DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N 359 DEL 30/06/2015

DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N 359 DEL 30/06/2015 Il Direttore Generale, Dott. Enrico Volpe su proposta della struttura aziendale U.O. Lavori Pubblici adotta la seguente deliberazione: OGGETTO: PROGRAMMA TRIENNALE 2015-2017 E ELENCO ANNUALE 2015 DEI LAVORI PUBBLICI: ADOZIONE. Responsabile della struttura proponente: Alessandro Frati Responsabile del procedimento: Alessandro Frati Pagina 1 di 9

IL DIRETTORE GENERALE RICHIAMATO l art. 3 del D. Lgs. del 30/12/1992 n. 502 e s.m.i., nonché gli artt. 35 e 36 della L.R.T. n. 40/2005 e s.m.i.; LETTA E VALUTATA la relazione istruttoria allegata al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale (All. 1) con la quale il Direttore della U.O. Lavori Pubblici, Ing. Alessandro Frati, propone l adozione del PROGRAMMA TRIENNALE 2015-2017 E ELENCO ANNUALE 2015 DEI LAVORI PUBBLICI; PRESO ATTO che l'ing. Alessandro Frati, nella sua qualità di Responsabile del Procedimento, attraverso la sottoscrizione della citata proposta, ne attesta la legittimità e la regolarità formale e sostanziale; ATTESO che il Direttore del Dipartimento Area Tecnica, Ing. Giuliano Stecchi, mediante la sottoscrizione della proposta, attesta la coerenza del Programma con gli indirizzi e gli obiettivi ad esso assegnati e la sua rispondenza ai bisogni e alle necessità aziendali in conformità al piano degli investimenti in corso di approvazione per l'anno 2015-2017; ACCERTATA la sussistenza delle motivazioni esposte nella proposta come sopra formulata da parte del proponente e ritenuto che le motivazioni addotte risultano coerenti con gli scopi e le finalità dell Azienda; CONSIDERATO pertanto di far propria la proposta allegata, recependola integralmente nei termini e per le motivazioni in essa indicati; CON il parere favorevole del Direttore Amministrativo e, per quanto di competenza, del Direttore Sanitario; D E L I B E R A 1)di far propria la proposta allegata al presente atto quale parte integrante e sostanziale (All.1) e di approvarla integralmente nei termini indicati e pertanto di adottare il Programma Triennale dei lavori pubblici relativo al periodo 2015/2017 e l'elenco Annuale 2015 redatti sulla base degli schemi-tipo del DM Infrastrutture e Trasporti 11.11.2011 (Scheda 1, Scheda 2, Scheda 2b, Scheda 3), in conformità alle disposizioni di cui all'art. 128 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e agli artt. 11 e 13 del D.P.R. 207/2010; 2)di dare atto che: - lo schema di programma triennale, prima della sua approvazione, sarà reso pubblico mediante affissione nell'albo Aziendale per almeno 60 giorni consecutivi e mediante pubblicazione sul profilo committente in ottemperanza alle disposizioni di cui all'art. 128, comma 2, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; - successivamente alla delibera di adozione, il Programma Triennale dei lavori pubblici e l'elenco Annuale saranno pubblicati secondo quanto stabilito dall'art. 5 del DM Pagina 2 di 9

Infrastrutture e Trasporti 11.11.2011 citato (sito informatico Ministero Infrastrutture e Trasporti, sito informatico presso l'osservatorio dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture e sul profilo committente); - l'approvazione del Programma Triennale, unitamente all'elenco Annuale dei lavori da realizzare nel primo anno di attuazione del Programma stesso, avverrà, ai sensi dell'art. 128 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., con l'approvazione del Bilancio Preventivo del quale costituisce parte integrante; 3)di trasmettere copia del presente atto al Collegio Sindacale ai sensi dell'art. 42, comma 2 della L.R.T. N. 40 del 24.02.2005 e s.m.i.. Pagina 3 di 9

All. 1 Relazione Istruttoria con proposta di adozione del Provvedimento ex Legge n. 241/90 e s.m.i, Art. 6 OGGETTO: PROGRAMMA TRIENNALE 2015-2017 E ELENCO ANNUALE 2015 DEI LAVORI PUBBLICI: ADOZIONE. VISTA la Deliberazione DG n.245 del 7.4.2008, con la quale l'ing. Alessandro Frati è stato nominato Direttore U.O. Lavori Pubblici e la Delibera DG n. 431 del 12.11.2013 con cui è stato disposto il rinnovo della nomina; RICORDATO che: l'attività di realizzazione dei lavori di cui al D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. si svolge sulla base di un programma triennale e dei suoi aggiornamenti annuali da predisporre e approvare unitamente all'elenco dei lavori da realizzare nell'anno stesso; il responsabile del procedimento relativo alla redazione della proposta e alla pubblicazione del programma triennale dei lavori e dei suoi aggiornamenti annuali è individuato nel Direttore U.O. Lavori Pubblici, Ing. Alessandro Frati; ai sensi dell'art. 128 del D.Lgs.163/2006 e s.m.i. le amministrazioni aggiudicatrici sono tenute a redigere i programmi triennali, i loro aggiornamenti annuali e gli elenchi annuali dei lavori di singolo importo superiore a 100.000 e l'inclusione di un lavoro nell'elenco annuale è subordinata, per lavori di importo inferiore a 1.000.000, alla previa approvazione di uno studio di fattibilità e, per lavori di importo superiore a 1.000.000, alla previa approvazione della progettazione preliminare, salvo che per i lavori di manutenzione per i quali è sufficiente l'indicazione degli interventi accompagnata dalla stima sommaria dei costi; secondo il disposto dell'art.13 del DPR 207/2010 lo schema di programma triennale e di aggiornamento sono redatti e adottati dall'organo competente e, ai sensi del citato art. 128 del D.Lgs.163/2012, resi pubblici prima della loro approvazione, mediante affissione nella sede delle amministrazioni aggiudicatrici per almeno sessanta giorni consecutivi ed eventualmente mediante pubblicazione sul profilo di committente della stazione appaltante; il programma triennale costituisce momento attuativo di studi di fattibilità e di identificazione e quantificazione dei bisogni che le amministrazioni aggiudicatrici predispongono nell'esercizio delle loro autonome competenze; - questa Azienda ha Pagina 4 di 9

provveduto preliminarmente ad analizzare, identificare e quantificare il quadro dei propri bisogni ed esigenze individuando, secondo un ordine di priorità, gli interventi necessari al loro soddisfacimento ai sensi del citato art. 128 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; l'elenco annuale deve contenere l'indicazione dei mezzi finanziari stanziati sullo stato di previsione o sul proprio bilancio ovvero disponibili in base a contributi o risorse dello Stato, delle Regioni e di altri enti pubblici; con Decreto Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 24 ottobre 2014 sono state approvate le procedure e gli schemi-tipo che le amministrazioni aggiudicatrici sono tenute ad utilizzare per la redazione e l'adozione del Programma Triennale, dei suoi aggiornamenti annuali e dell elenco annuale dei lavori pubblici; - il programma triennale e l'elenco annuale dei lavori da realizzare sono inviati, dopo la loro approvazione, all'osservatorio Regionale dei Contatti Pubblici sulla base degli "schemi-tipo" citati; DATO ATTO che la Regione Toscana ha assegnato i finanziamenti relativi per l'annualità 2015 con Deliberazione GRT n. 334 del 23/03/2015 e con Decreto Dirigenziale n. 1301 del 20/03/2015 per la realizzazione, tra gli altri, di alcuni interventi previsti all'interno dell'elenco lavori e del piano triennale predisposto per le annualità 2015-16-17. RITENUTO pertanto opportuno adottare lo schema triennale delle opere pubbliche 2015/2017 e l'elenco dei lavori per l'anno 2015 (ALL.2 - Scheda 1, Scheda 2, Scheda 2b, Scheda 3) elaborato sulla base dei bisogni e delle necessità aziendali, tenuto conto di quanto già previsto nel triennio precedente, delle direttive ricevute dall'azienda nonché delle risorse disponibili e dei finanziamenti previsti per la realizzazione delle opere; PROPONE di adottare, per i motivi indicati in premessa, il programma triennale dei lavori pubblici relativo al periodo 2015/2017 e l'elenco annuale 2015 dei lavori sulla base degli schemi-tipo allegati al DM delle Infrastrutture e Trasporti 24.10.2014 allegati quale parte integrante e sostanziale al presente atto (Scheda 1, Scheda 2, Scheda 2b, Scheda 3); di dare atto che il programma triennale dei lavori pubblici relativo al periodo 2015/2017 e l'elenco annuale saranno pubblicati all'albo e sul profilo committente dell'azienda per 60 giorni consecutivi ai sensi del D.M. 24.10.2014 citato e saranno trasmessi dopo la loro definitiva approvazione, all'osservatorio regionale dei Contratti Pubblici. - di dare altresì atto che l'approvazione del Programma Triennale, unitamente all'elenco Annuale dei lavori da realizzare nel primo anno di attuazione del Programma stesso, avverrà, ai sensi dell'art. 128 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., con Pagina 5 di 9

l'approvazione del Bilancio Preventivo del quale costituisce parte integrante. Firmato Il Responsabile del procedimento e Direttore U.O. Lavori Pubblici Ing. Alessandro Frati Firmato Il Direttore dell'area Tecnica Ing. Giuliano Stecchi Pagina 6 di 9

SCHEDA 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017 DELL'AMMINISTRAZIONE AZIENDA USL 7 - SIENA QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI ARCO TEMPORALE DI VALIDITÀ DEL PROGRAMMA TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità finanziaria primo anno Disponibilità finanziaria secondo anno Disponibilità finanziaria terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati 295.00 1.025.00 8.663.00 9.983.00 284.00 1.500.00 164.00 1.948.00 Trasferimenti di immobili art. 53 commi 6-7 d.lgs n. 163/2006 Stanziamenti di bilancio Altro Totali 101.00 568.00 669.00 7.922.00 7.922.00 680.00 3.093.00 16.749.00 20.522.00 Importo Accantonamento di cui all'art.12, comma 1 del DPR 207/2010 riferito al primo anno Note: 8.40 Il Responsabile del Programma FRATI ALESSANDRO Pagina 7 di 9

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017 DELL'AMMINISTRAZIONE AZIENDA USL 7 - SIENA ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm. ne (2) Codice ISTAT (3) Cessione Stima dei costi del programma Apporto di capitale privato Immobili Codice NUTS Tipologia Categoria Priorità Descrizione intervento (3) (4) (4) (5) Reg. Prov. Com. Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale S/N (6) Importo Tipologia (7) 1 LP 01 01 009 052 028 Intervento di adeguamento del Presidio Polifunzionale S. Fina di San Gimignano 2 200.00 1.500.00 10.486.00 12.186.00 N 2 LP 03 13 009 052 001 Intervento di rifacimento delle centrali tecnologiche, sistemazioni esterne e ristrutturazione dell'area di radiologia del Presidio 2 100.00 500.00 700.00 1.300.00 N Ospedaliero di Abbadia San Salvatore - Secondo lotto 3 LP 09 36 009 052 015 Intervento di realizzazione archivi e spogliatoi nel Presidio Ospedaliero di Montepulciano 2 120.00 418.00 538.00 N 4 LP 19 34a 009 052 015 Intervento di ristrutturazione dell'area di accoglienza e post triage del Pronto Soccorso Ospedaliero di Montepulciano 2 50.00 150.00 493.00 693.00 N 5 LP 25 01 009 052 032 Intervento di adeguamento ai requisiti di accreditamento (LRT 51/09) sulla copertura e sull'efficientamento energetico del poliambulatorio di 2 100.00 290.00 390.00 N Via Pian d'ovile in Siena 6 LP 25 02 009 052 022 Intervento di ristrutturazione del Poliambulatorio in Via della Costituzione a Poggibonsi per la realizzazione della casa della salute 2 60.00 135.00 195.00 N 7 LP 25 03 009 052 032 Intervento di ristrutturazione del padiglione "Chiarugi" in Siena per realizzazione del nuovo hospice 2 50.00 100.00 4.850.00 5.000.00 N 8 LP 14 50 009 052 014 01 A01/02 Intervento di realizzazione di una piazzola per elisoccorso nel Comune di Montalcino 2 220.00 220.00 N Totale 680.00 3.093.00 16.749.00 20.522.00 Il Responsabile del Programma (1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno. (2) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). (3) In alternativa al codice ISTAT si può inserire il codice NUTS. (4) Vedi tabella 1 e Tabella 2. (5) Vedi art. 128, comma 3, d.lgs. N. 163/2006 e s.m.i., secondo le priorità indicate dall amministrazione con una scala in tre livelli (1= massima priorità, 3 = minima priorità). (6) Da compilarsi solo nell ipotesi di cui all art. 53 co. 6 e 7 del D.to L.vo 163/2006 e s.m.i. quando si tratta d intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore dell appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B. Note FRATI ALESSANDRO Pagina 8 di 9

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017 DELL'AMMINISTRAZIONE AZIENDA USL 7 - SIENA ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm. ne (1) Codice Unico Intervento CUI (2) CUP Descrizione Intervento CPV Responsabile del Procedimento Cognome Nome Importo annualità Importo totale intervento Finalità (3) Conformità Urb (S/N) Verifica vincoli ambientali Amb (S/N) Priorità (4) Stato progettazione approvata (5) Stima tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori LP 09 36 LP 25 01 LP 25 02 Intervento di realizzazione archivi e spogliatoi nel Presidio Ospedaliero di Montepulciano Intervento di adeguamento ai requisiti di accreditamento (LRT 51/09) sulla copertura e sull'efficientamento energetico del poliambulatorio di Via Pian d'ovile in Siena Intervento di ristrutturazione del Poliambulatorio in Via della Costituzione a Poggibonsi per la realizzazione della casa della salute PELLEGRINI EMILIANO 120.00 538.00 MIS S S 2 Pp 4/2015 2/2016 FRATI ALESSANDRO 100.00 390.00 CPA S S 2 Sf 4/2015 2/2016 FRATI ALESSANDRO 60.00 195.00 MIS S S 2 Sf 4/2015 2/2016 Totale 280.00 Il Responsabile del Programma FRATI ALESSANDRO (1) Eventuale codice identificativo dell'intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). (2) La codifica dell'intervento CUI (C.F. + ANNO + n. progressivo) verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione, dal sistema informativo di gestione. (3) Indicare le finalità utilizzando la Tabella 5. (4) Vedi art. 128, comma 3, d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. secondo le priorità indicate dall Amministrazione con una scala espressa in tre livelli (1= massima priorità; 3= minima priorità). (5) Indicare la fase della progettazione approvata dell'opera come da Tabella 4. Note Pagina 9 di 9