Particolare della maniglia removibile in acciaio INOX AISI 316 ed asta di chiusura. Detail of AISI 316 stainless steel removable handle with closing rod. Si eseguono anche scorrevoli con dimensioni personalizzabili. Realizzazioni da progetto fornito dal committente oppure interamente studiato ed elaborato in funzione di ogni particolare esigenza sia strutturale che estetica. We produce watertight sliding with customised size. The work is developed in compliance with the customers specifications or can be entirely worked out and elaborated with close attention paid to each structural and estethic requirement. Weather-proof Porte a tenuta d acqua 2320 2308 1929.5 / 76 87 2 1 /2 1183.5 / 47 87 / 2 1 /2 FIO MURATA WAED EDGE 1300 / 51 PORTE A TENUTA D ACQUA 52 / 2 1 /21 Sx Dx Porta scorrevole a tenuta d acqua verniciata bianco standard Sliding weather-proof door white painted standard 600 / 24 700 / 27 95 Porta a tenuta d acqua 3 tutto vetro in acciaio 1/9 inox AISI 316 lucidato a specchio, cristalli spessore 8 mm, colore Grigio Europa. Weather proof glass door made of AISI 316 stainless steel glossy polished, glass thickness 8 mm. - 4 13, Grey Europe color painted. 3 9 /13 WEATER-PROOF DOORS 63 / 2 1 /2 1756 / 69 860 / 34 932 / 37 1830 / 72 179 e sono testate secondo la normativa ISO 12216.2004 The are subject to quality control tests to comply with ISO 12216.2004 standards Vernice e colore personalizzati Customised colours and painting Apertura 90 90 Opening 786 / 31 860 / 34 Sx Dx 178
Particolare di cerniera a scomparsa. Detail of camouflaged hinge. Si eseguono a singolo o doppio battente, con dimensioni personalizzabili, apertura a 180 e cerniere a scomparsa con parti mobili in acciaio INOX AISI 316. Chiusure di sicurezza mediante 2, 3 o 4 spade coniche. 2300 1880 / 74 995 / 39 642 / 25 PORTE A TENUTA D ACQUA 1780 / 70 Vano - Space 1160 / 46 1060 / 42 Vano - Space Sx Dx Sx Dx 1160 / 46 Apertura 180 180 Opening 73 WEATER-PROOF DOORS Porte a tenuta d acqua a doppio battente verniciate bianco standard. Weather-proof with double wings white painted standard. 231 Sx Dx Model mm inch mm inch 2310 595 24 1625 64 2311 586 23 1607 63 2312 600 24 1795 70 2313 610 24 1560 61 Apertura 180 180 Opening PORTE A TENUTA D ACQUA Porte a tenuta d acqua a singolo battente verniciate bianco standard. Weather-proof with one wings white painted standard. 77 / 3 Vetri/Glass mm inch 12 3 13 Con vetro / With glass - - Senza vetro / Without glass 12 3 Con vetro / With glass 13 Senza vetro / Without glass 12 3 13 Con vetro / With glass Vernice e colore personalizzati Customised colours and painting PORTE A TENUTA STAGNA WEATER-PROOF DOORS WATER-TIGT DOORS 181 Availability to produce single leaf or double leafed watertight with customised size, 180 opening and camouflage hinges. Closing systems by means 2, 3 or 4 dogs. Particolare di cerniera a scomparsa. Detail of camouflaged hinges. 2370 1849 / 73 706 / 28 610 / 24 PORTE A TENUTA STAGNA 1744 / 69 R 580 / 23 146 5 5 / 7 Apertura / Opening 90 Porta stagna curva incernierata, maniglia esterna incassata, chiusura con chiave, 4 castagne, in acciaio inox AISI 316. WATER-TIGT DOORS Watertight round hinged door with external flush handle, key lock, 4 dogs, made of AISI 316 stainless steel. 235 101/ 4 Cerniera - inges Sx Dx Apertura / Opening 180 Porta in acciaio INOX AISI 316 verniciata bianca standard con sistema di apertura 180, cerniere a scomparsa e chiusura di sicurezza a mezzo di 4 punti di ancoraggio. Model * Modello disponibile esclusivamente con apertura a pantografo * Model available exclusively with pantograph opening Tutte le sono disponibili con apertura contraria Sx Dx All these sliding are avaible in both opening direction (leftward and rightward) mm inch mm inch 2354.03 650 26 1190 47 2351 555 22 1750 69 2354.01 495 19 1195 47 2355 * 625 24 1845 72 2356 655 26 1392 55 AISI 316 stainless steel door white painted, with 180 opening system, supplied with camouflaged hinges and safety closing by means of 4 anchorage points. Sx Dx 180
Vernice e colore personalizzati Customised colours and painting Alloy water-tight door with panthograph opening Porta in alluminio a tenuta stagna a pantografo PORTE A TENUTA STAGNA IN AUMINIO AOY WATER-TIGT DOORS 183 Porta a tenuta stagna in alluminio con apertura a battente, particolari di chiusura e maniglie in acciaio INOX AISI 316. Esecuzione personalizzata in funzione delle singole esigenze e movimentazione effettuata tramite cerniere a libro o a scomparsa in acciaio INOX AISI 316. Alloy water-tight Porta a tenuta stagna in alluminio 2340 640 / 25 335 / 13 Porta in alluminio verniciata bianca standard con sistema di apertura a pantografo e chiusura di sicurezza a mezzo di quattro punti di ancoraggio. Alloy white painted door with pantograph opening system and closing system by means of 4 anchorage points. e sono testate secondo la normativa ISO 12216.2004 The are subject to quality control tests to comply with ISO 12216.2004 standards Vernice e colore personalizzati Customised colours and painting 2353 INTERNO IMBARCAZIONE INTERIOR BOAT 540 / 21 1738 / 68 50 2 998 / 39 102 / 4 554 / 22 870 / 34 1725 / 68 720 / 28 2091 / 82 Alloy watertight door with swing opening, blocking parts and hinges made of AISI 316 stainless steel. Customised versions available according to the requirements of the customer. Door handling through hinges or camouflaged hinges made of AISI 316 stainless steel. 1605 / 63 188 7 5 /13 480 / 19 1755 / 69 177 7 182
PORTEO A TENUTA STAGNA MANUAE MANUA WATER-TIGT ATC 185 Standard equipment Dotazione di serie Numero quattro strettoi di bloccaggio, allarme sensore. Telaio in acciaio inox AISI 316 lucido e porta grezza. Number of clamps: 4, sensor alarm. Frame in polished AISI 316 stainless steel and unrefined door. 2357-2359 2357.00 2357.01 Portello a tenuta stagna manuale con apertura a pantografo. Realizzabili con misure personalizzate fornite dal cliente. Per i modelli con sagoma molto pronunciata è consigliabile, per facilitare l accoppiamento con il profilo dell imbarcazione, l utilizzo del pannello esterno fornito dal cantiere. Manual hatch with panthograph opening Portello manuale a tenuta stagna con movimentazione a pantografo Serratura con chiave 2357.02 2357.03 Key lock e sono testate secondo la normativa ISO 12216.2004 The are subject to quality control tests to comply with ISO 12216.2004 standards PER QUESTA TIPOOGIA DI PORTE SI CONSIGIA A STUCCATURA E A VERNICIATURA A CARICO DE CANTIERE. FOR TIS TYPE OF DOORS, IT IS ADVISABE TO CARGE TE SIPYARD WIT SURFACING AND PAINTING. Manually opened hatch with pantograph type movement. Can be made to client s own dimension specifications. For models with very prominent profile, it is advisable to use the external panel supplied by the shipyard, so that matching it with the boat profile is easier. 2359.01 2359.02 2357.07 592 / 23 1655 / 65 54 2 1 / 8 145 5 9 / 13 103 4 145 5 9 /13 Porta stagna a pantografo con telaio AISI 316 e llo in alluminio. Watertight pantograph door frame made of AISI 316 polished stainless steel and panel in raw aluminium. 184
2357.06 2357.04
PORTEO A TENUTA STAGNA WATER-TIGT ATC Standard equipment Dotazione di serie Telaio in acciaio INOX AISI 316 lucido e porta verniciata. Movimentazione manuale a pantografo, angolo di apertura 180 ca. Numero di strettoi di bloccaggio: 4. Chiusura di sicurezza in apertura. Polished AISI 316 stainless steel frame and painted door. Manual pantograph movement, angle of aperture approx. 180. Number of locking clamps: 4. Portello ad apertura manuale o automatica con movimentazione a pantografo Opening safety lock. Manual or automatic hatch with panthograph opening Manually or automatic opened hatch with pantograph type movement Portello manuale o automatico a tenuta stagna con movimentazione a pantografo 760 / 30 1050 / 41 941 / 37 51 2 860 / 34 941 / 37 2314 1149 / 45 1068 / 42 128 700 / 27 5 128 / 5 100 / 4 990 / 39 2314.00 2314.01 221 30 8 9 /13 1 2 /11 188