design ergonomia sostenibilità cuore wireless flessibilità impiantistica supervisione personalizzazione
H O M E C O N T R O L In tutte queste cose che si hanno da fare devesi avere per scopo la solidità, l utilità, e la bellezza. Vitruvio I secolo a.c.
THE GLASS REVOLUTION Concept by Alberto Vuan Design by Marco Piva Produced by Think Simple 5
H O M E C O N T R O L VITRUM Vitrum è una famiglia di prodotti di design brevettati dedicati al controllo della casa. Tutti i prodotti Vitrum sono costruiti interamente con vetro scolpito e luce e sono il risultato di un approccio rivoluzionario alla progettazione del prodotto che ha messo al centro la semplicità di utilizzo e la bellezza, la totale libertà di personalizzazione dei colori e il piacere del toccare un materiale nobile come il vetro. Con Vitrum gli interruttori della luce, i termostati, i comandi per le tapparelle e tutti gli altri componenti tecnici necessari per il controllo della casa diventano oggetti di arredamento personalizzabili con un infinita gamma di colori e texture, capaci di soddisfare la sensibilità e il bisogno di emozioni di chi li guarda e usa ogni giorno. Vitrum è compatibile con gli impianti esistenti e non richiede alcun impianto speciale o aggiunta di fili e può essere installato da qualsiasi elettricista. Vitrum è la rivoluzione dell interruttore made in Italy, dove la semplicità di installazione e di utilizzo e l attenzione all ambiente sono al centro di tutto. Vitrum, grazie al suo cuore tecnologico Wireless, definisce una nuova era per i sistemi di controllo intelligente della casa. Vitrum è complessità risolta. THINK SIMPLE Non solo un affermazione: Think Simple è la missione, la filosofia progettuale di un azienda del ventunesimo secolo. Think Simple è la risposta ad una domanda crescente di semplicità per uno stile di vita contemporaneo che si confronta sempre più con un maggior grado di complessità. Think Simple sviluppa e propone prodotti di altissima qualità capaci di rendere più semplice e responsabile la nostra esperienza di relazione con il mondo che ci circonda e rendere più bella ed emozionale la nostra casa. Think Simple presenta nel 2010 la collezione Lighting, una famiglia di prodotti che trovano nella qualità veneziana della produzione e lavorazione del vetro e nella tecnologia Wireless un innovativo connubio capace di ripensare la tradizione degli interruttori e comandi domestici. Think Simple è rivoluzione. 6 7
SEMPLICITÀ E PERFEZIONE IL CONTROLLO DI UN EMOZIONE Abbiamo reso magico un gesto quotidiano come accendere e spegnere la luce. Alberto Vuan 8 9
VITRUM EST PUNTO A CAPO Il design di Vitrum, connotato da linee estremamente eleganti ed essenziali, ha un ruolo fondamentale non solo nella definizione del carattere estetico del prodotto ma anche nel rendere leggibile e facilmente utilizzabile la tecnologia abilmente nascosta al proprio interno. Marco Piva 10 11
less is touch. 12 13
SEMPLICITÀ Il cerchio è una forma arcaica, perfetta e senza tempo. Vitrum riassume in questa forma la solidità delle soluzioni raggiunte e la classicità interpretata nella ricerca per un controllo della luce più attento e responsabile allo stile di vita contemporaneo. 14 15
CONTROLLO Ogni Vitrum interagisce coinvolgendo tre sensi. Grazie alle aree scavate e scolpite nel vetro l area di comando viene facilmente identificata col solo senso del tatto. La retroilluminazione multicolore reattiva al tocco rende invece Vitrum gradevole alla vista e ne permette l identificazione anche al buio. Vitrum, infine, si sente: grazie al feedback acustico diventa ancora più semplice l utilizzo e le operazioni avanzate di configurazione. 16 17
TATTO Grazie ad una preziosa lavorazione il vetro è scolpito per permettere di identificare con facilità l area di comando per una maggior ergonomia capace di rendere la tecnologia Vitrum Touch Control ancora più intuitiva e piacevole. 18 19
ECO VITRUM TECNOLOGIA VERDE OFF 0% STAND BY 0% ECO 65% ON 100% VITRUM RISPETTA L AMBIENTE Frutto di una ricerca di oltre tre anni Vitrum è la sintesi della tecnologia e del design italiano al servizio della sostenibilità ambientale. EcoVitrum è la soluzione Think Simple al risparmio energetico. Al primo comando di accensione la luce viene impostata ad un valore del 65% e solo con la seconda pressione la luce viene impostata al 100% (Vitrum One Touch) permettendo una scelta responsabile del livello di illuminazione necessario. Il colore verde identifica lo stato di luce accesa in modalità risparmio energetico. Per impostare il livello di illuminazione secondo i propri desideri è comunque presente la funzione di regolazione ipod -like (Vitrum Dimming Touch). Vitrum è inoltre progettato per un disassemblaggio immediato della parte estetica dalle componenti elettroniche montate ad incastro sulla scatola a muro. 20 21
veni, vidi, vitrum. 22 23
DIMENSIONI FORMATI 25
125 x 95 mm EUROPEAN STANDARD 26 27
Vitrum I EU VITRUM I EU STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando Pulsante Singolo per controllo punto luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS ON/OFF Relay 16 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) CLASSIC ON/OFF Relay 16 A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro 503 Dimensioni 125x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 38 mm Diametro Corona luminosa 42 mm REAL SIZE Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 28 29
Vitrum II EU VITRUM II EU STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando due Pulsanti per controllo punti luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS ON/OFF 2 Relays 16 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) CLASSIC ON/OFF 2 Relays 16 A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro 503 Dimensioni 125x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 16 mm Diametro Corona luminosa 20 mm REAL SIZE Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 30 31
Vitrum III EU VITRUM III EU STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando tre Pulsanti per controllo punti luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS ON/OFF 3 Relays 16 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) CLASSIC ON/OFF 3 Relays 16 A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro 503 Dimensioni 125x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 16 mm Diametro Corona luminosa 20 mm REAL SIZE 32 Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 33
Vitrum IV EU VITRUM IV EU STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando quattro Pulsanti per controllo punti luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS ON/OFF 4 Relays 5 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC ON/OFF 4 Relays 5 A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro 503 Dimensioni 125x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 16 mm Diametro Corona luminosa 20 mm REAL SIZE 34 Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 35
Vitrum VI EU VITRUM VI EU STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando sei Pulsanti per controllo punti luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro 503 Dimensioni 125x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 16 mm Diametro Corona luminosa 20 mm REAL SIZE 36 Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 37
95 x 95 mm BRITISH STANDARD 38 39
Vitrum I BS VITRUM I BS STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando Pulsante Singolo per controllo punto luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS ON/OFF Relay 16 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) CLASSIC ON/OFF Relay 16 A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro British Standard 1 Gang Dimensioni 95x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 38 mm Diametro Corona luminosa 42 mm REAL SIZE 40 Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 41
Vitrum II BS VITRUM II BS STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando due Pulsanti per controllo punti luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS ON/OFF 2 Relays 16 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC DIMMER Attuatore Dimmer a bordo, Uscita per canale > 20VA e < 150VA per controllo lampade, ad incandescenza, alogene, fluorescenti dimmerizzabili (DULUX EL Osram e Philips) CLASSIC ON/OFF 2 Relays 16 A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro British Standard 1 Gang Dimensioni 95x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 16 mm Diametro Corona luminosa 20 mm REAL SIZE 42 Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 43
Vitrum IV BS ON/OFF Wireless VITRUM IV BS STANDARD SPECIFICHE FUNZIONALI Comando quattro Pulsanti per controllo punti luce Touch control con Tecnologia Capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile della zona di comando Feedback acustico Corona luminosa con retroilluminazione led a basso consumo DISPONIBILE NELLE VERSIONI WIRELESS ON/OFF 4 Relays 5 A a Bordo per Comando On/Off Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Satellite WIRELESS SATELLITE Periferica per il Controllo Indiretto dei punti luce (non ha attuatori) Protocollo di comunicazione Wireless Z-Wave, per comunicazione con Vitrum Wireless Dimmer e Vitrum On/Off CLASSIC ON/OFF 4 Relays 5A a Bordo per Comando On/Off CARATTERISTICHE MECCANICHE Scatola a Muro British Standard 1 Gang Dimensioni 95x95mm Profondità a vista 8 mm Temperatura di lavoro 0-40 C Diametro Pulsante 16 mm Diametro Corona luminosa 20 mm REAL SIZE 44 Specifiche tecniche soggette a cambiamento senza preawiso. 45
LUCE NATURALE VITRUM COMANDI TAPPARELLA LUCE ARTIFICIALE VITRUM SCENARI Luce naturale per il controllo di Tapparelle e Tende automatizzate. Il modo più elegante per far entrare la luce nelle stanze, un semplice sfioramento attiverà motori di tende e tapparelle. Vitrum Scenari permette di memorizzare facilmente fino a quattro scenari luminosi creati dall utente. La memorizzazione avviene mantenendo per alcuni secondi la pressione del dito sul numero di scenario prescelto. Master ON / OFF viene installato in prossimità della porta di ingresso. Permette di spegnere tutte le luci ed eventualmente abbassare le tapparelle con una sola azione al momento dell uscita di casa e viceversa. 46 47
CENTRALINA DI CONTROLLO REGOLAZIONE TEMPERATURA VITRUM CLIMA CONTROL REAL SIZE La centralina di controllo temperatura ICU700 va installata a quadro elettrico e occupa 6+1 moduli Barra DIN (compreso alimentatore). È disponibile in due versioni: 1 zona e 4 zone gestite. Il Modello 1 zona permette di controllare, con uscite relè interne, 3 velocità fancoil in aggiunta a una o due elettrovalvole ON/OFF o Analogiche (0-10V). Il Modello 4 zone permette di gestire un attuatore di zona con pilotaggio ON/OFF. La centralina ICU700 si collega ai pannelli VITRUM CLIMA CONTROL con piattina telefonica 4 fili e con topologia libera. Per centralizzare il controllo su APP HOME MASTER e programmare il cronotermostato settimanale è necessario l utilizzo del Router HOME MASTER in abbinamento alla APP HOME MASTER scaricabile da itunes App Store. I pannelli VITRUM CLIMA CONTROL sono dotati di sonda temperatura integrata e offrono un interfaccia semplice ed intuitiva per i principali comandi e regolazioni della temperatura di zona: ON/OFF, regolazione livello temperatura desiderata (+/-3 rispetto a valore impostato), regolazione Manuale/ Automatica velocità Fancoil, abilitazione/disabilitazione cronotermostato settimanale (programmazione su APP HOME MASTER per ipad). 48 49
VITRUM CORNICE REAL SIZE Un modo unico e di design per arredare le prese di casa attraverso un semplice e immediato innesto a pressione. Le cornici sono coordinate con tutti gli altri prodotti Vitrum Lighting e Automation e compatibili con i frutti e le prese più diffuse sul mercato*. * Bticino Light, International e Axolute; Vimar Plana, Eikon e Idea 50 51
*MODULI DIN PER QUADRO ELETTRICO Modulo controllo luci Modulo controllo tapparelle Modulo DIN wireless 1 canale, versioni disponibili: Dimmer 1000W con modalità pilotaggio Trailing Edge Leading Edge Traling Edge per Alimentatori/Driver LED** Leading Edge per Alimentatori/Driver LED** Fast switch Modulo DIN wireless 2 canali, versioni disponibili: Dimmer 500W con modalità pilotaggio Trailing Edge Leading Edge Traling Edge per Alimentatori/Driver LED** Leading Edge per Alimentatori/Driver LED** Fast switch Dimmer 2 canali per trasformatore catodo freddo Modulo uscita 0-10V 2 canali Modulo ON/OFF 2 canali con relé 16A Modulo Din per controllo salita e discesa tapparella con tempi programmabili. ** effettuare o richiedere test preventivi per corretto funzionamento driver LED * Occupa 4 moduli in quadro elettrico. 52 53
ECOWIRING FLESSIBILITÀ E RISPARMIO PER LE NUOVE COSTRUZIONI N N F N F L4 L4 1 Z 1 Z F F Z 5 N F Z 5 N F F L2 L3 L2 L2 L3 F L3 N F N F L1 N F Z 5 Z 5 L1 Z 4 Z 5 L1 F L5 L5 L5 N N N impianto tradizionale impianto centralizzato impianto Vitrum wireless Logiche di accensione cablate e non modificabili Moduli di potenza centralizzati in quadro elettrico. Utilizzando i moduli Barra DIN con tecnologia ZWAVE è possibile sostituire i relè di potenza passo passo ed avere il controllo e supervisione su ipad di ogni punto luce oltre che a poter modificare le logiche di comando utilizzando il telecomando HOME MASTER e senza modifiche nel cablaggio. I cavi necessari negli impianti tradizionali per creare deviate e invertite non servono più: tutti i comandi ripetuti sono eseguibili con moduli VITRUM SATELLITI (senza uscita di potenza) capaci di inviare i comandi di accensione, spegnimento e regolazione al modulo VITRUM con uscita di potenza a cui è collegato il punto luce. Tutte le logiche di comando sono modificabili in qualsiasi momento utilizzando il telecomando Home Master e senza modifiche nei cablaggi. VITRUM WIRELESS è ECOWIRING. 54 55
touch my vitrum. 56 57
VITRUM EDIZIONI LIMITATE SU RICHIESTA VITRUM SI VESTE Vitrum non è solo controllo asettico della luce ma anche un occasione per arredare ed esprimere il proprio stile fin nei più piccoli dettagli. Le edizioni limitate Vitrum sono delle lavorazioni in superficie con texture e pattern disegnati dai nostri architetti per conferire maggior personalità ed esclusività agli spazi del nostro vivere. È possibile richiedere direttamente a Think Simple dedicate edizioni limitate Vitrum con la serigrafia delle proprie iniziali, del proprio marchio o della decorazione più in stile con il vostro arredamento. 58 59
SCALA COLORI RAL 100% LIBERTÀ DI SCELTA 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1011 1012 1013 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6024 6025 6026 6027 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1023 1024 1026 6028 6029 6032 6033 6034 7000 7001 7002 7003 7004 7005 1027 1028 1032 1033 1034 2000 2001 2002 2003 2004 2005 7006 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7021 7022 2007 2008 2009 2010 2011 2012 3000 3001 3002 3003 3004 7023 7024 7026 7030 7031 7032 7033 7034 7035 7036 7037 3005 3007 3009 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 7038 7039 7040 7042 7043 7044 7045 7046 7047 8000 8001 3020 3022 3024 3026 3027 3031 4001 4002 4003 4004 4005 8002 8003 8004 8007 8008 8011 8012 8014 8015 8016 8017 4006 4007 4008 4009 4010 5000 5001 5002 5003 5004 5005 8019 8022 8023 8024 8025 8028 9001 9002 9003 9004 9005 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5017 5018 9006 9007 9010 9011 9016 9017 9018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 6000 6001 6002 6003 6004 La tecnologia produttiva flessibile di Vitrum permette di realizzare tutte le colorazioni della Scala RAL con un tempo di consegna 60 di solo due settimane in più rispetto alla consegna di Vitrum con colori Standard. 61
SELEZIONE VITRUM RAL 2002 RAL 1013 RAL 5022 RAL 6003 RAL 5015 RAL 1018 RAL 1019 RAL 3004 RAL 3015 RAL 6019 RAL 4007 RAL 4009 collezione PRIMAVERA / ESTATE collezione AUTUNNO / INVERNO 62 63
COLORI STANDARD NERO, ARGENTO, BIANCO Vitrum I EU Vitrum II EU Vitrum III EU 65
SEMPLICITÀ D INSTALLAZIONE VITRUM SI SPOGLIA Vitrum è composto da soli due elementi: la parte estetica in vetro e la parte elettronica. È quest ultima il cuore tecnologico di Vitrum che grazie alla tecnologia Wireless permette di trasformare un gesto antico in un esperienza nuova più attenta alle esigenze dell utente e più responsabile verso l ambiente che ci circonda. Il sistema di montaggio a muro è semplice ed immediato. La parte elettronica si fissa alla scatola 503 a muro attraverso le due viti a corredo. La parte estetica in vetro viene inserita a pressione e si adatta ad eventuali irregolarità del muro senza compromettere la funzionalità dei comandi Touch. 66 67
CUORE WIRELESS TELECOMANDO WIRELESS HOME MASTER 1 A 2 B 3 C 4 D VITRUM SI COMANDA I prodotti Vitrum comunicano tra loro senza fili: non c è bisogno di un bus interno che li colleghi. Il telecomando Home Master svolge due funzioni distinte. Configurazione In fase di installazione dei prodotti, Vitrum permette di creare in pochi secondi tutte le logiche di accensione delle luci definendo il numero di luci controllabili da ogni singolo pulsante in vetro. Quello che negli impianti tradizionali viene definito in modo rigido attraverso il cablaggio 230V, con Vitrum diventa flessibile permettendo all utente finale di decidere le logiche di accensione, indipendentemente dai collegamenti elettrici predisposti dall installatore elettrico. La configurazione delle logiche di accensione è semplice e non richiede l intervento di un elettricista specializzato. Utilizzo Ad installazione terminata il Telecomando offre la possibilità di selezionare 4 scenari di luce, comandare quattro punti luce a scelta, dimmerare scenari e punti luce ed eseguire il master off. 68 69
SUPERVISIONE WIRELESS Powered by VITRUM SI CONTROLLA Non è mai stato così facile controllare la casa dal proprio ipad, monitorare lo stato di tutti i dispositivi Vitrum anche fuori casa dal proprio iphone, impostare funzioni e comandi evoluti come scenari luci o programmazione oraria e settimanale del riscaldamento o condizionamento, essere informati in tempo reale del consumo energetico e molto altro ancora. È sufficiente installare in casa il Router Home Master e scaricare da itunes le Applicazioni Home Master per iphone ed ipad. 70 71
HOME MASTER APP PER IPHONE E IPAD SUPERVISIONE E CONTROLLO REMOTO PLUG&PLAY Controllo temperatura e cronotermostato settimanale Controllo telecamere IP HOME MASTER Se preferisci che il tuo dispositivo ipad e iphone diventi il tuo telecomando e controller remoto, scarica l Applicazione Home Master dedicata da itunes ed utilizzala per controllare luci, tapparelle, telecamere, consumi, musica e molto altro ancora. 72 73
INTERCAMBIABILITÀ NEGLI IMPIANTI ESISTENTI VITRUM WIRELESS vs BUS SYSTEM L N BUS L N ATTUATORE L N L N PLUG & PLAY Grazie alla tecnologia Wireless integrata Vitrum può essere installato nelle scatole 503 esistenti ed utilizzare i fili esistenti, senza la necessità di aggiungere il filo del Neutro (qualora mancasse). Infatti Vitrum Wireless può funzionare anche solo con il filo della fase (*). In questo modo i vecchi Interruttori possono essere facilmente sostituiti da Interruttori o Dimmer Vitrum. *Con Lampade con carico superiore a 40W 74 75
MODELLI E CONFIGURAZIONI VITRUM CLASSIC Tipologia comando Potenza e tipologia Carico TIPO DI DISPOSITIVO APPLICABILE POWER VITRUM WIRELESS Tipologia comando Potenza e tipologia Carico TIPO DI DISPOSITIVO APPLICABILE POWER British Standard European Standard Dimmer ON/OFF 95x95 125x95 Resistivo Capacitivo Induttivo Alogena ECO Classic Fluorescenti Alogena Dimmerabili T.elettronico Alogena T.Toroid. Alogena T.el.mec. Philips Master Led Fluorescenti Lineari Fluores. Motori Faretti LED non Tapparelle dimmerabili British Standard European Standard Dimmer ON/OFF 95x95 125x95 Resistivo Capacitivo Induttivo Alogena ECO Classic Fluorescenti Alogena Dimmerabili T.elettronico Alogena T.Toroid. Alogena T.el.mec. Philips Master Led Fluorescenti Lineari Fluores. Motori Faretti LED non Tapparelle dimmerabili 01B010040 01E010040 Max 300W select-mode: select-mode: * 01B010010 01E010010 Max 300W select-mode: select-mode: * DIMMER 01B020040 01E020040 Max 300W select-mode: select-mode: * DIMMER 01B020010 01E020010 Max 300W select-mode: select-mode:.. * 01E030040 Max 300W select-mode: select-mode:. * 01E030010 Max 300W select-mode: select-mode:. * Max 2000W Max 2000W 01B010050 01E010050 01B010020 01E010020 INTERRUTTORE 01B020050 01E020050 01E030050 Max 2000W Max 2000W INTERRUTTORE 01B020020 01E020020 01E030020 Max 2000W Max 2000W 01B040030 01E040020 Max 800W Resistivi 01B040010 01E040020 Max 800W Resistivi Controllo Tapparelle 02B020020 02E020020 Controllo Tapparelle 02B020010 02E020020 * Il corretto funzionamento dei Vitrum Dimmer abbinati a faretti Led dipende dalle specifiche tecniche e qualitative dell'alimentatore dei faretti Led utilizzato. * Il corretto funzionamento dei Vitrum Dimmer abbinati a faretti Led dipende dalle specifiche tecniche e qualitative dell'alimentatore dei faretti Led utilizzato. 76 77
MODELLI E CONFIGURAZIONI MODULI BARRA DIN WIRELESS Moduli DIN a MOSFET a RELE a TRIAC Device di controllo - V3 Potenza e tipologia Carico TIPO DI DISPOSITIVO APPLICABILE POWER Alogena Resistivo Capacitivo Induttivo Fluorescenti Alogena ECO Dimmerabili T.elettronico Classic Alogena T.Toroid. Alogena T.el.mec. Philips Master Led Fluorescenti Lineari Fluores. Motori Faretti LED non Tapparelle dimmerabili Attuatori 0-10V Trasformatori per catodo freddo DIMMER DIN 1 * DIN 2 * 01D040010 01D020010 Max 1000W Max 2x500W selectmode: TRAILNG selectmode: TRAILNG selectmode: selectmode: ON OFF DIN 2 01D020020 Max 2000W TAPPARELLE DIN 2 01D020030 H O M E C O N T R O L 0-10V DIN 2 01D020040 CATODO FREDDO DIN 2 01D020050 Max 2x2.2A 2x500W cosf=1 * Modalità di pilotaggio Trailing edge, Leading edge, Trailing edge per alimentatori LED, Leading edge per alimentatori LED. La curva di regolazione nel caso dei LED varia dal 100% al 30% della potenza massima 78 79
PERSONALIZZA E ACQUISTA ONLINE www.vitrum.com/store VITRUM SI SCOPRE Visitando il nostro sito web puoi configurare ed acquistare i tuoi Vitrum. Il percorso di configurazione disponibile su internet ti permette di selezionare formati, colori desiderati e tutte le altre caratteristiche per una perfetta armonia tra Vitrum ed il tuo arredamento. Grazie al sito web Vitrum puoi inoltre costruire il tuo preventivo e conoscere quali sono gli ambasciatori Vitrum presenti sul tuo territorio per avere maggiori informazioni o supporto nella scelta migliore. H O M E C O N T R O L 80 81
CREDITS CONCEPT & GRAPHIC D Orsi Palmisano TESTI Alberto Vuan STAMPA Areagrafica POSTPRODUZIONE ABC Milano FOTOGRAFIE Alessandro Bon CREDITI FOTOGRAFICI Misuraemme Madras Vitrealspecchi Marzo 2012 H O M E C O N T R O L Concept by Alberto Vuan Design by Marco Piva Produced by Think Simple Think Simple 82 83