Pagina 1 di 5 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Articolo numero: 10275/ 10276 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Usi non raccomandati 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: Indirizzo: Mangelsfeld 18 Città: D-97708 Bad Bocklet Telefono: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21 E-Mail: info@fino.com Persona da contattare: Joachim Mahlmeister Telefono: +49-97 08-90 94 20 E-Mail: Internet: info@fino.com www.fino.com SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo la normativa (CE) n. 1272/2008 [CLP] 2.2. Elementi dell'etichetta Ulteriori suggerimenti Il prodotto non è soggetto all'etichetattura obbligatorio secondo la direttiva 67/548/CEE. 2.3. Altri pericoli Non ci sono particolari pericoli da indicare. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele Caratterizzazione chimica Soluzione acquosa di Trinatrium 2-Hydroxypropan-1,2,3-Tricarboxylat Dihydrat. C6H5O7Na3 x 2H2O SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali non è richiesta alcuna misura speciale. In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca. Se le vie respiratorie presentano irritazioni, consultare un medico. In seguito a contatto con la pelle In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua e sapone. In caso d'irritazione cutanea consultare un dermatologo. In seguito a contatto con gli occhi In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua corrente per almeno 10-15 minuti tenendo gli occhi aperti. In caso di malesseri persistenti consultare un medico. In seguito ad ingestione Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua. NON provocare il vomito. In caso d' incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Effetti non noti.
Pagina 2 di 5 4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Acqua, Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2), Schiuma, Estinguente a secco, Acqua spray Mezzi di estinzione non idonei Nessun dato ulteriore. 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Ossidi di carbonio 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Utilizzare indumenti prottetivi individuali. Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Utilizzare indumenti prottetivi individuali. 6.2. Precauzioni ambientali Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale). Raccogliere meccanicamente e provvedere allo smaltimento in contenitori adeguati. 6.4. Riferimento ad altre sezioni V. misure di sicurezza secondo punti 7 e 8. Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento". SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Non sono necessarie particolari misure di protezione. 7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Conservare il recipiente ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato. Conservare/stoccare soltanto nel contenitore originale. Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Non sono richiesti requisiti particolari. Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) 7.3. Usi finali specifici SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Altre informazioni sugli valori limite Non contiene sostanze oltre i limiti di concentrazione previsti per l'esposizione professionale. 8.2. Controlli dell'esposizione Controlli tecnici idonei Se l'aspirazione locale risulta impossibile o insufficiente, si dovrebbe garantire possibilmente una buona ventilazione della zona di lavoro. Misure generali di protezione ed igiene Osservare le usuali misure protettive per la manipolazione di prodotti chimici. Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione.
Pagina 3 di 5 Protezioni per occhi/volto Occhiali a telaio Protezione delle mani Usare guanti adatti. Protezione della pelle Camice da laboratorio. Protezione respiratoria Imboccatura SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: liquido incolore neutrale Valore ph: 7,5-9,5 Cambiamenti in stato fisico Punto di fusione: Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione Punto di ammorbidimento: Punto di infiammabilità: Infiammabilità Solido: Proprieta' esplosive non esplosivo conforme EU A.14 Inferiore Limiti di esplosività: Superiore Limiti di esplosività: Temperatura di accensione: Temperatura di autoaccensione Solido: 345 C Temperatura di decomposizione: > 230 C Pressione vapore: Densità (a -- C): 1,76 g/cm³ Densità apparente: 900-1100 kg/m³ Idrosolubilità: Solubilità in altri solventi Viscosità / dinamico: Densità di vapore: Velocità di evaporazione: 9.2. Altre informazioni SEZIONE 10: Stabilità e reattività 10.1. Reattività Nessun dato disponibile. 10.2. Stabilità chimica 10.3. Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose. 10.4. Condizioni da evitare Conservare il recipiente ben chiuso ed al riparo dall'umidità. 10.5. Materiali incompatibili Nessun prodotto incompatibile da rilevare. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi Non stoccare a temperature superiori a 290 C. Sotto elevate temperature possono formarsi pericolosi prodotti decomposti. Ossidi di carbonio Metodo di determinazione
Pagina 4 di 5 Ulteriori Informazioni Stabile alle consuete condizioni d'uso. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta LD50: / i.v./ Coniglio = 449 mg/kg LD50: / i.d./ Ratto = 1,548 mg/kg LD50: / i.v./ Topo = 1,364 mg/kg LD50: / i.p.l./ Topo = 170 mg/kg Irritazione e corrosività In seguito a un contatto cutaneo: non irritante. Effetto irritante agli occhi: lievemente irritante. Effetti sensibilizzanti Non si conoscono effetti sensibilizzanti. Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola nessuna classificazione valore estratto senza informazione cinetica specifica. Effetti gravi dopo esposizione ripetuta o prolungata Per quando riguarda la nostra esperienza e i dati a nostra conoscienza il prodotto usato adeguatamente e adoperato conformemente non ha nessun effetto dannoso per la salute. Effetti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione Nessun ulteriore indicazione verso cancerogenità, alteramento del patrimonio genetico oppure effetto compromittente la poliferazione dell'uomo. Effetti specifici nell'esame con animali Non sono disponibili esami tossicologici. per le analisi Osservazioni rilevanti di classificazione Non sono conosciuti altre osservazioni. Ulteriori osservazioni SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 12.1. Tossicità Non sono presenti dati tossicologici. 12.2. Persistenza e degradabilità 12.3. Potenziale di bioaccumulo Non c'è indizio di potenziale di accumulo biologico. 12.4. Mobilità nel suolo Interamente solubile 12.5. Risultati della valutazione PBT e vpvb I componenti di questa preparazione non corrispondono ai criteri per una classificazione come PBT o vpvb. 12.6. Altri effetti avversi Domanda chimica di ossigeno (DCO) = 480 mg O2/g Domanda biochimica di ossigeno (BOD) = SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Smaltire rispettando la normativa vigente. Codice Europeo Rifiuti del prodotto 070701 RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti della chimica fine e di pro dotti chimici non specificati altrimenti; soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri Classificato come rifiuto pericoloso. Codice Europeo Rifiuti dello scarto prodotto Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Involucri non contaminati possono essere reciclati.
Pagina 5 di 5 SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID) Altre informazioni applicabili (trasporto stradale) Trasporto fluviale (ADN) Altre informazioni applicabili (trasporto fluviale) Trasporto per nave (IMDG) Altre informazioni applicabili (trasporto per nave) Trasporto aereo (ICAO) Altre informazioni applicabili (trasporto aereo) 14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori No dangerous good in sense of this transport regulation. No dangerous good in sense of this transport regulation. 14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Not a hazardous material with respect to transportation regulations. 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE 2004/42/CE (VOC): Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura obbligatoria. Regolamentazione nazionale Contaminante dell'acqua-classe (D): Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Nessun dato ulteriore. - - non pericoloso per le acque 15.2. Valutazione della sicurezza chimica Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela. SEZIONE 16: Altre informazioni Le indicazioni contenute in questa scheda corrispondono alle nostre conoscenze al momento dalla messa in stampa. Le informazioni servono per darvi indicazioni circa l'uso sicuro del prodotto indicato sul foglio con i dati di sicurezza, per quanto riguarda la conservazione, la lavorazione, il trasporto e lo smaltimento. Le indicazioni non hanno valore per altri prodotti. Se il prodotto è miscelato con altri materiali o viene lavorato, le indicazioni contenute nel foglio dei dati di sicurezza hanno solo valore indicativo per il nuovo materiale. I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall'ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)