Tecnico

Modulo Pulsantiera 6 Canali Easy con simboli intercambiabili GWA9471. Manuale Tecnico Modulo Pulsantiera 6 Canali Easy con simboli intercambiabili GWA9471 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri...

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3 IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

MKP-300 TASTIERA SENZA FILI

MKP-300 TASTIERA SENZA FILI MKP-300 TASTIERA SENZA FILI mkp300_it 04/14 La tastiera MKP-300 rende possibile l utilizzo del sistema di allarme MICRA in modalità wireless. L apparecchiatura si interfaccia con il modulo MICRA operante

Dettagli

APP idefender. 1 Impianti Una volta scaricata ed installata l app, la schermata iniziale sarà la seguente:

APP idefender. 1 Impianti Una volta scaricata ed installata l app, la schermata iniziale sarà la seguente: APP idefender Il MOD-LAN permette l utilizzo dell applicazione per dispositivi mobili idefender la quale consente di: - Conoscere in tempo reale lo stato della propria centrale antintrusione Defender -

Dettagli

Manuale installatore Accoppiatore di linea/campo standard KNX, installazione su guida DIN (60715 TH35)

Manuale installatore Accoppiatore di linea/campo standard KNX, installazione su guida DIN (60715 TH35) Manuale installatore Accoppiatore di linea/campo standard KNX, installazione su guida DIN (60715 TH35) Indice 1. Descrizione del prodotto 4 2. Topologia KNX 4 3. Vista frontale del dispositivo 5 3.1 Esempio

Dettagli

ABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3

ABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3 Tipo:, EC 087 3 2CDC 071 240 F0003 attuatore si utilizza per il controllo di quattro meccanismi di comando indipendenti a 230 V AC per il posizionamento di veneziane, tapparelle e tende nonchè per il controllo

Dettagli

Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione

Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione Tastiera remota K2KTOUCH K2KTOUCH_r1 100% Carta Riciclata Manuale di Installazione K2KTOUCH 2 Indice 1 - Introduzione 4 1.1 Caratteristiche tecniche 4 2 - Installazione 5 2.1 Apertura del case anteriore

Dettagli

Manuale istruzioni. Attuatore per 2 tapparelle art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Attuatore per 2 tapparelle art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Attuatore per 2 tapparelle art. 01524 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE E PARAMETRI ETS da pag. 6 OGGETTI

Dettagli

VMB2BL. Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VELBUS. Velbus manual VMB2BL edition 1

VMB2BL. Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VELBUS. Velbus manual VMB2BL edition 1 VMB2B Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VEBUS 1 Caratteristiche: Utilizzabile per il controllo di serrande, tende da sole motorizzate ecc. Contatto relé con soppressore transienti:

Dettagli

Protocollo seriale di comunicazione per la scheda SX16B Versione 2.02

Protocollo seriale di comunicazione per la scheda SX16B Versione 2.02 Protocollo seriale di comunicazione per la scheda SX16B Versione 2.02 La scheda SX16B gestisce 2 diversi protocolli di comunicazione seriale. Il primo è il protocollo standard che consente tutte le operazioni

Dettagli

2 wires/ip interface. Manuale Software.

2 wires/ip interface. Manuale Software. www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Home page 7 Parametri generali 9 Connessioni di rete 10 Sicurezza 10 Interfaccia 11

Dettagli

MANUALE RAPIDO SySMS

MANUALE RAPIDO SySMS MANUALE RAPIDO SySMS www.microvideo.eu Introduzione La nuova APP SySMS permette di gestire con semplicità le centrali Antintrusione della linea SYNERGY. Dotando l'impianto del modulo GSM/GPRS sarà possibile

Dettagli

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Apricancello Telecontrollo Avvisatore Indice 1. Apricancello GSM pag. 2 1.1 Comando GP -Configura Apricancello pag. 2 1.2 Comando M - Gestione rubrica

Dettagli

Manuale Comandi GESTIONE STCR-IO. Appendice ai manuali STCM M2 e STCM MH2

Manuale Comandi GESTIONE STCR-IO. Appendice ai manuali STCM M2 e STCM MH2 Manuale Comandi GESTIONE STCR-IO Appendice ai manuali STCM M2 e STCM MH2 SOMMARIO SOMMARIO... 3 PRESENTAZIONE... 4 COMANDI DI CONFIGURAZIONE E DI GESTIONE... 5 Descrizione di un comando generico... 5

Dettagli

VMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1

VMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1 VMB1RY Modulo relé per sistema VE 1 Caratteristiche: Contatti relé con soppressore transienti: 5 A / 230 Vac max. Controllo manuale su modulo. ED d indicazione per: Uscita relé. Modalità operative (lampeggio

Dettagli

Interfaccia contatti in modulo DIN F428

Interfaccia contatti in modulo DIN F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi

Dettagli

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S Manuale di Prodotto Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S Sommario Contents 1 Caratteristiche tecniche... 3 1.1 Dati tecnici... 3 1.2 Schema di connessione... 4 2... 5 2.1 Introduzione... 5 2.2 Impostazioni

Dettagli

CONFIGURATORE SOFTWARE MULTISCAN PER CENTRALE 1043/830

CONFIGURATORE SOFTWARE MULTISCAN PER CENTRALE 1043/830 Centrale di rivelazione gas 1043/830 CONFIGURATORE SOFTWARE MULTISCAN PER CENTRALE 1043/830 LBT9308 INDICE 1 Introduzione... 3 3.3 Requisiti hardware minimi del PC... 3 3.4 Cavi e collegamenti... 3 2 Installazione...

Dettagli

Modulo Pulsantiera touch 6 Canali KNX con simboli intercambiabili GWA9421. Manuale Tecnico

Modulo Pulsantiera touch 6 Canali KNX con simboli intercambiabili GWA9421. Manuale Tecnico Modulo Pulsantiera touch 6 Canali KNX con simboli intercambiabili GWA9421 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Generale... 4 3.1

Dettagli

F2J. Documentazione d uso

F2J. Documentazione d uso F2J documentazione d uso pag 1/27 F2J Nome F2J Data 24/06/2005 Versione: 1.0.2 Abstract Documentazione d uso F2J è una applicazione scritta in Java (J2ME) che può essere eseguita su un telefono cellulare

Dettagli

IO44D01KNXFI _MANUALE_IT.DOCX IO22D01KNX IO44D01KNX IO62D01KNX - MODULO INGRESSI / USCITE LED Manuale. Manuale Prodotto

IO44D01KNXFI _MANUALE_IT.DOCX IO22D01KNX IO44D01KNX IO62D01KNX - MODULO INGRESSI / USCITE LED Manuale. Manuale Prodotto Manuale Prodotto IO22D01KNX IO44D01KNX IO62D01KNX Modulo 2 Ingressi / 2 Uscite led Modulo 4 Ingressi / 4 Uscite led Modulo 6 Ingressi / 2 Uscite led Documento Versione: 1.0 Data: 22/11/2018 1/10 INDEX

Dettagli

Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE

Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE INDICE USO DELL IIMPIIANTO Inserimento tramite telecomando (pag. 2) Disinserimento tramitetelecomando (pag. 3) Ins./disinserimento tramite

Dettagli

Interfacce contatti 2 e 4 canali KNX GW90721A - GW Manuale tecnico

Interfacce contatti 2 e 4 canali KNX GW90721A - GW Manuale tecnico Interfacce contatti 2 e 4 canali KNX GW90721 - GW 90 727 Manuale tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 4 2 pplicazione... 5 2.1 Limiti delle associazioni... 5 3 Menù Generale... 6 3.1 Parametri... 6 3.1.1

Dettagli

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec NEXTCLOUD Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec Nessuna applicazione da installare, visita semplicemente cloud.nexttec.it Compatibile con browsers di ultima generazione sia

Dettagli

IP150 (cod. PXDIP15)

IP150 (cod. PXDIP15) Modulo Internet IP150 (cod. PXDIP15) Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza Introduzione Il modulo internet IP150 è un modulo di comunicazione su Internet che Vi permette di controllare

Dettagli

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Termostato Indice 1. Introduzione pag. 2 1.2 Applicazioni pag. 3 1.3 Controllo remoto con SMS pag. 4 1.4 Controllo remoto con chiamata pag. 5 2. Imposta

Dettagli

MANUALE D USO APP IOS SIMPLYA CLOUD

MANUALE D USO APP IOS SIMPLYA CLOUD MANUALE D USO APP IOS SIMPLYA CLOUD www.combivox.it INDICE 1. DESCRIZIONE 2. INSTALLAZIONE APP COMBIVOX SIMPLYA CLOUD 3. CONFIGURAZIONE DELL APP PER IL PROPRIO IMPIANTO 4. PROGRAMMA NOTIFICHE (solo se

Dettagli

DCSGO SISTEMA DI AUTOMAZIONE RESIDENZIALE. manuale di configurazione

DCSGO SISTEMA DI AUTOMAZIONE RESIDENZIALE. manuale di configurazione DCSGO SISTEMA DI AUTOMAZIONE RESIDENZIALE manuale di configurazione OBS INDICE Pagina 1. CONFIGURAZIONE CON DCSGO 3 2. INSTALLAZIONE DI DCSGO 3 3. PANORAMICA DI DCSGO 4 4. INDIRIZZAMENTO DEI DISPOSITIVI

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

F450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software.

F450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software. F450 Gateway OpenBacnet www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con il dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Menù configura 5 Invia configurazione 7 Ricevi configurazione

Dettagli

Interfaccia KNX per centrale di comando GW 10 931 GW 10 948

Interfaccia KNX per centrale di comando GW 10 931 GW 10 948 Interfaccia KNX per centrale di comando GW 10 931 GW 10 948 A 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 Terminali bus LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione indirizzo fisico Cavo di alimentazione linea

Dettagli

TiSwitchboardDevice. Manuale Software

TiSwitchboardDevice. Manuale Software Posti esterni In questa sezione puoi definire i comportamenti dei Posti interni e dei Posti esterni, relativamente alla funzione g www.bticino.com Posti esterni In questa sezione puoi definire i comportamenti

Dettagli

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione WisDom Versione 3.xx Introduzione Questa guida rapida descrive in modo semplificato i collegamenti necessari al sistema e la programmazione delle opzioni

Dettagli

VELA-RX 220V 500W INDICE

VELA-RX 220V 500W INDICE VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata

Dettagli

Manuale istruzioni. Comando a 4 pulsanti TACTIL art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Comando a 4 pulsanti TACTIL art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Comando a 4 pulsanti TACTIL art. 21840 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE E PARAMETRI ETS da pag. 6 OGGETTI

Dettagli

Software applicativo Tebis

Software applicativo Tebis Software applicativo Tebis Descrizione prodotti di ingresso/uscita RF Riferimento prodotto Descrizione TR501 1 ingresso/1 uscita luci F da incasso Ingresso TR501 Moduli di uscita KN/EIB Carichi collegati

Dettagli

Protocollo seriale di comunicazione per la scheda SX16B Versione 2.0

Protocollo seriale di comunicazione per la scheda SX16B Versione 2.0 Protocollo seriale di comunicazione per la scheda SX16B Versione 2.0 La scheda SX16B gestisce 2 diversi protocolli di comunicazione seriale. Il primo è il protocollo standard che consente tutte le operazioni

Dettagli