TRASFERIMENTO Linea PRO

TRASFERIMENTO Linea PRO 1

2

Fumagalli, sempre attenta alle necessità espresse dal mercato, ha selezionato una serie di ausili per il trasferimento che compongono una linea completa di prodotti altamente funzionali ed estremamente robusti, che permettono agli operatori sanitari di eseguire tutte le manovre di trasferimento, posizionamento, supporto e sollevamento in totale sicurezza, per l utente e soprattutto per il suo caregiver. La linea si compone di ausili con caratteristiche progettuali studiate in base all azione da svolgere e realizzati in materiali robusti e molto confortevoli, che presentano inserti con capacità di attrito o di scivolamento a seconda della funzione per cui sono necessari: grazie a questi supporti la persona durante il trasferimento è aiutata dal caregiver a compiere movimenti naturali e fisiologici, senza i consueti compensi che un utente realizza dove non riesce a muoversi correttamente. Ogni ausilio è facilmente sanificabile e riutilizzabile con persone differenti. Ogni prodotto può essere utilizzato in diversi contesti a seconda della situazione, dell ambiente, del tipo di manovra che deve essere effettuata e, soprattutto, delle caratteristiche della persona: la varietà di tipologie e modelli di questa linea di ausili per il trasferimento permette di scegliere sempre la soluzione ottimale, per la persona e per il suo caregiver! Lo sapevi che Gli operatori sanitari sono tra le categorie lavorative per le quali è stato possibile dimostrare un aumento dei casi di patologie muscolo-scheletriche riconducibili al lavoro: fattori di rischio come il sollevamento e il trasferimento dei pazienti, la spinta di letti, barelle o carrelli, oppure posture incongrue mantenute per tempi prolungati portano a patologie come il mal di schiena che hanno come conseguenza costi addizionali per la minor produttività, turnover e sostituzioni, rimborsi e spese mediche che incidono anche gravemente sui bilanci di case di riposo e ospedali. Per evitare sforzi o danni all operatore durante le operazioni di movimentazione dei pazienti è necessario, quindi, utilizzare ausili progettati specificatamente per questi usi ma è ancora più importante abbinare un training di formazione che insegni a sfruttarli in modo corretto. Molti sono gli ausili per il trasferimento/posizionamento di una persona, basta saper scegliere con occhio allenato tra i vari dispositivi che offre il mercato. Fumagalli organizza corsi di formazione sulle tecniche di movimentazione e trasferimento presso qualsiasi struttura, ovunque in Italia. Partecipa al nostro training di formazione, ti daremo gli strumenti giusti per scegliere! Per informazioni contatta il nostro ufficio: Manuela Ghedin, Responsabile Customer Care settore Riabilitazione, tel. 031/33568204, e-mail m.ghedin@fumagalli.org 3

Supino Eretto Seduto Prodotti Atività Pagina Trasferimento Riposizionamento Laterale Riposizionamento Longitudinale Da sdraiato a Seduto Sollevamento da Terra Supporto per Training al Cammino Supporto per Training Stazione Eretta Da Letto a Carrozzina Da Letto a Comoda Da Carrozzina a Toilette Alzarsi/Sedersi Riposizionamento Da/verso l auto Riposizionamento nell auto Prevenzione antidecubito EasyGlide - EasyGlide, ovale e ovale (mini) 6 Telo Voltapaziente - EasySlide 7 RollerSlide 7 WendyLett2Way 8 WendyLett4Way 8 OneWaySlide 9 TurnTable - Disco Girapazienti 9 FlexiMove 10 CinturaGrip 10 Cintura Sollevapazienti - FlexiBelt 11 ReTurn 12 Scegli l ausilio più corretto per i tuoi trasferimenti! 4

Trasferimento Ausili minori Trasferimento Posizionamento Supporto 5

EasyGlide Trasferimento Pratiche tavolette in materiale rigido e molto scivoloso, in forme e dimensioni differenti, che permettono di inserire con facilità imbracature o effettuare trasferimenti con persone sedute o sdraiate. Le diverse forme sono state studiate per consentire trasferimenti da livelli differenti, compensando eventuali piccole differenze di altezza o spazi vuoti tra le superfici e adattandosi alle diverse situazioni. Inoltre, in particolare le tavolette di forma ovale, consentono di essere sfruttate anche per inserire con facilità, e pochi spostamenti, le imbracature sotto alla persona, per poi procedere con il sollevamento. Le diverse dimensioni consentono di sfruttare questo semplice sistema con persone di taglie differenti e anche in situazioni molto complesse, quando la persona è passiva. Modello con alette Questo modello è particolarmente indicato per trasferimenti da seduto, da carrozzina a letto, toilette, auto o altro. Data la sua forma ampia, è particolarmente indicato per livellare altezze di seduta diverse o per colmare piccole distanze tra le sedute. Cod. 684010-60 x 33 cm, con alette Cod. 684011-75 x 33 cm, con alette Cod. 684012-60 x 25 cm Cod. 684013-45 x 20 cm Modello extra long Ideali per trasferimenti in posizione supina, da letto a letto. Cod. 684014 - EasyGlide, extra lungo 120 x 60 cm Cod. 684015 - EasyGlide, extra lungo 170 x 59 cm Modello ovale a una o due maniglie Molto utilizzati nei trasferimenti da supino, sono utili anche per il riposizionamento a letto e per inserire le imbracature sotto una persona sdraiata o seduta. Cod. 684016 - EasyGlide, ovale 85 x 39 cm, 2 pezzi Lo sapevi che RIPOSIZIONAMENTO VERTICALE A LETTO SITUAZIONE Il paziente ha forza nella gambe ma è debole nella parte superiore del corpo SOLUZIONE Usare un EasyGlide sotto spalle e testa in modo da coprire i punti sensibili e un FlexiMove sul bacino ATTENZIONE L operazione non va effettuata se il paziente è troppo pesante per usare un FlexiMove TRASFERIMENTO DA SEDUTI SITUAZIONE Il paziente può sedersi ma è debole SOLUZIONE Utilizzare un EasyGlide in combinazione con una cintura per il controllo del tronco ATTENZIONE L operazione non va effettuata con pazienti pesanti 6 MOVIMENTAZIONE DA LETTO A LETTO SITUAZIONE Il paziente è passivo SOLUZIONE Utilizzare un EasyGlide o due EasyGlide Ovale ATTENZIONE Non usare a contatto diretto con la pelle

Telo Voltapaziente - EasySlide Trasferimento Un robusto telo imbottito da utilizzare per trasferimenti o riposizionamenti in posizione sdraiata, in particolare sotto spalle e testa per coprire i punti sensibili della persona durante gli spostamenti e sfruttare la sua forza per ridurre l attrito a livello del bacino. Può essere utilizzato con un telo di protezione. Utilizzato spesso per trasferimento dal letto alla barella o altri superfici, è molto utile anche per far assumere alla persona diverse posizioni, ad esempio durante le radiografie oppure in sala operatoria. Disponibile in colore rosso o blu Cod. 680105 - EasySlide 190 x 60 cm Cod. 680105-1 - Cover per EasySlide 190 Cod. 680106 - EasySlide 100 x 70 cm Cod. 680106-1 - Cover per EasySlide 100 Cod. 680109 - EasySlide 50 x 60 cm, poliestere Cod. 680110 - EasySlide 50 x 70 cm, poliestere Cod. 680001 - Telo voltapazienti imbottito cm. 60x80 Cod. 680002 - Telo voltapazienti imbottito cm. 140x80 Cod. 680003 - Telo voltapazienti imbottito cm. 190x80 Cod. 680101 - Telo voltapazienti leggero cm. 60x75 Cod. 680102 - Telo voltapazienti leggero cm. 100x75 Cod. 680103 - Telo voltapazienti leggero cm. 190x75 Lo sapevi che RIPOSIZIONAMENTO VERTICALE A LETTO SITUAZIONE Il paziente ha forza nella gambe ma è debole nella parte superiore del corpo SOLUZIONE Usare un Telo Voltapazienti sotto spalle e testa in modo da coprire i punti sensibili ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se la forza delle gambe non è sufficiente a ridurre l attrito a livello del bacino MOVIMENTAZIONE DA LETTO A LETTO SITUAZIONE Il paziente è passivo SOLUZIONE Utilizzare un EasySlide ATTENZIONE Non deve esserci spazio tra i due letti, qualora ci fosse (di piccolissima entità) è necessario coprirlo con una coperta RollerSlide Una pratica tavoletta rigida rivestita in ULF (tessuto Ultra Low Friction) utile per i trasferimenti orizzontali, che permette di colmare la distanza tra, ad. esempio, la barella e il tavolo operatorio o tra il letto e la barella doccia: il tessuto scivola insieme alla persona intorno alla tavoletta per assicurare spostamenti senza frizioni o strappi. Il sistema è disponibile in diverse misure e modelli, più o meno rigidi. Molto utile nei trasferimenti tra superfici piane a diverse altezze o con piccole distanze, Roller Slide colma lo spazio e fa scivolare agevolmente la persona. Disponibile in 2 modelli, Standard e Flexi, e 2 misure. Cod. 685020 - RollerSlide, 175 x 50 cm, pieghevole Cod. 685021 - RollerSlide, 85 x 50 cm Cod. 685025 - RollerSlide, flexi, 175 x 50 cm, pieghevole Cod. 685026 - RollerSlide, flexi, 85 x 50 cm Patent: AT-1648368, CH-1648368, DE-502004013222.7 Lo sapevi che RIPOSIZIONAMENTO VERTICALE A LETTO SITUAZIONE Il paziente ha forza nella gambe ma è debole nella parte superiore del corpo SOLUZIONE Usare un Telo Voltapazienti sotto spalle e testa in modo da coprire i punti sensibili ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se la forza delle gambe non è sufficiente a ridurre l attrito a livello del bacino 7

WendyLett Posizionamento Una linea di biancheria da letto molto particolare, pratica, traspirante e molto facile da sanificare, realizzata con una trama speciale che consente lo scivolamento e il riposizionamento della persona in modo veloce e senza sforzo, anche con pesi elevati. È disponibile in misure e trame differenti, per facilitare gli spostamenti solo da un verso, laterale o alto/basso, oppure con una trama che consente di riposizionare la persona in tutte le direzioni. È utile per persone attive ma che trovano difficoltoso girarsi a letto, oppure con persone totalmente passive, che devono essere spostate oppure semplicemente per evitare che scivolino nel letto. Wendy Lett si compone di un lenzuolo di base in seta abbinato ad uno strato con una trama particolare che permette di far scivolare la persona verso un lato (Wendy Lett 2Way) o entrambi (Wendy Lett 4Way), le righe realizzate sulla superficie facilitano il riconoscimento del tipo di lenzuolo in uso. Scegliere la misura che meglio si avvicina alle dimensioni del letto, la base è disponibile anche in versione con angoli elasticizzati; abbinare successivamente il lenzuolo superiore a seconda delle necessità. - BASE Base, 100x200 cm, a righe grigio/bianco, superficie di scivolamento 60 cm, per letti da cm. 80-90 Base, 140x200 cm, a righe grigio/bianco, superficie di scivolamento 60 cm, per letti da cm. 80-90. Base, 200x200 cm, a righe grigio/bianco, superficie di scivolamento 70 cm, per letti da 105 cm. Base, 200x105 cm, a righe grigio/bianco, superficie di scivolamento 80 cm, per letti da 105 cm, angoli con elastici. Base, 200x140 cm, a righe grigio/bianco, superficie di scivolamento 110 cm, per letti da 140 cm, angoli con elastici. 2WAY con scivolamento in due direzioni 2WAY, 90x180 cm, bianco, 2WAY, 100x200 cm, a righe grigio/bianco 2WAY, 140x200 cm, a righe grigio/bianco 4WAY con scivolamento in quattro direzioni 4WAY, 140x200 cm, a quadretti grigio/bianco 4WAY, 200x200 cm, a quadretti grigio/bianco 4WAY, 75x200 cm, a quadretti grigio/bianco, per incontinenti, tessuto extra sui lati 4WAY, 140x120 cm, grigio, per incontinenti, con 7 maniglie sui lati 4WAY, 140x190 cm, a quadretti grigio/bianco, con 4 maniglie sui lati Lo sapevi che RIPOSIZIONAMENTO VERTICALE A LETTO SITUAZIONE Il paziente è molto debole e dolorante SOLUZIONE Usare WendyLett ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se il paziente è troppo pesante RIPOSIZIONAMENTO ORIZZONTALE A LETTO SITUAZIONE Il paziente è debole ma attivo SOLUZIONE Usare WendyLett e verificare se il paziente può essere indipendente ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se il paziente è troppo debole o se la cute rischia di essere a contatto diretto con WendyLett SITUAZIONE Il paziente è molto debole ma vuole essere indipendente SOLUZIONE Usare WendyLett e WendyLett4Way e verificare il paziente può essere indipendente ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se il paziente è troppo debole 8 SITUAZIONE SOLUZIONE ATTENZIONE Il paziente è molto debole e necessita assistenza Usare WendyLett e WendyLett4Way e aiutarlo nei movimenti L operazione NON va effettuata se il paziente è troppo pesante

OneWaySlide Posizionamento Un sistema semplice per il riposizionamento di una persona seduta. La struttura, morbida e confortevole dal lato di seduta e con una particolare lavorazione nella parte interna, evita lo scivolamento in carrozzina ma consente al contempo di correggere la postura in maniera ottimale. Disponibile in 2 versioni, con maniglie oppure con struttura a tubo indicata per persone attive. Cod. 685030 - OneWaySlide, 110x30 cm Cod. 685031 - OneWaySlide, 130x40 cm Cod. 685032 - OneWaySlide, 130x45 cm, 6 maniglie Cod. 685033 - OneWaySlide, 130x55 cm, 6 maniglie Cod. 685034 - OneWaySlide, tubolare, 50x40 cm Cod. 685035 - OneWaySlide, tubolare, 50x45 cm Lo sapevi che SEDERSI IN CARROZZINA SITUAZIONE Il paziente può sedersi ma è debole SOLUZIONE Usare OneWaySlide. Se c è rischio che il paziente cada in avanti, un operatore deve posizionarsi frontalmente ATTENZIONE L operazione NON va effettuata in caso di rischio di piaghe da decubito TurnTable - Disco girapazienti Disco girevole imbottito, con una superficie molto soffice e piacevole al tatto, che permette di effettuare spostamenti da seduto oppure di far passare una persona da seduta sul bordo a sdraiata al centro del letto, e senza nessuna fatica! E disponibile anche nella versione rigido, da utilizzare a pavimento, ideale per gli spostamenti da letto a carrozzina quando il paziente è in grado di alzarsi. Cod. 680005 - TurnTable morbido, Ø 38 cm Cod. 680007 - TurnTable morbido Scaleo, Ø 45 cm Cod. 680006 - TurnTable rigido Scaleo, con maniglie, Ø 38 cm, max 135 kg MOVIMENTAZIONE A LETTO SITUAZIONE Il paziente non riesce a girarsi SOLUZIONE Utilizzare un Disco imbottito aiutando le gambe con un FlexiMove ATTENZIONE Evitare questa operazione se il paziente non ha controllo del tronco Lo sapevi che 9

FlexiMove Supporto Un supporto morbido e fasciante con maniglie alle estremità che permette al caregiver di evitare sovraccarichi alla schiena e di non doversi piegare per aiutare la persona ad alzarsi, ma sfrutta il supporto come una estensione delle sue braccia. Disponibile in misure differenti, è adatto anche per sollevare chi è molto debole. Cod. 685010 - FlexiMove, fascia 102 x 43 cm Cod. 685011 - FlexiMove, fascia 112 x 53 cm Cod. 685012 - FlexiMove, fascia 152 x 53 cm Lo sapevi che MOVIMENTAZIONE A LETTO SITUAZIONE Il paziente ha difficoltà negli arti superiori ma è autonomo con gli arti inferiori SOLUZIONE Utilizzare la reclinazione dello schienale del letto e il FlexiMove sotto le spalle ATTENZIONE Evitare questa operazione se il paziente è troppo pesante o completamente passivo CAMMINARE SITUAZIONE Il paziente tende a cadere all indietro quando cerca di alzarsi ma riesce a camminare una volta in piedi SOLUZIONE Usare una ReturnBelt e un FlexiMove sotto alle spalle, devono essere presenti 2 operatori ATTENZIONE E necessario che l operatore controbilanci il peso del paziente che tende a sedersi MOVIMENTAZIONE DA LETTO A LETTO SITUAZIONE Il paziente è passivo SOLUZIONE Utilizzare FlexiMove avendo cura di spostare le gambe e il bacino e solo successivamente il tronco ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se il paziente è pesante RIPOSIZIONAMENTO VERTICALE A LETTO SITUAZIONE Il paziente è molto debole SOLUZIONE Usare FlexiMove sotto spalle, testa e bacino ATTENZIONE L operazione NON va effettuata se il paziente è troppo pesante per usare FlexiMove Cintura Grip Una cintura ad aggancio universale con maniglie a diverse altezze che consentono alla persona di sollevare il tronco, aiutando il caregiver nello spostamento oppure per effettuare una movimentazione in autonomia: un gradino (maniglia) alla volta la persona riesce a sollevare lentamente in tronco anche con poca forza e riposizionarsi nel letto. Cod. 408201 - Cintura Grip, 175x9 cm, 8 maniglie 10 Lo sapevi che MOVIMENTAZIONE A LETTO SITUAZIONE Il paziente ha difficoltà negli arti inferiori ma è autonomo con gli arti superiori SOLUZIONE Utilizzare Cintura Grip ATTENZIONE Evitare questa operazione se il paziente non ha controllo del tronco TRASFERIMENTO DA SEDUTI SITUAZIONE Il paziente ha forza nella parte superiore del corpo e riesce ad inclinarsi SOLUZIONE Attaccare una Cintura Grip alla pediera del letto e aiutare il paziente a usare un EasyGlide ATTENZIONE L operazione NON va effettuata per pazienti deboli

Cintura sollevapazienti - FlexiBelt Supporto Una cintura flessibile che si adatta autonomamente alle dimensioni della persona durante lo spostamento e consente all operatore di non assumere posture scorrette ma compiere gesti naturali durante il sollevamento della persona. In materiali molto confortevoli, non da sensazioni spiacevoli e non comprime, ma grazie al suo speciale dispositivo di autoregolazione semplicemente supporta e non fa scivolare il corpo dell utente, dando una forte sensazione di contenimento e, di conseguenza, sicurezza. *) Patent: SE-536273, EP-2611409, Patent pending: JP-2013-527040 Cod. 686023 - FlexiBelt Hug, S, 60-100 cm, 4+3 maniglie Cod. 686024 - FlexiBelt Hug, M, 70-120 cm, 5+4 maniglie Cod. 686025 - FlexiBelt Hug, L, 100-160 cm, 6+5 maniglie Cod. 686026 - FlexiBelt Hug, XL, 115-175 cm, 7+6 maniglie Cod. 408202 - Cintura sollevapazienti, M, da 65 a 90 cm, con maniglie Cod. 408203 - Cintura sollevapazienti, L, da 85 a 105 cm, con maniglie Cod. 408205 - Cintura FlexiBelt, girovita max 120 cm ALZARSI SITUAZIONE SOLUZIONE ATTENZIONE Il paziente ha la possibilità di alzarsi ma ha poco equilibrio Usare una Cintura Sollevapazienti per dare supporto, eventualmente anche 2 operatori Se la cintura scivola in alto significa che il paziente è troppo debole a livello di arti inferiori, utilizzare una EasyBelt o una ReturnBelt CAMMINARE SITUAZIONE Il paziente ha poco equilibrio SOLUZIONE Usare una Cintura Sollevapazienti guidando il paziente senza sollevarlo ATTENZIONE Se il paziente non riesce a sostenere il suo peso o è eccessivamente pesante SOLLEVAMENTO DA TERRA SITUAZIONE Il paziente può alzarsi ma necessita assistenza SOLUZIONE Utilizzare una Cintura Sollevapazienti ma mai alzarlo di peso! ATTENZIONE L operazione non va effettuata con pazienti indeboliti Lo sapevi che 11

Return Supporto Un speciale sistema che permette trasferimenti in totale sicurezza e semplicità: ReTurn è un carrello con base molto scorrevole e un telaio con maniglie ad altezze diverse, con supporti per ginocchia ad altezza regolabile che vincolano la persona a mantenersi in posizione eretta e permettono all operatore di spostare il paziente senza il minimo sforzo. La base, molto bassa e stretta, può essere inserita sotto letti e carrozzine per avvicinarsi il più possibile alla persona. Può essere utilizzato con persone parzialmente attive, che riescono ad alzarsi sfruttando le maniglie e riescono a restare in posizione eretta durante il trasferimento, oppure con persone che non hanno mobilità grazie alla cintura ReTurn Belt che stabilizza e supporta la persona durante lo spostamento. La cintura può essere utilizzata dall operatore anche per aiutare la persona a sedersi. Caratterizzata da una forma che supporta bacino e fianchi, è realizzata in materiali che non consentono lo scivolamento della persona fuori dalla cintura durante i trasferimenti. Cod. 817000 - Verticalizzatore manuale ReTurn7500 Cod. 817033 - ReTurnBelt S, 90-105 cm, 4 maniglie Cod. 817034 - ReTurnBelt M, 105-125 cm, 4 maniglie Cod. 817035 - ReTurnBelt L, 125-145 cm, 4 maniglie Cod. 817036 - ReTurnBelt XL, 135-155 cm, 4 maniglie Lo sapevi che 12 ALZARSI SITUAZIONE SOLUZIONE ATTENZIONE Il paziente non ha la possibilità di camminare ma riesce ad alzarsi indipendentemente o grazie al controbilanciamento dell operatore Usare Return con una ReturnBelt Non lasciare mai solo il paziente e non utilizzare questa tecnica su pavimenti soffici o sconnessi SEDERSI IN CARROZZINA SITUAZIONE Il paziente è abituato a sedersi su cuscini morbidi ed è in grado di tirarsi con le braccia SOLUZIONE Usare ReTurn, l operatore deve spingere con il piede ATTENZIONE Se il paziente è troppo debole CAMMINARE SITUAZIONE Il paziente può sostenere il suo peso ma non riesce a camminare SOLUZIONE Usare un ReTurn e una ReturnBelt ATTENZIONE Sospendere l operazione se il paziente tende a scivolare o a non sorreggersi CAMMINARE SITUAZIONE Il paziente sostiene il suo peso ma ha gambe deboli SOLUZIONE Usare una ReturnBelt controbilanciando il peso ATTENZIONE Se il paziente non riesce a sostenere il suo peso o è eccessivamente pesante

13

Supino Eretto Seduto Prodotti Atività Pagina Trasferimento Riposizionamento Laterale Riposizionamento Longitudinale Da sdraiato a Seduto Sollevamento da Terra Supporto per Training al Cammino Supporto per Training Stazione Eretta Da Letto a Carrozzina Da Letto a Comoda Da Carrozzina a Toilette Alzarsi/Sedersi Riposizionamento Da/verso l auto Riposizionamento nell auto Prevenzione antidecubito MiniLift200/ MiniLift125 16 ThoraxSling 16 Linea Eva 18 Poweo 130 20 Linea Rise Basic e Porto 22 Scegli il sollevatore idoneo al tuo ambiente 14

Sollevatori MiniLift Linea Eva Poweo130 15

Minilift 200 è un sollevatore attivo che facilita il trasferimento dalla posizione seduta a quella eretta, ed il successivo trasferimento: il movimento ergonomico consente alla persona di alzarsi in modo naturale e al caregiver di non fare nessuno sforzo per movimentare la persona. Il braccio di sollevamento è elettrico ed è stato progettato in modo che il movimento sia controllato e termini comodamente ad altezza lombare, evitando che il sostegno salga fino sotto le ascelle. La sua speciale imbracatura assicura un contenimento estremamente comodo per la persona durante tutte le fasi e, grazie al movimento del telaio, permette una salita naturale, sicura ed attiva, grazie alla quale il paziente esercita i muscoli delle gambe ed il senso dell equilibrio. La linea completa di Minilift permette di effettuare i trasferimenti con contenimenti a diverse altezze a seconda delle esigenze specifiche della persona, dal supporto a livello dei piedi o delle ginocchia fino alla schiena. La cintura ThoraxSling fascia la persona a livello del bacino fino alla schiena ed è disponibile con sostegno di seduta o senza per assicurare il massimo supporto e facilitare l azione del caregiver. Il telaio è in acciaio, stabile e molto sicuro anche con i pesi più elevati: Minilift è infatti disponibile con capacità di sollevamento fino a 125 Kg e fino a 200 kg! MiniLift e Thoraxsling 16 Le dimensioni Accessori ThoraxSling, misura S, M, L e XL Fascia per polpacci RIFERIMENTI MINILIFT125 MINILIFT200 Portata massima 125 Kg 200 Kg Altezza paziente Min. 140 cm Max. 200 cm Velocità di sollevamento 35 mm/s senza paziente Discesa d'emergenza Manuale e elettrico Materiale Acciaio verniciato a polvere Peso 49 Kg Le misure sono espresse in centimetri Cod. 813800 Sollevatore MiniLift125, con caricabatterie, imbragatura esclusa. Portata Kg. 125 Cod. 813802 Sollevatore MiniLift200, con caricabatterie, imbragatura esclusa. Portata Kg. 200 Cod. 813811 Cintura sostegno seduta ThoraxSling per MiniLift. S Cod. 813812 Cintura sostegno seduta ThoraxSling per MiniLift. M Cod. 813813 Cintura sostegno seduta ThoraxSling per MiniLift. L Cod. 813814 Cintura sostegno seduta ThoraxSling per MiniLift. XL Cod. 813804 Cintura sostegno standard ThoraxSling per MiniLift. S Cod. 813806 Cintura sostegno standard ThoraxSling per MiniLift. M Cod. 813807 Cintura sostegno standard ThoraxSling per MiniLift. L Cod. 813808 Cintura sostegno standard ThoraxSling per MiniLift. XL

17

Linea Eva SOLLEVATORE PASSIVO I sollevatori della Linea Eva sono estremamente leggeri e maneggevoli, con telaio in alluminio, l ideale per un utilizzo anche intensivo sia in ambiente ospedaliero sia a casa. I diversi modelli sono molto compatti, con possibilità di apertura della base a movimentazione elettrica o manuale a seconda del modello e sollevamento elettrico del braccio. Tutti i sollevatori sono dotati di una colonna portante regolabile a tre diverse altezze, che garantiscono un ampia escursione di lavoro e una maggiore adattabilità alle diverse situazioni di sollevamento compreso il sollevamento da terra. La Linea Eva consente sollevamenti sempre sicuri e stabili sia per il paziente sia per l operatore, con possibilità di utilizzo di imbracature di diverse tipologie, anche per l igiene o la deambulazione (possibile montando gli accessori per il supporto durante il cammino). Il telaio di tutti i sollevatori è dotato di pulsanti facilmente accessibili per l arresto di emergenza e per la discesa di emergenza, possibile in modo sia elettrico sia meccanico. La batteria LINAK, ricaricabile ad alta capacità e a ridotto tempo di ricarica, è estraibile senza necessità di attrezzi e permette di poter effettuare un numero elevato di sollevamenti prima di una ricarica. La Linea EVA presenta sul pannello comandi un indicatore luminoso del livello di carica della batteria, che può essere facilmente ricaricata anche collegandola in una normale presa standard con il cavo incorporato. Le dimensioni RIFERIMENTI EVA 400 EVA 450 EVA 600 Capacità massima di sollevamento 180 kg 205 kg 270 kg Apertura della base EE Elettrica/ EM Manuale EE Elettrica EE Elettrica Altezza di sollevamento, min-max 50-179 50-179 50-181 Dimensioni esterne della base 68,5-98 68,5-98 75-115 Dimensioni interne della base 58,5-88 58,5-88 65-105 Velocità di sollevamento senza paziente 2.3 cm/s 3.5 cm/s 3.5 cm/s Discesa d emergenza Manuale e Elettrica Manuale e Elettrica Manuale e Elettrico Diam. Ruote Ø 10 Ø 10 Ø 10 Diam. Ruote versione gambe basse Ø 10 Ø 10 Ø 10 Diam. Ruote versione ribassata - Ø 35 Ø 35 Batterie 2.9 Ah 2.9 Ah 2.9 Ah Materiale Alluminio Alluminio Alluminio Classe di protezione IPX4 IPX4 IPx4 Larg. Bilancino per imbracatura 45 45 60 Peso, batterie incluse 34 kg 34 kg 39 kg Le misure sono espresse in centimetri Cod. 816000 Cod. 816001 Cod. 816010 Cod. 816011 Cod. 816012 Cod. 816020 Cod. 816021 EVA400EE EVA450EE EVA600EE Sollevatore in alluminio Eva400EM, apertura gambe meccanica, con caricabatterie, imbracatura esclusa. Sollevatore in alluminio Eva400EE, apertura gambe meccanica, con caricabatterie, imbracatura esclusa. Sollevatore in alluminio Eva450EE, apertura gambe elettrica, con caricabatterie, imbracatura esclusa. Sollevatore in alluminio Eva450EE, ribassato, apertura gambe elettrica, altezza piedi 6.9 cm, con caricabatterie, imbracatura esclusa. Sollevatore in alluminio Eva450EM, ribassato, apertura gambe meccanica, altezza piedi 6.9 cm, con caricabatterie, imbracatura esclusa. Sollevatore in alluminio Eva600EE, apertura gambe elettrica, con caricabatterie, imbracatura esclusa. 18 Sollevatore in alluminio Eva600EE, ribassato, apertura gambe elettrica, altezza piedi 6.9 cm, con caricabatterie, imbracatura esclusa. Portata Kg. 180 Portata Kg. 180 Portata Kg. 205 Portata Kg. 205 Portata Kg. 205 Portata Kg. 270 Portata Kg. 270

Eva600EE TM SystemRoMedic L 270 Ex 19

SOLLEVATORE PIEGHEVOLE Leggero e maneggevole, Poweo 130 è un sollevatore pieghevole concepito per utilizzo sia a domicilio che presso strutture professionali. Il telaio è stabile, molto robusto, e garantisce sollevamenti senza strappi e trasferimenti scorrevoli anche con la massima capacità di carico di 130 kg. L apertura della base è ad azionamento meccanico e permette di avvicinare il sollevatore alla persona in qualsiasi situazione facilitando il lavoro dell operatore: Poweo permette sollevamenti in situazioni diverse, compresi i sollevamenti da terra e nella toilette. L altezza ridotta della base consente inoltre di inserire il sollevatore anche sotto i letti con telaio particolarmente basso. Con soli 33 kg di peso e una dimensione di ingombro minima quando piegato, Poweo può essere utilizzato in ambienti differenti e, una volta piegato, trasportato facilmente nel baule di una comune auto. Il telaio di Poweo è facile da sanificare, con un design moderno, caratterizzato da curve ergonomiche progettate per rendere il lavoro del caregiver il più semplice e leggero possibile. Max elevazione Imbracature disponibili Chiuso Poweo 130 20 Le dimensioni RIFERIMENTI POWEO 130 Portata massima Kg 130 Materiale alluminio e acciaio A Altezza ruote 7,5 (5 versione low) B Larghezza esterna max piegato 66 C Apertura max gambe 104,5 D Lunghezza max piegato 137,7 E Lunghezza max aperto 120,0 H1 Altezza max piegato 44,0 H2 Altezza max aperto 183,0 Altezza piedi 10,3 (6,9 versione low) Peso Kg 33 Le misure sono espresse in centimetri Cod. 814010 Cod. 814000 Cod. 814220 Sollevatore POWEO 130, con caricabatteria, imbracatura esclusa. Sollevatore POWEO 200, con bilanciamento posturale elettrico. Completo di caricabatteria, imbracatura esclusa. Bilancia elettronica Scalis.

Due mosse e... porta Poweo130 con te! 21

SOLLEVATORI A SOFFITTO Linea Rise Un sistema di trasferimento con binari a soffitto estremamente funzionale e sicuro, che permette di effettuare spostamenti in tutte le situazioni, come sollevamenti da terra, da carrozzina o da letto. La comodità, la stabilità e la versatilità fornita da questo sistema permette, inoltre, di sfruttarlo anche per un training alla posizione verticale e al successivo cammino, assicurando portate fino 200 kg. È disponibile in 2 versioni, RiseBasic, con unità di sollevamento fissa a binario, e RisePorto con unità di sollevamento asportabile, entrambe con differenti capacità di carico. La linea Rise è caratterizzata da un design moderno e molto discreto, facile da sanificare e da utilizzare, RisePorto in particolare è l unità di sollevamento portatile ad oggi tra le più piccole e leggere presenti sul mercato. La linea Rise consente di effettuare trasferimenti sfruttando sia l installazione di binari fissi a soffitto sia tramite strutture autoportanti. Una volta sollevata la persona tramite il motore elettrico (con comando per il caregiver), il trasferimento è semplice e senza strappi e molto silenzioso, movimentando manualmente su binari scorrevoli che si adattano ad ogni stanza o situazione. Il nostro servizio di progettazione è al servizio del cliente per trovare il percorso più adatto ad ogni ambiente, consigliando accessori e suggerendo le migliori soluzioni tecniche per ogni necessità, richiedici un preventivo! RiseBasic Linea Rise Basic e Porto RiseBasic 300M Portata 138 kg dimensioni 26,6x15,1x15,6 peso 6,8kg range di sollevamento 200 cm RiseBasic 440M Portata 200 kg dimensioni 26,6x15,1x15,6 peso 6,8kg range di sollevamento 200 cm RisePorto Con maniglia integrata! Possibilità di selezionare l altezza desiderata RisePorto 300 Portata 140 kg dimensioni 28,8x15,2x15,3 peso 5,8kg range di sollevamento 170 cm RisePorto 450 Portata 205 kg dimensioni 28,8x15,2x15,3 peso 5,8kg range di sollevamento 170 cm 22 Richiedere maggiori informazioni preventivo direttamente in Azienda.

23

24 Piazza Puecher, 2 22037 Ponte Lambro (Co) Tel. (+39) 031 33 56 811 Fax (+39) 031 622 111 www.fumagalli.org info@fumagalli.org