INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI tel 0771-598013 fax 0771-598126 Mob. 3382177389 www.comune.campodimele.lt.it www.unpaeseincantato.blogspot.com agenziarcipelago@gmail.com Comune di Campodimele Associazione Agenzia Arcipelago Onlus Un Paese Incantato Festival internazionale della fiaba - V Edizione 2013 Sotto l Alto Patronato del Presidente della Repubblica citazio ne tratta 23-24 maggio 2013 - Campodimele (Latina) dal docum ento o il sunto Direzione e Coordinamento: Giuseppe Errico - Roberto Vernetti di un punto di interes
Un Paese Incantato è un festival internazionale d arte dedicato ai bambini e ai ragazzi, ai genitori, ricercatori e a coloro che amano le fiabe, ideato dallo psicologo Giuseppe Errico. L iniziativa è promossa dall Assessorato alla Cultura del piccolo Comune di Campodimele, dalle Associazioni Agenzia Arcipelago onlus. Questo quinto appuntamento viaggia attraverso il borgo medioevale della città, i vicoli, le stradine, la cinta muraria. Si intende trasformare uno scenario naturale in un paese magico attraverso una ricca programmazione di storie, animazioni, racconti, laboratori, teatro e spettacoli di burattini. Un programma denso che agli spettacoli unisce incontri, workshop, mostre, performance e laboratori espressivi in piazza. Il progetto culturale, sin dall inizio dedicato all opera Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile, intende ospitare artisti, scrittori, illustratori, studiosi e narratori in erba (bambini, studenti e appassionati di fiabe), per confrontarsi con il mondo dei racconti, portando il proprio grande contributo in una sorta di laboratorio aperto. Per allargarne, magicamente, i confini. Nei giorni della manifestazione gli artisti si esibiranno per le vie del centro storico per rendere la città a misura dei bambini. Anche quest anno la città ospiterà eventi e spettacoli di strada (burattini, marionette), mostre e una molteplicità di stimoli e di suggestioni volte ad animare ulteriormente l atmosfera magica di Campodimele; una città fiabesca sorta per avvicinare all immaginario fiabesco tutti, grandi e bambini. Un altra novità è l allestimento del vicolo della fiaba, un percorso ludico-creativo per avvicinare i più piccoli al piacere dell ascolto delle fiabe in compagnia di fate. Anche quest anno il Comune, con la potenzierà la sua offerta culturale. In occasione della Vª edizione sarà distribuita ai bambini e le bambine la prima fiaba di Campodimele La mucca Carolina, la farfalla e il mistero della stella parlante scritta da Giuseppe Errico e il racconto Il bosco che cammina dello scrittore Pasquale Maffeo sperando così che tutti possiate entrare nel mondo delle fiabe. Benvenuti nel Paese Incantato Benvenuti a Campodimele.dr Dottor Roberto Zannella Sindaco D.ssa Zhara Pecchia Assessore alla cultura Torna il Festival. L edizione 2013 si intitolerà Fiabe nella storia! e si svolgerà dal 23 al 24 maggio 2012 con una grande novità: un borgo antico adibito a regno delle fiabe con scene e angoli sugggestivi per racconti magici con fate, guerrieri (gladiatori) folletti, orchi, principi e principesse. Il festival si svolgerà a Campodimele (borgo antico), ma anche, per l anteprima-festival, nelle biblioteche, istituti scolastici e spazi suggestivi e speciali di altri territori (Formia, Itri, Gaeta, Minturno). Le scuole e le associazioni culturali e di volontariato saranno come sempre compagni di viaggio e protagoniste. A loro la possibilità di narrare storie o presentare documenti e prodotti in tema di fiabe durante i giorni della manifestazione. Il borgo di Campodimele, nel mese di maggio, veste i panni della città delle fiabe. Nelle vie del centro storico e le piazze si alternano performance e spettacoli teatrali di compagnie e di singoli artisti di strada, mentre musicanti sfilano nelle strade per omaggi musicali, suggestioni oniriche e sonore. Si può assistere a spettacoli di strada o di burattini con giocolieri, saltimbanchi, acrobati e magia, ma anche spettacoli teatrali di figura e narrazione ambientati in piccoli spazi al chiuso trasformati, per l occasione, in piccoli teatri. Piazze e vicoli si animano di narrazioni con musica e danza. Suggestivi vicoli si popolano di cantastorie e piccole rappresentazioni durante un percorso guidato nel borgo antico, della durata di 1 ora, per piccoli e grandi gruppi di bambini. Alcuni tratti del borgo e case del centro storico si aprono ai piccoli e grandi visitatori con mostre, esposizioni, letture, laboratori artigianali, recitazione, pittura, scultura e manipolazione e altre attività atte a stimolare e mettere in gioco la creatività e la libera espressione del bambino. Il ricco programma per incuriosire e divertire i bambini e i genitori. Installazioni scenografiche colorate, distribuite luingo il percorso, si contendono loggiati, balconi, piccoli spazi nei vicoli e case antiche del centro, che prendono vita sin dalle prime luci dell alba e con il calare delle prime ombre della sera. La dotazione scenografica darà vita a piccoli teatri e luoghi di spettacolo, ricavati negli spazi del borgo, nelle piazze e nelle vie principali. Ogni luogo diventa quindi un un racconto di fiaba, una sorta di teatro all aperto, fiaba vivente. Le performance principali avvengono nelle principali quattro piazze di Campodimele e i piccoli spettacoli costituiscono un occasione del tutto particolare d intrattenimento, d incontro e di esplorazione/conoscenza che fanno di Un paese incantato un evento unico e suggestivo. Il 2013 è l anno in cui il festival compie 5 anni e sarà un edizione speciale. Tutti sono invitati. Dr. Giuseppe Errico Direttore del Festival Giuseppe Errico
23 MAGGIO 2013 24 MAGGIO 2013 Ore 9.30 Ore 10.00 Partenza: Ore 10.30/12.30 Ore 12.30 Biblioteca comunale Saluti dottor Armando Cusani - Presidente della Provincia di Latina dottor Roberto Zannella - Sindaco d.ssa Zhara Pecchia - Assessore alla Cultura Roberto Vernetti - Direttore artistico dottor Giuseppe Errico - Direttore scientifico dottor Vinicio Ongini Ministero dell Istruzione Viaggio nella storia del racconto fiabesco in compagnia di fate, orchi,principi e principesse, animali parlanti, oggetti magici e musicanti Accoglienza, inaugurazione e parata con corteo di artisti nei vicoli del borgo antico Spettacoli nelle principali piazze del borgo a cura di Roberto Vernetti Mille e una Cenerentola Illustrazioni, oggetti consueti e desueti In collaborazione con Biblioteca Nazionale Centrale di Roma Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza Universita di Roma Książnica Pomorska di Szczecin Ore 10.00/12.00 Ore 12.30 Ore 14.00/16.00 Ore 16.00 Spettacoli nelle principali piazze del borgo a cura di Roberto Vernetti Premiazione - III Edizione 2013 dott. Roberto Zannella Sindaco dott.ssa Zhara Pecchia Assessore alla cultura del Comune di Campodimele dott.ssa Iris Gerarda Volante Presidente Ente Regionale Parco dei Monti Aurunci Laboratori in piazza (su prenotazione) A cura di Angela La Torre Libri di magia Presentazione del libro: Manuale di Narrazione creativa di Salvo Pitruzzella e Giuseppe Errico Ore 13.00-14.00 Area Stand Ore 14.00/16.00 Mercato delle fate Prodotti artigianali, curiosita, giochi e gadget Laboratori in piazza (su prenotazione) A cura di Angela La Torre Ore 17.0O Il Narrafiabe. Milleunafiaba Visita Guidata nel borgo antico (per adulti e bambini) Spazio per letture teatralizzate di fiabe e altre formule e incantesimi. Aperto a tutti coloro che intendono raccontarsi, leggere o interpretare una fiaba. Ore 16.00 Libri di magia Presentazione e narrazioni di libri e non Ore 18.00 Premio La Fiaba Magica Cerimonia di premiazione rivolta ai ricercatori, scrittori e studiosi della fiaba popolare. Ore 17.00/18.00 Performance nei pressi dell Olmo di Campodimele
Informazioni Informazioni Per la partecipazione ai laboratori e agli spettacoli dal vivo è gradita, per motivi organizzativi, la prenotazione da parte delle associazioni, delle scuole, dei gruppi di persone, degli operatori, che intendono essere presenti. Sul sito è possibile scaricare la scheda di partecipazione agli eventi e ai laboratori come il regolamento del concorso. Per gli spettacoli nel borgo antico sono previste tre orari con tre gruppi di partecipanti diversi (il percorso dura 1 ora): 10.30; 11.00;11.30. Ogni gruppo percorrerà, insieme agli artisti di strada, l intera cittadina di Campodimele. Tutte le attività sono gratuite. Le schede di adesione e partecipazione devono essere inviate entro e non oltre il 15 aprile 2013. Per la buona riuscita delle attività è consigliabile l arrivo, a Campodimele (piazza Municipio) alle ore 9.00. La città è dotata di servizi igienici pubblici e zone all aperto, attrezzate per il pasto al sacco. E necessario segnalare, da parte degli accompagnatori, anticipatamente la presenza di bambini diversamente abili che intendono partecipare ai laboratori. COME RAGGIUNGERE CAMPODIMELE Per raggiungere Campodimele occorre percorrere la SS 82 Valle del Liri Autostrade: A1 Uscita Ceprano Venendo dal Nord Uscita Pontecorvo venendo da Sud Punto informativo del Comune I promotori si riservano la facoltà di apportare alcune modifiche al programma generale dopo la stampa della presente pubblicazione. Inoltre eventuali mutamenti di programma (eventi, sedi, orari) saranno tempestivamente comunicati tramite sito internet e al punto informativo di Campodimele. Gli eventi teatrali nel borgo antico (piazze storiche), di norma, hanno una durata di circa 20 minuti. Gli spettatori presenti agli eventi, in quanto facenti parte del pubblico, acconsentono e autorizzano qualsiasi uso delle eventuali riprese audio e video, nonché delle fotografie che potrebbero essere effettuate, ai fini della documentazione. Per alloggiare Ostello Comunale - prenotazioni e notizie presso l'ufficio turistico del Comune Tel 0771-598013 fax 0771-598126
AMICI DEL PAESE INCANTATO 2013 Comune di Vico Equense Comune di Castel Ritaldi Premio fiabe Oggi racconto Io UN PAESE INCANTATO è diretto e promosso da Comune di Campodimele, Associazione Agenzia Arcipelago Onlus Direzione e Coordinamento generale Roberto Vernetti - Giuseppe Errico Roberto Zannella Zhara Pecchia Coordinamento laboratori Angela La Torre Associazione San Giuliano di Puglia Onlus Premio letterario per fiabe Angeli di San Giuliano Documentazione Carlo Angeletti Alto Patronato della Presidenza della Repubblica patrocini Provincia di Latina