COMUNE DI TORLINO VIMERCATI PROVINCIA DI CREMONA COPIA Codice ente 10808 0 Torlino Vimercati DELIBERAZIONE N. 36 in data 17.12.2013 VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: CONVENZIONE CON IL CAAF MCL DI CREMA PER L'ASSISTENZA ALLA COMPILAZIONE DELLE RICHIESTE DEI SERVIZI AGEVOLATI ISEE. ANNI 2014-2015. L anno duemilatredici addì diciassette del mese di dicembre alle ore 18.00 nella sala delle adunanze, previa osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge, vennero oggi convocati a seduta i componenti la Giunta Comunale. All'appello risultano: FIGONI GIUSEPPE DONARINI ISAIA ROSSETTI WALTER Presente Presente Presente Totale presenti 3 Totale assenti 0 Assiste il Segretario Comunale Sig. FAIELLO DR. MARCELLO il quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sig. FIGONI GIUSEPPE nella sua qualità di Sindaco assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'argomento indicato in oggetto.
Delibera di G.C. n. 36 del 17.12.2013 OGGETTO: CONVENZIONE CON IL CAAF MCL DI CREMA PER L'ASSISTENZA ALLA COMPILAZIONE DELLE RICHIESTE DEI SERVIZI AGEVOLATI ISEE. ANNI 2014-2015. LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che dal mese di gennaio 2002 sono entrate in vigore le nuove norme relative all applicazione dell Indicatore della Situazione Economica Equivalente, che rappresenta l indice della condizione economica e patrimoniale dei nuclei familiari per la verifica del diritto all erogazione delle prestazioni sociali agevolate non destinate alla generalità dei soggetti o comunque legata alla capacità economica del richiedente; PREMESSO inoltre che i soggetti di riferimento per le operazioni ISEE individuati dalla legge sono: l INPS, gli Enti o soggetti utilizzatori, i Comuni e i CAF, i quali devono provvedere al rilascio della certificazione e al suo inoltro all INPS entro 10 giorni dalla presentazione della domanda; CONSIDERATA la gravosità degli adempimenti cui i comuni sono chiamati per assicurare ai cittadini richiedenti il corretto svolgimento del servizio; RILEVATO che questo Comune si trova nelle condizioni di non poter garantire l assistenza alla compilazione delle dichiarazioni sostitutive e l elaborazione delle relative certificazioni; VISTA la proposta di convenzione pervenuta dal CAAF MCL di Crema che offre la propria disponibilità alla stipula di una convenzione in base alla quale questo ente trasferisce a detta società tutte le incombenze del servizio di cui sopra (nota del 21.11.2013 prot. n. 2514); VISTO l allegato schema di convenzione proposto dal CAAF MCL di Crema e ritenutolo meritevole di approvazione; VISTO il parere favorevole del Segretario Comunale in ordine alla regolarità tecnica e del Responsabile del Servizio Finanziario in ordine alla regolarità contabile, espressi ai sensi dell articolo 49 del D.Lgs. 18/08/2000 n. 267, che qui di seguito vengono riportati; TUTTO ciò premesso; CON voti unanimi favorevoli resi nelle forme di legge; D E L I B E R A 1. per quanto sopra, di approvare lo schema di convenzione qui allegato per formare parte integrante e sostanziale del presente atto, da stipulare con il CAAF MCL di Crema per l effettuazione del servizio ISE/ISEE (periodo 1.1.2014 31.12.2015); 2. di rimandare il presente atto al Responsabile del Servizio Sociale per gli adempimenti di conseguenza; 3. di inviare copia della presente al CAAF MCL di competenza.
SUCCESSIVAMENTE, con separata ed unanime votazione, la Giunta Comunale, DELIBERA Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi e per gli effetti dell articolo 134, c. 4 del D.Lgs 267 del 18/08/2000. PARERI OBBLIGATORI AI SENSI DELL ARTICOLO 49 DEL D.LGS. 267/2000: PARERE DI REGOLARITA TECNICA: Si esprime parere favorevole. F.to FAIELLO DR. MARCELLO Il Segretario Comunale PARERE DI REGOLARITA CONTABILE: Si esprime parere favorevole. F.to Faiello Dr. Marcello Il Responsabile del Servizio Finanziario
Letto, approvato e sottoscritto: IL PRESIDENTE F.to FIGONI GIUSEPPE F.to FAIELLO DR. MARCELLO La suestesa deliberazione: X Viene oggi pubblicata all albo pretorio di questo comune per quindici giorni consecutivi ai sensi dell articolo 124 primo comma del D.Lgs 18/08/2000 n. 267; X E stata comunicata in data odierna ai capigruppo ai sensi dell art. 125 del D.Lgs. 18/08/2000 n. 267. Torlino Vimercati, lì 19.12.2013 F.to FAIELLO DR. MARCELLO La presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi di Legge: X Dichiarata immediatamente esecutiva ai sensi dell art. 134, c.4 del D.Lgs. n. 267 DEL 18/08/2000. - Decorsi 10 giorni dalla pubblicazione ai sensi dell articolo 134, terzo comma, D.Lgs. 18/08/2000, numero 267. - Non essendo pervenute richieste di invio al controllo; - Non essendo soggetta a controllo, in quanto meramente esecutiva di altra deliberazione. - Decorsi 30 giorni dal ricevimento di copia da parte del Comitato Regionale di Controllo, avvenuta il, senza che ne sia stato pronunciato provvedimento di annullamento a norma dell articolo 134, comma primo del D.Lgs. 18/08/2000 numero 267. - per esame dell O.RE.CO senza riscontro di vizi di legittimità atti n. seduta del. Torlino Vimercati, lì 17.12.2013 F.to FAIELLO DR. MARCELLO Si certifica che la suestesa deliberazione è stata pubblicata nelle forme di legge all albo pretorio del Comune ed è pervenuta all Organo di Controllo in data... al n.... in seguito: A denuncia di vizio di legittimità / competenza Per iniziativa del Consiglio Comunale / Giunta e che: nei suoi confronti non è intervenuto, nei termini prescritti, un provvedimento di annullamento, per cui la stessa è divenuta ESECUTIVA ai sensi del 1 comma dell art. 134 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267. l Organo stesso non ha riscontrato vizi di legittimità come da comunicazione prot. n.... del... per cui la stessa è divenuta ESECUTIVA ai sensi del 1 comma art. 134 del D.lgs. n. 267 del 18 agosto 2000. l Organo stesso, riscontrato vizi di legittimità / competenza ha ANNULLATO la deliberazione in seduta... atti n.... Torlino Vimercati, lì FAIELLO DR. MARCELLO Copia conforme all'originale per uso amministrativo. Torlino Vimercati, 19.12.2013
CONVENZIONE TRA il Comune di TORLINO VIMERCATI, di seguito denominato Comune, rappresentato da, E il Centro Assistenziale Fiscale CAF MCL s.r.l., di seguito denominato CAF, con sede in ROMA - Via Luigi Luzzatti 13/a, nella persona del Dott. Antonio Inchingoli, in qualità di direttore generale PREMESSO che il Comune, in base al DM 25 maggio 2001 n. 337, deve ricevere le domande relative alla concessione dell'assegno di maternità e/o dell'assegno per i nuclei familiari con almeno tre figli minori ai sensi della legge 448 del 23 dicembre 1998 art.65 e 66, correlate dall attestazione INPS relativa all'isee o, in mancanza di quest'ultima, deve ricevere la dichiarazione sostituiva unica, inviarla all'inps e consegnare al richiedente l'attestazione INPS che certifica l'isee, deve trasmettere all'inps l'elenco dei soggetti ai quali tali assegni sono stati connessi per il successivo pagamento, intende affidare a terzi, sulla base di apposita convenzione tale servizio; che il Comune, che eroga servizi sociali agevolati (rette asili nido, rette scuola materna; rette per mensa scolastica; prestazioni scolastiche come libri scolastici, borse di studio ecc ; agevolazioni per tasse universitarie, prestazioni per diritto allo studio universitario; assistenza domiciliare e prestazioni annesse come fornitura pasti, telesoccorso e trasporto; inserimento in cooperative e centri socio - educativi per portatori d'handicap; contributi straordinari; agevolazioni per servizi di pubblica utilità come telefono, luce, gas; altre prestazioni economiche assistenziali) per i quali i richiedenti devono presentare apposita domanda correlata dell'attestazione ISEE, intende affidare a terzi anche il servizio di raccolta di tale documentazione; che I'INPS ha stipulato in data 26/11/2001 una convenzione con il CAF al fine di affidare a quest'ultimo, in base a quanto previsto dal D.Igs. 31 marzo 1998 n. 109, modificato dal D.Igs. 3 maggio 2000 n.130 e dall'art.3 comma 2 del DPCM 18 maggio 2001, la raccolta e l'invio, tramite trasmissione telematica, delle dichiarazioni raccolte all'istituto, la conseguente consegna all'utente del calcolo e dell'attestazione INPS relativa all'indicatore della situazione economica equivalente; che il CAF in base al D.Igs. 9 luglio 1997 n. 241, modificato dal D.Igs. 28 dicembre 1998 n. 490, è stato autorizzato dal Ministero delle Finanze a svolgere l'attività di assistenza fiscale ed è iscritto all'albo dei Centri di assistenza fiscale per i lavoratori dipendenti al n. 00034; che, in base all'art. 11 del DM 31 maggio 1999 n. 164, per lo svolgimento dell'attività di assistenza fiscale il predetto il CAF MCL s.r.l. può avvalersi di una società di servizi; VISTO che il D.Igs. 31 marzo 1998 n.109, modificato dal D.Igs. 3 maggio 2000 n.130, ha definito i criteri unificati di valutazione della situazione economica dei soggetti che richiedono prestazioni sociali agevolate ovvero servizi sociali o assistenziali non destinati alla generalità dei soggetti o comunque collegati nella misura o nel costo a determinate situazioni economiche; che ai sensi dell'articolo 1, comma 1, del D.Igs. 31 marzo 1998 n. 109, modificato dal D.lgs. 3 maggio 2000 n.130, ciascun ente erogatore di prestazioni sociali agevolate per la raccolta
delle informazioni sulla situazione economica del nucleo familiare del richiedente deve utilizzare la dichiarazione sostitutiva unica, di validità annuale e per la eventuale definizione di condizioni agevolate di accesso ai servizi, l'indicatore della situazione economica equivalente calcolato daii I.N,P.S., ai sensi del decreto sopra citato, che ai sensi dell'art. 4, comma 3, del D.Igs. 31 marzo 1998 n. 109, modificato dal D.Igs, 3 maggio 2000 n.130, la dichiarazione sostitutiva unica va presentata ai comuni e ai centri di assistenza fiscale previsti dal decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, come modificato dal decreto legislativo 28 dicembre 1998, n. 490, o direttamente all'amministrazione pubblica alla quale è richiesta la prima prestazione o alla sede I.N.P.S. competente per territorio; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: 1. Il CAF si impegna ad effettuare i seguenti servizi: A. sportello informativo sull'isee, anche per eventuale compilazione e invio all'inps della D.S.U.; B. assistenza nella compilazione e raccolta delle richieste di assegni di maternità e nucleo familiare con tre figli minori ai sensi della legge 448 del 23 dicembre 1998 artt.65 e 66; C. assistenza nella compilazione e raccolta delle richieste per fruire di altri servizi sociali agevolati forniti dal Comune di seguito elencati: rette asili rido; rette scuola materna; rette per mensa scolastica; prestazioni scolastiche (libri scolastici, borse di studio, ecc...); agevolazioni per tasse universitarie; prestazioni per diritto allo studio universitario; assistenza domiciliare e prestazioni annesse: fornitura pasti, telesoccorso e trasporto; inserimento in cooperative e centri socio educativi per portatori d'handicap; contributi straordinari; agevolazioni per servizi di pubblica utilità (telefono, luce, gas); altre prestazioni economiche assistenziali; D. assistenza nella compilazione e raccolta delle richieste per i benefici per i quali è stato stipulato protocollo d intesa tra l ANCI e la Consulta Nazionale dei CAF acquisite dalla piattaforma SGATE. In particolare, il CAF effettuerà: in relazione al punto A: l accoglienza dei cittadini e l informazione relativamente all ISE e alla compilazione della dichiarazione sostitutiva unica; se richiesto dal cittadino in applicazione delle convenzione, assistenza alla compilazione ed invio all INPS per via telematica, consegna al cittadino dell attestazione INPS relativa al calcolo e all'indicatore della situazione economica equivalente del nucleo familiare; in relazione al punto B: l accoglienza dei richiedenti l assegno di maternità o del nucleo fornendo loro tutte le informazioni necessarie; la compilazione e la stampa del modello di richiesta dell assegno di maternità o del nucleo; la verifica dell attestazione INPS relativa al calcolo dell indicatore della situazione economica o, ove questa non fosse in possesso del richiedente, la compilazione e la trasmissione della dichiarazione sostitutiva unica all INPS rilasciando al soggetto l'attestazione INPS relativa all'ise e ISEE; la consegna al Comune dell'elenco dei richiedenti gli assegni di maternità e per il nucleo per l'autorizzazione alla concessione degli stessi;
la trasmissione telematica all INPS, sulla base delle specifiche tecniche fornite dallo stesso istituto, delle domande alle quali il Comune ha concesso l'assegno; l eventuale archiviazione dai dati, in forma cartacea ed informatica, a disposizione del Comune, per 24 mesi; in relazione al punto C: l accoglienza dei richiedenti altre prestazioni sociali agevolate deliberate dal Comune fornendo loro tutte le informazioni necessarie, la compilazione e la stampa del modello di richiesta relativo alla specifica prestazione; la verifica dell attestazione INPS relativa al calcolo dell indicatore della situazione o, ove questa non fosse in possesso del richiedente, la compilazione e la trasmissione della dichiarazione sostitutiva unica all INPS rilasciando al soggetto l attestazione INSP relativa all ISE e ISEE; la consegna al Comune delle richieste raccolte e della documentazione correlata; l archiviazione dei dati, in forma cartacea ed informatica, a disposizione del Comune, per 24 mesi; in relazione al punto D: l accoglienza dei richiedenti le agevolazioni tariffarie per la fornitura di energia elettrica e gas; la compilazione e la stampa del modello di richiesta relativo alla specifica prestazione; la verifica dell attestazione INPS relativa al calcolo dell indicatore della situazione economica o, ove questa non fosse in possesso del richiedente, la compilazione e la trasmissione della dichiarazione sostitutiva unica all INPS rilasciando al soggetto l attestazione INPS relativa all ISE e ISEE; la trasmissione alla piattaforma SGATE dei dati; l archiviazione dei dati, in forma cartacea ed informatica, a disposizione del Comune, per 24 mesi. 2. Il Comune si impegna a: curare una diffusa e puntuale informazione ai cittadini sulle modalità di accesso alle prestazioni oggetto del presente accordo e sulle sedi operative del CAF, aggiornando l elenco sulla base di eventuali successive comunicazioni ricevute dal Centro stesso; informare preventivamente il CAF in relazione ad ogni eventuale variazione del Regolamento Comunale per l'individuazione della situazione economica per l accesso alle prestazioni sociali agevolate al fine di valutarne congiuntamente l'attuabilità operativa; fornire al CAF le delibere di Giunta ed i relativi regolamenti allo scopo di consentire la puntuale applicazione delle medesime correlate alle certificazioni ISEE. 3. Il CAF, per l espletamento di questo servizio. si avvarrà di proprio personale allo scopo adeguatamente formato, garantirà, altresì, tramite polizza di assicurazione, eventuali danni cagionati agli utenti per i servizi di cui ai punti A, B, C, D; infine, per agevolare l accesso dei cittadini ai servizi oggetto della presente convenzione garantisce l apertura dei propri uffici secondo il seguente orario: SEDE DI CREMA (CR) VIA VESCOVATO 18 dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30, il lunedì pomeriggio dalle 14.30 alle 18.00 e il mercoledì pomeriggio dalle 14.30 alle 18.30; SEDE DI SPINO D ADDA (CR) VIA ROMA 22: il lunedì-martedì-giovedì- venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30 il sabato dalle 9.30 alle 12.30; si impegna, altresì, qualora il Comune, per agevolare i cittadini, richieda la presenza di personale, adeguatamente formato, a fornirlo presso la sede del Comune in giorni e orari da concordare. 4. Il CAF garantisce l accesso da parte del Comune ai propri archivi per l espletamento del servizio oggetto della presente convenzione e per le verifiche del caso.
5. Le parti, per quanto di rispettiva competenza, si uniformano alle disposizioni della legge 675/96, in particolare per quanto riguarda gli standard stabiliti in materia di sicurezza dei dati e di responsabilità nei confronti degli interessati 6. Per le prestazioni dei servizi di cui ai punti A, B, C, spetta al CAF un compenso a carico dell amministrazione comunale di 14,50 + IVA per ciascuna pratica. Per le prestazioni dei servizi di cui al punto D spetta al CAF un compenso a carico dell amministrazione comunale di 3,50 + IVA per ciascuna pratica (in aggiunta al costo della relativa pratica ISEE). Il pagamento del compenso avverrà a 60 gg. dalla data della fattura. 7. La presente convenzione ha durata 01/01/2014 31/12/2015, salvo disdetta di una delle parti, da comunicarsi, tramite lettera raccomandata, almeno tre mesi prima della scadenza. E consentito il rinnovo, anche più volte, previa adozione di apposito atto deliberativo. 8. Qualsiasi modifica legislativa in merito alle norme attualmente vigenti in materia, produrrà ipso.iure una contestuale modifica alla presente convenzione al fine di adeguarla alle nuove disposizioni. 9. Ogni controversia relativa al presente contratto sarà rimessa ad un collegio arbitrale formato da tre arbitri, di cui due nominati rispettivamente dalle parti, mentre il terzo, che avrà le funzioni di presidente, sarà nominato dagli arbitri di parte ed in caso di disaccordo dal Presidente del tribunale di Roma. Il collegio arbitrale deve decidere entro 60 giorni dalla richiesta di convocazione di una delle parti. 10. Ogni controversia in merito al presente contratto viene demandata alla esclusiva competenza del foro di Roma. Letto, approvato e sottoscritto Lì, p. il Centro di Assistenza Fiscale p. il Comune di Torlino Vimercati CAF-MCL s.r.l. Dott. Antonio Inchingoli