Soluzioni elettroniche per il riscaldamento a biomassa. stufe / caldaie / bruciatori

Soluzioni elettroniche per il riscaldamento a biomassa stufe / caldaie / bruciatori

Indice Chi siamo 4 La nostra tecnologia il tuo Know-How 5 Linea HB 7 Linea Eco & Evo 18 Linea Interfacce utente 24 Connettività 28 Sensoristica & accessori 32 3

Chi siamo HOTTOH è la business unit di ASTREL GROUP specializzata nella progettazione e commercializzazione di centraline elettroniche per stufe e caldaie alimentate a biomassa. I sistemi HOTTOH sono caratterizzati da un architettura modulare e un software di gestione parametrizzato che consentono la gestione anche di bruciatori, puffer e boiler. HOTTOH investe con continuità nell innovazione di prodotto, con un attenzione particolare verso semplicità d uso, connettività e risparmio energetico. ASTREL GROUP, azienda proprietaria del marchio HOTTOH, è un azienda specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di schede elettroniche per i mercati del fotovoltaico, riscaldamento a biomassa, wellness e risparmio energetico. Grazie a una struttura e organizzazione industriale, è partner dei principali OEM Europei attivi nei rispettivi settori con soluzioni personalizzate in base alle specifiche esigenze. R&D ASTREL GROUP è dotata di un reparto di Ricerca & Sviluppo focalizzato nella ricerca di soluzioni innovative per le applicazioni nei mercati di riferimento, ponendo da sempre particolare attenzione all usabilità dei prodotti (interfacce utente touch, radio comandi, App per smart device) e alla connettività locale e remota (collegamenti e servizi cloud con infrastrutture proprietarie, tecnologie wireless con specializzazioni in Bluetooth TM e ZigBee, protocolli di integrazione open source). Organizzazione e produzione La produzione viene realizzata completamente nello stabilimento produttivo di ASTREL GROUP, in provincia di Gorizia. Con una capacità produttiva adatta a coprire tutte le richieste del mercato in termini di flessibilità e tempestività della fornitura, ASTREL GROUP opera con un modello organizzativo lean. I test-in-circuit e funzionali sul 100% della produzione, oltre al costante monitoraggio e miglioramento dei processi, sono garanzia di una elevato e costante standard qualitativo della produzione. Certificazioni ASTREL GROUP (Mossa, Italy) è certificata ISO9001 dal 1999 ed ISO14001 del 2011. 4 chi siamo

La nostra tecnologia, il tuo Know-How La filosofia che guida i prodotti HOTTOH è semplice: mettere a disposizione dei clienti la tecnologia più avanzata, lasciando loro il pieno controllo della configurazione del prodotto, patrimonio indiscutibile di ogni singolo costruttore. Le soluzioni HOTTOH coniugano la standardizzazione della componentistica hardware con la massima flessibilità di personalizzazione. Grazie a piattaforme di sviluppo software semplici ed intuitive a disposizione dei propri clienti, le soluzioni HOTTOH permettono di ottenere una personalizzazione ad-hoc e proprietaria per ogni singolo cliente e prodotto. La gamma di soluzioni proposte comprende due linee di prodotto principali: / Linea HB con piattaforma H-Tool: massima flessibilità operativa per la realizzazione anche di apparecchiature complesse / Linea Evo & Eco con piattaforma H-Editor: per linee di prodotto a complessità medio/bassa. Applicazioni I controllori HOTTOH sono adatti a gestire tutte le principali applicazioni di riscaldamento a biomassa: / Stufe e stufe ermetiche a pellet, nocciolino, bioetanolo, cippato / Caldaie a pellet, cippato / Bruciatori Connettività HOTTOH, in sinergia con le altre business unit ASTREL GROUP, pone particolare attenzione allo sviluppo di soluzioni adatte ai nuovi trend del mercato, Internet of Things e Smart Home in primis. L offerta HOTTOH per la connettività di stufe e caldaie a biomassa copre tutte le principali esigenze del mercato: / Comando remoto da App: soluzione integrata per il controllo remoto direttamente da App, utilizzando la connessione Wi-Fi con router internet (autoconfigurazione diretta da App) / Monitoraggio e controllo remoto da portale cloud: un servizio dedicato al controllo remoto di stufe e caldaie, con la possibilità di notifiche automatiche in caso di allarme / Integrazione domotica: tramite protocollo open source ADOP basato su connessione standard RS485 ModBus La nostra tecnologia, il tuo know-how 5

Starter Kit Per rispondere all esigenza di prototipazione rapida del mercato, HOTTOH ha realizzato gli Starter Kit: soluzioni complete e pronte all uso per testare i controllori per stufe ad aria, aria canalizzata, hydro, hydro+ sanitario e bruciatori. Disponibili per tutte le linee di prodotto HB, EVO & ECO, gli Starter Kit consentono di realizzare soluzioni di controllo standard, personalizzabili successivamente con le piattaforma software H-Tool e H-Editor. Panoramica prodotti HB EVO ECO SW personalizzazione H-Tool H-Editor H-Editor Tastiere 7 1 1 Espandibile X X Lingue display 24 1 1 Protezione coclea X X Applicazioni Aria Aria Aria Aria+ Hydro Hydro+ Burner Caldaia Stufa ermetica Aria+ Hydro Stufa ermetica Sensore di portata aria X AppFire/WiFire Hottoh-cloud Made in Italy Soluzioni personalizzate ASTREL GROUP, grazie alla completa integrazione al proprio interno delle funzioni Ricerca & Sviluppo, laboratorio di test, ingegneria di produzione e produzione, è in grado di supportare i clienti nella realizzazione di soluzioni personalizzate con tempi e costi particolarmente competitivi, pur mantenendo inalterata la qualità ed il rigore dei processi organizzativi e produttivi. 6 La nostra tecnologia, il tuo know-how

Linea HB Modulare Flessibile Completa Versatile per eccellenza La linea HB è un sistema modulare per la realizzazione di stufe, caldaie e bruciatori. Composta da controllori elettronici modulari, completamente configurabili con il software di sviluppo H-Tool, la linea HB è la soluzione d eccellenza nella proposta HOTTOH per realizzazione di apparecchiature anche ad elevata complessità e con funzionalità al top della gamma. Compatibile con tutte le soluzioni HOTTOH per la connettività e la domotica. Disponibili nella versione HB01 (espandibile) e nella versione HB02, tutti i controllori della linea HB sono configurabili con il software per PC H-Tool. Programmazione via USB. Linea HB 7

H-Tool Il controllo completo per qualsiasi configurazione H-Tool è un software disponibile in versione standard e PRO* utilizzabile sui controllori serie HB. H-Tool consente la generazione e la libera configurazione di tutti gli stati di funzionamento del sistema, degli eventi, dei testi e dei menu visualizzati a display, dei processi speciali, dei parametri tecnici e relativa chiave di accesso, oltre alla possibilità di inserire il logo personalizzato da visualizzare sul display. La programmazione della scheda avviene con chiavetta USB. H-Test Variabili definibili via software: H-Tool H-Tool PRO* Parametri tecnici di alto livello per l ottimizzazione del sistema: 60 Totale parametri gestibili per ottimizzazione e caratterizzazione del sistema: 512 Personalizzazione logo display SET point: 16 Stati operativi: 100 Eventi: 64 + 4 flip/flop Operatori: 64 Variabili: 256 Processi speciali (PID, selettori): 8 + 8 Programmatori settimanali: 6 Testi display: 24 lingue Verifica completa delle soluzioni da PC Software disponibile in versione standard e PRO*, utilizzabile con i controllori della Linea HB, dedicato alla supervisione dello stato operativo del controllore connesso al PC attraverso adattatore seriale/usb. Funzioni disponibili H-Test H-Test PRO* Visualizzazione di tutte le variabili di sistema Modifica in diretta dei parametri operativi Modifica dei valori dei SET point Modifica dei parametri tecnici Attivazione/disattivazione dei menu Controllo dettagliato degli eventi di sistema Visualizzazione grafica dell andamento temporale contemporaneo di massimo 10 variabili liberamente selezionabili Creazione di file di log di tutte le variabili di sistema. Controllo di stato Requisiti minimi di sistema per software H-Tool e H-Test (incluse rispettive versioni PRO) / CPU dual core, tecnologia Intel Hyper-Threading / Compatibile con sistemi 32/64 bit / Sistema operativo: MS Windows (da Windows XP a Windows 10) (*) La versione PRO è ottenibile con licenza dedicata, rilasciabile su richiesta 8 Linea HB

Linea HB01 HB01 è un controllore elettronico espandibile per la gestione di qualsiasi apparecchiatura a biomassa, dalla semplice stufa a pellet fino a caldaie e bruciatori. Compatibile con tutti gli accessori della linea HOTTOH per la connettività. PFHPCP210000 HB01 3T+1R+2A Nr. 3 uscite Triac + 1 relè Nr. 2 ingressi sicurezze/allarmi Espandibile Programmazione con chiavetta USB Pannelli di comando compatibili: HD01, HD02, HD503 Radiocomandi HRC Applicazioni tipiche (senza espansioni): stufe aria Accessori: WiFire / SmsFire; scheda PIGB (menu 24 lingue); sensore livello pellet Specifiche tecniche principali / Alimentazione 230/120 Vac 50/60 Hz ±10% / Ingresso analogico (portata aria) / Uscite Triac controllate a taglio di fase max 300W (0.4Hp) / Ingresso termocoppia J/K / Uscite relè on/off max 600W (0.8Hp) / Ingressi digitali (termostato ext. / etc.) / Sensore Hall fumi / Uscita digitale controllata 0-5V / Sensore Hall coclea / Uscita PWM 12V / Ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) / Buzzer / Ingressi analogici (sonde temp. ambiente/acqua) / Calendario perpetuo (Real Time Clock) / Ingresso digitale (pellet/etc.) / Lingue Menu pannello utente: 3 / Porta USB per programmazione / Porta TTL per WiFire Schede espansione per HB01 PFHPE01R0000 HX01 3T 2R 1A PFHPE0200000 HX02 0T 7R 1A PFHPE02R0000 HX02E 0T 7R 1A Uscite on/off max 180W (0.25Hp) - - 5 Uscite on/off 230Vac max 300W (0.4Hp) 2 5 5 Uscite Triac 230Vac max 300W (0.4Hp) 3 - - Sicurezze/allarmi/ingressi optoisolati 1 1 1 Ingressi analogici, on/off 3 4 4 Ingressi on/off - 2 2 Linea HB 9

Linea HB02 I controllori HB02 sono schede di controllo ottimizzate in funzione dell applicazione. Si differenziano per numero e configurazione di ingressi/uscite. Linea HB02 Fino a 4 Triac e 2 relè Fino a 4 ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) Non espandibile Menu pannello 24 lingue Programmazione con chiavetta USB Pannelli di comando compatibili: HD01, HD02, HD503 Radiocomandi HRC Applicazioni tipiche (in funzione del modello): stufe aria, aria canalizzata, hydro, caldaie, bruciatori, stufe ermetiche Accessori: WiFire / SmsFire; sensore livello pellet Foto Codice Nome Nr. uscite Triac Nr. uscite relè Nr. ingressi optoisolati Protezione Coclea PFHPCP410000 HB02 3T+1R+2A 3 1 2 PFHPCP450000 HB02 3T+2R+2A 3 2 2 PFHPCP440000 HB02 3T+1R+2A+PC 3 1 2 PFHPCP520000 HB02 3T+1R+4A 3 1 4 PFHPCP420000 HB02 4T+1R+2A 4 1 2 PFHPCP460000 HB02 4T+2R+2A 4 2 2 PFHPCP430000 HB02 4T+1R+2A+PC 4 1 2 PFHPCP510000 4T+1R+4A 4 1 4 10 Linea HB

Specifiche tecniche principali Linea HB02 / Alimentazione 230Vac 50Hz ±10% / Ingresso termocoppia J/K / Uscite Triac controllate a taglio di fase max 300W (0.4Hp) / Ingressi digitali (termostato ext. / etc.) / Uscite relè on/off max 600W (0.8Hp) / Uscita digitale controllata 0-5V / Sensore Hall fumi / Uscita PWM 12V / Sensore Hall coclea / Buzzer / Ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) / Calendario perpetuo (Real Time Clock) / Ingressi analogici (sonde temp. ambiente/acqua) / Lingue Menu pannello utente: 24 / Ingresso digitale (pellet/etc.) / Porta USB per programmazione / Ingresso analogico (portata aria) / Porta TTL per WiFire Interfacce utente compatibili con Linea HB PFHPIM2C0000 PFHPIM4C0000 PFHPIM4C00N0 PFHPIM2C0000 PFHPIM2C00N0 PFHPIR5C00C0 PFHPIM4R00B0 HD01 2.5 HD02 2.0 HD02 2.0 HD503 2.5 HD503 2.5 HD503 3.2 HRC 2 BLUE 6T+IR BLUE 6T+IR BLACK 6T+IR BLUE 6T+IR BLACK 6T+IR TOUCH R COLOR LCD Compatibilità HB01; HB02 HB01; HB02 HB01; HB02 HB01; HB02 HB01; HB02 HB01 e HB02 con PFHPEPB02000 HB01 e HB02 con PFHPAIRF0000 6 tasti Display touch a colori 3.2 Display LCD grafico 2.5 Display LCD grafico 2 Display LCD grafico 2 no retroill. LED Dimensioni mm 176x28x62 164x24x50 164x24x50 120x98x22 120x98x22 120x98x22 154x53x20 159x50 158x42 158x42 Foro installazione Fissaggio spessore lamiera: 1-2 mm a pannello con viti spessore lamiera: 1-2 mm a pannello con viti spessore lamiera: 1-2 mm a pannello con viti con viti su scatola 503 std. con viti su scatola 503 std. con viti su scatola 503 std. Accessori connettività Linea HB PFHPKKH06000 WiFire: modulo interfaccia Wi-Fi per controllo da AppFire PFHPXGSM0000 SmsFire Comando da remoto via SMS Altri accessori PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 070003AAXX Sensore differenziale di portata aria PFHPEPB02000 PIGB 2MB+PWM+485 Scheda opzionale con nr. 1 PWM, memoria flash, porta seriale RS485 e menu 24 lingue (solo HB01) Linea HB 11

HB Starter Kit Lo Starter Kit è un kit completo adatto a realizzare rapidamente il controllo per l applicazione prevista (stufa a pellet / bruciatore). Ogni Starter Kit offre la possibilità di configurare la scheda di controllo in modo semplice, grazie al software H-Tool. Per questo motivo gli Starter Kit sono flessibili e adattabili a diverse esigenze: è possibile, ad esempio, gestire la coclea sia ON/OFF che in modo continuo e regolare la velocità dei motori. Caratteristiche comuni a tutti gli Starter Kit: Sistema completo di elettronica, pannello, sensori/sonde sensore pellet e telecomando IR Pre-programmato per la specifica applicazione Parametri funzionamento personalizzabili Software H-Tool semplice e gratuito per una successiva personalizzazione dei parametri Optional disponibili: Controllo remoto con smartphone/tablet * con modulo WiFire e AppFire gratuita (*) Funzione optional con accessorio WiFire. AppFire è disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. 12 HB Starter Kit

HB Starter Kit / Aria esigenze. Ad esempio possiamo gestire la coclea sia ON/OFF che in modo continuo e gestire motori a basso consumo per il mercato del futuro tramite un uscita dedicata. Dotato di un comodo telecomando ad infrarossi per le funzioni principali, offre accessori dedicati al comfort di utilizzo dell utente, quali il sensore pellet di serie ed il controllo da remoto tramite App gratuita * per smartphone Android e ios. H-Tool ed il programma base di funzionamen- HB Starter Kit / Aria permette to di sono gestire: disponibili GRATUITAMENTE per il download! Resistenza d accensione Motore fumi Coclea e sicurezze ` Il kit Fire Ventilatore HT Aria permette ambiente di gestire: parametri ` Controllo remoto con smartphone/tablet* ` Descrizione del sistema FIRE HT ARIA offre la possibilità di configurare la scheda di controllo in modo semplice grazie al software H-Tool. La configurabilità lo rende flessibile ed adattabile alle diverse Fire HT: l UNICO kit elettronico industriale che rende la tua stufa UNICA! Velocemente. * Funzione optional con accessorio WiFire: modulo wi-fi plug & play che, una volta collegato alla stufa, permette il controllo completo da smartphone/tablet, sia in casa che da remoto. App disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. Resistenza d accensione Coclea e sicurezze Motore fumi Ventilatore ambiente PFHPKKH01000 Sonda fumi (610001AAXX) Sonda ambiente (610002AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Depressostato (070007AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Resistenza d accensione Coclea Motore fumi Ventilatore ambiente Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Pressostato differenziale (optoisolato) / Consumo: < 1W / Sensore livello pellet / Orologio RTC con calendario perpetuo / Porta USB (programmazione scheda) / Batteria ricaricabile, autonomia > 2 anni senza ricarica / Porta seriale TTL WiFire / Resistenza d accensione: max 600W @ 230Vac / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Coclea: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall coclea (opzionale, alimentazione +5V) / Motore fumi: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Ventola ambiente: max 300W @ 230Vac 6 tasti con LCD grafico 2.5 retroilluminato / Sonda fumi termocoppia tipo J / Ricevitore IR integrato / Sonda ambiente: NTC 10 kohm / Programmazione cronotermostato; / Termostato sicurezza (optoisolato) visualizzazione stato di funzionamento Prodotto Descrizione Prodotto Descrizione PFHPCP410000 Scheda base di controllo 3 Triac + 1 relè 610002AAXX Sonda ambiente NTC 10K tolleranza ± 1% L = 100 cm PFHPIM2C0000 Pannello dotato di 6 tasti. Display LCD grafico da 2.5 ad alta risoluzione retroilluminato. Ricevitore IR. 610014AAXX Termostato di sicurezza 670002AAXX Telecomando IR accensione/spegnimento, ± temperatura, ± potenza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPAKCO0003 Kit connettori per scheda base di controllo PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 610001AAXX Sonda fumi termocoppia tipo J; L = 80 cm; tolleranza classe IEC 584-2 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm HB Starter Kit 13

` Descrizione del sistema HB Starter Kit / Aria+ App gratuita * per smartphone Android e ios. H-Tool ed il programma base di funzionamen- HB Starter Kit / Aria+ permette di gestire: to sono disponibili Resistenza d accensione Ventilatore GRATUITAMENTE per ambiente il download! 1 Coclea e sicurezze Ventilatore ambiente 2 ` Il kit Fire HT Aria+ permette di gestire: Motore fumi ` Software H-Tool semplice e gratuito per configurazione parametri ` Controllo remoto con smartphone/tablet* Fire HT: l UNICO kit elettronico industriale che rende la tua stufa UNICA! Velocemente. FIRE HT ARIA+ offre la possibilità di configurare la scheda di controllo in modo semplice grazie al software H-Tool. La configurabilità lo rende flessibile ed adattabile alle diverse esigenze. Ad esempio possiamo gestire la coclea sia ON/OFF che in modo continuo e gestire motori a basso consumo per il mercato del futuro tramite un uscita dedicata. Dotato di un comodo telecomando ad infrarossi per le funzioni principali, offre accessori dedicati al comfort di utilizzo dell utente, quali il sensore pellet di serie ed il controllo da remoto tramite * Funzione optional con accessorio WiFire: modulo wi-fi plug & play che, una volta collegato alla stufa, permette il controllo completo da smartphone/tablet, sia in casa che da remoto. App disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. Resistenza d accensione Coclea e sicurezze Motore fumi Ventilatore ambiente 1 Ventilatore ambiente 2 PFHPKKH02000 Sonda fumi (610001AAXX) Sonda ambiente (610002AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Depressostato (070007AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Resistenza d accensione Coclea Motore fumi Ventilatore ambiente 1 Ventilatore ambiente 2 Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Pressostato differenziale (optoisolato) / Consumo: < 1W / Sensore livello pellet / Orologio RTC con calendario perpetuo / Porta USB (programmazione scheda) / Batteria ricaricabile, autonomia > 2 anni senza ricarica / Porta TTL WiFire / Resistenza d accensione: max 600W @ 230Vac / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Coclea: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall coclea (opzionale, alimentazione +5V) / Motore fumi: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Ventola ambiente 1 e 2: max 300W @ 230Vac 6 tasti con LCD grafico 2.5 retroilluminato / Sonda fumi termocoppia tipo J / Ricevitore IR integrato / Sonda ambiente: NTC 10 kohm / Programmazione cronotermostato; / Termostato sicurezza (optoisolato) visualizzazione stato di funzionamento Prodotto Descrizione Prodotto Descrizione PFHPCP420000 Scheda base di controllo 4 Triac + 1 relè 610002AAXX Sonda ambiente NTC 10K tolleranza ± 1%; L = 100 cm PFHPIM2C0000 Pannello dotato di 6 tasti. Display LCD grafico da 2.5 ad alta risoluzione retroilluminato. Ricevitore IR. 610014AAXX Termostato di sicurezza 670002AAXX Telecomando IR accensione/spegnimento, ± temperatura, ± potenza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPAKCO0004 Kit connettori per scheda base di controllo PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 610001AAXX Sonda fumi termocoppia tipo J; L = 80 cm; tolleranza classe IEC 584-2 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm 14 HB Starter Kit

` Descrizione del sistema HB Starter Kit / Hydro HB Starter Kit / Hydro permette di gestire: Resistenza d accensione Ventilatore ambiente Coclea e sicurezze Circolatore ` Il kit Fire HT Hydro permette di gestire: Motore fumi ` Software H-Tool semplice e gratuito per configurazione parametri ` Controllo remoto con smartphone/tablet* Fire HT: l UNICO kit elettronico industriale che rende la tua stufa UNICA! Velocemente. FIRE HT HYDRO permette di utilizzare la stufa a pellet come caldaia di un impianto di riscaldamento tradizionale. L impianto può essere gestito in modo semplice direttamente dal pannello stufa. Grazie al software H-Tool il sistema può essere facilmente adattato alle diverse esigenze. Sono inoltre disponibili funzioni evolute quali la gestione coclea in modo continuo e la gestione motori a basso consumo tramite un uscita dedicata. Comfort utente garantito dal comodo telecomando ad infrarossi per le funzioni principali e da accessori quali il sensore pellet di serie ed il controllo da remoto tramite App gratuita *. Nota: H-Tool ed il programma base di funzionamento sono disponibili GRATUITAMENTE per il download! * Funzione optional con accessorio WiFire: modulo wi-fi plug & play che, una volta collegato alla stufa, permette il controllo completo da smartphone/tablet, sia in casa che da remoto. App disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. Resistenza d accensione Coclea e sicurezze Motore fumi Ventilatore ambiente Circolatore PFHPKKH02010 Sonda acqua (61003AAXX) Sonda fumi (610001AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Depressostato (070007AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Resistenza d accensione Coclea Motore fumi Ventilatore ambiente Circolatore Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Pressostato differenziale (optoisolato) / Consumo: < 1W / Sensore livello pellet / Orologio RTC con calendario perpetuo / Porta USB (programmazione scheda) / Batteria ricaricabile, autonomia > 2 anni senza ricarica / Porta TTL WiFire / Resistenza d accensione: max 600W @ 230Vac / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Coclea: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall coclea (opzionale, alimentazione +5V) / Motore fumi: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Ventola ambiente: max 300W @ 230Vac 6 tasti con LCD grafico 2.5 retroilluminato / Sonda fumi termocoppia tipo J / Ricevitore IR integrato / Sonda acqua a bracciale: NTC 10 kohm / Programmazione cronotermostato; / Circolatore: max 300W @ 230Vac visualizzazione stato di funzionamento / Termostato sicurezza (optoisolato) Prodotto Descrizione Prodotto Descrizione PFHPCP420000 Scheda base di controllo 4 Triac + 1 relè 6100033AAXX Sonda acqua a bracciale 10K tolleranza ± 1%; L = 200 cm PFHPIM2C0000 Pannello dotato di 6 tasti. Display LCD grafico da 2.5 ad alta risoluzione retroilluminato. Ricevitore IR. 610014AAXX Termostato di sicurezza 670002AAXX Telecomando IR accensione/spegnimento, ± temperatura, ± potenza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPAKCO0004 Kit connettori per scheda base di controllo PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 610001AAXX Sonda fumi termocoppia tipo J; L = 80 cm; tolleranza classe IEC 584-2 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm HB Starter Kit 15

` Controllo remoto con smartphone/tablet* Fire HT: l UNICO kit elettronico industriale che rende la tua stufa UNICA! Velocemente. ` Descrizione del sistema FIRE HT HYDRO+ permette di utilizzare la stufa a pellet come caldaia di un impianto di riscaldamento tradizionale e per il riscaldamento dell acqua sanitaria. Il tutto gestito in modo semplice direttamente dal pannello stufa. Grazie al software H-Tool il sistema può essere facilmente HB Starter Kit / Hydro+ adattato alle diverse esigenze. Sono inoltre disponibili funzioni evolute quali la gestione coclea in modo continuo e la gestione motori a basso consumo tramite un uscita dedicata. Comfort utente garantito dal comodo telecomando ad infrarossi per le funzioni principali e da accessori quali il sensore pellet di serie ed il controllo da remoto tramite App gratuita *. Nota: H-Tool HB Starter Kit / Hydro+ permette di gestire: Resistenza d accensione Motore fumi Coclea e sicurezze Circolatore Resistenza d accensione Coclea e sicurezze Circolatore Ventilatore ambiente Valvola Motore fumi deviatrice a tre vie ed il programma base di funzionamento sono disponibili GRATUITAMENTE per il download! * Funzione optional con accessorio WiFire: modulo wi-fi plug & play che, una volta collegato alla stufa, permette il controllo completo da smartphone/tablet, sia in casa che da remoto. App disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. ` Il kit Fire HT Hydro+ permette di gestire: Ventilatore ambiente Valvola deviatrice a tre vie PFHPKKH04000 Sonda acqua (61003AAXX) Sonda fumi (610001AAXX) Sonda ambiente (610002AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Depressostato (070007AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Resistenza d accensione Coclea Motore fumi Ventilatore ambiente Circolatore Valvola deviatrice Flussostato Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Termostato sicurezza (optoisolato) / Consumo: < 1W / Pressostato differenziale (optoisolato) / Orologio RTC con calendario perpetuo / Sensore livello pellet / Batteria ricaricabile, autonomia > 2 anni senza ricarica / Porta USB (programmazione scheda) / Resistenza d accensione: max 600W @ 230Vac / Porta TTL WiFire / Coclea: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Motore fumi: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall coclea (opzionale, alimentazione +5V) / Ventola ambiente: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Valvola deviatrice a tre vie: max 2A @ 230Vac 6 tasti con LCD grafico 2.5 retroilluminato / Sonda fumi termocoppia tipo J / Ricevitore IR integrato / Sonda ambiente: NTC 10 kohm / Programmazione cronotermostato; / Sonda acqua a bracciale: NTC 10 kohm visualizzazione stato di funzionamento / Circolatore: max 300W @ 230Vac Prodotto Descrizione Prodotto Descrizione PFHPCP210000 Scheda base di controllo 4 Triac + 1 relè 610001AAXX Sonda fumi termocoppia tipo J; L=80 cm; tolleranza classe IEC 584-2 PFHPE0200000 Scheda espansione ingressi/uscite 610002AAXX Sonda ambiente NTC 10K tolleranza ± 1%; L = 100 cm PFHPIM2C0000 Pannello dotato di 6 tasti. Display LCD grafico da 2.5 ad alta risoluzione retroilluminato. Ricevitore IR. 6100033AAXX Sonda acqua a bracciale 10K tolleranza ± 1%; L = 200 cm 670002AAXX Telecomando IR accensione/ spegnimento, ± temperatura, ± potenza 610014AAXX Termostato di sicurezza PFHPAKCO0004 Kit connettori per scheda base di controllo 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPAKCO0002 Kit connettori per scheda espansione PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 16 HB Starter Kit 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm

` Controllo remoto con smartphone/tablet* Fire HT: l UNICO kit elettronico industriale che rende la tua stufa UNICA! Velocemente. HB Starter Kit / Burner ` Descrizione del sistema FIRE HT BURNER è un sistema per bruciatori a pellet, configurabile grazie al software H-Tool. La configurabilità lo rende flessibile e adattabile alle diverse esigenze. Sono previsti: l uso di due coclee (anche sincronizzate); la rilevazione fiamma con sensore ottico, termocoppia o entrambi; sensore di intasamento del condotto pellet; sensore di lettura livello del pellet ed eventuale comando di una terza coclea per il ripristino del livello da un serbatoio secondario. Sono inoltre disponibili un ingresso comando remoto e uscite per comandare motori, motoriduttori, ventilatori. Dotato di un comodo telecomando ad infrarossi per le funzioni principali, offre accessori dedicati HB Starter Kit / Burner permette di gestire: Resistenza d accensione Ventilatore aria comburente Tre coclee e sicurezze Motori ` Il kit Fire e HT ventole Burner permette supplementari di gestire: Resistenza d accensione Tre coclee e sicurezze Motore fumi Elettrovalvole Motore fumi (pulizia, ecc) al comfort di utilizzo dell utente, quali il sensore pellet di serie ed il controllo da remoto tramite App gratuita *. Programma base ed H-tool disponibili GRATUITAMENTE per il download! * Funzione optional con accessorio WiFire: modulo wi-fi plug & play che, una volta collegato alla stufa, permette il controllo completo da smartphone/tablet, sia in casa che da remoto. App disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. Ventilatore aria comburente Motori e ventole supplementari Elettrovalvole (pulizia, ecc) PFHPKKH04010 Sonda ottica (610028AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Sonda fumi (610001AAXX) Sonda ambiente (610002AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Depressostato (070007AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Resistenza d accensione Coclee (3x) Motore fumi Ventilatore comburente Ventola supplementare Motore Elettrovalvola Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Sensore livello pellet / Consumo: < 1W / Porta USB (programmazione scheda) / Orologio RTC con calendario perpetuo / Porta TTL WiFire / Batteria ricaricabile, autonomia > 2 anni senza ricarica / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Resistenza d accensione: max 600W @ 230Vac / Sensore di Hall coclea (opzionale, alimentazione +5V) / Nr. 3 coclee: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Estrattore fumi: max 300W @ 230Vac 6 tasti con LCD grafico 2.5 retroilluminato / Ventola aria comburente: max 300W @ 230Vac / Ricevitore IR integrato / Sonda fumi termocoppia tipo J / Programmazione cronotermostato; / Sonda ambiente: NTC 10 kohm visualizzazione stato di funzionamento / Termostato sicurezza (optoisolato) / Sensore di condotto intasato / Pressostato differenziale (optoisolato) / Sensore ottico presenza fiamma Codice Prodotto Descrizione PFHPCP210000 Scheda base di controllo 4 Triac + 1 relè PFHPE01R0000 Scheda espansione ingressi/ uscite a tensione fissa/regolata PFHPE02R0000 Scheda espansione ingressi/ uscite a tensione fissa PFHPIM2CP000 Pannello a parete PFHPAKCO0004 Kit connettori per scheda base di controllo PFHPAKCO0001 Kit connettori per scheda espansione PFHPE01R0000 PFHPAKCO0002 Kit connettori per scheda espansione PFHPE02R0000 Codice Prodotto Descrizione 610002AAXX Sonda ambiente NTC 10K tolleranza ± 1%; L = 100 cm 610028AAXX Sonda ottica orizzontale 610014AAXX Termostato di sicurezza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza 0907941AXX Filtro per carico induttivo PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm 610001AAXX Sonda fumi termocoppia tipo J; L = 80 cm; tolleranza classe IEC 584-2 HB Starter Kit 17

Linea Evo & Eco Semplice Funzioni entry-level Accessori top di gamma Evo & Eco: Due linee di prodotto accomunate dal tool software di configurazione H-Editor e dall ottimizzazione hardware per la realizzazione di stufe a biomassa a complessità medio/bassa. Senza rinunciare a qualità e agli accessori evoluti per la connettività (controllo remoto, AppFire, integrazione domotica), comuni a tutte le linee HOTTOH, le linee di prodotto EVO ed ECO sono la soluzione ideale per stufe a pellet aria, aria canalizzata, hydro e stufe ermetiche. Programmazione con accessorio Microprogrammer dedicato. 18 Linea Evo & Eco

H-Editor: il software user friendly H-Editor è il software di configurazione per i controllori serie Evo/Eco. Grazie ad una interfaccia semplificata e ad un numero più limitato di funzionalità rispetto ad H-Tool, risulta immediatamente utilizzabile dall utente. Destinato alla creazione e modifica degli APF (Application Files) per le schede EVO ed ECO, consente la generazione e la libera configurazione di tutti gli stati di funzionamento del sistema, degli eventi, dei processi speciali, dei parametri tecnici e relativa chiave di accesso. Include la funzionalità di supervisione dello stato operativo del controllore serie EVO/ECO connesso al PC attraverso adattatore seriale/usb. Variabili definibili via software: / Stati operativi: 100 / Parametri tecnici: 60 / SET point: 20 / Parametri: 64 / Eventi: 30 / Operatori: 16 / Variabili: 256 / Processi speciali (PID): 4 Requisiti minimi di sistema per software H-Editor: CPU dual core, tecnologia Intel Hyper-Threading Compatibile con sistemi 32/64 bit Sistema operativo: MS Windows (da Windows XP a Windows 10) Linea Evo & Eco 19

Linea Evo Dispositivo elettronico progettato per il controllo di stufe e caldaie a pellet sia aria che hydro. Connessioni rapide grazie ai connettori edge per una rapida installazione. Nonostante le ridotte dimensione e il prezzo contenuto, è in grado di fornire elevate prestazioni di controllo e accetta connettività con i seguenti dispositivi esterni: Sensore di Hall dell aspiratore dei fumi Modulo WiFire per il controllo locale/remoto con APP e attraverso internet Sensore di Hall per il controllo della coclea in continuo PFHPCP910000 EVO 4T+1R+4A Nr. 4 uscite Triac e 1 relè Nr. 4 ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) Connettori edge per rapida installazione Uscita PWM per controllo circolatore a basso consumo Programmazione con Microprogrammer Pannelli di comando compatibili: HD03 4 digit 3T Touch Applicazioni tipiche: stufe a pellet aria; stufe e caldaie hydro; stufe ermetiche Accessori: WiFire / SmsFire; sensore livello pellet Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Ingresso digitale (pellet/etc.) 1 / Uscite Triac modulabili max 300W (0.4Hp) 4 / Ingresso analogico (portata aria) 1 / Uscita relè on/off max 300W (0.4Hp) 1 / Ingressi digitali (comando GSM, etc.) 2 / Sensore Hall fumi 1 / Uscita digitale 0-5V 2 / Sensore Hall coclea 1 / Uscita PWM 12V 1 / Ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) 4 / Buzzer / Ingressi analogici (sonde temp. ambiente/acqua) 2 / Calendario perpetuo (Real Time Clock) / Ingresso sonda temp. fumi NTC 1 20 Linea Evo & Eco

Scheda Eco Dispositivo elettronico progettato per il controllo di stufe e caldaie a pellet ad aria. Connessioni rapide grazie ai connettori edge per una rapida installazione. Nonostante le ridotte dimensione e il prezzo contenuto, è in grado di fornire elevate prestazioni di controllo e accetta connettività anche con: Modulo WiFire per il controllo locale/remoto con APP e attraverso internet PFHPCP900000 HB01 3T+1R+2A Nr. 3 uscite Triac e nr. 1 relè Nr. 2 ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) Connettori edge per rapida installazione Programmazione con Microprogrammer Pannelli di comando compatibili: HD03 4 digit 3T Applicazioni tipiche: stufe a pellet aria Accessori: WiFire / SmsFire; sensore livello pellet Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione 230Vac 50Hz ±10% / Ingressi analogici (sonde temp. ambiente) 2 / Uscite Triac modulabili max 300W (0.4Hp) 3 / Ingresso sonda temp. fumi NTC 1 / Uscita relè on/off max 300W (0.4Hp) 1 / Ingressi digitali (termostato ext., etc.) 1 / Sensore Hall fumi 1 / Buzzer / Ingressi optoisolati (sicurezze/allarmi) 2 / Calendario perpetuo (Real Time Clock) Linea Evo & Eco 21

Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Pressostato (070007AAXX) Resistenza d accensione Coclea Evo Starter Kit / Hydro Evo Starter Kit / Hydro permette di gestire: Resistenza d accensione Ventilatore ambiente Coclea e sicurezze Circolatore EVO Starter Kit / Hydro - PFHPKKH05000 Motore fumi Motore fumi PFHPKKH05000 Ventilatore ambiente Sonda acqua (61003AAXX) Sonda alta Temperatura (610029AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Pressostato (070007AAXX) Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) Resistenza d accensione Coclea Motore fumi Ventilatore ambiente Circolatore Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Pressostato differenziale (optoisolato) / Consumo: < 1W / Sensore livello pellet / Orologio RTC con calendario perpetuo / Porta TTL WiFire / Resistenza d accensione: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Coclea: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall coclea (opzionale, alimentazione +5V) / Motore fumi: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Ventola ambiente: max 300W @ 230Vac 3 tasti touch con LED integrato, display 4 digit / Circolatore: max 300W @ 230Vac / Ricevitore IR integrato / Sonda fumi NTC alta temperatura / Programmazione cronotermostato; / Sonda acqua a bracciale: NTC 10 kohm visualizzazione stato di funzionamento / Termostato sicurezza (optoisolato) Prodotto Descrizione Prodotto Descrizione PFHPCP910000 Scheda base di controllo EVO 4 Triac + 1 relè 610003AAXX Sonda acqua a bracciale NTC 10K tolleranza ± 1%; L = 200 cm PFHPIC6C0000 HD03 4 DIGIT R 3T TOUCH Pannello dotato di nr. 3 tasti capacitivi con LED integrato. Display 4 digit. Ricevitore IR 610014AAXX Termostato di sicurezza 670002AAXX Telecomando IR accensione/spegnimento, ± temperatura, ± potenza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPAKCO0006 Kit connettori per scheda base di controllo PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 610029AAXX Sonda alta temp. NTC 1K tolleranza ± 3% L = 100 cm; diam. = 4 mm c/flangia 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm 22 Linea Evo & Eco

Eco Starter Kit / Aria PFHPKKH07000 Eco Starter Kit / Aria permette di gestire: Resistenza d accensione ECO Starter Kit Motore / Aria - PFHPKKH07000 fumi Coclea e sicurezze Ventilatore ambiente Sonda alta Temperatura (610029AAXX) Sonda ambiente (610002AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Pressostato (070007AAXX) Resistenza d accensione Coclea Motore fumi Ventilatore ambiente Caratteristiche tecniche principali / Alimentazione: 230Vac +10% -15% 50Hz / Termostato sicurezza (optoisolato) / Consumo: < 1W / Pressostato differenziale (optoisolato) / Orologio RTC con calendario perpetuo / Porta TTL per WiFire EVO Starter Kit / Hydro - PFHPKKH05000 / Resistenza d accensione: max 300W @ 230Vac / Sensore di Hall ventola fumi (alimentazione +5V) / Coclea: max 300W @ 230Vac / Pannello comandi: / Motore fumi: max 300W @ 230Vac 3 tasti, display 4 digit / Ventola ambiente: max 300W @ 230Vac / Ricevitore IR integrato Sonda acqua (61003AAXX) / Sonda fumi NTC alta temperatura / Programmazione cronotermostato; / Sonda ambiente: NTC 10 kohm visualizzazione stato di funzionamento Sonda alta Temperatura (610029AAXX) Termostato di Sicurezza (610014AAXX) Pressostato (070007AAXX) Prodotto Descrizione Prodotto Descrizione Sensore livello pellet (PFHPXSLP0000) PFHPCP900000 Scheda base di controllo 3 Triac + 1 relè Resistenza d accensione Coclea Motore fumi 610002AAXX Sonda ambiente NTC 10K Ventilatore ambiente tolleranza ± 1%; L = 100 cm Circolatore PFHPIM6C0000 Pannello dotato di nr. 3 tasti. Display 4 digit. Ricevitore IR 610014AAXX Termostato di sicurezza 670002AAXX Telecomando IR accensione/spegnimento, ± temperatura, ± potenza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPAKCO0006 Kit connettori per scheda base di controllo 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm 610029AAXX Sonda alta temp. NTC 1K tolleranza ± 3% L = 100 cm; diam. = 4 mm c/flangia Linea Evo & Eco 23

Linea Interfacce utente Stufe a pellet Caldaie a biomassa Pannelli di comando per tutte le esigenze Linee interfacce utente per stufe a pellet e caldaie a biomassa in versione embedded, fissaggio a parete o radiocomando. 24 Linea Interfacce utente

PFHPCP410000 HD01 2.5 62 27,5 172 163 Pannello con nr. 6 tasti e display LCD grafico alta risoluzione retroilluminato (fondo blu, carattere bianco). Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea HB01, HB02 Dimensioni (L x H x P): 172 x 28 x 62 mm Dimensioni foro: 159 x 50 mm (spessore lamiera 1-2 mm) Fissaggio a pannello con viti PFHPIM4C0000 HD02 2.0 50 20 164 160 Pannello con nr. 6 tasti e display LCD grafico alta risoluzione retroilluminato (fondo blu, carattere bianco). Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea HB01, HB02 Dimensioni (L x H x P): 164 x 24 x 50 mm Dimensioni foro: 158 x 42 mm (spessore lamiera 1-2 mm) Fissaggio a pannello con viti PFHPIM4C00N0 HD02 2.0 50 20 164 160 Pannello con nr. 6 tasti e display LCD grafico alta risoluzione retroilluminato (fondo nero, carattere bianco). Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea HB01, HB02 Dimensioni (L x H x P): 164 x 24 x 50 mm Dimensioni foro: 158 x 42 mm (spessore lamiera 1-2 mm) Fissaggio a pannello con viti PFHPIC06C0000 HD03 4 DIGIT R 3T TOUCH IR 37,5 14,5 140,5 130,9 Pannello touch con 3 tasti a sfioramento (capacitivi), display 4 digit sette segmenti colore rosso. Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea EVO Dimensioni (L x H x P): 140 x 37 mm Dimensioni foro: 132 x 29 mm Fissaggio a pannello con biadesivo (incluso) Linea Interfacce utente 25

PFHPIC06C0000 HD03 4 DIGIT R 3T IR 37,5 14,5 140,5 Pannello con 3 tasti meccanici a sfioramento (capacitivi), display 4 digit sette segmenti colore rosso. Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea ECO Dimensioni (L x H x P): 140 x 37 mm Dimensioni foro: 132 x 29 mm Fissaggio a pannello con biadesivo (incluso) PFHPIM2CP000 HD503 2.5 98 10 120 Pannello con nr. 6 tasti e display LCD grafico alta risoluzione retroilluminato (fondo blu, carattere bianco). Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea HB01, HB02 Dimensioni (L x H x P): 120 x 98 x 22 mm Fissaggio a parete con viti su scatola 503 std. 8 PFHPIM2CP0N0 HD503 2.5 98 10 Pannello con nr. 6 tasti e display LCD grafico alta risoluzione retroilluminato (fondo nero, carattere bianco). Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea HB01, HB02 Dimensioni (L x H x P): 120 x 98 x 22 mm Fissaggio a parete con viti su scatola 503 std. PFHPIR5C00C0 HD503 3.2 TOUCH R COLOR 98 10 120 Pannello con display grafico touch resistivo a colori alta risoluzione. Ricevitore IR incluso. Compatibilità: linea HB01, HB02 Dimensioni (L x H x P): 120 x 98 x 22 mm Fissaggio a parete con viti su scatola 503 std. 8 120 8 130,9 26 Linea Interfacce utente

PFHPIM4R00B0 HRC 2.0 BLUE NR 6T WH/WH 58 20 154 Radiocomando con nr. 6 tasti non retroilluminato con display LCD grafico alta risoluzione (carattere nero). Serigrafia bianca. Compatibilità: linea HB01, HB02 Comunicazione radio secondo protocollo IEEE 802.15.4 Dimensioni (L x H x P): 154 x 53 x 20 mm PFHPIM4R00C0 HRC 2.0 BLUE NR 6T WH/BK 58 20 154 Radiocomando con nr. 6 tasti non retroilluminato con display LCD grafico alta risoluzione (carattere nero). Serigrafia nera. Compatibilità: linea HB01, HB02 Comunicazione radio secondo protocollo IEEE 802.15.4 Dimensioni (L x H x P): 154 x 53 x 20 mm PFHPIM2R0000 HRC 2.5 BLUE 6T WH 71 Radio comando con nr. 6 tasti e display LCD grafico da 2.5 ad alta risoluzione retroilluminato. Include una sonda di temperatura ambiente. Include una batteria ricaricabile agli ioni di litio da 700 mah. Autonomia fuori dalla base di ricarica oltre 48 ore. 158 Compatibilità: linea HB01, HB02 Comunicazione radio secondo protocollo IEEE 802.15.4 Dimensioni (L x H x P): 154 x 53 x 20 mm PFHPABAR0000 BASE DI RICARICA 670002AAXX HTC 5T IR Base di ricarica per il HRC 2.5. La ricarica completa avviene tipicamente in 2 ore. Durante la sua permanenza nella base di ricarica il radio visualizza lo stato della stufa. Telecomando IR accensione/ spegnimento, ± temperatura, ± potenza Compatibilità: pannelli HD01, HD02, HD03, HD503 2.5 Dimensioni (L x H x P): 154 x 53 x 20 mm Linea Interfacce utente 27

Connettività AppFire WiFire www.hottoh-cloud.org 28 Connettività

AppFire La stufa a pellet controllata da App, anche da remoto. Gestire il riscaldamento non è mai stato così facile! AppFire Intuitiva: un interfaccia grafica chiara e immediata Semplice: non necessita di libretto di istruzioni! Comoda: programmazione da smartphone del cronotermostato Sempre a disposizione, grazie alla connessione Wi-Fi e cloud Gratuita: per Android e ios Con AppFire il controllo della stufa e caldaia diventa smart, con la possibilità di maggiore comfort e risparmio energetico grazie alla facile programmazione del cronotermostato (direttamente da smartphone) e la gestione da remoto, tramite connessione internet. È infatti sufficiente avere in casa una connessione internet ed un modem router Wi-Fi e la connessione via cloud è sempre disponibile. Panoramica AppFire Azionamenti impostazione temperatura ambiente desiderata; attivazione / disattivazione funzione ECO STOP Visualizzazioni stato della stufa, grafico andamento temperature (fumi, ambiente, acqua) e allarmi. Allarmi malfunzionamenti, pellet in esaurimento. Connettvità 29

Come funziona 1 Scarica gratuitamente AppFire da 2 Collega il modulo WiFire alla 3 AppStore o Google Play, oppure scheda elettronica della stufa inquadrando il QR-Code qui sotto (come da istruzioni) Apri AppFire e segui la procedura guidata per la configurazione della rete Wi-Fi. Fatto! La tua stufa è diventata smart! WiFire Modulo interfaccia Wi-Fi che, collegato alla scheda elettronica della stufa, consente il completo controllo della stufa da App, sia in casa che da remoto. PFHPKKH06000 WiFire Accessorio per l utilizzo di AppFire Connessione standard Wi-Fi Comprende: 1 modulo WiFire 1 cavo seriale stufa 1 alimentatore 230V tipo wall adapter 1 cavo alimentatore-modulo Caratteristiche tecniche principali / Standard: IEEE802.11 b/g/n (Wi-Fi) / Connessione al controllore: cavo dedicato / Frequenza: 2.4 GHz / Compatibile con: / Alimentazione con wall adapter tramite controllori HB01, HB02, ECO, EVO presa micro-usb (inclusa) 30 Connettività

www.hottoh-cloud.org Il portale cloud per il controllo remoto di stufe e caldaie a biomassa. Il portale hottoh-cloud è un portale per la raccolta, visualizzazione e gestione delle condizioni operative e di guasto di stufe e caldaie collegate a internet mediante modulo WiFire. Funzioni principali disponibili Visualizzazione dati tecnici apparecchiatura Stato di funzionamento (on/off, allarme) Ore lavoro totali Ore di utilizzo a disposizione prima del service Numero di accensioni Visualizzazione ed esportazione parametri di funzionamento Visualizzazione storico allarmi Temperatura ambiente Temperatura fumi Stato on/off Livello di potenza Ventola fumi Su base temporale giornaliera / ultimi 7 gg. / ultimi 31 gg. Gli allarmi sono divisi per livello (panic/warning). Per gli allarmi PANIC è possibile inviare una notifica diretta. Vengono riportate anche i dati temporali di inizio e fine della condizione. Come funziona Una volta dichiarata la disponibilità all invio e raccolta dati al portale www.hottoh-cloud.org, le informazioni vengono rese disponibili tramite l interfaccia web inserendo user name e passwod. Il portle hottoh-cloud è già disponibile in versione multilingue (italiani, inglese, francese, tedesco, spagnolo). Connettività 31

Sensoristica & accessori 32 Sensoristica e accessori

Sonde e sensori Foto Codice Descrizione 610030AAXX Sonda Lambda 070003AAXX Sensore differenziale portata aria Trasduttore differenziale di pressione (cavetto incluso); errore < 0.3% f.s. 610001AAXX Sonda fumi termocoppia tipo J L = 80 cm; tolleranza classe IEC 584-2 610002AAXX Sonda ambiente NTC 10K; tolleranza ± 1%; L = 100 cm 610000AAXX Sonda ambiente NTC 10K; tolleranza ± 1%; L = 150 cm 61003AAXX Sonda acqua NTC a bracciale; tolleranza ± 1%; L = 200 cm 610028AAXX Sonda ottica 610014AAXX Termostato di sicurezza 070007AAXX Pressostato differenziale 20-10 Pa. sicurezza PFHPXSLP0000 Sensore livello pellet capacitivo per serbatoio 070004AAXX Trasduttore pressione acqua 0-4 bar; errore < 1.0% f.s. Sensoristica e accessori 33

Altri accessori Foto Codice Descrizione PFHPAKCO0000 Set connettori per scheda base HB01 PFHPAKCO0001 Set connettori per scheda espansione HX01 PFHPAKCO0002 Set connettori per scheda espansione HX01 PFHPAKCO0003 Set connettori per scheda espansione HX02 0907941AXX Filtro per carico induttivo PFHPABAR0000 Base di ricarica PFHPAIRF0000 Modulo di interfaccia RX/TX per radiocomando HRC PFHPXGSM0000 SmsFire: modulo di comando remoto GSM Dispositivo da collegare alla scheda base che permette di inviare comandi e di ricevere segnali di stato con un normale telefono cellulare. 100002AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 100 cm 100003AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 150 cm 100001AAXX Cavo di connessione pannello-scheda L = 200 cm PFHPAU3V0000 Cavo adattatore USB 34 Sensoristica e accessori

HOTTOH è un marchio ASTREL GROUP SRL Astrel Group 2016 Astrel Group si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti senza preavviso.

HOTTOH è un marchio ASTREL GROUP ASTREL GROUP SRL Via Isonzo, 21/E / 34070 Mossa (GO) Italy Tel. +39 0481 637301 / Fax +39 0481 637362 www.astrelgroup.com / www.hottoh.it +30H000150R1.0 Catalogo HOTTOH_IT / 20.02.2016