EMPOLI NOVEMBRE 2010 LEO GULLOTTA E LE COMARI ROCCO PAPALEO ALL EXCELSIOR GOURMET BENVENUTO VINO NOVELLO MONTALBANO SAPORI & colori NIGHTLIFE I locali cool DELLa notte Musica e relax coctail & Co. DOMENICHE IN CENTRO CERRETO GUIDI E L ORGANO inoltre E SAPORI TUTTOMESE L agenda con i principali appuntamenti Tutte le news sugli eventi della città Segnala i tuoi eventi a livein@etaoin.it UN MESE TRA pièce, VINO E PRODOTTI TIPICI
Leo Gullotta al La COMMEDIA shakespeariana di Le allegre comari di Windsor maldestri e burocrati vacui, mariti gelosi e golosi mercanti, mercenari infingardi. Una trama rafforzata dalla partitura musicale, che sottolinea momenti comici, grotteschi o romantici. Mercoledì 17 novembre (ore 21), sempre al di, andrà in scena La casa di Ramallah di Antonio Tarantino, sotto la regia di Antonio Calenda. Uno spettacolo che affronta i temi delicatissimi dell estremismo islamico e del terrorismo, attraverso il racconto delle ultime ore di una giovane donna kamikaze. Match d improvvisazione teatrale a Empoli Tanti appuntamenti con i Match d improvvisazione teatrale al Circo Arti Distratte di Avane a Empoli (zona ex mercato ortofrutticolo di Avane, ingresso via Magolo,1). La manifestazione prevede la presenza di due squadre di gioc-attori che si contendono la vittoria improvvisando su temi a loro sconosciuti e di fronte a un arbitro, in una serata davvero esilarante. Gli appuntamenti di novembre, sempre alle 21.30, sono in programma sabato 6, 13, 20 e 27. Una gara all ultima risata. Info: www.comune.empoli.fi.it. Per la stagione lirica e musicale, domani, 31 ottobre, alle ore 21 la banda dell Associazione Musicale Alerese si esibirà in un concerto diretto da Luca Mangini, con un organico di circa 50 elementi. Domenica 14 novembre (ore 17) la Compagnia Melarancio racconterà con i burattini la fiaba classica de I tre porcellini nella versione inglese trascritta da James Orchard Halliwell nel 1843, spostando l attenzione sul Famelico Lupo. Leo Gullotta sarà Falstaff sul palco del Teatro del Popolo di il 3 e 4 novembre (ore 21) per rappresentare Le allegre comari di Windsor di Shakespeare. La commedia, il cui regista è Fabio Grossi, racconta di una società che vive sotto l occhio della Corte: amori e amanti, guasconi Domenica 21 novembre (ore 17) la compagnia Teatri Comunicanti metterà in scena Quanti belli colori ; domenica 28 novembre (ore 17) ancora burattini con Teatro Pirata e Cinderella Vampirella. Infine, mercoledì 24 novembre (ore 20.30) sarà la volta di Il Barbiere di Siviglia con l Orchestra di Grosseto, diretta da Claudio Maria Micheli. Info: 0571.633482, www.teatrocastelfiorentino.it. Domeniche in centro Nuovo appuntamento il 14 novembre con le domeniche in centro, giornate con i negozi aperti promosse dall amministrazione comunale di Empoli nell ambito del progetto per la valorizzazione del centro storico. Gli eventi, programmati per le seconde domeniche di alcuni mesi, hanno carattere tematico e vengono realizzati in collaborazione con l associazione per il Centro storico, Confcommercio e Confesercenti. Info: www.comune.empoli.fi.it. Papaleo all Excelsior Rocco Papaleo sarà protagonista il 22 novembre al Teatro Excelsior di Empoli con Eduardo: più unico che raro!, per la regia di Giancarlo Sepe. Quattro deliziosi atti unici di Eduardo De Filippo (Filosoficamente, Il dono di Natale, La voce del padrone e Pericolosamente), appartenenti alla prima produzione dell autore napoletano. Lo spettacolo ha per protagonista il simpaticissimo Rocco Papaleo. Prevendite presso il negozio Discofollia in via del Gelsomino 45 a Empoli. Info: 0571.710746. Teatro amatoriale Rassegna di teatro amatoriale al circolo Arci I Poggio. Il 20 novembre (ore 21) va in scena Quando cantan le cicale tre atti in vernacolo di Romano Franceschi, a cura della Compagnia La Martinicca. Prevendite al bar del circolo. Ingresso riservato ai soci Arci. Info: 0571.674140.
BENVENUTO Vino NOVELLO Agripolis Un mercato di prodotti biologici e di qualità è previsto per il pomeriggio del 20 novembre a Fucecchio, in piazza Montanelli. Agripolis è un occasione per i consumatori, che possono incontrare, conoscere ed acquistare i prodotti dell agricoltura locale, ma anche per i produttori che hanno nuove opportunità di vendita. La merce, fresca e di stagione, d origine certa e di alta qualità, viene venduta a prezzi contenuti, grazie all assenza di intermediazione. Info: www.comune.fucecchio.fi.it. Torna a Montespertoli il tradizionale appuntamento dedicato ai migliori calici Il meglio della produzione annuale del vino novello anche per quest anno verrà presentato al pubblico grazie alla vetrina espositiva e degustativa della Festa del Vino Novello di Montespertoli. Immersa in una forte tradizione contadina, la cittadina ha da sempre provveduto a salvaguardare le tradizioni e a celebrare i prodotti della terra. La manifestazione, occasione per assaggiare il vino novello, si svolgerà dal 6 al 7 novembre e la nuova edizione verrà inaugurata in piazza Machiavelli alle 17. Gli stand, dove avverranno la vendita e la degustazione del vino novello, saranno aperti dalle ore 17 alla mezzanotte di sabato 6 novembre e dalle 10 alla mezzanotte di domenica 7 novembre. I Vini Novelli 2010 verranno abbinati a saporite specialità culinarie, con degustazione di piatti tipici locali, oltre a spuntini e merende, accompagnati dalla buona musica che allieterà l appuntamento. La Festa del Vino novello è ormai un must per gli amanti dei calici. Qui arrivano ogni anno appassionati ed esperti enologi, ma anche gruppi di ragazzi e giovani. Anche in questa edizione, il calendario della festa sarà arricchito da tanti eventi collaterali: musica, spettacoli, animazione, ristorante con i piatti tipici della cucina toscana, conferenze, visite ai musei e aperture straordinarie dei negozi. Il 7 novembre non mancherà il tradizionale appuntamento con Carabattolandia, il mercatino di antiquariato per le vie del centro storico organizzato contemporaneamente alla festa del vino novello. L evento si svolgerà dalle ore 10 alle 20. Per ulteriori dettagli è possibile rivolgersi al Comune e alla Pro Loco di Montespertoli. Info: 0571.609412, www.comune.montespertoli.fi.it. Festival Organistico a Cerreto Guidi La chiesa di San Leonardo a Cerreto Guidi ospiterà, sabato 6 novembre, la serata di chiusura del Festival Organistico con La Passione di Mario Luzi. Lo spettacolo, che rinnova la tradizione organistica in questo borgo rinascimentale, dopo il successo riscosso negli anni precedenti, avrà inizio alle ore 21.30. Inconsueto sarà l abbinamento dell organo non solo con le voci in musica della Corale di San Leonardo ma anche quella narrante di Simone Migliorini che reciterà l opera di Luzi. All organo ci sarà Mariella Mochi. Info: www.comune.cerreto-guidi.fi.it.
Sapori e colori del Montalbano A Vinci, la festa dell olio e del vino novello Olio e vino novello saranno i protagonisti della giornata di domenica 21 novembre a Vinci, una delle città Bandiera Arancione del Touring Club Italiano. La manifestazione consiste in una tradizionale sagra dei prodotti tipici del Montalbano, alle cui pendici è situata Vinci, che verrà accompagnata da vari eventi, tutti contraddistinti dalla toscanità come comune denominatore. I prodotti agroalimentari tipici e l artigianato locale del Montalbano saranno in mostra-mercato sin dalla mattina (ore 10), con la possibilità di degustazioni di pane toscano cotto a legna e olio extravergine Igp Montalbano. Inoltre sarà possibile effettuare acquisti direttamente dai produttori presenti per le vie del centro storico. Previsti anche laboratori d arte durante i quali verranno realizzate dal vivo opere in tema con la festa dell olio e del vino. Il Montalbano è un area collinare compresa tra le province di Firenze, Pistoia e Prato, resa celebre dai disegni e dagli schizzi di Leonardo da Vinci. La zona racchiude eccellenze sia di carattere paesaggistico-ambientale, che storico-artistiche: borghi medievali, castelli, pievi, parchi naturalistici, siti archeologici, ville ed un paesaggio di rara bellezza. Sapori e colori del Montalbano si svolgerà dalle ore 10 alle 19 in via Giovanni XXIII e via Roma. Info: 0571.598012, www.comune.vinci.fi.it. Farinata degli Uberti Sabato 6 novembre, dalle ore 9.30, al convento degli Agostiniani, a Empoli, si terrà il convegno Il parlamento di Empoli del 1260. Una giornata di studi che si occuperà anche e soprattutto della figura di Farinata degli Uberti. Grazie all opposizione di Farinata, i ghibellini toscani, riuniti in parlamento a Empoli nel 1260, decisero di non radere al suolo la guelfa Firenze, sconfitta a Montaperti dalla ghibellina Siena. Nel 750 anniversario di quelle vicende, il Comune di Empoli, in collaborazione con l Archivio di Stato di Firenze, l Università degli studi di Firenze, la Deputazione di storia patria per la Toscana e il Centro di studi sulla civiltà comunale di Firenze, con il patrocinio della Regione Toscana, ha deciso di organizzare un convegno che vedrà confrontarsi studiosi delle università di Firenze, Siena e Bologna sulla Toscana del Duecento e sul ruolo di Empoli nel Medio Evo. Info: www.comune.empoli.fi.it. Paneolio e tartufo Per gli amanti della bruschetta e del tartufo, appuntamento il 13 e 14 novembre a Montespertoli, in piazza Machiavelli. Qui si svolgeranno Paneolio e la festa del tartufo bianco. L inaugurazione è in programma alle 17 di sabato 13 novembre e gli stand resteranno aperti fino alle 24, con vendita e degustazioni. Domenica 14 novembre (dalle ore 17 alle 24) ancora stand, assaggi e tanti eccezionali sapori. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di Montespertoli. Info: 0571.609412.
Alchemist Club Autunno IN RELAX Tante serate fra musica dal vivo e COCKTAIL Serate di puro divertimento con musica dal vivo nella sala principale, oppure di grande relax nella saletta più intima: è questa la proposta dell Alchemist club di Empoli. Il locale, in via dei Cappuccini, è a conduzione famigliare e risulta accogliente grazie anche all arredamento caratterizzato dal legno massiccio, con punti luce in ferro battuto, vetri e specchi con suggestive decorazioni realizzate a mano, raffiguranti simboli legati all antica arte dell alchimia e paesaggi scozzesi. Il menù propone piatti freschi e pizze espresse che vengono proposte la sera fino all 1, oltre a una varietà di panini, schiacciatine e stuzzichini. Da provare le mitiche penne al baffo. The Alchemist Club è completamente insonorizzato appositamente per offrire ai suoi clienti un ottima qualità di ascolto durante i concerti di musica dal vivo. Le migliori band locali, nazionali e internazionali son passate da questo palco, come il mitico Scott Henderson con il suo Trio e la chitarrista di Prince, Gail Moyo Muldrow. I proprietari del locale, Palma e Sergio, sono una garanzia per la qualità delle materie prime che utilizzano nella preparazione dei cibi e per la capacità di consigliare sempre la birra giusta o il whisky. Il 13 novembre (ore 23) si esibiranno gli Hillside, con Francesco Gabbanini alla chitarra e i fratelli Scarpato, fra musica tribal/fusion e rock/pop. All Alchemist Club ogni venerdì e sabato ci sono spettacoli di musica dal vivo. Dalla domenica al giovedì aperto dalle 20.30 alle una di notte; venerdì e sabato aperto dalle 20.30 alle 2. Info: 0571.920594. Voice Il Voice, ex Jaiss, ha la stessa struttura dell ex locale con i caratteristici colori bianco e nero. Per la serata del venerdì, dedicata alla fascia d età dai 23 ai 30, si alternano vari dj locali; il sabato, per i giovanissimi, c è invece il dj resident Matteo Viko. La discoteca si trova a Sovigliana (Vinci) in via Palmiro Togliatti. La musica proposta è house commerciale. A novembre inaugurazione della serata del venerdì. Possibilità di cenare a partire dalle 21.30 su prenotazione. Info: 349.0764688. Jump Rock Club A Montelupo Fiorentino, in via Arti e Mestieri 9, si trova una vera e propria officina del rock chiamata Jump Rock Club. Ad animare con le loro note la notte di Halloween della rockoteca, domani, domenica 31 ottobre, ci saranno nella sala uno Simone Faccini dj (indie rock) & Lorenz Lika dj (rock 360 ), nella sala due Dr Mathmos dj (soul, funk e garage), nella sala tre Pippo Rock dj (hard rock/glam rock). Live Shakermaker venerdì 5 novembre, quando salirà sul palco la Cover band degli Oasis. Venerdì 12 novembre Subhuman (from Gods Of Metal). Special event venerdì 19 novembre con Marla Singer, direttamente dal numero uno della Virgin Rock Chart (Virgin Radio), per la presentazione di Jump Rock Web Radio. L ultimo appuntamento del mese di novembre è con Tribute band Ozzy Osbourne venerdì 26. Info: www.jumprockclub.it. Vinegar Vinegar è un ristorante american bar di Empoli, in piazza della Vittoria 37, con sala interna, dehor esterno direttamente in piazza e uno spazio nel retro che funziona da ristorante. Questo locale è l ideale a tutte le ore e per tutte le età. Dalla colazione al buffet ligth lunch, dalla caffetteria all aperitivo, dalla cena a un cocktail per concludere la serata. L aperitivo si svolge dalle 18 alle 22 ed è un vero e proprio percorso che parte dagli stuzzichini e può arrivare fino a un piatto di pesce fresco. Dj set Marasco. Aperto dalle 7 alle una di notte. Info: 0571.74630.
AGENDA TuTTOMESE GLI A PORTATA DI PAGINA N O V E M B R E TRE Le allegre comari di Windsor (anche il 4 novembre) SEI Match d improvvisazione teatrale Circo Arti Distratte Avane - Empoli (anche il 13, 20 e 27 novembre) Festa del Vino Novello Montespertoli (fino al 7 novembre) MUSICA Festival Organistico Chiesa di San Leonardo Cerreto Guidi TREDICI Paneolio e tartufo Montespertoli (fino al 14) QUATTORDICI I tre porcellini Venerdì in archivio Venerdì 26 novembre, alle ore 17, nella sala conferenze dell Archivio Storico in via Torricelli 58/A, a Empoli, Irene Fabii e Vanna Arrighi presenteranno l inventario analitico della sezione preunitaria, un nuovo ausilio per la ricerca nell archivio storico comunale. Info: 0571.757858, archivio. storico@comune.empoli.fi.it Ricordare De Andrè Al Circolo Arti figurative di Palazzo Ghibellino, in piazza Farinata degli Uberti, a Empoli, è visitabile fino a domani, 31 ottobre, una mostra di opere d arte dedicate al cantautore genovese De Andrè. L esposizione rimane aperta dalle DICIASSETTE La casa di Ramallah VENTI Agripolis Fucecchio VENTUNO Sapori e colori del Montalbano Vinci Quanti belli colori VENTIDUE Eduardo: più unico che raro! Teatro Excelsior Empoli VENTOTTO Cinderella Vampirella 17 alle 19.30 (lunedì chiuso). Ingresso libero. Info: www.comune.empoli.fi.it. La farmacia storica fiorentina Ultimi due giorni per visitare la mostra La farmacia storica fiorentina al Museo della Ceramica di Montelupo. Attraverso un lungo lavoro di ricerca iconografica e d indagine nella documentazione archivistica e a stampa, il Museo di Montelupo ha ricostruito le vicende relative alla nascita delle officine farmaceutiche istituite negli ospedali e nei conventi di quello che fu lo Stato fiorentino, allargando significativamente questa ricerca ai privati esercizi di spezieria (le antiche farmacie), operanti in Firenze ed in altre città della Toscana. L esposizione chiude il 31 ottobre. Info: www.museomontelupo.it. Mostra funghi e fiori Oggi e domani, sabato 30 e domenica 31 ottobre, il Gruppo micologico naturalistico empolese organizza la dodicesima Mostra di funghi della toscana e di fiori e frutti di stagione. L evento, patrocinato dal Comune di Empoli, si svolgerà all interno del Palazzo delle esposizioni dalle ore 9 alle 13 e quindi dalle ore 15 alle 19. Un occasione da non perdere per gustare i migliori funghi della zona, ma anche castagne e altri frutti tipici della stagione. Il tutto corredato da fiori e piante. L ingresso è libero. Info: www.empolimicologica.it. OGNI MESE ALL INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO Segnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it progetto grafico kidsudio Firenze