Sunlight in a cable
Descrizione del sistema Immagina un ambiente interno dove si possono sempre vedere le variazioni della luce del sole e una abitazione che ha luce solare in ogni singola stanza. Parans presenta un prodotto innovativo per il trasporto di luce naturale. Principio del sistema A sinistra viene mostrato lo schema di funzionamento Parans. La luce del sole viene raccolta dagli Skyport (pannelli convogliatori di luce) posizionati all esterno dell edificio. Una volta convogliata la luce del sole essa viene trasportata attraverso delle fibre ottiche. Internamente, all edificio, la luce naturale viene diffusa da speciali diffusori. Il Prodotto Il sistema Parans è costituito da pannelli collettori di luce SkyPort, cavi trasportatori di luce SunWire e dai diffusori di luce Björk. Nelle pagine successive ogni singolo componente verrà presentato in dettaglio. I Vantaggi L importanza della luce naturale negli edifici è conosciuta da tutti coloro che hanno nella loro abitazione stanze scure e buie.la luce naturale è aspetto cruciale per l architettura. Molti edifici hanno stanze che sono poco gradevoli per la mancanza di luce naturale. Parans offre un prodotto che porta la salutare luce naturale attraverso un cavo flessibile. Fino ad ora l unico modo di illuminare naturalmente degli ambienti interni era quello di creare aperture verso l esterno. Queste aperture dette finestre o cavedi sono scarsamente efficienti e sprecano molto spazio nella struttura dell edificio dell edificio. Il sistema Parans invece ha degli ingombri irrisori e trasporta la luce del sole con grande efficienza. Il sistema Parans inoltre si installa con un intervento poco invasivo che preserva le caratteristiche dell edificio. Esempio Le foto sottostanti mostrano un installazione di Parans in un negozio di abbigliamento: due SkyPort sono collegati a due grandi Björk alla distanza di 11 metri. 2
Jag tänker mig att man laserskär i 3 mm plåt och sedan bockar den 90 så man får ett vinkel. SkyPort I pannelli collettori di luce SkyPort sono per Parans il punto chiave dell invenzione. Essi racchiudono la tecnologia del sistema ottico-meccanico Parans con un sistema di protezione alle intemperie. Principio Tecnico Un piano di lenti fisse ed un piano di lenti mobili raccolgono la luce solare in accordo con i principi ottici. Il piano di lenti mobili viene mosso meccanicamente e questo consente di seguire il movimento del sole durante l arco della giornata. Tutto questo viene gestito da un micro computer che è guidato da un sistema di puntamento solare. Le lenti concentrano la luce del sole sulle teste di 576 fibre ottiche distribuite sul pannello, realizzate in PMMA. SkyPort 600 mm 95 mm Dati Tecnici L intensità luminosa del sistema Parans dipende da due fattori principali: luminosità solare lunghezza dei cavi in fibra ottica. 600 mm 600 mm Lo SkyPort ha un campo attivo di raccolta della luce solare con una angolazione del cono di luce pari a 60 gradi. La massimizzazione della raccolta della luce solare avviene quando lo SkyPort è posizionato sulla verticale solare. Il Grafico mostra come le performance variano in funzione dell angolo d incidenza del sole. Efficienza (%) Efficienza in funzione dell angolo del sole 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 40 30 20 10 0 10 20 30-40 Angolo di incidenza solare Specifiche Dimensione 600 x 600 x 95 mm Peso 14,6 kg Numero di lenti 576 Superficie di ricezione luce 2258 cm2 Quantità di cavi 16 Alimentazione AC 220-250 V Consumo energetico 0,9 W Prova alla corrosione Si 3
SkyPort Posizionamento d installazione Lo SkyPort deve essere montato in una posizione dove non vi è nessuna interferenza alla luce del sole durante tutto l arco della giornata. Il miglior posizionamento dello SkyPort nell emisfero nord da un punto di vista ottico è la direzione sud. Lo SkyPort può essere montato anche in altre direzioni quando vi è una esigenza di illuminazione maggiore o alla mattina o alla sera. Lo SkyPort può essere montato con elementi standard su tetti e facciate. Per situazioni estreme consultate i nostri tecnici. Normalmente lo SkyPort viene montato sulla copertura come un tradizionale collettore solare di riscaldamento. Può anche essere montato su facciate soleggiate o sul terreno. SkyPort illuminance Output Luce solare diretta e indiretta Illuminanza solare (lumen) 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Illuminanza solare (lux) 150 000 Illuminanza solare (lux) 100 000 Illuminanza solare (lux) 75 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lunghezza cavi SunWire 4
SunWire SunWire sono i fibre ottiche che guidano la luce del sole dallo SkyPort ai diffusori interni con una ridottissima perdita di luminosità. I SunWire sono sottili e flessibili e permettono una facile installazione. Specifiche I SunWire con 25mm di diametro sono composti da 16 cavi ottici protetti da Megaton, che è un materiale ritardante della combustione e di colore nero. Per non danneggiare i cavi non bisogna piegarli con un raggio inferiore a 25mm. Il peso è di soli 580g per metro. Ognuno dei 16 cavi è composto da 36 fibre ottiche. Le fibre ottiche chiamate High Performance Plastic Optical Fiber (Eska) sono di 0,75mm di diametro realizzate in PMMA (PolyMethyMethAcrylate). Dati sulla trasmissione Luce Le proprietà della trasmissione della luce SunWire conservano la qualità della luce trasportata fino a 15m. Questo è possibile perché la diminuzione d intensità della luce visibile è di 4,6% per metro. Configurazione SunWire Cavo di Fibra ottica Circular Bushing (Aluminium) Coating (Megolon) O 7,0 mm O 10 mm Optical Fiber O 6,0 mm O 25 mm O 0,75 mm Trasmissione luce all interno fibra ottica Flat 0,75 mm O 10 mm 51 mm Core (PMMA) Cladding (Fluorinated polymer) 5
Björk Björk è il diffusore Parans disegnato per dare una specifica diffusione. La luce emessa è paragonabile a forti fari luminescenti.la ricezione della luce naturale è immediata. Note Björk è realizzato con sottilissime lamine di acrilico semitrasparente che dà una luce pari a quella che entra in una bosco di betulle. Diffusori Björk Specifiche Modello B-450 450 mm 450mm Modello B-450 Dimensioni 450 x 450 x 90 mm Peso 3,6 kg Numero di lenti 4 Area d emissione di luce 2025 cm2 Quantità SunWire 4 Modello B-459 900 mm 450 mm Modello B-459 Dimensioni 900 x 450 x 90 mm Peso 7,2 kg Numero di lenti 8 Area d emissione di luce 4050 cm2 Quantità SunWire 8 Modello B-900 900 mm 900 mm Modello B-900 Dimensioni 900 x 900 x 90 mm Peso 14,4 kg Numero di lenti 16 Area d emissione di luce 8100 cm2 Quantità SunWire 16 6
Domande Frequenti Le nuove tecnologie danno spazio a nuovi domande e idee. Quanti SkyPort dobbiamo avere per il nostro soggiorno? -Perché la luce naturale è migliore della luce artificiale? -E possibile risparmiare dei soldi? In questa sezione finale rispondiamo alle domande più frequenti. Non esitate a contattarci se avete altre domande. Ritmo circadiano Perché la luce naturale è più salutare della luce artificiale? La luce naturale ha uno spettro continuo mentre la luce artificiale manca di alcune frequenze che sono essenziali per il corpo umano. Gli organi umani sono orchestrati per lavorare in armonia tra loro e generano un ritmo del corpo che è guidato ogni giorno dalla luce naturale. Questo ritmo viene chiamato circadiano e include produzioni e secrezioni di ormoni (vedi grafico) per regolare funzioni come temperatura del corpo,attenzione e attività del sistema immunitario. Quanta luce avrò? L intensità luminosa a livello diffusore con 7m di lunghezza cavi è pari a 4000lux se all esterno la luminanza è 100.000 lux. Questo può essere paragonato ad una finestra.basti pensare che una lampada da tavolo eroga 500 lux. Vedi capitolo SkyPort. Quanti SkyPort devo avere per il mio progetto? Questo dipende dalla superficie che vogliamo illuminare e il livello di luce desiderato. Per maggiori informazioni contattateci. La nostra esperienza ci insegna che due SkyPort sono sufficienti per illuminare 20-30mq Dove posso acquistare i prodotti Parans? Infinity Motion è il distributore italiano dei prodotti Parans. Posso installarmi da solo il sistema? L installazione del sistema Parans è paragonabile all installazione di una antenna satellitare. E molto importante non correre rischi durante la posa dello SkyPort ed eseguire in maniera professionale i fori di passaggio cavi. Posso abbronzarmi sotto alla luce del sistema Parans? No, le radiazioni UV che formano l abbronzatura sono bloccate dal sistema Parans (e così le radiazioni ultraviolette). Tali radiazioni UV sono anche nocive per i tessuti e l arredamento interno. I musei amano questi prodotti perché permettono di vedere le opere d arte alla luce naturale senza danneggiare le opere esposte. Quale è la garanzia del prodotto? I prodotti Parans dispongono di 2 anni di garanzia. 7
Domande Frequenti E possibile immagazzinare la luce del sole? No la luce non è immagazzinabile. E vera luce solare quella che esce dalle fibre ottiche? E sicuramente luce solare,la stessa che brilla sullo SkyPort e che viene distribuita dal diffusore. E per questo che istantanee variazioni di colore e intensità della luce solare vengono trasferite all interno. Per quali progetti il sistema Parans può essere utilizzato? Il sistema Parans può essere installato facilmente su edifici esistenti e edifici in costruzione. Vi sono due fattori che sono cruciali: 1 - Il posizionamento dello SkyPort deve essere messo con una buona esposizione solare. 2 - La lunghezza dei cavi tra SkyPort e il diffusore non deve essere superiore a 15m (vedi sezione Sun- Wire) Posso spegnere il sistema Parans? Si è disponibile un interruttore da aggiungere al sistema. Questo accessorio è opportuno in molte situazioni in modo particolare quando vi è da fare una proiezione in una sala conferenze. Che manutenzione richiede lo SkyPort? Come una normale finestra bisogna pulire il vetro dello SkyPort. Bisognerebbe pulirlo almeno due volte all anno. Cosa succede quando è nuvoloso e durante le ore notturne? Parans stabilisce una connessione tra interno ed esterno. Avendo il sole come fonte di luce il nostro sistema non emette luce quando le nubi coprono il sole. Durante la notte quando non vi è il sole dovete avere altre fonti d illuminazione. Quante ore di luce cattura lo SkyPort? Lo SkyPort deve essere esposto alla luce del sole con un angolo di 60 gradi. Due SkyPort vengono montati a sud-est e sud-ovest ed essi cattureranno la luce del sole per 8 ore. Distributore Italia: Il sistema trasporta calore? No, i raggi infrarossi che vengono convertiti in calore quando sono assorbiti da un oggetto vengono bloccati dal sistema Parans. Come può Parans assistermi in una installazione? Contattateci A che punto del processo di costruzione dell immobile è opportuno fare l installazione? Questo differisce da caso a caso. La migliore procedura è di preparare i fori nella copertura e nel soffitto prima dell installazione. Dobbiamo quindi programmare prima il passaggio dei cavi dallo SkyPort alla locazione desiderata del diffusore. Gli SkyPort ha bisogno d elettricità? Il consumo dello SkyPort è di 0,9watt che è un minimo ammontare di potenza. Il costo dell elettricità durante un anno è minimo 20052 Monza (Mi) - via F. Cavallotti 27 - tel. 039.38.74.40 - fax 039.23.26.334 - www.infinitymotion.com Copyright 2006. Parans Daylight AB. All rights reserved. Parans reserves the right to change specifications or features without notice as design improvements are incorporated.