CURRICULUM VITAE Informazioni personali i Nome Nazionalità Indirizzo Telefono Fax e-mal Skype Data di nascita Liliana BERNARDIS Italiana Università degli studi di Udine-via Palladio, 8-33100 Udine +39 0432 556243 +39 0432 556822 liliana.bernardis@uniud.it Liliana.Bernardis 24/12/1954 ESPERIENZA LAVORATIVA 01/05/2011- Referente per il coordinamento del Sistema Bibliotecario e Responsabile dell Unità dei servizi comuni del Sistema Attualmente inquadrata nella qualifica EP per l Area delle Biblioteche Dal 01/09/2001 al 30/04/2011 Coordina la gestione, l utilizzo, la personalizzazione e l evoluzione dei sistemi integrati per l automazione delle biblioteche; pianificare iniziative finalizzate all attuazione di progetti cooperativi per lo sviluppo dei servizi bibliotecari, sia nell ambito del Sistema Bibliotecario di Ateneo che con enti ed istituzioni esterne. Svolge attività di supporto al Presidente e al Consiglio del Sistema Bibliotecario. Dal 01/03/1998 al 31/8/2001 Responsabile del Centro Elaborazione Dati (CEDA) Dal 30/04/1982 al 28/02/1998 Affronta e gestisce le problematiche relative all informatizzazione delle biblioteche dell Ateneo (analisi di fattibilità, acquisizione, parametrizzazione software, formazione del personale, servizio di help desk). Avvia il catalogo a soggetto. Segue il servizio di prestito iinterbibliotecario. Realizza e pubblica il primo Catalogo collettivo a stampa dei periodici dell Università degli studi di Udine Dal 01/12/1980 al 29/04/1982 Amministrazione comunale di S. Giorgio di Nogaro Bibliotecaria di ruolo 1
Dal 01/04/1979 al 30/11/1980 Amministrazione comunale di Lignano Sabbiadoro Bibliotecaria di ruolo Dal 01/10/1978 al 31/03/1979 Amministrazione comunale di Udine Impiegata addetta alla catalogazione di fondi speciali presso la Biblioteca Civica V. Joppi ISTRUZIONE E FORMAZIONE 15 giugno 2005 I.R.E.S. Istituto di Ricerche Economiche e Sociali del Friuli-Venezia Giulia Attestato di frequenza del Progetto di formazione professionale Project management (60 ore) 15 giugno 2004 I.R.E.S. Istituto di Ricerche Economiche e Sociali del Friuli-Venezia Giulia Attestato di frequenza del Progetto di formazione professionale L efficace organizzazione del lavoro ( 55 ore) Novembre 1995 Università Cattolica del Sacro Cuore/IAL Nazionale- Master in Gestione e Direzione della Biblioteca e successivi Seminari di aggiornamento presso Simmons College di Boston (Graduate School of Library and Information Science, 14-18 giugno 1997) e Standford University libraries (13-20 settembre 1999) Giugno 1988 I.R.Fo.P: Specializzazione in Introduzione dell automazione bibliotecaria (206 ore) 28/07/1978 Università degli studi di Trieste-Laurea in Filosofia Giugno 1977 Archivio di Stato di Trieste-Diploma in Archivistica,Paleografia e Diplomatica Luglio 1973 Liceo ginnasio J. Stellini Udine- Maturità classica LINGUE STRANIERE Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale INGLESE Discreta FRANCESE Eccellente 2
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Si interfaccia con colleghi e docenti dell Università di Udine, con colleghi di altri Atenei, fornitori e distributori di servizi per biblioteche. Ha sempre manifestato disponibilità nel mettere a disposizione le proprie competenze e nell offrire il proprio impegno nei progetti e nei lavori di gruppo. Favorisce occasioni di incontro, anche informali, per fornire e chiedere feedback sulle attività svolte e i risultati ottenuti, sollecitando il contributo di idee dei collaboratori e favorendo gli scambi comunicativi. Presta molta attenzione al perseguimento dei risultati rispettando scadenze, vincoli e finalità nella gestione dei processi lavorativi. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ha maturato una rilevante esperienza nella programmazione e gestione di progetti specifici inerenti le tematiche di informatica bibliotecaria, nell organizzazione di piani di formazione, seminari, convegni che ha predisposto sia nel contesto dell Università degli studi di Udine che in ambito nazionale in qualità di componente del Comitato di coordinamento dell Associazione Italiana Utenti ALEPH. Ha coordinato inoltre progetti a distanza con personale di altre sedi universitarie. CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE padronanza degli strumenti di Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint, Project) Ottima conoscenza del client di ALEPH500, della struttura architetturale del software, delle tavole di configurazione, delle util di personalizzazione. Conoscenza di base del sistema UNIX. Utilizzo quotidiano di Outlook, Skype e dei più comuni browser per la ricerca in rete; padronanza di strumenti specialistici per la ricerca bibliografica (Banche dati di settore, MetaOpac, Metamotori, VRD), di protocolli standard per la derivazione e lo scambio di dati (z39.50, ISO-ILL), di formati per l archiviazione ed il trasferimento di record fra sistemi (MARC21, UNIMARC). ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE. Ha partecipato a numerose commissioni per concorsi nell area delle biblioteche, sia in ambito locale che presso altre istituzioni (Università ed enti locali). Dal dicembre 2004 è referente per l Università di Udine del Comitato degli utenti del servizio Cilea Digital Library e membro del Gruppo di lavoro CRUI sull Open Access ULTERIORI INFORMAZIONI 2009- Presidente dell Associazione Italiana Utenti Ex Libris (ITALE) 7 novembre 1998 Ammissione all Albo professionale dei bibliotecari italiani, tenuto dall Associazione Italiana Biblioteche Nel biennio 1988-1990 e nel triennio 1997-2000 ha fatto parte del Direttivo regionale dell Associazione Italiana Biblioteche-Sezione Friuli Venezia Giulia. Ottobre 1987 Iscrizione all Ordine dei Giornalisti del Friuli-Venezia Giulia Elenco Pubblicisti. ATTIVITA DIDATTICA Azienda o Ente conferente Periodo Tematiche Università degli studi di Udine; Università della Calabria; Università degli studi di RomaTre; Accademia della Crusca (Firenze); Scuola Normale Superiore (Pisa); CILEA (Milano) 1998-2009 Le norme catalografiche; Strumenti e strategie per la ricerca bibliografia; Il formato UNIMARC;; La funzione della catalogazione e la gestione delle copie in ALEPH500; La gestione dei periodici in ALEPH500; La gestione delle acquisizioni in ALEPH500; La circolazione in ALEPH500; L Authority control in ALEPH500 I servizi di document delivery: strumenti e metodologie. 3
PUBBLICAZIONI Digital libraries e dintorni : considerazioni in margine ad un viaggio studio nelle università della California / Liliana Bernardis. - In: Formazione domani. N. 35/36 (gennaio/giugno 2000), p. 51-58 Professione e innovazione nelle biblioteche statunitensi / Liliana Bernardis In: Formazione domani. - N. 27/28 (gennaio/giugno 1997), p. 65-68 L impatto dell innovazione tecnologica sull assetto organizzativo di una Biblioteca / Liliana Bernardis In: SL : rivista dell Associazione italiana di Studio del lavoro. Numero unico (marzo 1997), p. 36-39 L automazione bibliotecaria in Italia. Difficoltà, ritardi, nuovi orientamenti In: Quaderni n.15/16(1996), p. 103-111 utinensi, Creazione, sviluppo e mantenimento del catalogo in linea del Sistema Bibliotecario dell Ateneo udinese / Liliana Bernardis In: Saggi in memoria di Maria l Abbate Widmann. Udine : s.n., 1995, p. 10-15 Servizi in rete di Ateneo / Liliana Bernardis, Alessandra Bezzi In: Biblioteche oggi. Vol. 12, n. 9(settembre 1994), p. 36-44 Banche dati e archivi bibliografici / Liliana Bernardis In: NUSU: notiziario dell Università degli studi di Udine. N. 2 (giugno 1994), p. 30-31 La ricerca bibliografica : le reti telematiche per l accesso agli archivi / Liliana Bernardis In: NUSU : Notiziario dell Università degli studi di Udine. N. 3 (settembre 1993), p. 12-13 Con Videotel il catalogo è a portata di mano / Liliana Bernardis In: Biblioteche oggi. A. 11, n. 3 (aprile 1993), p. 16-19 ALEPH at the University of Udine, Italy / Liliana Bernardis In: Ex Libris Reports. Vol. 3, n. 1 (January 1993), p. 3-4 Un esempio di valutazione mediante checklist / Liliana Bernardis In: Biblioteche oggi. - A. 9, n.6(dicembre 1991), p. 733-749 L editoria nel Friuli-Venezia Giulia / Liliana Bernardis In: Librografica : l editoria e le sue professioni. Trieste : Biblioteca civica, 1991, p. 57-6 Il sistema informativo ALEPH / Liliana Bernardis In: Notiziario dell Università degli studi di Udine. A. 6, n.4 (dicembre 1990), p. 28-29 Elementi di soggettazione / Liliana Bernardis In: Criteri fondamentali di gestione delle biblioteche. Udine, 1989 Catalogo collettivo dei periodici dell Università degli studi di Udine / a cura di Gianna R. de Franceschi- Soravito e Liliana Bernardis. Firenze : Olschki, 1989. xx, 464 p. Editori e stampatori in Friuli / Liliana Bernardis In : La Panarie : rivista friulana. A. 19, n. 77(dicembre 1987), p. 89-94 L attività editoriale in Friuli : contributo ad una bibliografia sistematica : aggiornamento 1985-86 / a cura di Liliana Bernardis. Udine : Chiandetti, 1987. 40 p. Catalogo dei periodici dell Università degli studi di Udine / a cura di Gianna R. de Franceschi-Soravito e di Liliana Bernardis. Udine, 1986. - ix, 591 p. L attività editoriale in Friuli dal 1945 al 1984 : contributo ad una Bibliografia sistematica / a cura di Liliana Bernardis. Udine : Chiandetti, 1985. 229 p. Catalogo dei periodici della Biblioteca unificata / a cura di Gianna R. de Franceschi Soravito e di Liliana Bernardis. Udine, 1984. 4
INTERVENTI IN OCCASIONE DI CONVEGNI E SEMINARI Seminario Il cantiere ITALE: esperienze, progetti in corso, piani futuri (Università degli Studi di Firenze) Il progetto di colloquio fra ILL-SBN e ALEPH500 (ILL2)10-11 novembre 2008 4 Workshop ITALE: Integrated Aleph: open issues and perspectives (Università degli studi di Verona) L implementazione di ILL2 in ALEPH500 vs 18-10-11 aprile 2008 Giornata di studio: ILL SBN nella prospettiva di un Servizio nazionale di prestito interbibliotecario e fornitura documenti (Roma, Biblioteca Nazionale Centrale) L implementazione del protocollo ISO-ILL in circuiti non SBN 12 dicembre 2007 Seminario: Un progetto di integrazione fra sistemi: la catalogazione in ALEPH500 con l utilizzo del protocollo SBNMARC (Università degli studi-udine) ALEPH500 e il colloquio SBNMARC: storia, contenuti e prospettive di un progetto 21 aprile 2006 Seminario: Nuove versioni e processi di migrazione.il primo piano nazionale ITALE: luci ed ombre (Università dell Insubria-Varese) Intervento nella sessione: Un piano nazionale di migrazione: obiettivi, aspetti organizzativi, elementi critici 1 aprile 2005 Seminario: Esperienze e modelli di catalogazione derivata con il sistema ALEPH500 (Università degli studi- Udine) La catalogazione derivata con la versione 14.1 di ALEPH500: metodologie, personalizzazioni, problemi aperti 20-21 marzo 2003 1 Workshop ITALE: Verso l'euro (Università degli studi di Siena, Certosa di Pontignano) L euro ed ALEPH500 3-4 dicembre 2001 Seminario La gestione dei periodici in ALEPH300 (Università degli studi di Siena-Certosa di Pontignano) La gestione amministrativo contabile 12 dicembre 1997 Il modulo delle acquisizioni in ALEPH300: funzioni e politiche gestionali-università degli studi di Udine L esperienza dell Ateneo udinese 27-28 febbraio 1997 Dichiaro che le informazioni riportate nel presente curriculum vitae sono corrette e veritiere. Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Udine, 9 agosto 2011 5