Catalogo prodotti 2009

Catalogo prodotti 2009

NilfiskAdvance in breve NilfiskAdvance è uno tra i produttori leader mondiali di macchine professionali per la pulizia. Con stabilimenti produttivi in Asia, Europa e Nord America, filiali commerciali in 38 paesi e distributori in più di 70 paesi, NilfiskAdvance è un gruppo globale. Con più di 5.000 dipendenti in tutto il mondo, e una rete di concessionari responsabili per la vendita e il servizio di post vendita, è presente in oltre 100 paesi. Fulcro dell attività di NilfiskAdvance è la fornitura di macchine industriali e commerciali per il mercato della pulizia professionale e di aspirapolvere e idropulitrici per il mercato domestico.

Novità e Indice Semplicemente il meglio Una visione che funziona In Nilfisk la nostra visione del futuro viene messa in atto tutti i giorni, nel lavoro quotidiano. Lavoriamo costantemente per essere leader nel mercato professionale per la pulizia. Per fornire prodotti innovativi, e il miglior valore possibile, siamo attenti ad ogni aspetto della nostra attività dallo sviluppo di nuovi prodotti alla produzione, consegna e servizio post vendita. Siamo consapevoli che il modo migliore per continuare ad essere i migliori per i nostri clienti è di continuare ad essere un azienda attraente per i nostri dipendenti una visione che Nilfisk persegue da oltre 100 anni. Sviluppo di prodotti professionali Le principali linee di prodotto Nilfisk sono aspirapolvere professionali, lavasciuga pavimenti, spazzatrici e idropulitrici ad alta pressione. Lo sviluppo di nuovi prodotti è la nostra priorità. Con quasi 250 ingegneri dedicati allo sviluppo, viene introdotto almeno un nuovo prodotto ogni mese. Il manubrio ribaltabile consente di trasportare agilmente la macchina da un luogo di lavoro all altro Leggi tutte le informazioni sulla CA 331 a pag. 23 Leggi tutte le informazioni sulla SR 1301 a pag. 44 Indice Aspirapolvere Commerciali 6 Aspiratori Industriali 16 Lavasciuga Pavimenti 22 Macchine Combinate 33 Spazzatrici 40 Spazzatrici Aspiranti 47 Veicoli Multifunzione 49 Monospazzole 54 Lucidatrici 60 Lavamoquette 63 Macchine multisuperficie 67 Dispositivi per il controllo degli odori 67

Panorama prodotti GD 320 Aspirapolvere Commerciali GD 910 Aspirapolvere Commerciali GD 1000 Aspirapolvere Commerciali GD 911 Battery Aspirapolvere Commerciali GD 930 Aspirapolvere Commerciali GD 2000 Aspirapolvere Commerciali UZ 934 Aspirapolvere Commerciali UZ 964 Aspirapolvere Commerciali Nilfisk BACKUUM Battery Aspirapolvere Commerciali GD 5/10 Back Aspirapolvere Commerciali GD 110 Aspirapolvere Commerciali GU 305/355/355 DUAL/455DUAL Aspirapolvere Commerciali GU 700A Aspirapolvere Commerciali SERIE GWD 300 Aspirapolvere Commerciali UZ 878 Aspirapolvere Commerciali GM 80P Aspirapolvere Industriali SERIE IVB 3 Aspirapolvere Industriali SERIE IVB 5/7 Aspirapolvere Industriali IVB 9610L Aspirapolvere Industriali IVB 965 SD/ IVB 995 TYPE 22 Aspirapolvere Industriali IVB 9632M ED XC Aspirapolvere Industriali IVB 7X ATEX TYPE 22 Aspirapolvere Industriali CA 331 Lavasciuga Pavimenti BA/CA 340/ET Lavasciuga Pavimenti CA 240/330 Lavasciuga Pavimenti

Panorama prodotti CA/BA 410 Lavasciuga Pavimenti BA/CA 451/531 Lavasciuga Pavimenti BA/CA 551/611 Lavasciuga Pavimenti BA 651/751/851 Lavasciuga Pavimenti BA 625/725/825 Lavasciuga Pavimenti BA 755/755C/855 Lavasciuga Pavimenti BR 601/651/ 751/751C Lavasciuga Pavimenti BR 850S/1050S Lavasciuga Pavimenti BR 1100S/1300S Lavasciuga Pavimenti CR 1000 Macchine Combinate CR 1200/1400 Macchine Combinate CR 1500 Macchine Combinate SW 650S Spazzatrici SW 700S Spazzatrici SW 750 Spazzatrici SW 850S Spazzatrici SR 1000S Spazzatrici SR 1100S Spazzatrici SR 1301 Spazzatrici SR 1601 Spazzatrici SR 1900 Spazzatrici RS 501 Spazzatrici Aspiranti RS 851 Spazzatrici Aspiranti RS 1301 Spazzatrici Aspiranti RS 2200 Spazzatrici Aspiranti

Panorama prodotti MV 4500 Spazzatrice aspirante Veicolo Multifunzione MV 4500 Lavastrade Veicolo Multifunzione MV 4500 Veicolo da trasporto Veicolo Multifunzione SD 43165/ SDM 43180 Monospazzole 421 C Monospazzole 510B/510B3 Monospazzole PS 333A Monospazzole SD 43400 Monospazzole SDM 43450 Monospazzole 545 Monospazzole SDM 43DUO Monospazzole SDM 43900 Lucidatrici SDM 531500 Lucidatrici UHB 511500 Lucidatrici UHR 701700 Lucidatrici MX 521H Lavamoquette MX 307H Lavamoquette MX 107C Lavamoquette AX 14 Lavamoquette MX 103C Lavamoquette AX 310 / AX 410 Lavamoquette AX 651 Multi EDS Lavamoquette BRX 700 EDS Lavamoquette HSC 585 Multi Macchine multisuperficie NILFISK OZ 1 Dispositivo per il controllo degli odori

Opzioni di acquisto 5 La pianificazione finanziaria è un elemento fondamentale per ogni tipo di attività. Nilfisk è consapevole di quanto sia importante poter offrire opzioni finanziarie flessibili, che consentano di usufruire dei macchinari più nuovi e tecnologicamente avanzati, mantenendo le spese sotto controllo. Individuare la soluzione di acquisto più adeguata è, per Nilfisk, tanto importante quanto poter offrire soluzioni efficaci al problema della pulizia. Per questo abbiamo creato diversi tipi di opzioni di acquisto che vi consentiranno di rinnovare il vostro parco macchine per rispondere ai cambiamenti delle esigenze del mercato, e di poter usufruire di prodotti sempre nuovi. Qui di seguito è descritta una panoramica dei pacchetti finanziari offerti da Nilfisk, e i vantaggi che questi comportano. Tuttavia, dato che tali soluzioni sono soggette alla legislazione di ciascuna nazione, vi suggeriamo di contattare il vostro referente Nilfisk per ottenere informazioni più dettagliate sulle soluzioni finanziarie disponibili. Soluzione finanziaria Definizione Vantaggi Leasing I macchinari sono venduti a una società finanziaria che presta l utilizzo dei macchinari all utente finale per un numero di mesi prestabilito. Noleggio a breve termine Per esigenze saltuarie, di breve termine, è possibile tempo limitato (è disponibile una gamma di prodotti limitata). della domanda Noleggio a lungo termine I macchinari sono venduti a una società finanziaria che presta l utilizzo dei macchinari all utente finale. È possibile includere l importo della manutenzione nella rata di noleggio. È possibile prevedere all interno del contratto la possibilità di riscattare, rendere o sostituire i macchinari. rata di noleggio Soluzioni personalizzate Possiamo individuare soluzioni di acquisto e di assistenza personalizzate, per rispondere alle vostre specifiche esigenze.

Aspirapolvere commerciali 6 Filtri di qualità per una migliore aspirazione Gli aspirapolvere Nilfisk si caratterizzano per un elevato potere aspirante, un efficiente filtrazione e un design compatto. Progettati e pensati per l utilizzatore finale, tutti gli aspirapolvere Nilfisk sono dotati di comandi intuitivi, sono facili da manovrare e hanno una robusta costruzione che garantisce un lunga durata negli anni. Design unico Il prestigio del design degli aspirapolvere Nilfisk è riconosciuto ovunque nel mondo. Oltre a ciò, gli aspirapolvere Nilfisk si caratterizzano per l elevata silenziosità e l elevato potere aspirante, a bassi consumi. I motori di aspirazione Nilfisk I motori di aspirazione Nilfisk sono robusti e, nonostante l elevato potere aspirante, silenziosi. Tali motori sono stati sviluppati sul modello degli aspiratori industriali, per l utilizzo nell ambito della pulizia professionale. Un motore di aspirazione non protetto, per quanto potente, ha un ciclo di vita limitato. Per proteggerlo, deve essere equipaggiato con un buon filtro, che trattiene anche le particelle più sottili e previene il danneggiamento. Gamma completa di filtri Il sistema di filtrazione è costituito da una serie di fasi in successione avente il fine di trattenere la polvere: sacchetto, filtro principale, filtro di scarico. Nilfisk offre oggi una delle più vaste gamme di filtri al mondo. Il filtro HEPA, ad esempio, trattiene il 99,85% di particelle fino a 0,1 micron. Il filtro ULPA trattiene il 99,9995% di particelle ed è utilizzato in particolar modo nelle aree a rischio, dove l emissione di particelle nell atmosfera deve essere controllata.

Aspirapolvere Commerciali 7 GD 320 Qualità superiore Facile stoccaggio Piattaforma modulare per la massima flessibilità Grande capacità di aspirazione Facile da pulire e manutenzionare senza l uso di attrezzi Nilfisk GD 320 è il modello di aspirapolvere della gamma GWD 300. La serie GWD 300 incorpora tutta la tecnologia, l esperienza e l attenzione ai dettagli che Nilfisk ha maturato negli anni in questo mercato. GD 910 Semplice perfezione Facile da utilizzare, dotato di pratico supporto avvolgicavo Dotato di supporto per riporre le spazzole L efficiente filtro interno è facile da installare e pulire Basso livello di rumorosità Oltre 100 anni di esperienza ci hanno insegnato a focalizzarci sulle esigenze dei professionisti della pulizia. Il nuovo GD 910, semplice da utilizzare e dal design compatto e leggero, pesa solo 5,6 Kg. GD 320 GD 910 GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA 20 POTENZA MOTORE (W) 1350 1100 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 280 260 PORTATA D ARIA (L/SEC) 37 35 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 22 23 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 62 52 CAPACITÀ SERBATOIO (L) 14 CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 10 10 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 700 Esterno 1400cm 2 DIAMETRO SPAZZOLA (MM) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 44X41X57 38X34X40 PESO (KG) 7,5 5,6

8 Aspirapolvere Commerciali GD 1000 Potenza in un design leggero e silenzioso Potente motore, i modelli GDS e HDS sono dotati di 2 velocità Filtro HEPA di serie sul modello HDS Molto silenzioso: 55 db(a) (BS 5415 standard) Cavo da 15 metri pratico da avvolgere Pratica soluzione di parcheggio La serie dei GD 1000 rappresenta la scelta ideale per i lavori di pulizia. Studiato per essere utilizzato anche durante le ore lavorative, il GD 1000 è silenzioso, efficiente, potente e facile da utilizzare, ideale per la pulizia quotidiana di hotel, ristoranti, uffici. GD 911 Battery Produttività senza limiti L assenza del cavo di alimentazione consente di raggiungere ogni spazio in qualsiasi momento senza la necessità di doversi collegare a prese elettriche Un elevato potere aspirante per una raccolta efficace della polvere in poco tempo Un ampio sacchetto polvere da 10 litri è progettato per garantire una maggiore capacità di aspirazione La potenza della batteria consente di arrivare ovunque mantenendo basso il livello di rumorosità Veloce e semplice è il processo di ricarica per minimizzare i tempi di inattività Il nuovo aspirapolvere a batteria Nilfisk GD911 Battery offre prestazioni elevate, come un autonomia di 60 minuti, per operare senza interruzioni, elevato potere aspirante, e facilità di utilizzo. GD 1005 GD 1010 GDS 1010 HDS 1005 GD 911 Battery GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP20 IP20 IP20 IP20 20 POTENZA MOTORE (W) 1200 1200 1200 1200 400 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 270 270 270/100 270/100 100 PORTATA D ARIA (L/SEC) 40 40 40/27 40/27 25 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 23 23 23 23 20 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 52 52 52/46 52/46 50 CAPACITÀ SERBATOIO (L) CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 4,5 9 9 4,5 10 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 1200 2400 2400 1200 690 DIAMETRO SPAZZOLA (MM) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 39x30x36 39x30x42 39x30x42 39x30x36 43x36x40 PESO (KG) 6 6,3 6,3 6 6

Aspirapolvere Commerciali 9 GD 930 Scelto da milioni di clienti Solida costruzione con serbatoio in acciaio Capacità del sacchetto polvere di 15 litri Livello di rumorosità molto basso grazie alla doppia velocità 49 db(a) Prestazioni eccellenti GD 930S e 930S2 sono due dei più venduti aspirapolvere professionali. GD 930 è la scelta affidabile per applicazioni impegnative in hotel, scuole, uffici e ospedali. GD 2000 La scelta perfetta per la pulizia durante le ore del giorno Il più silenzioso aspirapolvere sul mercato Il miglior potere aspirante La migliore filtrazione Manutenzione semplice e veloce Cavo da 15 metri Nilfisk GD 2000 è il numero uno nel campo degli aspirapolvere professionali grazie alla combinazione del basso livello di rumorosità (al di sotto dei 44dB BS 5415 a bassa velocità), all elevato potere aspirante e di filtrazione. GD 930 GD 930 S2 GD 930 OEM GD 2000 GDP 2000 HDS 2000 GDS 2000 GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 POTENZA MOTORE (W) 1000 1000 1000 1200 1100 1250 850 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 270 270 270 290 250 280/150 290/160 PORTATA D ARIA (L/SEC) 35 2435 2435 36 33 35/29 36/30 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 23 23 23 23 21 23/17 23/17 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 53 53/45 53/45 51 49 46/44 49/47 CAPACITÀ SERBATOIO (L) CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 15 15 15 10 10 10 10 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 4900 4900 4900 3700 3700 3700 3700 DIAMETRO SPAZZOLA (MM) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 45x39x33 45x39x33 45x39x33 47x36x35 47x36x35 47x36x35 47x36x35 PESO (KG) 7,5 7,5 7,5 7,9 9,5 9 8,7

10 Aspirapolvere Commerciali UZ 934 Silenzioso, leggero e compatto Facile da utilizzare Ampio raggio di lavoro Leggero Capacità sacchetto polvere: 10 litri Il modello UZ 934 è la soluzione ottimale per ogni esigenza di aspirazione per pulizie professionali: potente e maneggevole, è facile da utilizzare e da riporre. UZ 934 è la scelta ideale per la pulizia di ristoranti, hotel, scuole, uffici, ecc... UZ 964 Perfetto per aree congestionate La macchina pesa solo 2,9 Kg e si appoggia comodamente alla vita dell operatore Ergonomico Filtro HEPA e ampia gamma di bocchette disponibili per diversi utilizzi. Disponibile la versione per aerei (110V/440 Hz) Lo si può comodamente appoggiare sui fianchi. Ideale per la pulizia in teatri, cinema, negozi, pullman e aerei grazie ad un ampio raccoglitore supplementare. Semplifica la pulizia di scalinate, scale a pioli e ponteggi. UZ 934 UZ 964 GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP20 POTENZA MOTORE (W) 1000 700 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 205 160 PORTATA D ARIA (L/SEC) 32,5 28 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 23 19 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 58 52 CAPACITÀ SERBATOIO (L) CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 10 2,2 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 3900 1000 DIAMETRO SPAZZOLA (MM) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 38x32x33 37x21x20 PESO (KG) 6,1 2,9

Aspirapolvere Commerciali 11 Nilfisk BACKUUM Il più ergonomico aspirapolvere a spalla Disponibile nella versione a cavo e a batteria, per garantire completa libertà di movimento Facile da sollevare e trasportare, riduce lo sforzo della schiena Cinghie sulle spalle regolabili, brevettate, garantiscono all operatore massimo comfort ed ergonomia Filtro HEPA disponibile (nella versione a cavo), ideale per ambienti asettici come gli ospedali Nilfisk BACKUUM detta gli standard in fatto di comfort ed efficienza tra gli aspirapolvere a spalla. Il suo rivoluzionario design ergonomico e la leggerezza permettono al personale di pulizia di lavorare con la massima comodità. La versione a batteria ha un autonomia di 20 minuti. GD 5/10 Back Pulire in pieno comfort Silenzioso, consente all operatore di operare in pieno comfort anche in aree sensibili Ottima filtrazione grazie al filtro HEPA opzionale Pratico da utilizzare anche per i mancini Disponibile in due differenti capacità, per soddisfare tutte le esigenze di pulizia Cavo staccabile da 15 metri con gancio di sicurezza Leggero, dotato di una confortevole imbracatura ergonomica Vi sono molti elementi che devono essere presenti in un aspirapolvere a spalla di qualità. Questo dovrebbe essere leggero, con il peso distribuito equamente e silenzioso. NILFISK Backuum Battery GD 5 Back GD 5 HEPA GD 10 BACK GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP20 20 20 20 POTENZA MOTORE (W) 450 1300 1300 1300 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 100 240 210 240 PORTATA D ARIA (L/SEC) 27 40 37 40 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 12 24 24 23 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 56 59 59 59 CAPACITÀ SERBATOIO (L) CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 3,5 5 5 10 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 520 1400 1400 2000 DIAMETRO SPAZZOLA (MM) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 22x31x46 38x26x57 38x26x57 38x29x59 PESO (KG) 7,5 4,2 4,4 4,6

12 Aspirapolvere Commerciali GD 110 Prestazioni innovative Un sistema brevettato permette di lavorare silenziosamente Ottimo potere aspirante Grande manovrabilità Robusto telaio fatto di polipropilene riciclabile e ABS Pre filtro, posto davanti al motore, per proteggere la ventola dai depositi di polvere GD 110 è un aspirapolvere innovativo con un design tecnologicamente avanzato. Elevata produttività e costi contenuti. Ideale per uffici,hotel e negozi. GU 305/355/355DUAL /455DUAL I migliori nella loro categoria Il particolare design piatto della testata spazzola consente di raggiungere gli spazi più remoti anche sotto i mobili Un eccellente sistema di filtri, con il filtro HEPA disponibile come accessorio su ogni modello, per mantenere una buona qualità dell aria La pressione delle spazzole è aggiustabile per adattarsi ad ogni tipo di pavimento I sacchetti polvere hanno delle misure universali e sono facilmente intercambiabili Un battitappeto rappresenta la comodità di poter pulire mentre si cammina e, specialmente per la pulizia di moquette, non c è soluzione migliore. Con un alto grado di filtrazione e l opzione del filtro Hepa in tutti i modelli, questi battitappeto assicurano una buona qualità dell aria negli ambienti GD 110 GU 305 GU 355 GU 355 DUAL GU 455 DUAL GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 POTENZA MOTORE (W) 1100 1000 1000 1200 1200 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 300 130 130 150 150 PORTATA D ARIA (L/SEC) 36 44 44 44 44 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 25 24 24 24 24 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 55 62 62 62 62 CAPACITÀ SERBATOIO (L) CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 10 4 4 4 4 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 167 196 196 2400 2400 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 65 65 65 65 PESO (KG) 39x39x32 33x30.5x121 33x35.5x121 33x35.5x121 33x45.5x121 WEIGHT (KG) 4,7 7,7 7,7 8,5 8,5

Aspirapolvere Commerciali 13 Aspirazione di polvere e liquidi con una sola macchina La serie GWD 300 è una gamma di aspirapolvere/liquidi funzionali, dal design essenziale, incentrato sulla produttività. Facili da utilizzare e manutenzionare, sono disponibili in 7 differenti modelli. La serie GWD 300 può aspirare sia la polvere che i liquidi. Il design modulare di questa gamma permette di costruire agevolmente la propria piattaforma in base alle specifiche necessità. Tale gamma è disponibile con serbatoi da 20, 35, 50 o 70 litri di capacità. Il design ergonomico e moderno rende questi aspirapolvere/liquidi facili da utilizzare, pratici e funzionali: Manico regolabile, per riporre la macchina anche in poco spazio Vano porta accessori, per avere tutti gli strumenti a portata di mano Ampio manico e grandi ganci per utilizzare la macchina agevolmente SERIE GWD 300 Qualità superiore Una vasta gamma di aspiratori ideata per assolvere a tutte le funzioni di pulizia; Filtro HEPA e filtri in carta Design modulare con piattaforme facilmente intercambiabili La versione Craftman è dotata di presa per accessori elettrici Facile accesso ai filtri per la pulizia La gamma di aspirapolvere/liquidi GWD 300 incorpora tutta la tecnica e l esperienza che Nilfisk ha maturato negli anni in questo mercato. Il desing ergonomico e moderno li rende semplici e funzionali. GWD 320 / 320 C GWD 335 / 335 C GWD 350 GWD 375 GWD 3502 GWD 3752 GWD 335 Acciaio GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA 24 24 24 24 24 24 24 POTENZA MOTORE (W) 1350 1350 1350 1350 2700 2700 1350 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 280 280 280 280 425 425 280 PORTATA D ARIA (L/SEC) 37 37 42 42 60 60 37 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 22 22 22 22 22 22 22 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 64 64 64 64 66 66 64 CAPACITÀ SERBATOIO (L) 20 35 50 75 50 75 35 CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 13 17 30 34 30 34 17 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 1350 1350 2260 2260 2260 2260 1350 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) PESO (KG) 44X41X57 44x41x72 64x60x89 64x60x100 64x60x89 64x60x100 44X41X72 WEIGHT (KG) 7,7 8 20 20,5 21,5 22 19,8

14 Aspirapolvere Commerciali UZ 878 La versatilità della doppia potenza Doppio motore da 1000 W per ottime prestazioni e durata L ampio serbatoio in polietilene rotoformato ha una capacità di 60 litri Dotato di robusto carrello e di un sistema di svuotamento mediante ribaltamento di facile utilizzo. Eccellente capacità filtrante (filtro HEPA) Le caratteristiche ed il pratico design dell UZ878 lo rendono ideale per operazioni di pulizia facili e veloci, ma con grande rendimento. Potente macchina aspirapolvere/liquidi, dotato di un ampio serbatoio garantisce una lunga autonomia di lavoro. GU 700A Battitappeto per grandi superfici Pista di pulizia da 64 cm 2 motori di aspirazione 1 motore per le spazzole Tubo flessibile e tubo rigido incorporati per aree difficili da raggiungere Macchina per lavoro pesante, la soluzione ideale per la pulizia quotidiana di ampie aree con moquette o tappeti. Facile da utilizzare e molto manovrabile. Motori separati per spazzole ed aspirazione garantiscono elevate prestazioni e durata. UZ 878/878B GU 700A GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP24 IP30 POTENZA MOTORE (W) 2000 2250 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 380 PORTATA D ARIA (L/SEC) 55 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 19 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 5969 68 CAPACITÀ SERBATOIO (L) 60 35 CAPACITÀ SACCHETTO POLVERE (L) 45 35 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 8000 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 640 PESO (KG) 71x48x80 104x75x97 WEIGHT (KG) 25 51

Accessori: Aspirapolvere commerciali 15 BOCCHETTE Bocchetta per tappezzeria, spazzola rotonda, spazzola per fessure SPAZZOLE Spazzole combinate e per parquet ELETTRO SPAZZOLA SACCHETTO POLVERE SACCHETTO POLVERE SACCHETTO POLVERE Per tappeti e moquette Sintetico In carta, usa e getta In tessuto lavabile, riutilizzabile KIT FILTRO PRINCIPALE Per il modello UZ934 FILTRO IN TESSUTO Per i modelli GD911 e GD1000 TUBI PROLUNGA Cromati, in acciaio, in alluminio. Opzional: tubo telescopico KIT INSTALLAZIONE FILTRO HEPA Per la serie GWD 300 FILTRO HEPA BATTERIE E CARICABATTERIE TUBO FLESSIBILE ACCESSORIO PRESA Per i modelli GD 930, UZ934, UZ964, serie GWD 300 Per l aspirapolvere GD 911 Battery Tubo da 25 metri Per GWD versione C (Craftman). Per collegare accessori elettrici. LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI È DISPONIBILE SUL SITO WWW.NILFISK.IT

16 Aspiratori industriali Potenza, filtrazione ed efficienza Abbiamo maturato oltre un secolo di esperienza nella produzione di macchine professionali e sappiamo bene che cosa ci si aspetta da un aspiratore: affidabilità, elevato potere aspirante, ottima filtrazione, sicurezza e facilità di utilizzo. Grazie ai nostri esperti di sistemi integrati di pulizia in ambienti industriali e commerciali, siamo in grado di fornire soluzioni chiavi in mano per tutte le applicazioni industriali. Continuiamo a sviluppare prodotti e accessori per soddisfare la crescente domanda in un mondo sempre più dinamico, come spazzole colorate, studiate per gli ambienti alimentari. Pulizia automatica del filtro La nuova generazione di aspiratori serie IV è equipaggiata con un vacuometro e/o un sensore elettrico del flusso d aria a garanzia di un aspirazione costante e di qualità. I nostri aspiratori sono dotati di un sistema di pulizia a flusso contrario, automatico o manuale, in modo tale che il filtro sia sempre pulito. Tale sistema assicura inoltre che il potere aspirante rimanga costante. Esperti in filtrazione La vita utile dell aspiratore dipende dal filtro, sia in termini di qualità che dimensione. Esistono polveri chimiche dannose per la salute, polveri sottili che si depositano sui circuiti elettrici che possono causare incendi o danneggiare sistemi di produzione e causare problemi ai processi produttivi, come per esempio polvere di legno, polvere di lacca, ecc Un ampia selezione di filtri assicura che il vostro aspiratore Nilfisk abbia tutti i requisiti di controllo delle polveri necessari: sono disponibili filtri in cotone, poliestere, in carta multistrato, GoreTex, NOMEX, HEPA e ULPA. Una vasta gamma di accessori Nilfisk possiede la più vasta gamma di accessori disponibile sul mercato, e siamo in grado di offrire una soluzione a tutte le esigenze di pulizia: sacchetti polvere in diversi materiali, filtri HEPA e ULPA, tubi antistatici, tubi prolunga di diverse lunghezze, spazzole speciali. Nilfisk possiede la soluzione più idonea per ciascun tipo di industria. LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI È DISPONIBILE SUL SITO WWW.NILFISK.IT

Aspiratori Industriali 17 GM 80P Grande robustezza per qualsiasi tipo di lavoro Superficie filtrante di 2100 cm² per un aspirazione uniforme e costante anche dopo un lungo utilizzo Filtri HEPA/ULPA (opzionali) Funziona anche senza sacchetto Contenitore rifiuti in alluminio praticamente indistruttibile Leggero, ma robusto, costruito per durare a lungo L aspirapolvere GM 80P è leggero, ma ideale anche per lavori pesanti. Montato su un robusto carrello in acciaio con grandi ruote in gomma, è facile da manovrare. Ideale lungo linee di produzione, industrie chimiche e farmaceutiche, ospedali e uffici. Serie IVB 3 Certificato per una pulizia sicura Disponibile nelle versioni M o H Sistema di pulizia del filtro Push&Clean Il regolatore di velocità modula la capacità di aspirazione, riducendola all avvio dell aspiratore Meccanismo di accensione ON/OFF che si attiva quando l utensile elettrico è collegato La serie IVB3 disponibile nelle versioni M e H rappresenta una nuova possibilità nel raggiungere elevate prestazioni da una serie di aspiratori compatti e flessibili. Silenziosi, piccoli e maneggevoli. GS/GM 80 P IVB 3 H IVB 3 M GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP40 IPX4 IPX4 CLASSE DI RESISTENZA ALLA POLVERE L H M POTENZA MOTORE (W) 1200 1200 1200 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 270 270 270 MASSIMA PORTATA D ARIA SENZA TUBO (L/SEC) 38 60 60 DEPRESSIONE (KPA) 20 23 23 DEPRESSIONE MASSIMA (KPA) 20 23 23 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 12,25 27 27 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 2100 8000 3000 ENTRATA (MM) 38 50 multifit 50 multifit LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 39x30x41 39x38x57 39x38x57 PESO (KG) 5 10,6 10,6

18 Aspiratori Industriali Serie IVB 5/7 Certificato per una pulizia sicura Disponibile nelle versioni M o H Sistema di pulizia del filtro Push&Clean Il regolatore di velocità modula la capacità di aspirazione, riducendola all avvio dell aspiratore Meccanismo di accensione ON/OFF che si attiva quando l utensile elettrico è collegato La serie IVB 5 e IVB 7 M/H è equipaggiata con la tecnologia di pulizia del filtro Xtreme Clean, che pulisce il filtro automaticamente mentre l aspiratore è in funzione. La serie IVB 7 è inoltre dotata di un serbatoio in acciaio inossidabile da 70 litri, robusta costruzione in acciaio e serbatoio ribaltabile. IVB 9610L Un aspiratore versatile, performante per applicazioni intensive Due motori per prestazioni industriali Filtro di ampie dimensioni, per un elevata efficienza e bassi costi di manutenzione Serbatoio ribaltabile in acciaio inossidabile da 70 litri di capacità Che si tratti di un ambiente industriale, o un area di carico merce, quando si verificano delle perdite è necessario che queste siano aspirate rapidamente e totalmente. IVB 5 H IVB 7 H IVB 5 M IVB 7 M IVB 9610L GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 CLASSE DI RESISTENZA ALLA POLVERE H H M M L POTENZA MOTORE (W) 1200 1200 1200 1200 2x1200 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 270 270 270 270 270 MASSIMA PORTATA D ARIA SENZA TUBO (L/SEC) 60 60 60 60 120 DEPRESSIONE (KPA) 23 23 23 23 23 DEPRESSIONE MASSIMA (KPA) 23 23 23 23 23 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 45 70 45 70 70 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 10000 10000 7800 7800 7800 ENTRATA (MM) 50 multifit 50 multifit 50 multifit 50 multifit 50 multifit LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 50,6x 47,6x65,5 58x 60,5x97 50,6x 47,6x65,5 58x 60,5x97 58x 60x97 PESO (KG) 16,7 27,2 16,7 27,2 30

Aspiratori Industriali 19 IVB 965 SD XC Per applicazioni in ambienti industriali e la raccolta di polveri pericolose Due motori Sistema di pulizia automatica del filtro Xtreme Clean, per un elevata efficienza anche in classe H Ampio filtro per un elevata efficienza e bassi costi di manutenzione Serbatoio in acciaio inossidabile per una facile manovrabilità Tanto maggiori sono le esigenze di pulizia, tanto più performante deve essere l aspiratore. Ecco perchè dietro al design dell IVB 96521 SD c è uno studio approfondito. Con 7.200 l/min di portata d aria e 300W di potenza massima, è in grado di aspirare efficacemente briciole metalliche e liquidi. IVB 9632M ED XC Per applicazioni impegnative Potente, per le applicazioni più impegnative Rumorosità a 67 db/a a un metro di distanza Sistema di pulizia automatica del filtro XtremeClean, per lavorare senza interruzioni Fornito con accessori di serie da 50 mm di diametro Pratico e facile da utilizzare IVB 9 9650L SD XC IVB 965 2H/M SD XC IVB 9632M ED XC GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IPX4 IPX4 IPX4 CLASSE DI RESISTENZA ALLA POLVERE L H/M M POTENZA MOTORE (W) 2x1200 2x1200 2x1200 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 270 270 270 MASSIMA PORTATA D ARIA SENZA TUBO (L/SEC) 120 120 120 DEPRESSIONE (KPA) 23 23 23 DEPRESSIONE MASSIMA (KPA) 23 23 23 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 50 50 30 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 7800 7800 7800 ENTRATA (MM) 50 Multifit 50 Multifit 50 Multifit PESO (KG) 45 45 30

20 Aspiratori Industriali IVB 7X ATEX TYPE 22 Certificato per la pulizia in ambienti alimentari e con atmosfera potenzialmente esplosiva Certificato per la classe M ATEX Z 22 certificato come aspiratore industriale monofase Il regolatore di velocità modula la capacità di aspirazione, riducendola all avvio dell aspiratore. L aspiratore IVB 7X classe M è a certificato secondo la direttiva CEN 94/9/CE per l utilizzo nella Zona 22 ATEX. IVB 9950H/M SD XC TYPE 22 L aspiratore ATTIX 9950H/M SD XC Type 22 è il più potente aspiratore a motori in classe H e M che può essere utilizzato in Zona 22. ATTIX 9950H/M SD XC Type 22 è in classe H, M ma anche aree esplosive ATEX Zona 22. Scegliendo il corretto serbatoio antistatico e gli accessori Zona 22 è possibile operare in sicurezza. IVB 7 X ATEX Z22 IVB 995 0H/M SD XC type 22 GRADO DI PROTEZIONE A POLVERE E ACQUA IP54 IP54 CLASSE DI RESISTENZA ALLA POLVERE M H/M POTENZA MOTORE (W) 1200 2x1100 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 270 270 MASSIMA PORTATA D ARIA SENZA TUBO (L/SEC) 56 120 DEPRESSIONE (KPA) 25 23 DEPRESSIONE MASSIMA (KPA) 25 23 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 70 50 SUPERFICIE FILTRANTE (CM²) 3000 7800 ENTRATA (MM) 50 type 22 50 type 22 PESO (KG) 27,2 45

Il sistema di pulizia del filtro 21 In tutte le attività di pulizia in cui è presente polvere, mantenere il filtro pulito e sempre ben funzionante, è un requisito fondamentale. In un ambiente in cui sono presenti polveri sottili, la pulizia del filtro è ancora più importante, in quanto questo si potrebbe intasare facilmente, riducendo il potere aspirante. L unica soluzione diventa allora quella di lavare il filtro, ma ciò richiede tempo, e prolunga l attività di pulizia. Nilfisk ha elaborato due eccellenti sistemi di filtrazione che consentono di mantenere elevato il potere aspirante, prolungando la vita del filtro e riducendo i costi. I tempi sono ridotti, non si verificano più interruzioni e le prestazioni dell aspiratore sono sempre eccellenti. Filter Cleaning System Bloccando la bocca d ingresso del tubo, e avviando l aspiratore, l aria circola attraverso il filtro, in direzione opposta al senso di aspirazione, pulendo a fondo il filtro. Terminata questa breve attività, l aspiratore è subito pronto per lavorare. Filter Cleaning System Questa tecnologia avanzata permette la pulizia automatica del filtro, mentre l aspiratore continua a lavorare, ad elevata potenza. La tecnologia XtremeClean si avvale del flap X che controlla il flusso d aria che passa attraverso il filtro. Il filtro è diviso in due parti, mentre una è in funzione, l altra viene pulita da un flusso d aria in senso contrario all aspirazione, controllato dal flap X. ACCESSORI: Aspiratori industriali monofase BOCCHETTA PER PAVI MENTI Tipo 22, Ø50x600 mm BOCCHETTA PVC (38MM) 25x90 nero, anti olio SET SACCHETTI FILTRO, 5 PEZZI Per i modelli IVB 5/7 e ATIX RACCORDO MULTIFIT Per i modelli IVB 3/5/7/9 KIT PAVIMENTI (38MM) KIT ASPIRAPOLVERE Tubo in gomma multi fit (38 mm) Per particolari applicazioni in ambienti sanitari

22 Lavasciuga pavimenti Veloci, pratiche ed efficienti La gamma di lavasciuga pavimenti automatiche Nilfisk consente di pulire efficacemente fino a 11.700 m 2 in un ora. Vi sono quattro aspetti fondamentali alla base dello sviluppo di questi prodotti: eccellenza nei risultati di pulizia, facilità di utilizzo, lunga durata del prodotto, bassi costi di manutenzione e assistenza. Le nostre macchine lavano e asciugano le vostre superfici con la massima cura, efficienza e rapidità. Esclusivo sistema senza attrezzi L esclusivo sistema Nilfisk consente all operatore di controllare e sostituire le parti di consumo senza l utilizzo di attrezzi, in modo rapido e semplice, riducendo considerevolmente i tempi di inattività. Le nostre macchine sono disegnate per semplificare l attività di manutenzione, per questo è possibile accedere a tutte le parti principali in modo semplice e senza attrezzi. Una vasta gamma di dischi e spazzole Una gamma studiata per prendersi cura delle superfici mentre le pulisce. Pietra, ceramica, granito, marmo, gomma e plastica sono sempre perfetti come il giorno in cui sono stati posati. Offriamo la nostra consulenza nell individuare gli accessori e il prodotto detergente più idoneo per le vostre superfici. Le nostre macchine puliscono ogni tipo di sporco: polvere, olio, gomma, ecc Nilfisk ha la soluzione per qualsiasi esigenza. Sistema brevettato ClearView Un analisi sulle macchine Nilfisk rivela che il design ergonomico offre il livello di comfort di cui l operatore necessita, riducendo quindi lo stress e le assenze dal lavoro. Il sistema Clearview, brevettato da Nilfisk, offre all operatore un ampio campo visivo, che consente di controllare l area da pulire senza sporgere dalla macchina. Vi sono poi altre importanti caratteristiche quali i comandi facili ed intuitivi, la colonna sterzo e il sedile regolabili. Dare priorità alla sicurezza e alla motivazione del proprio personale è un impegno di tutte le aziende orientate al futuro, e Nilfisk ne è consapevole.

Lavasciuga Pavimenti 23 CA 331 Prestazioni e flessibilità Facile al trasporto : la macchina pesa solamente 22Kg ed ha un manico facilmente ripiegabile La pressione delle due spazzole pari a 15Kg assicura la massima efficienza nel lavaggio La macchina può operare in entrambi i sensi di marcia e garantisce una perfetta asciugatura Il manico regolabile in altezza consente di individuare la posizione ottimale per l operatore Eccellente la sua prestazione in aree laddove le altre lavasciuga non hanno accesso Come fare per avere la miglior efficienza possibile nella pulizia delle piccole aree? La risposta giusta è Nilfisk CA331, l ultima nata nella Gamma Nilfisk, prima nelle sue prestazioni. BA/CA 340/ET Più veloce ed efficace rispetto al lavaggio manuale Due volte più veloce rispetto al lavaggio manuale, con risultati migliori Il design esclusivo consente di pulire sotto i mobili e a filo muro Il tergipavimento e la spazzola si abbassano facilmente grazie all uso di un pedale Facilmente trasportabile I modelli CA/BA 340 e CA340ET sono l alternativa intelligente al mop. Una serie di lavasciuga automatiche che lasciano i pavimenti perfettamente puliti e asciutti in una sola passata. Ideali per la manutenzione quotidiana di qualsiasi pavimento lavabile (in vinile, con piastrelle, cemento, ecc.) CA 331 BA 340 CA 340 CA 340 ET VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 3 4 4 4 VOLTAGGIO (V) 230 24 230/50 230/50 POTENZA MOTORE (W) 580 693 1140 1140 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 72 68 68 68 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 990/500 1360/820 1360/680 1360/680 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 330 340 340 340 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 7/8 11/12 11/12 30/30 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 165 1 cil. 100 1 cil. 100 1 cil. 100 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 15 16 16 16 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 200 1000 1000 1000 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 66x39x37 62x40x105 62x40x48 62x140x62 PESO OPERATIVO (KG) 29 93 49 68

24 Lavasciuga Pavimenti CA 240/330 Una mini lavasciuga per la manutenzione quotidiana Macchina compatta e versatile che si adatta a tutti i tipi di pavimenti, compresi tappeti, moquette e scale mobili Eccezionale pressione grazie alle doppie spazzole: ideale per cucine e ristoranti Facile accesso ai serbatoi estraibili che facilitano svuotamento e pulizia Basso livello di rumorosità grazie al sistema di recupero senza motore di aspirazione Nilfisk CA240/330 è una macchina funzionale, disegnata per pulire efficacemente e in poco tempo anche superfici discontinue, solitamente difficili da trattare con le macchine tradizionali. CA/BA 410 Una vera lavasciuga compatta Facile da usare, da pulire e da manutenzionare Pista di pulizia da 43 cm Supporto spazzola per preservare la spazzola in fase di trasporto Supporto macchina in fase di parcheggio che evita la deformazione della spazzola Serbatoio di recupero rimuovibile senza attrezzi per una facile pulizia e per un facile accesso al vano motore/batteria La lavasciuga BA/CA 410 è stata progettata per offrire le caratteristiche di una vera lavapavimenti, ma con dimensioni ridotte. La spazzola ha un diametro di 43 cm. La potenza del motore consente alla macchina di operare su tutti i tipi i pavimento. CA 240 CA 330 CA 410 BA 410 VOLTAGGIO (V) 230240 230240 230 24 POTENZA MOTORE (W) 550 750 1650 820 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 68 68 67 67 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 720/360 1020/510 1720/860 1720/1030 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 240 340 430 430 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 1,2/1,2 1,7/1,7 23/21 23/21 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 430/432 430/432 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 20 23,5 28 23 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 650 650 150 135 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 38x34x21 38x44x21 100x57x7384 100x57x7384 PESO OPERATIVO (KG) 20 23,5 88 128

Lavasciuga Pavimenti 25 BA/CA 451/531 Efficiente e silenziosa Molto silenziosa Serbatoio di recupero ribaltabile, per accedere facilmente ai componenti interni e al vano batterie EDS (ECO Dosage Solution) per un accurato dosaggio del detergente a iniezione diretta sulle spazzole. Il sistema EDS è disponibile come kit opzionale Pressione spazzole regolabile, testate spazzola intercambiabili da 45 e 53 cm, per tutte le esigenze di pulizia. La nuova serie di lavasciuga pavimenti offre molto di più rispetto alle versioni precedenti in ergonomia, design e produttività. Il sistema ECO di serie consente di ridurre i consumi di soluzione detergente del 50%. E sufficiente un solo litro d acqua per pulire una superficie di 64 m². Il caricabatteria a bordo (opzionale) consente una totale flessibilità nel caricamento delle batterie. Il tubo di scarico flessibile consente di controllare le fuoriuscite quando si vuota il serbatoio. La serie di lavasciuga pavimenti operatore a terra BA/CA 451/531 è ideale per la pulizia di ambienti ristretti quali corridoi, piccole officine o ambienti di dimensioni ridotte e congestionati. La serie è disponibile in versione a batteria e a cavo, con spazzole da 450 o 530 mm. Il serbatoio di recupero è inclinabile per essere pulito con facilità e per accedere agevolmente al vano batterie e al sistema EDS ECO Dosage Solution. Le spazzole asimmetriche consentono di pulire fino al limite dei paraspruzzi laterali. Il serbatoio di recupero è disegnato per essere completamente accessibile e quindi facile da pulire. CA 451 BA 451 BA 451 D CA 531 BA 531 BA 531 D VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 4,5 4,5 VOLTAGGIO (V) 230 24 24 230 24 24 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 67,3 65,8 65,8 67,3 65,8 65,8 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 1800/900 1800/1080 1800/1080 2120/1060 2120/1270 2120/1270 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 450 450 450 530 530 530 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 1/460 1/460 1/460 1/530 1/530 1/530 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 29 19 19/26 30 21 21/28 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 150 135 135 150 135 135 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 115x51x105 119x51x105 119x51x105 118x54x105 122x54x105 122x54x105 PESO OPERATIVO (KG) 176 220 237 177 221 238

26 Lavasciuga Pavimenti BA/CA 551/611 Economica ed ergonomica EDS (ECO Dosage Solution) per un dosaggio accurato e automatico del detergente. Il sistema EDS è disponibile come kit opzionale; Molto silenziosa, consente di operare in qualsiasi momento, anche in zone sensibili; Testate spazzola a disco (45, 53 & 61 cm) e cilindriche (51 cm) intercambiabili Modalità ECO di serie per un reale risparmio di acqua e detergente. La nuova gamma di lavasciuga pavimenti offre tutto ciò che è importante per una pulizia efficiente dei pavimenti: maggiore produttività, maggiore autonomia, maggiore ergonomia, maggiore affidabilità, più accessori e un maggior risparmio di costi. Le taniche di detergente sono sostituite in pochi secondi. Il sistema EDS ECO Dosage Solution è la garanzia di un preciso dosaggio del detergente. La percentuale di detergente e acqua è sempre accurata e precisa. Inoltre, acqua e detergente sono miscelati direttamente sulla testata spazzole e non nel serbatoio, che contiene solo acqua e non necessita, in caso di sostituzione del detergente, di essere vuotato. EDS offre maggiore produttività riducendo i tempi di pulizia. Grazie poi alla modalità ECO, il consumo di acqua si riduce del 50%. CA 551 BA 551 BA 551 D BA 551 CD BA 611 D VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 5,6 5,6 5,6 VOLTAGGIO (V) 230 24 24 24 24 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 67,3 65,8 65,8 65,8 65,8 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 2120/1060 2120/1270 2120/1270 2040/1220 2440/1460 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 530 530 530 510 610 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 55/55 55/55 55/55 55/55 55/55 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 1/530 1/530 1/530 2 x cil. 2/305 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 30 21 21/28 26 21/28 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 150 135 135 570 230 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 130x54x109 132x54x109 132x54x109 125x57x109 131x65x109 PESO OPERATIVO (KG) 186 237 254 257 255

Lavasciuga Pavimenti 27 BA 651/751/751C/851 Una nuova generazione di lavasciuga pavimenti L elevata silenziosità (solo 58 db(a)) consente di operare anche in aree sensibili durante le ore lavorative La pista di pulizia da 86cm, la velocità di 5,6 km/h e l ampia capacità dei serbatoi assicurano lunga autonomia di ed elevata produttività EDS Eco Dosage Solution è disponibile come kit opzionale, per un reale risparmio di acqua e detergente Le testate spazzola intercambiabili consentono di scegliere tra 3 testate a disco, e una cilindrica da 71 cm BA 625/725/825 Maggiore versatilità, fino al 30% di incremento della produttività, elevato livello di silenziosità e le soluzioni tecniche più innovative. Sono solo alcune delle caratteristiche della serie di lavasciuga pavimenti Nilfisk BA 651/751/851 che la rendono unica nel suo genere. Potente e versatile Con una testata spazzola massima da 81 cm e una batteria da 24V, offre il miglior rapporto qualità/prezzo Grande modularità grazie a tre testate a disco intercambiabili e una cilindrica Potente batteria da 24 volt e pressione spazzole regolabile permette di pulire efficaciemente ampie superfici e aree di forte passaggio Elevata silenziosità per lavorare senza problemi anche in aree sensibili Facile accesso ai serbatoi ed al vano batterie La serie BA 625/725/825 è potente e robusta e rappresenta la soluzione ideale per la pulizia di ampie aree commerciali ed industriali. BA 651 BA 751 BA 751 C BA 851 BA 625 BA 725 BA 725 C BA 825 VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 5,6 5,6 5,6 5,6 4,8 4,8 4,8 4,8 VOLTAGGIO (V) 24 24 24 24 24 24 24 24 POTENZA MOTORE (W) 1420 1420 1820 1420 1610 1610 1610 1610 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 58 58 58 58 66 66 66 66 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 3700/2200 3980/2390 3980/2390 4760/2860 3000/1760 3400/2050 3400/2050 3900/2340 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 660 710 710 860 610 710 710 810 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 85/85 85/85 85/85 85/85 76/76 76/76 76/76 76/76 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 2x330/330 2x355/355 2x690 2x430/432 2x305 2x355 2 cil. 2x406 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 32/52 32/52 35 32/52 36/59/73 36/59/73 27/36/45 36/59/73 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 220 220 613 220 220 220 900 220 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 150x67x105 150x75x105 147x78x105 157x86x105 138x66x112 141x76x112 140x79x112 146x83x112 PESO OPERATIVO (KG) 470 470 470 470 330 345 345 347

28 Lavasciuga Pavimenti BA 755/755C/855 Lavasciuga automatiche per tutte le applicazioni Fino a 113 kg di pressione spazzole per lavori di pulizia pesante Pannello di controllo facile e intuitivo consente di attivare e controllare tutte le funzioni della macchina Testate spazzola intercambiabili, con una pista di pulizia da 71 o 81 cm, a disco o cilindriche, per la massima flessibilità. Batteria da 36V, 114 litri di capacità, modalità ECO di serie ed EDS opzionale massimizzano la produttività e abbattono i costi di pulizia Nilfisk BA 755/755C/855 è la gamma di lavasciuga pavimenti automatiche professionali per applicazioni pesanti. Queste macchine rappresentano la scelta perfetta per vaste aree come centri commerciali, aeroporti, supermarket, magazzini, industrie ed ospedali. Lavaggio normale Per superfici moderatamente sporche, sulla maggior parte delle superfici Premere il tasto Lavaggio una sola volta Lavaggio forte Per superfici sporche, sulla maggior parte delle superfici Premere il tasto Lavaggio due volte Lavaggio molto forte Per superfici molto sporche Premere il tasto Lavaggio e tenere premuto per 5 secondi BA 755 BA 755 C BA 755 EDS BA 755 C EDS BA 855 BA 855 EDS VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 VOLTAGGIO (V) 36 36 36 36 36 36 POTENZA MOTORE (W) 2055 2055 2055 2055 2055 2055 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 71 71 71 71 71 71 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 3400/2050 3400/2050 3400/2050 3400/2050 3900/2340 3900/2340 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 710 710 710 710 810 810 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 114 114 114 114 114 114 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 2x355 2 cil. 690 2x355 2 cil. 690 2x406 2x406 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 40/80/113 36/45/54 40/80/113 36/45/54 40/80/113 40/80/113 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 220 900 220 900 220 220 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 156x77x114 157x79x114 156x77x114 157x79x114 159x85x114 159x85x114 PESO OPERATIVO (KG) 725 740 725 740 725 725

Lavasciuga Pavimenti 29 BR 600S/700S/800S Totale versatilità per una grande varietà di applicazioni Design compatto, passa attraverso porte da 81 cm di larghezza e ha un raggio di sterzata di soli 160 cm Con un solo pulsante è possibile attivare tutte le funzioni del lavaggio Massima visibilità dal posto operatore, per operare in piena sicurezza Testate spazzola da 61, 71 e 81 cm di pista, a disco e a cilindriche, per soddisfare tutte le esigenze La serie BR 600S/700S/800S rende facile la pulizia dei pavimenti. Con la compatezza e manovrabilità per raggiungere anche le zone più congestionate e la potenza per pulire efficacemente anche in aree industriali(pressione spazzole da 100 kg), la serie BR 600 è ideale per varie applicazioni. Versione a disco Versione cilindrica Nilfisk offre sistemi di lavaggio idonei per ogni tipo di superficie e per tutti i tipi di sporco. Versione a disco Spazzole a disco o pad per un azione di lavaggio intensiva delle superfici che non presentano elevate quantità di residui solidi. Versione cilindrica Spazzole cilindriche per superfici discontinue e non scivolose o per svolgere un attività di spazzamento preliminare. BR 600S BR 600S C BR 700S BR 700S C BR 800S BR 800S C BR 600S EDS BR 600S C EDS VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 VOLTAGGIO (V) 36 36 36 36 36 36 36 36 POTENZA MOTORE (W) 2350 2520 2500 2520 2500 2520 2350 2520 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 68 68 68 68 68 68 68 68 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 4100/2900 4100/2900 4800/3400 4800/3400 5500/3800 5500/3800 4100/2900 4100/2900 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 610 610 710 710 810 810 610 610 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 113/113 113/113 113/113 113/113 113/113 113/113 113/113 113/113 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 310/305 360/355 410/406 310/305 PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 250 900 250 900 250 900 250 900 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 152x72x135 152x76x135 152x79x135 152x81x135 152x86x135 152x91x135 152x72x135 152x76x135 PESO OPERATIVO (KG) 632 632 632 632 632 632 632 632

30 Lavasciuga Pavimenti BR 601/651/751/751C Piccola, compatta...con operatore a bordo Compatta: larga solo 57 cm Colonna sterzo regolabile e indicatori di livello sul pannello di controllo per operare nella massima semplicità Testate spazzola intercambiabili per ogni esigenza: pista di pulizia da 61, 66 o 71 cm, testate a disco o cilindriche. La riduzione automatica della velocità in curva e il sistema di frenata automatica quando la trazione non è impiegata incrementano la sicurezza Nilfisk BR 601/651/751/751C è la gamma di lavasciuga operatore a bordo per la pulizia di tutte le aree commerciali. Questa gamma rappresenta la scelta ideale per quelle grandi aree quali supermercati, centri commerciali e ospedali in cui la manovrabilità e la compattezza sono elementi fondamentali. La lavasciuga pavimenti serie BR601 ha tutte le caratteristiche di una macchine operatore a bordo, ma con le dimensioni di una macchina operatore a terra. È ergonomica, facile da utilizzare e performante. Compatta Larga solo 66 cm e lunga 145 cm, può essere utilizzata anche nelle aree più congestionate. Facile da utilizzare Colonna sterzo regolabile, indicatore del livello della soluzione sul pannello di controllo, accesso totale al serbatoio di recupero per una facile pulizia. Sicura Riduttore automatico della velocità in curva, sistema di frenata automatico. 66 cm 145 cm BR 601 BR 601 EDS BR 651 BR 651 EDS BR 751 BR 751 EDS BR 751 C BR 751 C EDS VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 6 6 6 6 6 6 6 6 VOLTAGGIO (V) 24 24 24 24 24 24 24 24 POTENZA MOTORE (W) 1900 1900 1900 1900 1900 1900 2300 2300 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 60,8 60,8 60,8 60,8 60,8 60,8 60,8 60,8 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 3700/2570 3700/2570 4000/2780 4000/2780 4300/3000 4300/3000 4300/3000 4300/3000 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 610 610 660 660 710 710 710 710 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 75/75 75/75 75/75 75/75 75/75 75/75 75/75 75/75 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 305 305 330 330 355 355 CIL. CIL. PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 33 33 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 190 190 190 190 190 190 613 613 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 145x66x131 145x66x131 145x68x131 145x68x131 145x75x131 145x75x131 145x79x131 145x79x131 PESO OPERATIVO (KG) 391 391 391 391 391 391 391 391

Lavasciuga Pavimenti 31 BR 850S/1050S La soluzione più moderna, per pavimenti più puliti Disponibile con sei differenti testate (cilindriche e a disco) ed un ampia scelta di spazzole ed accessori per rispondere a qualsiasi esigenza di pulizia La colonna sterzo ribaltabile e il pannello di controllo semplice ed intuitivo offrono ergonomia e facilità di utilizzo Nonostante il design compatto, la serie BR 850S è dotata di una pista di pulizia da 1 metro e ha una capacità del serbatoio di 157 litri. La lavasciuga pavimenti Nilfisk BR 850S/1050S è ideale per applicazioni in ambienti commerciali, come supermercati e aeroporti, ma anche per applicazioni industriali in magazzini e aree di carico/scarico merce. Questa gamma offre un elevato valore aggiunto in termini di efficienza nei costi. La testata spazzole può essere sostituita in pochi secondi, semplicemente rimuovendo le molle di tenuta. Ideale per la pulizia di ambienti industriali, ampie aree e magazzini. Pannello di controllo OneTouch, per attivare tutte le funzioni con un solo tasto e avere sempre la macchina sotto controllo. Accesso ai componenti principali senza attrezzi Silenziosa, per operare anche in ambienti sensibili al rumore BR 850S BR 850S C BR 1050S BR 1050S C BR 850 S EDS BR 850 S C EDS BR 1050S EDS BR 1050S C EDS VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 VOLTAGGIO (V) 36 36 36 36 36 36 36 36 POTENZA MOTORE (W) 2820 2810 3040 2810 2820 2810 3040 2810 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 68 68 68 68 68 68 68 68 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 5500/3800 5500/3800 6500/4600 6500/4600 5500/3800 5500/3800 6500/4600 6500/4600 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 810 810 970 970 810 810 970 970 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 157/157 157/157 157/157 157/157 157/157 157/157 157/157 157/157 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 2X406 2XCil. 3X330 2XCil. 2X406 2XCil. 3X330 2XCil. PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 250 900 250 900 250 900 250 900 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 155X88X135 155X91X135 155X104X135 155X106X135 155X88X135 155X91X135 155X104X135 155X106X135 PESO OPERATIVO (KG) 705 705 705 705 705 705 705 705

32 Lavasciuga Pavimenti BR 1100S/1300S Robustezza e Produttività Elevata produttività: pista di lavaggio da 1 a 1,3 metri, 265 litri di capacità, elevata velocità di lavoro. Modalità ECO di serie, per il risparmio di acqua Controllo della trazione, in base alle condizioni di lavoro, doppi freni a disco ed elevato potere aspirante Testate spazzola a disco o cilindriche per applicazioni di pulizia pesante, ampia scelta di spazzole di lavaggio e spazzole laterali per spazzare, lavare e asciugare in una sola passata. La lavasciuga pavimenti BR1100S/1300S offre il maggior numero di funzioni di lavaggio rispetto alle lavasciuga della categoria. Disponibile con testate cilidriche o a disco da 1000mm e 1300mm. Nella versione cilindrica,le spazzole laterali retrattili sostituiscono l attività di spazzatura manuale. Tergipavimento curvo Pannello di controllo Facile pulizia dei serbatoi e facile accesso alle batterie Particolarmente idonea per gli ambienti industriali e per tutte le superfici di grandi dimensioni. Dotata di una vasta gamma di accessori quali spazzole per i diversi tipi di superficie e tipologie di sporco, doppio motore di aspirazione, lampeggiante, ecc Diagnostica automatica dei guasti. In caso di fermo macchina, il sistema di diagnostica automatico consente di individuare immediatamente il tipo di guasto. Così, una volta avvisato il servizio di assistenza, il personale è già informato sul tipo di intervento da effettuare. BR 1100 S BR 1100 S C BR 1300 S BR 1300 S C VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 9 9 9 9 VOLTAGGIO (V) 36 36 36 36 POTENZA MOTORE (W) 4100 4400 5220 4400 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) 72 db(a) RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 9000/6300 9000/6300 11700/8190 11700/8190 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 1000 1000 1300 1300 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 265/265 265/265 265/265 265/265 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 2 X 505 2 CIL. 3 X 432 2 CIL. PRESSIONE SPAZZOLA (KG) 43/90/145 38/54/90 43/90/145 38/54/90 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 240 630 225 630 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 187 x 113 x 148 187 x 116 x 148 187 x 131 x 148 187 x 137 x 148 PESO OPERATIVO (KG) 1380 1430 1430 1470

Macchine Combinate 33 CR 1000 Una soluzione compatta per le situazioni più difficili Design compatto con un raggio di sterzata di soli 240 cm Facile accesso alle batterie, componenti elettriche ridotte, nessun attrezzo per la manutenzione delle spazzole centrali e laterali e del tergipavimento Robusta costruzione e affidabile nelle prestazioni. Un sistema idraulico controlla i movimenti della testata spazzola e della spazzola centrale Lo scarico a 35 cm consente di vuotare e pulire facilmente il contenitore rifiuti Nilfisk CR1000 è una macchina combinata compatta, ideale per applicazioni di pulizia medio pesanti, in ambienti industriali. CR 1200/1400 Spazza, lava e...asciuga Il design modulare permette di offrire una vasta gamma di soluzioni/allestimenti per rispondere ad ogni esigenza di pulizia e ad ogni capacità di spesa del cliente Il capiente serbatoio garantisce una maggiore autonomia di lavoro, maggiore produttività e minori costi di pulizia Il sedile dell operatore permette un ottima visione dell area di lavoro per garantire maggiore sicurezza e minore fatica Tutte le parti della macchina sono facilmente accessibili e sostituibili senza l uso di attrezzi, garantendo una facile manutenzione e una veloce pulizia della macchina La gamma CR1200/1400 è in grado di risolvere tutti i vostri problemi di pulizia in quanto spazza, lava e asciuga in una sola passata, ma può anche essere utilizzata solo lavare o anche solo spazzare a seconda delle esigenze. CR1000 B CR1000 B XL CR 1200 D/P/ LPG CR 1200 B CR 1400 D/P/ LPG VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 7,4 7,4 9,6 8,9 9,6 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 7500/5250 8700/6100 11600/8100 10700/7500 13500/9450 PISTA DI SPAZZAMENTO (MM) 1170 1170 1600 1600 1600 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 1010 1170 1200 1200 1400 RAGGIO DI STERZATA (MM) 240 240 300 300 300 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 208/208 208/208 300/300 300/300 300/300 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 71 71 260 260 260 SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 3.7 3.7 7,25 7,25 7,25 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 2x510 3x410 3x430 3x430 4x360 VELOCITÀ/PRESSIONE SPAZZOLA (GIRI/MIN KG) 250/55110 180 250/55110 180 250/55110 180 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 221x117x132 221x137x132 267x127x147 267x127x147 267x127x147 PESO OPERATIVO (KG) 1869 1869 2187 2404 2187

34 Macchine Combinate CR 1500 Potente per ambienti industriali Ampia pista di lavaggio da 137 cm, pista di spazzamento di 152 cm, 11 km/h di velocità di lavoro e 380 litri di capacità dei serbatoi della soluzione e di recupero. Ampio cassone da 454 litri di capacità e scarico in quota ad un altezza di 152 cm. Unto e grasso vengono rimossi in una sola passata grazie alla pressione di 272 kg. Sterzo posteriore per una maggiore trazione e un miglior controllo Quando è richiesta una macchina per applicazioni di pulizia pesante in ambienti industriali Nilfisk CR1500 è la risposta. Tutte le componenti sono facilmente accessibili senza l uso di attrezzi. La manutenzione è facile e veloce. CR 1500 P CR 1500 LPG CR 1500 D VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 11 11 11 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 11000/7700 11000/7700 11000/7700 PISTA DI SPAZZAMENTO (MM) 1520 1520 1520 PISTA DI LAVAGGIO (MM) 1370 1370 1370 RAGGIO DI STERZATA (MM) 305 305 305 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 380/380 380/380 380/380 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 454 454 454 SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 9,9 9,9 9,9 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 272x150x156 272x150x156 272x150x156 PESO OPERATIVO (KG) 2353 2353 2353

Batterie 35 La tecnologia delle nostre macchine è supportata da una gamma di batterie selezionate per la loro qualità e durata nel tempo, affidabilità e minima manutenzione. La principale caratteristica delle batterie è la capacità Amper, misurata in A/h (Amper per ora). La capacità delle batterie incluse nel programma Nilfisk viene di norma riferita al regime di scarica di 5 ore (capacità A/5h), secondo gli standard europei. Si ritiene infatti che, durante una giornata lavorativa di 8 ore, l effettivo sfruttamento della batteria sia paragonabile ad una scarica a corrente costante (capacità C5) al regime di 5 ore. Nilfisk raccomanda di utilizzare sempre le batterie consigliate, ciò garantirà la massima produttività delle vostre macchine. Tipi di batterie: Batterie ad acido con manutenzione Le batterie ad acido libero sono batterie al solfato di piombo e possono essere costruite in versione piastra piana o piastra tubolare immersa in una soluzione di acido solforico che produce una reazione chimica tra le piastre, permettendo di raggiungere la capacità e il voltaggio desiderati. La vita utile delle batterie ad acido è misurata in cicli. Un ciclo corrisponde ad una sequenza completa di carica/scarica della batteria. La durata delle batterie ad acido a piastra tubolare varia da 800 a 1.500 cicli. Le batterie a piastra piana, a semi trazione, hanno una durata più breve, da 300 a 500 cicli. Le batterie ad acido emettono gas durante il processo di carica, motivo per cui necessitano di essere rabboccate regolarmente di acqua distillata o demineralizzata. Per tale motivo inoltre, le batterie ad acido devono essere caricate in ambienti ventilati e dedicati. Il tempo di ricarica delle batterie ad acido libero varia da 6 a 8 ore. Batterie al gel senza manutenzione Le batterie ad elettrolito gel senza manutenzione sono batterie regolate da valvole sigillate, delle stesse dimensioni delle batterie ad acido libero, ma aventi una minore capacita per unità. La scarica di questo tipo di batterie avviene al 70% rispetto alle normali batterie ad acido libero, che si esauriscono all 80%. Per tale motivo, è fondamentale identificare il tipo di batteria più idoneo in base all utilizzo. Le batterie al gel senza manutenzione presentano alcuni vantaggi rispetto alle batterie ad acido libero, quali: essere ricaricate in un ambiente dedicato Le batterie al gel senza manutenzione sono circa il 3550% più costose rispetto alle batterie standard ad acido libero. La durata delle batterie La vita utile delle batterie e misurata in sequenze complete di carica/scarica. Una sequenza di carica/scarica corrisponde a un ciclo di vita. E importante sottolineare che la vita utile di qualsiasi batteria è più breve se questa non viene completamente caricata/scaricata. Il numero di cicli è un importante indicatore di qualità per tutte le batterie a trazione maggiori sono i cicli, più lunga è la vita utile della batteria e migliore la qualità della batteria stessa. Il numero medio di cicli per una batteria standard varia da 600 a 800 cicli. I macchinari Nilfisk garantiscono una vita media delle batterie considerevolmente superiore rispetto a tale standard, a parità di batterie, grazie ai bassi assorbimenti di energia.

1 36 Assistenza di qualità per macchine sempre efficienti Nilfisk è produttore, da oltre cento anni, di macchinari di alta qualità, in grado di soddisfare le reali necessità del nostro tempo. Ma c è di più. Alla qualità dei prodotti Nilfisk si è sempre affiancato un servizio di assistenza altamente qualificato che si pone come obiettivo la minimizzazione dei tempi di inattività dei macchinari e la massimizzazione del rendimento. Nilfisk offre diversi tipi di contratti di assistenza, personalizzabili secondo le vostre specifiche esigenze, in grado di garantire un supporto ottimale e permettere ai prodotti Nilfisk una lunga durata. Il servizio di assistenza offre numerosi benefici: Contratti personalizzati 1. Contratto di manutenzione full 2. Contratto di manutenzione standard 3. Contratto di manutenzione base Copertura sul territorio Europeo Copertura sul territorio extra europeo

Ridurre i costi di pulizia ottimizzando i risultati 37 EDS ECO DOSAGE SOLUTION LA SOLUZIONE MODERNA ED EFFICIENTE PER IL DOSAGGIO DEL DETERGENTE. L innovativo sistema EDS ECO Dosage Solution di Nilfisk è un moderno strumento che assicura che il detergente e l acqua siano mischiati nelle proporzioni necessarie assicurando i migliori risultati di pulizia. La tradizionale diluizione manuale del detergente nell acqua così come i conseguenti svuotamento e lavaggio del serbatoio sono attività che comportano dispendio di tempo che non viene impiegato nell attività di pulizia. Inoltre, la diluizione manuale spesso si traduce in scarsi risultati di pulizia, in quanto il dosaggio raramente è accurato e i pavimenti risultano poco puliti o scivolosi per eccesso di detergente. Il sistema EDS ECO Dosage Solution di Nilfisk misura automaticamente l esatto ammontare di detergente necessario e lo unisce all acqua direttamente nella testata spazzola, anziché nel serbatoio. Inoltre, un ulteriore risparmio è garantito dal sistema ECO. La lavasciuga pavimenti BR601, per esempio, utilizza solo 1 litro d acqua per pulire una superficie di 56m 2, consentendo un risparmio di almeno il 50%. Studiati per essere utilizzati con il sistema EDS, i detergenti super concentrati Nilfisk EDS UltraPack sono disponibili in taniche usa e getta e la loro durata assicura almeno 20 pieni d acqua (serbatoio da 75 litri) prima di dover essere sostituiti. Sono inoltre disponibili serbatoi ricaricabili. Tutto ciò garantisce ampia flessibilità nella scelta del detergente da utilizzare, e una facile sostituzione del detergente in base alle diverse necessità di pulizia. Innova il tuo sistema di pulizia con Nilfisk EDS ECO Dosage Solution. Non comporta sprechi, nessun lavaggio del serbatoio della soluzione necessario e assicura perfetti risultati di pulizia. In conclusione possiamo affermare che l operatore trascorre la maggioranza del suo tempo sulla macchina e non nella sua gestione. Il sistema EDS ECO Dosage Solution offre: La flessibilità nella scelta del detergente permette di utilizzare il prodotto preferito, senza dover modificare il programma di detergenti in uso Quando le necessità di pulizia cambiano, il detergente può essere sostituiti in modo facile e veloce. Grazie alle taniche EDS UltraPack la sostituzione avviene in pochi secondi, senza necessità di risciacquare e pulire il serbatoio della soluzione.

5 38 ACCESSORI: Lavasciuga pavimenti SPAZZOLA CILINDRICA Per superfici discontinue, come pavimenti antiscivolo (disponibili in vari materiali) SPAZZOLA A DISCO Per superfici discontinue quando non è necessario raccogliere detriti (disponibili in vari materiali) DISCO TRASCINATORE Usato per i pads PADS Sono disponibili diversi modelli Neromarrone: per applicazioni pesanti. Verde blu: per applicazioni medie. Rosso: per applicazioni leggere KIT PARASPRUZZI Trattiene gli spruzzi che fuoriescono dalla testata e permette al tergipavimento di raccogliere tutta l acqua FILTRO Protegge il motore dalla schiuma e dalla polvere LAMPEGGIANTE Per lavasciuga operatore a bordo, in particolare negli ambienti industriali per segnalare la presenza della macchina nell ambiente KIT MOTORE DI ASPIRAZIONE Permette una migliore aspirazione dell acqua. Particolarmente indicato quando è richiesta l aspirazione totale dell acqua KIT SEDILE OPERATORE Per un maggiore comfort dell operatore TUBO RABBOCCO AUTO MATICO Per rabboccare la macchina in qualsiasi luogo LAME TERGIPAVIMENTO Sono disponibili diversi tipi di lame: in gomma, gomma per applicazioni industriali e poliuretano KIT ASPIRAZIONE REMOTA Consente all operatore di disporre di un ulteriore unità aspirante da utilizzare manualmente KIT TESTATA Disponibili in varie dimensioni (a disco e cilindriche) RUOTE Sono disponibili diversi tipi di ruote per incrementare la trazione e non lasciare tracce KIT EDS Tanica da 9 litri. Il sistema di dosaggio automatico del detergente garantisce il totale controllo del consumo di detergente, evita di danneggiare le superfici per sovra dosaggio, consente di sostituire i detergenti rapidamente (per lavasciuga pavimenti modello BR 1100S/1300S).

ACCESSORI MACCHINE COMBINATE 39 FILTRO A PANNELLO Il filtro a pannello controlla la polvere raccolta nel cassone ed è resistente all acqua SPAZZOLA LATERALE La spazzola laterale spazza lo sporco e i detriti lontano da angoli, muri, pallets, ecc e li convoglia verso la spazzola centrale. SPAZZOLA CENTRALE La spazzola centrale svolge un azione spazzante e di raccolta dei detriti SPAZZOLA LAVANTE Sono disponibili vari tipi di spazzole lavanti per diversi tipi di superficie KIT ASPIRAZIONE REMOTA Consente all operatore di disporre di un ulteriore unità aspirante da utilizzare manualmente (come un normale aspirapolvere) TETTUCCIO PROTEZIONE CONDUCENTE Per proteggere l operatore, specialmente negli ambienti industriali RULLO SCORREVOLE Per la rimozione del cassone batterie e accedere agevolmente alla macchina KIT PARAURTI Per la protezione della macchina ACCESSORI: Caricabatterie CARICABATTERIE DA 50HZ ADATTATORI PER CARICABATTERIE CARICABATTERIE AD ALTA FREQUENZA Per caricare batterie al gel o senza manutenzione CARICABATTERIE DANIA 12&24V Solo per batterie al gel I CARICABATTERIE SONO FORNITI IN DIVERSE CAPACITA, IN BASE ALLE DIMENSIONI DELLE BATTERIE CARICABATTERIE Per caricare batterie al gel o senza manutenzione LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI È DISPONIBILE SUL SITO WWW.NILFISK.IT

9 40 Spazzatrici Robuste, versatili e affidabili La spazzatrice opera attraverso un sistema meccanico che raccoglie lo sporco e, a differenza dello spazzamento manuale, trattiene la polvere. Nilfisk ha sviluppato la propria gamma di spazzatrici basandosi su due aspetti principali: tipologia di sporco da raccogliere (detriti ingombranti, materiale leggero, materiale pesante) e qualità dell aria rilasciata nell ambiente. Per questo motivo Nilfisk si è avvalsa della tecnologia dei sistemi di aspirazione e filtrazione sviluppata negli anni. Taratura senza attrezzi L esclusivo sistema di funzionamento senza attrezzi consente di modificare agevolmente i settaggi delle della macchina, così come regolare spazzole e filtri. È possibile aggiustare le spazzole e adattarle alle superfici quando si usurano, consentendo di mantenere elevata l efficienza per tutta la vita utile della macchina. Filtri e scuotifiltri Il sistema di spazzamento Nilfisk è stato sviluppato su un modello che si compone di un ampia turbina di aspirazione, un filtro dotato di un ampia superficie per trattenere le polveri e uno scuotifiltro che assicura la costante pulizia del filtro. Il design dello scuotifiltro è importante quanto le sue dimensioni, dato che il filtro viene pulito per scuotimento, permettendo al motore di lavorare a pieno regime. Una spazzola per ogni applicazione Nilfisk offre una gamma completa di accessori quali spazzole centrali e laterali in PPL, fibre naturali, acciaio e nylon; filtri lavabili o antistatici e tanti accessori opzionali: lampeggianti, luci di lavoro, ruote anti traccia, segnali acustici di retromarcia, paraurti e cabine.

Spazzatrici 41 SW 650S Tre volte più veloce della spazzatura manuale Produttività teorica di 2.000 m²/h Design leggero e robusto Facile da manovrare e vuotare La spazzola laterale raccoglie i detriti negli angoli dei muri, marciapiedi, ecc. ed e si ripone facilmente quando non si utilizza Nilfisk SW 650S è una spazzatrice a spinta. Ideale per aree limitate o congestionate, incrementa notevolmente la produttività rispetto all attività di spazzatura manuale. E la soluzione ideale per piccole industrie, stazioni di servizio, piccoli supermercati, magazzini e parcheggi. SW 700S La soluzione ideale per lo spazzamento di piccole aree Produttività teorica di 3.200 m²/h Robusta struttura in polietilene resistente alla corrosione L operazione di svuotamento risulta facile e rapida grazie al contenitore rifiuti con ruote e impugnatura Potente turbina di aspirazione in alluminio La serie Nilfisk SW 700S è una gamma di piccole spazzatrici uomo a terra per aree strette e congestionate. Facili da utilizzare, in qualunque area e da chiunque. La serie SW 700S è sei volte più produttiva rispetto all attività di spazzamento manuale. SW 650S SW 700 S B SW 700 S P ALIMENTAZIONE MOTORE BATTERIA 12V BENZINA MARCA MOTORE AMER HONDA GX100 VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 4,5 4,5 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 2000/1400 3200/2400 3200/2400 PISTA DI PULIZIA CON SPAZZ. LAT. DESTRA (MM) 685 700 700 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) RAGGIO DI STERZATA (MM) CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 40 40 40 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 2 2 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 110x77x90 103x66x81 103x66x81 PESO (KG) 22,3 85 95

42 Spazzatrici SW 750 Pulizia rapida e silenziosa Produttività teorica di 2.900 m²/h Silenziosa. La SW750 può essere utilizzata anche nelle aree più sensibili. Batteria (46Ah)e caricabatteria a bordo di serie. La batteria garantisce fino a 2 ore di autonomia su superfici dure, coprendo una superficie di 6.000mq. La batteria da 77Ah, opzionale, aumenta l autonomia fino a 3,5ore. Spazzola principale e laterale regolabili. Questa spazzatrice manuale a batteria, estremamente versatile, può essere utilizzata in qualsiasi ambiente, dalle aree di deposito alle stazioni di servizio. SW 850S Per lavori di pulizia mediograndi Produttività teorica di 3.700 m²/h Costruita in polietilene rotoformato, resistente alla corrosione Facile raccolta dei detriti più ingombranti grazie al sistema flap Potente turbina di aspirazione in alluminio Nilfisk SW 850S rappresenta la migliore soluzione al problema dello spazzamento di aree medio grandi. Ideale per pulire uffici, parcheggi, magazzini, garage, fabbriche. SW 750 SW 850 S B SW 850 S P ALIMENTAZIONE MOTORE BATTERIA 12V 200W BATTERIA 12V BENZINA MARCA MOTORE AMER AMER HONDA VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 4 4,5 4,5 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 2900/2300 3700/2800 3700/2800 PISTA DI PULIZIA CON SPAZZ. LAT. DESTRA (MM) 720 820 820 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) RAGGIO DI STERZATA (MM) CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 60 50 50 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) Manuale SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 1 2 2 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 99x80x62 107x78x84 107x78x84 PESO (KG) 68 90 105

Spazzatrici 43 SR 1000S Piccole dimensioni...grandi risultati Produttività teorica di 5.000 m²/h Estremamente manovrabile e compatta, ha un raggio di sterzata di soli 2 metri Dotata di 3 filtri a pannello da 3 m², un serbatoio da 50 litri di capacità, è in grado di superare pendenze del 16% Con l apposito kit opzionale, può pulire anche tappeti e moquette La spazzatrice Nilfisk SR 1000S è veloce, compatta e maneggevole. Disponibile nella versione a batteria o a benzina è ideale per operare sia in ambienti chiusi che all aperto, in ogni condizione. Ideale per zone di carico e scarico merce, banchine delle stazioni, magazzini con corridoi ristretti SR 1100S Spazzatrice compatta e maneggevole Manovrabilità: raggio di sterzata di 1310 mm Affidabilità: rivestimenti in polietilene e struttura in metallo antiruggine Performante: 5 m² di superficie filtrante per un ottimo controllo della polvere; ampio flap anteriore e contenitore rifiuti da 70 litri per una facile e veloce raccolta dei detriti anche grandi; alimentazione a benzina e batteria Autonomia: 4 ore con le batterie standard; 6 ore con le batterie a cassonetto opzionali Manutenzione: macchina robusta e facile da manutenzionare, filtri e spazzole sostituibili senza l uso di attrezzi La SR1100S è una spazzatrice uomo a bordo compatta, maneggevole e affidabile. L elevata manovrabilità e il ridotto raggio di sterzata consentono di utilizzare la SR1100S per la pulizia di aree ristrette e congestionate. Raccomandata per magazzini, stabilimenti, parcheggi e aree esterne. SR 1000 S B SR 1000 S P SR 1100 S B SR 1100 S P ALIMENTAZIONE MOTORE BATTERIA 24V BENZINA BATTERIA 24V 400W BENZINA 2,9kw/3,9hp MARCA MOTORE AMER HONDA AMRE HONDA VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 5,5 5,5 6 6 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 5000/3700 5000/3700 5400/4400 5400/4400 PISTA DI PULIZIA CON SPAZZ. LAT. DESTRA (MM) 900 900 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) 1000 1000 1100 1100 RAGGIO DI STERZATA (MM) 148 148 236 236 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 50 50 70 70 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) MANUALE MANUALE SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 3 3 5 5 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 126X79X116 126X79X116 148X93X122 148X93X122 PESO (KG) 144 202 255 315

44 Spazzatrici SR 1301 La spazzatrice a scarico alto per la manutenzione degli ambienti industriali Produttività teorica da 6.600m² a 10.800 m² all ora Scarico idraulico fino a 1,37 metri Potente aspirazione per un totale controllo della polvere grazie al filtro a pannello e il filtro a sacche opzionale Supera pendenze fino al 20% Disponibile in versione batteria e benzina Nilfisk SR1301 è una spazzatrice industriale per applicazioni pesanti, con una produttività che raggiunge i 10.800 m²/h. E ideale per la pulizia di ambienti interni ed esterni, come parcheggi, magazzini, industrie. SR 1900 Straordinaria pista da 2 metri! Sistema di abbattimento delle polveri che nebulizza l acqua direttamente sulle spazzole laterali, e consente di controllare le polveri sull intera pista di 2 metri Facile da utilizzare grazie al pannello di controllo intuitivo La carenatura in polietilene rotoformato, resistente agli urti e alla ruggine, assicura lunga vita alla SR 1900. La manutenzione della SR 1900 è facile e veloce, tutte le parti sono infatti removibili senza attrezzi La SR 1900 grazie alla sua straordinaria pista di pulizia da 200 cm, opera in ampie aree esterne quali parcheggi, magazzini, stabilimenti, consentendo un notevole risparmio di tempo rispetto alle spazzatrici tradizionali. SR 1301 B SR 1301 P SR 1900 LPG SR 1900 P SR 1900 D SR 1900 LPG con cabina SR 1900 P con cabina SR 1900 D con cabina ALIMENTAZIONE MOTORE BATTERIA 24V Benzina GPL/ 4 cil. 41.7Kw/ 56Hp Benzina 4 cil. 41.7lw/56Hp Diesel 4 cil. 26.5Kw/ 35.5Hp GPL/ 4 cil. 41.7Kw/ 56Hp Benzina 4 cil. 41.7lw/56Hp Diesel 4 cil. 26.5Kw/ 35.5Hp MARCA MOTORE AMER Briggs & Stratton, 1cil, 9hp PSIGM Vortec 1600 PSIGM Vortec 1600 Kubota V1505 D PSIGM Vortec 1600 PSIGM Vortec 1600 Kubota V1505 D VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 5 7 15 15 15 15 15 15 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 9500/6500 10800/7600 30000/21000 30000/21000 30000/21000 30000/21000 30000/21000 30000/21000 PISTA DI PULIZIA CON SPAZZ. LAT. DESTRA (MM) 1054 1054 1650 1650 1650 1650 1650 1650 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) 1308 1308 2000 2000 2000 2000 2000 2000 RAGGIO DI STERZATA (MM) 168.5 168.5 277 277 277 277 277 277 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 130 130 400 400 400 400 400 400 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) 137 137 152 152 152 152 152 152 SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 3,7 3,7 10 10 10 10 10 10 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 178x121x135 178x121x135 239x163x147 239x163x147 239x163x147 239x163x201 239x163x201 239x163x201 PESO (KG) 723 743 1225 1225 1225 1225 1225 1225

Spazzatrici 45 SR 1601 Design moderno per ridurre i costi di pulizia Eccellente manovrabilità grazie al servo sterzo di serie Sistema di abbattimento delle polveri che nebulizza l acqua direttamente sulle spazzole laterali, e consente di controllare le polveri Spazzola centrale flottante e regolabile in altezza per assicurare la massima produttività su ogni superficie Tutte le componenti sono facilmente accessibili, per agevolare la manutenzione Robusto telaio in acciaio e carenatura in polietilene rotoformato rendono la SR1601 ideale per gli ambienti industriali Le componenti principali della macchina sono facilmente removibili senza attrezzi, per ridurre i tempi di manutenzione Nilfisk SR1601 è la spazzatrice più innovativa della sua categoria, che offre una maggiore produttività, semplicità di utilizzo e una rapida manutenzione. Disegnata per applicazioni industriali quali industrie con detriti, parcheggi, cantieri, eccetera... Tutte le componenti principali sono facilmente accessibili senza l utilizzo di attrezzi. La manutenzione è semplice e rapida SR 1601 2cil. D SR 1601 3cil. D SR 1601 GPL SR 1601 P SR 1601 B ALIMENTAZIONE MOTORE DIESEL, 2 CIL. 9.2Kw (12.3HP) DIESEL, 3 CIL. 13Kw (17.5HP) GPL,14Kw (18.5HP) BENZINA, 14.5Kw (19.5HP) Batteria 48v, 7KW MARCA MOTORE LOMBARDINI LDW702 KUBOTA D1105 KUBOTA DF972 KUBOTA DF972 METALROTA VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 8 12 12 12 8 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 10000/7000 12800/8960 12800/8960 12800/8960 12800/8960 PISTA DI PULIZIA CON SPAZZ. LAT. DESTRA (MM) 1250 1250 1250 1250 1250 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) 1600 1600 1600 1600 RAGGIO DI STERZATA (MM) 306 306 306 306 306 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 315 315 315 315 315 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) 159 159 159 159 159 SUPERFICIE FILTRANTE (M²) 10 10 10 10 10 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 222X132X146 222X132X146 222X132X146 222X132X146 222X132X146 PESO (KG) 930 945 945 945 630

Sistema di raccolta dei detriti 7 46 RACCOLTA POSTERIORE RACCOLTA ANTERIORE Il cassone rifiuti si trova dietro la spazzola principale. I detriti vengono raccolti dalla spazzola e spinti nel cassone. VANTAGGI: Il cassone è posizionato di fronte alla spazzola principale. I detriti raccolti sono spinti direttamente nel cassone. VANTAGGI: Il procedimento di spazzamento Spazzola laterale Spazzola principale centrale cilindrica Flap Cassone rifiuti Aspirazione Scuotifiltro

Spazzatrici Aspiranti 47 RS 502 Compatta e maneggevole Facile da trasportare: Nilfisk RS 502 pesa solo 1500 Kg ed ha dimensioni ridotte Serbatoi in acciaio inossidabile e serbatoi acqua in polietilene rotoformato Elevata potenza aspirante e flap azionato idraulicamente per la raccolta di detriti ingombranti quali lattine, bottiglie, ecc... Motore da 34hp che la rende la più potente di questo segmento Grazie ad un ridotto raggio di sterzata e un design compatto, la RS 502 è la soluzione adatta per la pulizia di aree esterne ed urbane limitate quali marciapiedi, piste ciclabili, parcheggi, centri storici. Dotata di serbatoi acqua in polietilene rotoformato da 240 litri, assicura una lunga autonomia RS 851 Versatile e performante una combinazione vincente Elevata aspirazione: la bocca di aspirazione più ampia del segmento Cassone rifiuti di 1.100 litri di capacità e possibilità di scaricare in quota ad un altezza compresa tra gli 80 e i 160 cm La versione RS 851 Maxi con terza spazzola conferisce maggiore versatilità per spazzare efficacemente in ogni ambiente La diagnostica automatica consente di monitorare la manutenzione della macchina e il suo corretto utilizzo Piccola e agile, è in grado di salire sui marciapiedi, e di operare in aree congestionate, ma sufficientemente grande per la pulizia di ampie aree urbane. Capace di salire su gradini alti 17 cm e di superare pendenze fino al 18%, offre un eccezionale manovrabilità a un basso livello di rumorosità. RS 502 RS 851 RS 851 MAXI MOTORE Diesel, KUBOTA, 1505T, 4cil., 27,2 kw Diesel, VM D703IE3 3 cil, 48,6 kw Diesel, VM D703IE3 3 cil, 48,6 kw VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 20 20 20 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 19000/13000 19200/14400 25200/18900 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) 1600 1600 1600 PISTA DI PULIZIA CON TERZA SPAZZ. (MM) 2100 MASSIMA PENDENZA SUPERABILE (%) 22 18 18 CAPACITA SERBATOIO ACQUA (L) 240 (120x2) 230 230 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 820 1.100 1.100 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) 146 80160 80160 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 307x132x199 285x135x236 285x135x236 PESO (KG) 1500 2500 2600

48 Spazzatrici Aspiranti RS 1301 Prestazioni superiori Elevato potere aspirante: la bocca di aspirazione è la più grande di questo segmento 1.300 litri di capacità del cassone rifiuti con la possibilità di scaricare in quota ad un altezza compresa tra 80 e 160 cm La versione Maxi, con terza spazzola rende la spazzatrice ancora più versatile, in grado di spazzare anche a diverse altezze Il sistema automatico di diagnostica consente di ottenere tutte le informazioni circa lo stato della macchina e della manutenzione Disponibile in due motorizzazioni: VM D754IE3 (Step 3A) e VM R754EU4 (Euro4) Nilfisk RS1301 soddisfa i tre requisiti fondamentali dello spazzamento delle aree urbane: efficienza di pulizia, produttività e flessibilità a cui si aggiunge la facilità di manutenzione. RS 2200 Una 2 m³ per la massima produttività Pista di spazzamento fino a 2,5 metri Possibilità di regolare la pista di spazzamento, la pressione e la velocità delle spazzole 2,2 m³ di capacità del contenitore rifiuti e un altezza di scarico in quota fino a 1,6 m Potente motore diesel VM da 70 kw, 4 cilindri, euro 4 Lancia ad alta pressione, tubo posteriore aspiradetriti e aria condizionata di serie Serbatoi acqua da 350 litri di capacità a cui si aggiunge il sistema di riciclo, per una maggiore autonomia Dotata di un potente motore VM conforme alle normative Euro 4, Nilfisk RS 2200 è capace di superare pendenze fino al 24% in modalità di lavoro, a pieno carico. L elevato potere aspirante, lo sterzo articolato, la manovrabilità, il serbatoio da 2,2 m³ con sistema di scarico in quota fino a 1,6 m e il serbatoio acqua da 350 litri rendono la RS 2200 la più potente del segmento. RS 1301 RS 1301 MAXI RS 1301 Euro4 RS 1301 MAXI Euro4 RS 2200 Euro4 RS 2200 MAXI Euro4 MOTORE Diesel VM D754IE3, 4 cil, 67 kw Diesel VM D754IE3, 4 cil, 67 kw Diesel VM R754EU4, 4 cil, 70 kw, EUR04 Diesel VM R754EU4, 4 cil, 70 kw, EUR04 Diesel VM R754EU4, 4 cil, 70 kw, EUR04 Diesel VM R754EU4, 4 cil, 70 kw, EUR04 VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 23 23 23 23 40 40 RENDIMENTO TEORICO/REALE (M²/H) 19200/14400 31200/23400 31200/23400 31200/23400 21000/15700 33900/25400 PISTA DI PULIZIA CON 2 SPAZZOLE LATERALI (MM) 1600 1600 1600 1600 1900 1900 PISTA DI PULIZIA CON TERZA SPAZZ. (MM) 2300 2300 2300 2500 MASSIMA PENDENZA SUPERABILE (%) 24 24 24 24 24 24 CAPACITA SERBATOIO ACQUA (L) 230 230 230 230 350 350 CAPACITÀ CONTENITORE RIFIUTI (L) 1300 1300 1300 1300 2200 2200 ALTEZZA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO CASSONE (CM) 80160 80160 80160 80160 160 160 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 416x135x220 416x135x220 416x135x220 416x135x220 530x130x198 530x130x198 PESO (KG) 2700 2800 2800 2800 3050 3050

Veicoli Multifunzione 49 MV 4500 Spazzatrice Aspirante Una spazzatrice aspirante da 2m³ innovativa, unica nel suo segmento Pista di spazzamento fino a 2,5 metri con la terza spazzola opzionale 2,2 m³ di capacità del cassone rifiuti Produttività reale di 22.000 m² in un ora 210 litri di capacità dei serbatoi acqua, a cui si aggiunge il sistema di riciclo di serie Lancia ad alta pressione e tubo posteriore aspiradetriti di serie Nilfisk MV 4500 è una spazzatrice aspirante che in meno di 15 minuti può essere trasformata in lavastrade, veicolo per il trasporto della merce o spargineve/spargisale... pensate a quanto risparmio. 4 macchine in una è un innovazione che più che mai supporta il nostro obiettivo di ridurre i costi totali di pulizia. MV 4500 Lavastrade Una macchina lavastrade da utilizzare tutto l anno! Serbatoio in plastica antiruggine da 1.400 litri di capacità Pista di lavaggio da 2 metri, barra frontale regolabile in altezza e inclinazione L ampia cabina a 2 posti consente di lavorare contemporaneamente Lancia ad alta pressione per la pulizia delle strade e la manutenzione della macchina A volte, nella manutenzione delle aree urbane, spazzare non è sufficiente. Per questo, un attività ulteriore o alternativa necessaria è il lavaggio profondo delle strade, con una macchina idonea. MARCA MOTORE MV 4500 SPAZZATRICE ASPIRANTE Iveco SOFIM8140.43E EURO3 MV 4500 LAVASTRADE Iveco SOFIM8140.43E EURO3 VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 32 32 MAX TRANSPORT SPEED (ENGINE RPM) 3100 3100 MAX WORKING SPEED (ENGINE RPM) 1850 1850 LIVELLO DI RUMOROSITÀ (DB(A)) 79 79 PENDENZA MASSIMA SUPERABILE (%) 25 25 SERBATOIO CARBURANTE (L) 72 72 CONSUMI CARBURANTE (L/H) 6 6 GOMME ANTERIORI Ø (CM) 215 215 GOMME POSTERIORI Ø (CM) 75 75 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 493x130x198 556x165x198

50 Veicoli Multifunzione MV 4500 VEICOLO DA TRASPORTO Un veicolo da trasporto merce con accessori neve opzionali 4 ruote motrici sterzo articolato per una grande manovrabilità che garantisce un basso livello di rumorosità e vibrazioni in cabina velocità in trasporto di 32 km/h, per spostarsi agevolmente anche in città 1.800 kg di capacità per trasportare materiale di qualsiasi genere capacità di superare pendenze fino al 24%, a pieno carico (4.500 kg) la pendenza massima superabile è del 18% Un veicolo da trasporto per tutte le esigenze, in grado di svolgere mansioni accessorie alla pulizia, quale il trasporto di rifiuti, materiale da costruzione, beni diversi. Durante il periodo invernale, in meno di 5 minuti, Nilfisk MV 4500 modulo da trasporto può essere facilmente trasformato in mezzo spargisale e dotato di rullo cilindrico spazzaneve o fresa spazzaneve. Il modulo invernale della MV4500 comprende: Rullo spazzaneve, fresa spazzaneve, spargisale 4 ruote motrici per un eccellente trazione e una facile manovrabilità anche nel periodo invernale ideale per aree urbane e parcheggi cabina riscaldata per il comfort dell operatore MV 4500 VEICOLO DA TRASPORTO MARCA MOTORE Iveco SOFIM8140.43E EURO3 VELOCITÀ MASSIMA (KM/H) 32 MAX TRANSPORT SPEED (ENGINE RPM) 3100 MAX WORKING SPEED (ENGINE RPM) 1850 LIVELLO DI RUMOROSITÀ (DB(A)) 79 PENDENZA MASSIMA SUPERABILE (%) 24 SERBATOIO CARBURANTE (L) 72 CONSUMI CARBURANTE (L/H) 6 GOMME ANTERIORI Ø (CM) GOMME POSTERIORI Ø (CM) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 215 R16 75 R16 457x113x198

Scrupolosi test sui nuovi prodotti per soddisfare le esigenze dei nostri clienti 51 Fulcro della filosofia di Nilfisk, e chiave del nostro successo da oltre 100 anni, è l impegno nel raggiungimento della qualità totale in tutto quello che facciamo. La nostra capacità di sviluppare costantemente prodotti innovativi e di alta qualità, è prova del nostro impegno nel fornire ai nostri clienti un valore aggiunto in termini di maggiore produttività e minori costi. Il gruppo di lavoro di Guardamiglio (Italia) Il costante investimento in Ricerca e Sviluppo, supportato da una fase intensa di test su nuove tecnologie e nuovi prodotti, è parte fondamentale del nostro impegno a soddisfare le esigenze dei nostri clienti. I nostri prototipi sono sottoposti a centinaia di test nei nostri centri dedicati, ai quali seguono scrupolose prove pratiche in ambienti reali. Anche una volta introdotti sul mercato, i nostri prodotti sono costantemente monitorati, per verificare che la qualità sia massima. Non ci sono scorciatoie nel garantire massima qualità ai nostri clienti. Nilfisk si avvale di numerose strutture nel mondo dove i nuovi prodotti vengono testati prima di accedere ai test in ambienti reali. Per esempio, presso lo stabilimento italiano di Guardamiglio in provincia di Lodi, certificato ISO 9001, vengono effettuati test su lavasciuga pavimenti, spazzatrici industriali e stradali, prima che queste vengano introdotte sul mercato. Per assicurare la resistenza e la durata delle macchine, il centro opera 24 ore su 24. Nel programma di sperimentazione dei nuovi macchinari sono comprese le seguenti procedure: ambienti di lavoro Questa procedura prevede il test dei componenti nelle peggiori condizioni di lavoro in cui si prevede che la macchina potrebbe operare lavoro, per diverse centinaia di ore. Per adempiere a tutte le certificazioni e gli standard richiesti sui diversi mercati, come quelli relativi alla sicurezza, livelli di EMC (campi elettro magnetici), ecc Nilfisk si avvale inoltre di rinomati laboratori esterni indipendenti per garantire sempre, la massima qualità dei nostri prodotti.

5 52 ACCESSORI: SPAZZATRICI SPAZZOLA CENTRALE IN FIBRE NATURALI SPAZZOLA CENTRALE IN PPL/ACCIAIO FARO DI LAVORO LAMPEGGIANTE PROTEZIONE SPAZZOLE LATERALI CARICABATTERIE A BORDO GONNE LATERALE ANTI TRACCIA KIT PER MOQUETTE KIT SPAZZOLA LATERALE SINISTRA KIT ASPIRAZIONE REMOTA TETTUCCIO PROTEZIONE CONDUCENTE Accessori: SPAZZATRICI INDUSTRIALI SPAZZOLA CENTRALE IN FIBRE NATURALI SPAZZOLA CENTRALE IN PPL/ACCIAIO SPAZZOLA CENTRALE IN PPL 1,2M RUOTE SUPER ELASTICHE LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI È DISPONIBILE SUL SITO WWW.NILFISK.IT

ACCESSORI: SPAZZATRICI INDUSTRIALI 53 SEDILE MOLLEGGIATO PARAURTI LATERALE TUBO ASPIRAZIONE REMOTA KIT NEBULIZZATORE ACQUA PER IL CONTROLLO DELLE POLVERI LUCI DI LAVORO ANTERIORI LUCI DI LAVORO POSTERIORI TETTUCCIO PROTEZIONE CONDUCENTE Accessori: SPAZZATRICI ASPIRANTI DOPPIO FILTRO ASPIRA ZIONE MOTORE TUBO POSTERIORE ASPIRADETRITI SEDILE MOLLEGGIATO SPAZZOLE LATERALI LANCIA AD ALTA PRESSIONE FRESA SPAZZANEVE SPARGI SALE RULLO CILINDRICO SPAZZANEVE TELECAMERE ANTERIORE E POSTERIORI LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI È DISPONIBILE SUL SITO WWW.NILFISK.IT

Monospazzole, Lucidatrici e Lavamoquette 9 54 Per la pulizia di moquette, tappeti e superfici dure, Nilfisk offre una gamma di lavamoquette e monospazzole che renderanno i vostri pavimenti come nuovi. Moquette pulite e pavimenti lucidi favoriscono il senso di benessere e comfort, sia per gli ospiti di un hotel che per il personale di uffici e in tutti gli altri ambienti quali scuole, ospedali e negozi. Il sistema di estrazione La lavamoquette permette di lavare tappeti e moquette in modo rapido ed efficace. Grazie ad un sistema di iniezione/ estrazione, il detergente e l acqua vengono spruzzati direttamente sulla superficie che viene poi lavata attraverso l azione meccanica della spazzola cilindrica e asciugata dalla piastra di aspirazione che raccoglie l acqua sporca, lasciando la moquette perfettamente asciutta e pulita. Vetrificazione e lucidatura con le monospazzole Se avete necessità di far risplendere i vostri pavimenti in marmo o lucidare superfici in vinile, i macchinari a rotazione sono la soluzione ideale. Il processo di cristallizzazione consiste nella distribuzione di un liquido cristallizzante in modo uniforme su tutta la superficie al fine di proteggerlo e ostruire pori e incrinature tra le lastre. Una volta cristallizzato, il pavimento viene lucidato con monospazzole ad alta velocità. L applicazione di questo strato protettivo facilita la manutenzione futura della superficie e prolunga la durata della stessa, consentendo un risparmio di costi. Pulizia della moquette con schiuma a secco Gli accessori a rotazione offrono inoltre la possibilità di pulire tappeti e moquette attraverso il metodo di pulizia a secco. La schiuma viene prodotta da un soffiatore a 230V/50Hz posizionato sopra il serbatoio dell acqua e viene diffusa direttamente sulla spazzola in nylon per mezzo di un erogatore situato alla base della macchina. Questo metodo consente di eliminare qualunque tipo di rischio derivante dallo sfregamento della moquette, previene eventuali perdite di colore e riduce il tempo impiegato dalla moquette per asciugare.

Monospazzole 55 SD 43165 Monospazzola a bassa velocità Impugnatura ergonomica Robusta costruzione con rinforzi in acciaio Leggera e facile da utilizzare Peso supplementare disponibile come optional e una vasta gamma di accessori La monospazzola SD43165 ha un diametro della spazzola di cm 43 ed una velocità della spazzola stessa di 165 giri/min. Ideale per lavare in modo efficace e veloce i pavimenti e lucidare le superfici dure. SDM 43180 Design esclusivo ed ergonomico Manubrio ergonomico La solida struttura in alluminio garantisce alla macchina una lunga durata Peso supplementare disponibile come opzional per applicazioni più pesanti E disponibile una vasta gamma di accessori La SDM 43180 si caratterizza per il funzionale design che la rende particolarmente efficiente. La velocità della spazzola è di 180 giri/min. Ideale per il lavaggio di superfici dure, è studiata per applicazioni medie, ergonomica e pratica consente all operatore di lavorare minimizzando lo sforzo. SD 43165 SDM 43180 LUNGHEZZA CAVO (M) 12,5 12,5 CLASSE DI PROTEZIONE I/IPX4 I/IPX4 POTENZA MOTORE (W) 1000 1200 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 58 60 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 430 430 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) 29 35 VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 165 180 COPPIA DI SPUNTO (NM) 57 65 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 56X43X117 53X43X117 ALTEZZA MOTORE (MM) 340 310 ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) 1170 1170 PESO (KG) 30 36

56 Monospazzole 421 C Per lavori di pulizia pesante Design ergonomico per minimizzare stress e fatica Trasmissione sulla spazzola ad ingranaggi elicoidali per applicazioni difficili Cassa di protezione del motore Ampia gamma di spazzole ed accessori per tutte le applicazioni Nilfisk 421C è la classica monospazzola per applicazioni medio/pesanti. L ottimo rapporto tra il peso della macchina e la coppia motrice rende questa macchina particolarmente efficace. 510B/510 B3 Ideale per la pulizia industriale Trasmissione meccanica per applicazioni difficili Ideale per attività di pulizia profonda Ampia gamma di accessori, compreso un kit peso supplementare da 24 kg Macchina robusta per applicazioni industriali. Il notevole peso della macchina garantisce eccezionali risultati nel trattamento di superfici particolarmente difficili. Disponibile anche nella versione con motore trifase (510 B3). 421 C 510 B 510 B3 LUNGHEZZA CAVO (M) 12 12 25 CLASSE DI PROTEZIONE l/ip43 l/ip43 l/ip43 POTENZA MOTORE (W) 1200 1500 1500 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 63 64 64 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 410 510 510 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) 37 51 51 VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 175 145 145 COPPIA DI SPUNTO (NM) 67 98 98 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 51x51x118 61x61x121 61x61x121 ALTEZZA MOTORE (MM) 320 315 315 ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) 1180 1210 1210 PESO (KG) 40 67 67

Monospazzole 57 PS 333A Dimensioni maneggevoli per le aree più ristrette Affidabile e facile da utilizzare Manico regolabile in altezza Facile da trasportare da un cantiere all altro Consente di pulire anche sotto i mobili La monospazzola più compatta presente sul mercato, ideale per la manutenzione di pavimenti duri, il lavaggio e la lucidatura di aree difficilmente raggiungibili. SD 43400 Monospazzola ad alta velocità Maneggevole per un azione facile e veloce Robusta costruzione con rinforzi in acciaio Leggera e facile da manovrare Ampia gamma di accessori per tutte le applicazioni La SD 43400 è una macchina da 43cm e 400 giri/min. progettata per la lucidatura e lo spray cleaning. Leggera e facile da utilizzare grazie all impugnatura ergonomica. PS 333 A SD 43400 LUNGHEZZA CAVO (M) 10 12,5 CLASSE DI PROTEZIONE ll/ipx4 I/IPX0 POTENZA MOTORE (W) 500 1100 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 54 61 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 330 430 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) 37 30 VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 188 400 COPPIA DI SPUNTO (NM) 25 26 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 40x33x112 56X43X117 ALTEZZA MOTORE (MM) 220 340 ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) 1120 1170 PESO (KG) 22 31

58 Monospazzole SDM 43450 Monospazzola ad alta velocità Sicura e facile da utilizzare Solida costruzione in alluminio Peso supplementare disponibile per particolari applicazioni Ampia gamma di accessori opzionale La SDM 43450 è una monospazzola ad alta velocità (450 giri al minuto), da 43 cm. Ideale per le operazioni di lucidatura e spray cleaning. Macchina in alluminio estremamente bilanciata che rende semplice la lucidatura dei pavimenti. 545 La produttività aumenta del 60% Riduce i costi di manodopera fino al 60% Migliora la protezione dei pavimenti e la loro durata Filtro HEPA opzionale Monospazzola ad alta velocità con sistema di aspirazione integrato delle polveri idonea per la deceratura a secco e per il ripristino dei pavimenti trattati a cera. La 545 è una macchina che garantisce elevata produttività. SDM 43450 545 LUNGHEZZA CAVO (M) 12,5 20 CLASSE DI PROTEZIONE I/IPX0 ll/ip44 POTENZA MOTORE (W) 1500 2700 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 62 69 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 430 500 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) 39 34 VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 450 450 COPPIA DI SPUNTO (NM) 37 42 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 53X43X117 60x60x118 ALTEZZA MOTORE (MM) 310 500 ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) 1170 1180 PESO (KG) 40 54

Monospazzole 59 SDM 43DUO Monospazzola a due velocità Impugnatura ergonomica Solida costruzione in alluminio Raccomandata per applicazioni di media intensità. Può svolgere tutti le funzioni di pulizia, grazie alla doppia velocità Ampia gamma di accessori opzionale Monospazzola con doppia velocità (190380 giri/min.) con diametro spazzola di cm 43, particolarmente indicata per lavare e lucidare i pavimenti. La velocità della spazzola può essere variata tramite un selettore posizionato sul corpo macchina. Scegliete sempre gli accessori giusti per ottenere un risultato ottimale I macchinari di questa gamma sono stati progettati sulla base della nostra lunga esperienza sul mercato globale e attraverso un continuo sondaggio tra i professionisti della pulizia. Ma ogni attività di pulizia è differente, e la scelta della giusta spazzola o del pad appropriato è essenziale per ottenere un ottimo risultato. Spazzole in acciaio per lavori pesanti, accessori per la pulizia a spray, pesi supplementari, serbatoi, accessori per l aspirazione: potete scegliere tra una vasta gamma di accessori, facili da installare e da utilizzare. Su www.nilfisk.it potete trovare tutte le informazioni relative agli accessori disponibili per i prodotti Nilfisk. SDM 43DUO LUNGHEZZA CAVO (M) 12,5 CLASSE DI PROTEZIONE I/IPX4 POTENZA MOTORE (W) 12001500 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 65 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 430 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) 39 VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 190/380 COPPIA DI SPUNTO (NM) 65/40 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 53X43X117 ALTEZZA MOTORE (MM) 310 ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) 1170 PESO (KG) 40

78 60 Lucidatrici SDM 43900 Lucidatrice a cavo Leggera e robusta struttura in alluminio Manovrabilità e facilità di utilizzo La SDM 43900 è una lucidatrice alimentata a cavo che si caratterizza per un diametro spazzola/ pad di cm 43 e per una velocità di 900 giri/min. Maneggevole ed ergonomica consente di lavorare anche negli spazi solitamente più difficili da raggiungere. SDM 531500 Ideale per la pulizia di ampi spazi Leggera e robusta struttura in alluminio Una completa gamma di accessori rende la macchina idonee a qualsiasi applicazione Questa lucidatrice alimentata a cavo si caratterizza per un diametro spazzola/pad di cm 53 e per una velocità di 1500 giri/min. Maneggevole ed ergonomica è ideale per la lucidatura di grandi aree. SDM 43900 SDM 531500 LUNGHEZZA CAVO (M) 12,5 12,5 CLASSE DI PROTEZIONE I/IPX0 I/IPX0 POTENZA MOTORE (W) 1800 1800 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 64 67 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 430 530 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) 10 10 VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 900 1500 COPPIA DI SPUNTO (NM) 12 12 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 75X43X117 79x55x117 ALTEZZA MOTORE (MM) 350 350 ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) 1170 1170 PESO (KG) 44 46

Lucidatrici 61 UHB 511500 Design moderno e ottime prestazioni La pressione pad automatica elimina ogni necessità di regolazione e riduce i rischi di errore da parte dell operatore Funzioni semplici e intuitive, facile da manovrare La testata si solleva automaticamente quando il motore viene spento, per una totale protezione delle superfici Eccellente sistema di controllo delle polveri, con filtro HEPA opzionale Dotata di carica batterie a bordo di serie UHR 701700 La nuova UHB 511500 di Nilfsik rappresenta l ultima generazione di macchine lucidatrici a batteria, lo strumento tecnologicamente più avanzato per la manutenzione e il trattamento delle superfici cerate. Facile da utilizzare, controllo delle polveri passivo (filtro HEPA opzionale) e migliore ergonomia sono solo alcune delle caratteristiche della nuova UHB 511500. Elevata produttività Eccezionale produttività, copre più di 12.500 mq con una singola carica di batteria Un solo tasto per tutte le operazioni Pressione pad regolabile Design compatto per un eccellente manovrabilità Testata posizionata al centro della macchina per una pulizia facile e sicura Questa lucidatrice a batteria con operatore a bordo è ideale per la lucidatura di grandi superifici, come terminal aeroportuali, centri commerciali, ospedali. La potenziata autonomia della batteria consente l utilizzo a 1700 g/min su tre livelli di pressione. UHB 511500 UHR 701700 LUNGHEZZA CAVO (M) CLASSE DI PROTEZIONE IPX4 I/IP30 POTENZA MOTORE (W) 1500 26503200 LIVELLO DI RUMOROSITÀ A DISTANZA DI 1,5 M (DB(A)ISO 3744) 68 69 DIAMETRO SPAZZOLA/DISCO (MM) 510 690 PRESSIONE SPAZZOLA/DISCO (G/CM²) AUTOMATICA 3 SETTAGGI VELOCITÀ DI ROTAZIONE SPAZZOLA/DISCO (GIRI/MIN) 1500 1700 COPPIA DI SPUNTO (NM) AUTOMATICA LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 136x56x106 166x91x137 ALTEZZA MOTORE (MM) ALTEZZA CON MANICO VERTICALE (MM) PESO (KG) 88 220

1 62 Accessori: Monospazzole e Lucidatrici DISCHI TRASCINATORI A bassa velocità: SD43165 & SDM43180 Ad alta velocità: SD43400 & 450 A doppia velocità: per SDM43 & DUO SPAZZOLA A 5 PLANETARI IN LAMINE DI ACCIAIO Per lavori di raschiatura SPAZZOLE Disponibili in vari diametri e vari materiali SPAZZOLA PER SUPERFICI DURE Disponibile in diversi diametri e materiali PAD PER APPLICAZIONI PESANTI Blu: per lavare Marrone: per raschiare Nero: per raschiare PAD PER APPLICAZIONI MEDIE Bianco: per lucidare Rosso: per pulizia a spray Verde: per lavare PAD PER APPLICAZIONI LEGGERE Beige: per lucidare Verde: per lucidare FIBRE NATURALI Per tappeti e superfici dure delicate o per superfici da lucidare FILTRO HEPA Per unità aspirante cod. 80211200 per la serie SD/SDM MOTORE SOFFIANTE Per schiumatura a secco con il modello 421C PESI SUPPLEMENTARI Per il modello 510B, per lavori di pulizia profonda per incrementare la pressione sulla superficie ANELLO ASPIRANTE PER KIT DI ASPIRAZIONE Da applicare insieme al kit di aspirazione SACCHETTI POLVERE DA 5 PEZZI Accessorio per l unità aspirante KIT SPRAY CLEANING (1 LITRO) Per operazioni di lavaggio spray, con i modelli SD/SDM KIT DI ASPIRAZIONE Cod. 80211200 per lucidare, raschiare e sabbiare. Per tutte le applicazioni in cui l emissione di polvere deve essere limitata SERBATOIO (15 LITRI) Per le operazioni di lavaggio con i modelli SD/SDM LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI È DISPONIBILE SUL SITO WWW.NILFISK.IT

Lavamoquette 63 MX 521H Prestazioni vincenti Pulisce efficacemente con acqua calda moquette e tappeti Riscaldatore in linea che scalda l acqua istantaneamente Fornito di serie della lancia brevettata Evolution Pressione regolabile per la modalità moquette o tappeti Grazie alla produzione istantanea di acqua calda regolabile fino a 100 C, alla lancia brevettata Evolution e alla possibilità di regolare la potenza della pompa di iniezione questa macchina rappresenta il top oggi disponibile sul mercato mondiale delle macchine lavamoquette. MX 307H Risultati eccezionali grazie all acqua calda Riscaldatore in linea che riscalda istantaneamente l acqua L acqua calda assicura una pulizia profonda La lancia brevettata Evolution è fornita di serie Dotato di serie di un tubo professionale antiurto della lunghezza di m. 4,6 Pratico avvolgicavo per un facile deposito della macchina Per attività di manutenzione straordinaria di tappeti e moquette, l acqua calda è da sempre la soluzione più efficiente. MX 307H è dotato di riscaldatore in linea che scalda rapidamente l acqua per un lavaggio ottimale. MX 521 H MX 307 H POTENZA MOTORE (W) 3220 2990 PORTATA D ARIA (L/SEC) 41,9 44,2 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 30,4 29,9 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 75 74 PISTA DI PULIZIA (MM) 305 305 LARGHEZZA DI ASPIRAZIONE (MM) 305 305 PRESSIONE POMPA (BAR/PSI) 21/300 7/100 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 49/49 38/38 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 91x45x97 79x45x86 PESO (KG) 59,3 34,3 PESO CON BATTERIE (KG)

64 Lavamoquette MX 107C Trattamento della moquette ad alta pressione Ampie ruote antitraccia Facile da riempire/svuotare Dotata di serie di un tubo professionale antiurto della lunghezza di m. 4,6 Pratico avvolgicavo per un facile stoccaggio della macchina Il modello Nilfisk MX107C è una macchina dalle grandi prestazioni. Compatta, con grandi ruote antitraccia, è facile da trasportare. Grazie ad una potente pompa da 7 bar e ad un motore di aspirazione a 3 stadi garantisce prestazioni al top nell ambito delle applicazioni professionali. AX14 Lavamoquette per ogni tipo di esigenza Soluzione avvolgicavo sulla macchina Gamma completa di accessori per la pulizia di tappeti, poltrone, sedie, tappezzeria e moquette. Pompa iniezione protetta da un filtro removibile posto nel serbatoio Impugnatura ergonomica Una macchina compatta e resistente per la pulizia di qualsiasi tipo di rivestimento in tessuto. Nilfisk AX 14 rappresenta una soluzione pratica per imprese di pulizia, istituzioni, ristoranti, negozi, hotel. MX 103C Piccolo e pratico Forma compatta ad ergonomica Facile riempimento del serbatoio della soluzione detergente Filtro aria in uscita Due versioni disponibili: una con accessori per pavimenti in moquette ed una con accessori per tappezzeria Per operazioni spot di pulitura della moquette, ma anche poltrone e tappezzeria, il modello MX103C rappresenta una soluzione professionale e facile da usare. La combinazione tra il design pratico, le elevate prestazioni, la grande potenza della pompa di iniezione e l elevata capacità aspirante rendono la moquette pulita ed asciutta in tempi minimi. Anche le aree di forte passaggio sono rinfrescate in poco tempo.

Lavamoquette 65 AX310 /AX 410 Due modelli diversi per ogni esigenza Nella versione AX 410 il detergente può essere spruzzato direttamente sulla superficie da trattare per una pulizia più profonda, oppure sulle spazzole per una pulizia di mantenimento. Il modello AX 310, robusto e versatile, adatto per le appliazioni più semplici. Teconologia avanzata per risparmiare acqua e detergente La possibilità di trasportare gli accessori a bordo sul modello AX 410, facilita la pulizia di poltrone e tappezzerie Non tutti i professionisti hanno le stesse esigenze. Questa è la ragione per cui offriamo due versioni separate: il modello AX 410 con accessori a bordo e doppio sistema di pulizia, e il modello base AX 310 di buona qualità ad un prezzo conveniente. AX 651 Multi EDS L unica lavamoquette multisuperfici Macchina multifunzione per superfici dure, tappeti e moquette Sistema EDS di serie Ottimi risultati di pulizia, certificato dall istituto americano Carpet and Rough Institute Facile da utilizzare e manutenzionare AX 651 Multi EDS è una macchina automatica a batteria multisuperficie. La stessa macchina consente di ottenere ottimi risultati sia su moquette che su pavimenti consentendo un notevole risparmio di tempo e denaro e la massima flessibilità. MX 107 C AX 14 MX 103C AX 310 AX 410 AX 651 Multi EDS POTENZA MOTORE (W) 1380 1000 1380 800 1600 2040 PORTATA D ARIA (L/SEC) 44.2 60 58 41 46 44 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 28 20 22.4 21.2 24.4 17.4 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 79 76 77 72 69 69 PISTA DI PULIZIA (MM) 305 220 220 260 410 610 LARGHEZZA DI ASPIRAZIONE (MM) 305 220 220 310 457 648/910 PRESSIONE POMPA (BAR/PSI) 7/100 5 3 4/60 4/60 7/100 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 32/19 14/14 9 19/15 30/23 75/60 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 960 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 73x45.7x67.3 54X50X40 51x22x48 64x33x72 71x47x80 142x69x111 PESO (KG) 27.1 12,7 11 30 45 168 PESO CON BATTERIE (KG) 295

66 BRX 700 EDS La prima macchina ad estrazione con operatore a bordo Pulisce fino a 1720 m² all ora Raggio di sterzata di 160 cm e possibilità di passare attraverso porte larghe 83 cm Eccellente visibilità dalla postazione di guida La doppia unità di aspirazione permette una veloce asciugatura La BRX 700 EDS è la risposta alla pulizia di moquette di ampie dimensioni. E progettata per eliminare il problema di aspirare prima i pavimenti poichè spazza ed estrae in un unica passata. Il sistema EDS ECO Dosage Solution è la garanzia di un preciso dosaggio del detergente. La percentuale di detergente e acqua è sempre accurata e precisa. Inoltre, acqua e detergente sono miscelati direttamente sulla testata spazzole e non nel serbatoio, che contiene solo acqua e non necessita, in caso di sostituzione del detergente, di essere vuotato. Una tanica di detergente super concentrato consente fino a 39 pieni d acqua (serbatoio da 40 litri), prima di dover essere rabboccato o sostituito. EDS offre maggiore produttività riducendo i tempi di pulizia. Inoltre, in ECO, il consumo di acqua si riduce del 50%. EDS è di serie sulla lavamoquette operatore a bordo BRX 700 EDS. BRX 700 EDS POTENZA MOTORE (W) 3220 PORTATA D ARIA (L/SEC) 80 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 18,3 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 73 PISTA DI PULIZIA (MM) 710 LARGHEZZA DI ASPIRAZIONE (MM) 780 PRESSIONE POMPA (BAR/PSI) 100 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 170/95 VELOCITÀ SPAZZOLA (GIRI/MIN) 900 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 152x79x130 PESO (KG) 283 PESO CON BATTERIE (KG) 528

Macchine multisuperficie 67 HSC 585 Multi Sistema 2 in 1 per un reale risparmio di tempo Il concetto 2 in 1 riduce gli investimenti ed il costo operativo L efficace azione lavante previene la formazione di batteri Il sistema automatico di rabbocco/svuotamento consente di lavorare in modo continuo Tubo iniezione/estrazione antischiacciamento con supporto avvolgi tubo integrato Il riscaldatore consente alla macchina di produrre acqua a 100 C La doppia impugnatura della lancia lavante garantisce la massima ergonomia Grazie all innovativo sistema 2 in 1, Nilfisk HSC 585 Multi pulisce efficacemente sia superfici dure che tappeti e moquette, garantendo un reale incremento della produttività nelle attività di pulizia professionale. NILFISK OZ 1 Controllo degli odori Distrugge le molecole che causano i cattivi odori Compatto leggero e senza manutenzione Efficace per un utilizzo quotidiano Elimina gli odori, senza coprirli Il sistema ad ozono è il migliore oggi disponibile sul mercato Potente nelle condizioni più difficili Nilfisk OZ1 grazie al sistema a generazione di ozono distrugge batteri e microorganismi eliminando i cattivi odori. HSC 585 Multi POTENZA MOTORE (W) 2950 POTENZA ASPIRAZIONE ALLA FINE DEL TUBO (W) 372 PORTATA D ARIA (L/SEC) 41.9 DEPRESSIONE ALLA FINE DEL TUBO (KPA) 30.4 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA (DB(A)BS 5415) 75 OZ 1 POTENZA MOTORE > 0.50 amp POTENZA MOTORE (W) 115120 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 55.9x20.3x18 PESO (KG) 5.85 MASSIMA EMISSIONE DI OZONO 2.65 PISTA DI PULIZIA (MM) 305 LARGHEZZA DI ASPIRAZIONE (MM) 305 PRESSIONE POMPA (BAR/PSI) 785/100 1200 CAPACITÀ SERBATOIO SOLUZIONE/RECUPERO (L) 53/60 LUNGHEZZA X LARGHEZZA X ALTEZZA (CM) 91.5x53x99 PESO (KG) 89.5

9 68 ACCESSORI: Lavamoquette KIT TERGIPAVIMENTO SUPERFICI DURE Per il modello AX410 KIT INIEZIONE/ESTRAZIONE Per lavori di pulizia profonda. Per raggiungere angoli, sotto i mobili, su superfici dure, tappeti e moquette KIT PER TAPPETI Per i modelli AX9/14. Per raggiungere angoli, sotto i mobili, su tappeti e moquette LANCIA PER SUPERFICI DURE Per il modello HSC 585 Multi MINI LANCIA MANUALE Per il modello HSC 585 Multi BOCCHETTA PER TAPPEZ ZERIA/DIVANI LANCIA EVOLUTION in lega leggera BOCCHETTA PER TAPPEZ ZERIA Trasparente. Per la manutenzione della tappezzeria PROLUNGA DA 4,5 METRI Prolunga tubo iniezione/ estrazione KIT BRACCIOLO LAMPEGGIANTE FARO DI LAVORO Per il modello BRX 700 EDS Per il modello BRX 700 EDS Per il modello BRX 700 EDS La lista completa di accessori è disponibile sul sito WWW.NILFISK.IT

Interazione on line Servizi via web Le imprese di pulizia, per operare con successo ed essere produttive, devono essere in grado di affrontare e risolvere ogni evento che interrompe la propria attività in tempi brevi. Per chi svolge l attività di pulizia al proprio interno è fondamentale mantenere i costi sotto controllo adottando soluzioni efficienti e altamente produttive. Per essere sempre vicina ai propri clienti, Nilfisk ha creato uno strumento semplice e immediato, accessibile attraverso il sito www. nilfisk.it all interno del quale è possibile usufruire di una vastità di informazioni elaborate in modo tale da rendere veloce e facile l attività di pulizia. All interno del nostro sito internet sono disponibili dettagli sulla gamma dei prodotti, specifiche tecniche, manuali d uso, cataloghi, schede tecniche, importanti informazioni che possono essere scaricate ed utilizzate dall operatore quotidianamente. Vi sono immagini che aiutano ad individuare la soluzione a particolari problemi di pulizia, e video che mostrano come i nostri prodotti sono impiegati efficacemente. Inoltre, se avete necessità di contattare una filiale Nilfisk nel mondo, avrete accesso agli indirizzi di tutte le filiali oggi presenti nel mondo. Area riservata Il nostro servizio di assistenza online, my.nilfiskadvance.com, è disponibile 24 ore su 24, tutti i giorni dell anno. Si tratta di un area ad accesso riservato che consente di disporre di informazioni particolareggiate relative a ciascun prodotto. Riduci i tuoi costi Se siete partner Nilfisk e non disponete dell accesso a my.nilfiskadvance.com, contattate il vostro referente Nilfisk per ottenere tutte le informazioni. Essere vicini ai propri partner fa parte dell impegno di Nilfisk di fornire gli strumenti necessari a ridurre i costi di pulizia. Il nostro servizio web interattivo è studiato per aiutarci a raggiungere questo obiettivo. Ogni mese, registriamo più di 40.000 accessi al nostro sito globale e a quelli locali. Visitateci anche voi! L industria della pulizia è una delle più antiche al mondo, ma trovare soluzioni efficienti e produttive alle esigenze quotidiane è possibile solo grazie alla tecnologia di oggi. Contattaci Se avete necessità di un consiglio sul prodotto più idoneo per particolari attività, o di una quotazione, una dimostrazione non impegnativa dei nostri prodotti, un sopraluogo, assistenza post vendita, conoscere il rivenditore più vicino, ecc qualsiasi sia la vostra esigenza, potete contattarci semplicemente cliccando su www. nilfisk.it/contacts.aspx. Se desiderate conoscere le novità sui prodotti Nilfisk, o essere aggiornati su quanto accade all interno del gruppo Nilfisk, troverete tutte le informazioni su www.nilfisk.it/news

Trova la risposta alle tue esigenze di pulizia su: www.nilfisk.it Nilfisk offre soluzioni di pulizia professionale in tutto il mondo, offrendo una gamma completa di prodotti, know how e assistenza di qualità. Per continuare a soddisfare le esigenze dei nostri clienti, e mantenere i nostri standard sempre elevati, siamo consapevoli di dover dare il nostro meglio, ogni giorno. Per questo Nilfisk è alla continua ricerca di tecnologie e nuovi prodotti, sempre migliori, per soddisfare le necessità di pulizia dei nostri clienti, e fa dell investimento in ricerca e sviluppo una priorità. 9602591101/09 NilfiskAdvance SPA Strada Comunale della Braglia,18 26862Guardamiglio(LO) Italy NUMERO VERDE 800132980 Tel: +39 0377 414054 Fax: +39 0377 414097 www.nilfisk.it