Pag. 1 / 14 comune di trieste piazza Unità d'italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA LAVORI PUBBLICI SERVIZIO EDIL. SCOLASTICA E SPORTIVA, PROJECT FINANCING, COORD. PTO E AMM.VO LAV. PUBBLICI REG. DET. DIR. N. 69 / 2017 Prot. Corr. N OP 08137-147 16/ 17314 OGGETTO: Cod. opera 08137 - Accordo di Programma Regione/Comune per la costruzione di un impianto sportivo polivalente nel rione di S. Giovanni - I lotto affidamento incarico professionale di collaudatore in corso d'opera per la parte strutturale dell intervento al dott. Ing. Giovanni Basilisco - spesa complessiva di euro per 4.288,10. Cig Basilisco: Z3A1C76D72 IL DIRIGENTE DI SERVIZIO Premesso che nell ambito dell Accordo di Programma tra Regione Autonoma FVG e Comune di Trieste, approvato dalla Giunta Regionale con delibera n. 1868 dd. 18.09.2008 e sottoscritto dalle parti in data 7.10.2008 è, tra l altro, prevista la costruzione di un impianto sportivo polivalente nel rione di S. Giovanni per la spesa complessiva di euro 2.750.000,00 da finanziarsi tramite mutuo assistito da contributo regionale di annui euro 220.000,00 per 20 anni, assegnato ai sensi della L.R. 30/2007 art. 4, comma 8; che in esecuzione al predetto Accordo sono stati assunti i seguenti provvedimenti: deliberazione giuntale n. 484 dd. 10.09.2009 di approvazione del progetto preliminare; deliberazione giuntale n. 507 dd. 21.09.2009 di approvazione del progetto definitivo; determinazione dirigenziale n. 1842 dd. 05.05.2010 di approvazione del lotto 0 relativo alle demolizioni, comportante una spesa di euro 330.000,00; determinazione dirigenziale n. 2951 dd. 19.07.2012 di approvazione il Certificato Regolare Esecuzione dd. 5.03.2012 relativo alle Opere di demolizione lotto 0 e
Pag. 2 / 14 aggiornamento del quadro economico complessivo dell opera; dirigenziale n. 2288 dd. 9.6.2010 con il quale è stato approvato lo schema di convenzione regolante i futuri rapporti tra il Comune di Trieste e l Associazione Amici di S. Giovanni per l espletamento da parte di quest ultima di un attività di consulenza propedeutica alla progettazione esecutiva dell impianto di cui sopra; determinazione dirigenziale n. 4421 dd. 18.11.2010 con la quale è stato approvato l affidamento all arch. Angiolini dell incarico di sviluppare, a livello esecutivo la proposta progettuale architettonica/edilizia predisposta per conto dell Associazione Amici di S. Giovanni per la costruzione di un impianto sportivo polivalente nel rione di S. Giovanni; deliberazione consiliare n. 83 dd. 23.12.2011 di adozione della variante parziale n. 122 al P.R.C.G Polo Sportivo di S. Giovanni per rendere compatibile la struttura sportiva alle previsioni dello strumento urbanistico vigente, modificando la destinazione urbanistica dell area da zona Z3 per impianti tecnologici in zona U1 per servizi ed attrezzature pubbliche con specifica destinazione ad attrezzature per lo sport; determina dirigenziale n 3130 dd. 25.7.2012 con la quale è stato disposta l estensione dell incarico all arch. Enzo Angiolini rapportando l onorario al nuovo limite in considerazione del valore complessivo dell opera per l espletamento delle attività non eseguibili in regia diretta con il personale interno; determinazione dirigenziale n. 61 dd. 7.1.2013 di liquidazione delle competenze maturate dall ing Pierangelo Virgolin per le prestazioni effettuate con adeguamento dell aliquota IVA applicata; determinazione dirigenziale n. 972 dd. 20.3.2013 di liquidazione delle competenze maturate dall farch Enzo Angiolini per le prestazioni effettuata con adeguamento dell faliquota IVA applicata; che il progetto in questione rientra tra quelli da avviare con priorità, nell ambito della spesa complessiva di euro 2.750.000,00, finanziata con un mutuo assistito da contributo regionale e già impegnata al cap. 12009 Acquisto, costruzione e ampliamento impianti sportivi rilevanti agli effetti dell IVA a cura del Servizio Edilizia Pubblica programma 61201 progetto 08137 centro elementare M5001 conto 21001 IMP. 09/5539; che con deliberazione giuntale n. 266 dd. 22.06.2015 in sede di riaccertamento dei residui la spesa residua di euro 2.346.555,22 è stata reimputata/prenotata ai seguenti capitoli:
Pag. 3 / 14 cap. 50081370 pren 2016/678 per euro 2.000.000,00 cap. 50081370 pren. 2017/508 per euro 308.034,03 mentre l'importo di euro 38.521,19 relativo agli incentivi ex art. 11 L.R.14/2002 risulta ancora imputato al cap. 20081370 (ex 12009) all'impegno 2009/5539; richiamata la determinazione dirigenziale 1890 esecutiva il 1.7.2016 con la quale è stato deciso di affidare, per le motivazioni espresse in premessa, all'ing. Iztok Smotlak con studio in loc. Caresana 163 San Dorligo della Valle (TS), l'incarico professionale per l'adeguamento progettuale e la direzione dei lavori compresi nel I lotto di costruzione di un impianto sportivo polivalente nel rione di San Giovanni per l'onorario di euro 39.782,22 più euro 1.591,29 per contributo previdenziale ed euro 9.102,17 per IVA al 22%, per complessivi euro 50.475,68 e si sono apportate le seguenti variazioni agli impegni/prenotazioni di seguito elencati : Anno Impegno/Pren. Sub Descrizione Cap Importo Segno Variazione Note 2016 20160000678 0 08137 NUOVO IMPIANTO 5008137 1.850.475, lavori 1.8000.000 SPORTIVO RIONE 0 68 incarico professionale di S.GIOVANNI adeguamento progettuale APPROV.PROG.DEFINITIV 50.475,68 O FIN.MUTUO CDDPP (CAP.3300, ACC.09/982)OP 08137 5 09/16802 POS. 4537019 Prenotata la spesa complessiva di euro 1.800.000,00 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE V livello SIOP E Programm a Progetto D/N Importo Note 2017 5008137 08137 IMPIANTO M500 U.2.0 2115 51201 08137 N 1.800.000,00 0 POLISPORTIVO A 1 2.01. S.GIOVANNI 1 09.01 LOTTO ril. IVA (da 6 FPV)
Pag. 4 / 14 Ed impegnata la spesa complessiva di euro 50.475,68 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE V livello SIOPE Programma Progetto D/N Importo Note 2016 50081 08137 IMPIANTO M5001 U.2.02.01. 2115 51201 08137 N 50.475,68 imp. di 370 POLISPORTIVO 09.016 spesa per A S.GIOVANNI affidamen 1 LOTTO ril. to IVA (da FPV) incarico professio nale di adeguam ento progettual e all'ing. Smotlak E che il cronoprogramma dei pagamenti per l'opera di cui trattasi risultava il seguente: anno 2016: euro 250.475,68 anno 2017: euro 2.096.079,54 anno 2018: euro 0,00 richiamata altresì la determinazione dirigenziale n. 2031 dd. 18.7.2016, esecutiva il 20.7.2016 con la quale per le motivazioni esposte nella stessa è stato deciso di rivedere le tempistiche di avvio dei lavori in questione e disposte di conseguenza le seguenti variazioni contabili: posticipare nel 2017 la disponibilità di euro 149.524,32; di mantenere l importo di euro 38.521,19 relativo agli incentivi ex art. 11 L.R.14/2002 già a carico del cap. 20081370 (ex 12009) all impegno 2009/5539; mantenere l'importo di euro 308.034,03 sulla prenotazione 2017/508; che con determinazione dirigenziale 3703 del 19/12/2016 si è approvato l'incarico al dott. il dott. geol Roberto Chiappino (c.f. CHPRRT64L04L424S partita I.V.A 00887450328) per la
Pag. 5 / 14 spesa relativa all'incarico di cui al punto 1) del dispositivo corrispondente all'onorario netto di euro 1.950,00, al quale va aggiunto l'importo di euro 39,00 per contributo previdenziale (2%) ed euro 437,58 per l'iva nella misura del 22%, per complessivi euro 2.426,58 come da offerta presentata dal professionista e si è aggiornato come di seguito il quadro economico dell opera: A) Lavori Importi in euro Importi in euro Opere da appaltare 1.960.779,00 Oneri per la sicurezza 83.684,48 Totale A 2.044.463,48 B) Somme a disposizione dell'amministrazione IVA 10% 204.446,34 Incarico prf.le ing. Smotlak (IVA ed oneri incl.) 50.475,68 Consulenza Associazione (IVA 20% inclusa) 23.760,00 Incentivi ex art. 11 L.R. FVG 14/2002 38.521,19 Incarico prof.le dott. arch. Angiolini (DX 4421/2010) + estensione 50.020,87 Incarico prof.le e verifiche calcoli prest. energetiche 5.662,80 Incarico prof.le rendering fotografico arch. Lampe (oneri inc.) 3.523,52 Incarico dott geol Chiappino 2.426,58 Imprevisti 6.221,95
Pag. 6 / 14 Totale B 385.058,93 C) Lotto 0 320.477,59 Spesa totale 2.750.000,00 E si sono apportare le seguenti variazioni agli impegni/prenotazioni di seguito elencati : Anno Impegno/Pren. Sub Descrizione Cap Importo Segno Variazione Note 2016 20160006208 0 08137 COSTRUZIONE IMPIANTO SPORTIVO POLIVALENTE RIONE S.GIOVANNI - INCARICO ING.SMOTLAK - FIN.MUTUO CDP ACC.09/982 5008137 0 37.591,88 - euro 12883,80 importo incarico per il 2016 (FIN.MUTUO CDP ACC.09/982) 2017 20170000823 0 08137 COSTRUZIONE IMPIANTO SPORTIVO POLIVALENTE RIONE S.GIOVANNI - FIN.MUTUO CDP ACC.09/982 5008137 0 2.426,58 - per incarico geologo Ed impegnato la spesa complessiva di euro 40.018,46 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE V livello SIOPE Programma Progetto D/N Importo Note 2017 50081 370 08137-IMPIANTO POLISPORTIVO A S.GIOVANNI 1 LOTTO - ril. IVA (da FPV) M5001 U.2.02.01. 09.016 51201 08137 N 37.591,88 importo per incarico 2017 (FIN.MUT UO CDP ACC.09/9 82) 2017 50081 370 08137-IMPIANTO POLISPORTIVO A S.GIOVANNI 1 LOTTO - ril. IVA (da FPV) M5001 U.2.02.01. 09.016 51201 08137 N 2.426,58 incarico geologo e si è aggiornato il cronoprogramma dei pagamenti per l'opera di cui trattasi come di seguito riportato:
Pag. 7 / 14 anno 2016: euro 12.883,80 anno 2017: euro 2.333.671,42 anno 2018: euro 0,00 rilevato che contestualmente alla figure professionali di cui sopra necessita affiancare uno strutturista con l'incarico di collaudatore in corso d'opera al fine delle rivisitazione progettuale complessiva delle struttura e poter produrre i calcoli statiti delle stesse; attesa l'impossibilità di demandare tale attività al personale interno qualificato in quanto quello abilitato risulta già impegnato nello svolgimento dei propri compiti d'istituto; rilevata quindi la necessità di avvalersi di un professionista esterno per lo svolgimento dell' incarico professionale di cui sopra ai sensi e per gli effetti dell'art. 31 comma 8 e 36 comma 2 lettera a) del D. lgs. 50/2016; ritenuto di avvalersi del disposto di cui agli artt. 31, comma 8 e 36, comma 2 lettera a) del D. lgs. 50/2016 e delle Linee Guida di attuazione del nuovo Codice Appalti dell' ANAC approvate con delibera n. 973 del 14 settembre recante le indicazioni sull «Affidamento dei servizi attinenti all architettura e all ingegneria», che prevedono che gli incarichi di progettazione, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, di collaudo, nonché gli incarichi che la stazione appaltante ritenga indispensabili a supporto dell attività del responsabile unico del procedimento, vengano conferiti secondo le procedure di cui al codice stesso e, in caso di importo inferiore alla soglia di 40.000 euro, possano essere affidati in via diretta da parte del responsabile del procedimento; dato atto che le predette Linea Guida consigliano al RUP nell'ambito della propria discrezionalità di effettuare comunque un confronto tra almeno due preventivi e ciò al fine di
Pag. 8 / 14 valutare la convenienza dell'onorario proposto dall'offerente; dato atto che sulla base di quanto stabilito con il Decreto del Ministero della Giustizia 17 giugno 2016 è stato individuato il costo presunto della prestazione di cui alla relativa bozza di parcella di euro 7.115,06 che è stata inoltrata a due professionisti con la richieste di invio di un preventivo di spesa al riguardo e precisamente: dott ing. Giovanni Basilisco e il dott. ing. Luciano Zarattini: considerato che in esito all'indagine di cui sopra è stato individuato il dott. Ing. Giovanni Basilisco c.f. BSLGNN74S03L424C partita I.V.A 01004770325) quale miglior offerente per l'importo di euro 3.379,65 + oneri, pari ad un ribasso del 52,5% sull'importo di onorario posto in gara; considerata equa ed accettabile l'offerta prot. gen. 16/17314 dd. 07.12.2016 prodotta dal dott. Ing. Giovanni Basilisco per l'espletamento dell'incarico di cui sopra, corrispondente all'onorario netto di euro 3379,65, al quale va aggiunto l'importo di euro 135,19 per contributo previdenziale (4%) ed euro 773,26 per l'iva nella misura del 22%, per complessivi euro 4288,10; dato atto che in esito a quanto sopra, sono stati convenuti con il dott. Ing. Giovanni Basilisco i termini e le condizioni di espletamento dell'incarico; dato atto che è stata acquisita l'attestazione della regolarità contributiva rilasciata dalla Cassa di appartenenza del professionista; dato atto che necessita procedere con un unico provvedimento all'affidamento dell'incarico di che trattasi e all'approvazione della relativa offerta, che tiene luogo della determina a contrarre non assunta nella fase antecedente l'avvio della procedura e ciò in coerenza con i principi di proporzionalità, efficacia ed efficienza dell'azione amministrativa atteso avuto riguardo all'entità economica dell'affidamento che si va ad affidare; vista la dichiarazione prot. gen 2017/3540 09/01/2017 conservata agli atti, resa dal
Pag. 9 / 14 professionista ai sensi degli artt. 2, 5, 6 e 7 del D.P.R. n. 62 del 16.04.2013 circa l'insussistenza di situazioni di conflitto di interessi anche potenziali e la correlata attestazione del Dirigente di Servizio, resa ai sensi del citato D.P.R. 62/2013 e del Codice di Comportamento del Comune di Trieste; dato atto che la suddetta dichiarazione sarà pubblicata, ai sensi dell art. 53, comma 14, del D.lgs. n. 165/2001, nel sito WEB (RETE CIVICA) dell Amministrazione contestualmente alla pubblicazione del presente provvedimento, ai sensi dell'art. 1, comma 127, della L. 662/1996, come modificato dalla L. 244/07 (finanziaria 2008) art. 3, comma 54 ed ai sensi del D.L. 83/2012, convertito con L. 134/2012, come modificato dagli artt. 15, 26 e 27 del D.Lgs. 33/2013; atteso che necessita provvedere all impegno della spesa complessiva di euro 4288,10 nell'esercizio 2017 che trova copertura alla voce imprevisti del quadro economico dell opera che si va quindi ad aggiornare; considerato che nell'ambito di un ulteriore verifica contabile effettuata ai fini del rispetto del principio del pareggio di bilancio come introdotto dalla precitata normativa (L. 208/2016) è emerso che, tenuto conto delle tempistiche di espletamento dell'incarico di cui alla precitata determinazione dirigenziale n. 1890/2016 è emersa la necessità di posticipare al 2017 la quota di importo relativa alla direzione dei lavori in quanto connessa al loro materiale avvio che si concretizzerà nel secondo trimestre del 2017; dato atto che, ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti (dell'impegno o degli impegni di spesa) di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di pareggio di bilancio, introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilità 2016);
Pag. 10 / 14 espresso il parere di cui all'art.147 bis del D.Lgs. n. 267/2000, in ordine alla regolarità e correttezza amministrativa; visto l art. 107 del D.L.vo 18 agosto 2000 n. 267 recante il Testo unico delle leggi sull ordinamento degli Enti Locali ; visto lo Statuto del Comune di Trieste, ed in particolare l art. 131, recante le attribuzioni dei dirigenti con rilievo esterno ed interno; dato atto che per l opera in questione le funzioni di responsabile unico del procedimento di cui all art. 5 della L.R. 31.5.2002 n. 14 e s.m.i. sono svolte dal Dirigente del Servizio Edilizia Scolastica e Sportiva, Project Financing, Coordinamento PTO e Amministrativo LLPP dott. arch. Marina Cassin; visto il provvedimento del Sindaco, prot. corr. n. B-13/1-2/17-2016(5200/2016) dd. 9.12.2106, di conferimento degli incarichi dirigenziali per il periodo 21.12.2016 al 30.04.2017, con il quale viene attribuito l'incarico di direzione del Servizio EDIL. SCOLASTICA E SPORTIVA, PROJECT FINANCING, COORD. PTO E AMM.VO LAV. PUBBLICI alla sottoscritta; rilevato che il cronoprogramma dei pagamenti per l'opera di cui trattasi è il seguente: anno 2017: euro 2.346.555,22 tutto ciò premesso, DETERMINA 1.di affidare per le motivazioni esposte in premessa al dott.ing. Giovanni Basilisco (c.f. BSLGNN74S03L424C partita I.V.A 01004770325), l' incarico professionale di collaudatore in corso d'opera per la parte strutturale dell intervento denominato Cod. opera 08137 costruzione di un impianto sportivo polivalente nel rione di S. Giovanni
Pag. 11 / 14 I lotto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 31 comma 8 e 36 comma 2 lettera a) del D. lgs. 50/2016; 2.di approvare la spesa relativa all'incarico di cui al punto 1) del dispositivo corrispondente all'onorario netto di euro 3379,65, al quale va aggiunto l'importo di euro 135,19 per contributo previdenziale (4%) ed euro 773,26 per l'iva nella misura del 22%, per complessivi euro 4288,10; come da offerta presentata dal professionista, parte integrante del disciplinare d'incarico di cui al successivo punto 3); 3. di approvare, contestualmente all'affidamento di cui sopra e per le finalità di cui in premessa, lo schema di contratto allegato sub A) con annesso schema di parcella, nel quale sono stati convenuti i termini e le condizioni di espletamento dell'incarico in oggetto; 3.di aggiornare come di seguito il quadro economico dell opera: A) Lavori Importi in euro Importi in euro Opere da appaltare 1.960.779,00 Oneri per la sicurezza 83.684,48 Totale A 2.044.463,48 B) Somme a disposizione dell'amministrazione IVA 10% 204.446,34 Incarico prf.le ing. Smotlak (IVA ed oneri incl.) 50.475,68 Consulenza Associazione (IVA 20% inclusa) 23.760,00
Pag. 12 / 14 Incentivi ex art. 11 L.R. FVG 14/2002 38.521,19 Incarico prof.le dott. arch. Angiolini (DX 4421/2010) + estensione 50.020,87 Incarico prof.le e verifiche calcoli prest. energetiche 5.662,80 Incarico prof.le rendering fotografico arch. Lampe (oneri inc.) 3.523,52 Incarico dott geol Chiappino 2.426,58 Incarico Basilisco 4288,1 Imprevisti 1933,85 Totale B 385.058,93 C) Lotto 0 320.477,59 Spesa totale 2.750.000,00 4.di dare atto che è stata acquisita la dichiarazione resa dal professionista di cui al punto 1 del dispositivo, ai sensi degli artt. 2, 5, 6 e 7 del D.P.R. n. 62 del 16.04.2013 circa l'insussistenza di situazioni di conflitto di interessi anche potenziali ed è stata rilasciata la correlata attestazione del Dirigente di Servizio resa ai sensi del citato D.P.R. 62/2013 e del Codice di Comportamento del Comune di Trieste; 5.di dare atto inoltre che la suddetta dichiarazione sarà pubblicata, ai sensi dell art. 53,
Pag. 13 / 14 comma 14, del D.lgs. n. 165/2001, nel sito WEB (RETE CIVICA) dell Amministrazione contestualmente alla pubblicazione del presente provvedimento, ai sensi dell'art. 1, comma 127, della L. 662/1996, come modificato dalla L. 244/07 (finanziaria 2008) art. 3, comma 54 ed ai sensi del D.L. 83/2012, convertito con L. 134/2012, come modificato dagli artt. 15, 26 e 27 del D.Lgs. 33/2013; 6. di dare atto che: che, ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti (dell'impegno o degli impegni) di spesa di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di pareggio di bilancio, introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilità 2016); che l obbligazione giuridicamente perfezionata viene a scadenza nel 2017 per euro 4288,10: che il cronoprogramma dei pagamenti per la spesa in argomento è il seguente: anno 2017 euro 4288,10 7. di apportare le seguenti variazioni agli impegni/prenotazioni di seguito elencati : Anno Impegno/Pren. Sub Descrizione Cap Importo Segno Variazione Note 2017 20170000823 0 08137 COSTRUZIONE IMPIANTO SPORTIVO POLIVALENTE RIONE S.GIOVANNI - FIN.MUTUO CDP ACC.09/982 5008137 0 4.288,10 - per incarico 8. di impegnare la spesa complessiva di euro 4.288,10 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE V livello SIOPE Programma Progetto D/N Importo Note 2017 50081 370 08137-IMPIANTO POLISPORTIVO M5001 U.2.02.01. 09.016 51201 08137 N 4.288,10 incarico ing.
Pag. 14 / 14 A S.GIOVANNI 1 LOTTO - ril. IVA (da FPV) Basilisco 9. di dare atto che gli interventi di cui al presente provvedimento non comportano oneri diretti o indotti; Allegati: sub A Schema contratto e parcella.pdf sub B CONFLITTO INTERESSI.pdf Il Direttore di Area (dott. Enrico Conte) Trieste, vedi data firma digitale Documento sottoscritto con firma elettronica avanzata qualificata (ex Regolamento UE n. 910/2014)
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: CONTE ENRICO CODICE FISCALE: CNTNRC58T03E506Z DATA FIRMA: 25/01/2017 10:50:26 IMPRONTA: 5CFFAD2ECC412B294752CA8C287347771E9BA82B12BA114BE0652083BD0C4E3B 1E9BA82B12BA114BE0652083BD0C4E3BDD39E878389D78B0997EECD438EB4680 DD39E878389D78B0997EECD438EB4680FB2948D88694C393D6BF5BA4A743E322 FB2948D88694C393D6BF5BA4A743E3221BE642B14BD8B0D87C57E583C1A2C025 Atto n. 69 del 20/01/2017