Regolamento concorso a premi IL MONDO IN DUE PASSI: METTI UN SOGNO IN VALIGIA E PARTI La società SWISS INTERNATIONAL AIR LINES Ltd con sede in Via G. Spadolini N. 7-20141 MILANO indice il concorso a premi denominato IL MONDO IN DUE PASSI: METTI UN SOGNO IN VALIGIA E PARTI, che si svolgerà secondo le modalità di seguito descritte. Art. 1) AMBITO TERRITORIALE Territorio Italiano e Repubblica di San Marino. Art. 2) DESTINATARI Consumatori finali maggiorenni residenti sul territorio italiano e della Repubblica di San Marino, che siano iscritti a Facebook in data precedente a quella di inizio del concorso a premi. Art. 3) DURATA Dal 15 luglio 2013 al 15 settembre 2013. Art. 4) MODALITÀ DI SVOLGIMENTO Per partecipare al concorso a premi gli interessati dovranno collegarsi alla pagina Facebook di SWISS INTERNATIONAL AIR LINES e compiere le seguenti azioni: a) se non si è già fan, diventare fan cliccando su Mi Piace ; b) lanciare l applicazione del concorso a premi; c) dare il consenso alla medesima ad accedere ad alcuni dati personali d) dichiarare di avere letto e di accettare il Regolamento e l informativa sul trattamento dei dati personali; e) scegliere una destinazione SWISS INTERNATIONAL AIR LINES tra quelle proposte; f) prendere parte al gioco gestito dall applicazione, di seguito descritto sinteticamente. Art. 4.1.) Svolgimento del gioco Eseguite le fasi precedenti, si potrà prendere parte al gioco con due modalità indipendenti. Modalità 1. Utilizzando l applicazione del concorso a premi, il concorrente dovrà: a) scegliere una tipologia di valigia tra una gamma di immagini/illustrazioni di valigie proposte dall applicazione; b) scegliere e caricare all interno della valigia una foto dal proprio album di Facebook o dal proprio computer/tablet/smartphone; c) confermare l immagine finale. Tutte le valigie caricate saranno esaminate da un Moderatore che verificherà le presenza dei requisiti indicati nell allegato 1 al presente regolamento e successivamente pubblicate e disponibili per la votazione da parte degli altri concorrenti. Modalità 2. Lanciando l applicazione del concorso a premi si potranno visualizzare tutte le valigie caricate dai concorrenti della modalità 1 e si potranno effettuare una o più votazioni a piacere. Art. 4.2) Assegnazione dei premi Pagina 1 di 6
Il sistema stilerà la classifica delle valigie in base ai voti ricevuti. I primi 3 concorrenti classificati della modalità 1 si aggiudicheranno i premi riservati a questa modalità di partecipazione. I concorrenti classificati dal 4 al 6 posto costituiranno le Riserve. Tra tutti i partecipanti che avranno espresso almeno un voto verranno estratti a sorte 5 premi riservati alla modalità 2 più ulteriori 5 Riserve. Alle Riserve sarà assegnato il premio nei seguenti casi: i vincitori originari risulteranno irreperibili o sconosciuti o non forniranno risposta, nei tempi stabiliti, alla notifica di vincita; i vincitori originari non possiederanno i requisiti indicati al precedente Art. 2; in caso di verifica, non verrà acquisita prova dell iscrizione a Facebook in data antecedente a quella di inizio del concorso a premi. Nel caso si esaurisca la lista delle riserve senza possibilità di assegnare uno o più premi, gli stessi saranno devoluti a: Corpo Volontari Autolettiga Avis Via Monte Guglielmo, 5 25069 Villa Carcina (BS) I premi espressamente rifiutati rimangono nella disponibilità del promotore. L assegnazione dei premi sarà effettuata entro il giorno 30/09/2013 alla presenza di un notaio o del funzionario incaricato della tutela del consumatore e della fede pubblica presso la Camera di Commercio territorialmente competente. Si precisa che: la partecipazione al concorso a premi da parte dei fan della pagina Facebook di SWISS INTERNATIONAL AIR LINES non è automatica; ogni concorrente dovrà dichiarare, selezionando l apposita opzione, di essere iscritto a Facebook anteriormente alla data di inizio del concorso a premi; il soggetto promotore, si riserva di chiedere ai concorrenti e/o vincitori, in qualsiasi momento, la prova dell iscrizione a Facebook prima della data di inizio del concorso a premio o di procedere autonomamente ad acquisire prova in tal senso: qualora non sia acquisita tale prova il concorrente e/o vincitore verrà escluso; ogni concorrente potrà partecipare una volta sola con il proprio profilo Facebook; la società promotrice si riserva la facoltà di escludere ogni concorrente che risultasse partecipare più volte; i dati memorizzati dall applicazione che gestisce il concorso a premi sono salvati su server situato in territorio italiano, come indicato nell apposita perizia tecnica allegata al presente regolamento; Art. 5) COMUNICAZIONE AI VINCITORI I vincitori saranno avvisati via e-mail. I vincitori dovranno rispondere entro 7 giorni dalla data della comunicazione formalizzando l'accettazione del premio inviando l'apposito modulo, allegato alla comunicazione medesima, opportunamente compilato e sottoscritto, al numero di fax indicato. Decorso inutilmente tale termine, il premio si considererà non accettato e si procederà all assegnazione del medesimo alle riserve, in ordine di graduatoria, con le stesse modalità di comunicazione e con i medesimi termini per l accettazione previsti al comma precedente per i vincitori originari. Art. 6) TERMINE E MODALITÀ DI CONSEGNA DEI PREMI Pagina 2 di 6
Il voucher sarà spedito al domicilio del vincitore entro 30 giorni dalla data di accettazione. Il costo della spedizione è interamente a carico del soggetto promotore. Il vincitore dovrà effettuare la prenotazione del viaggio con almeno 4 settimane di anticipo rispetto alla data prevista di partenza. Art. 7) MONTEPREMI Premi riservati alla Modalità 1: n.3 biglietti A/R SWISS INTERNATIONAL AIR LINES per 2 persone (totale 6 biglietti) per una destinazione a scelta tra quelle indicate nell allegato 2. Valore unitario indicativo: 1.902,10 Premi riservati alla Modalità 2: n. 5 biglietti A/R SWISS INTERNATIONAL AIR LINES per 1 persona per destinazioni europee a scelta tra quelle indicate nell allegato 2. Valore unitario indicativo: 262,09 Aeroporti di partenza serviti da SWISS INTERNATIONAL AIR LINES: Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Venezia e Firenze. I voli sono operati esclusivamente da SWISS (si escludono i voli operati da vettori partner in code share). Tutti i biglietti devono essere utilizzati entro e non oltre il 31.03.2014 Totale montepremi 7.016,75. Art. 8) FACOLTÀ DI RIVALSA Il soggetto promotore dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a favore dei vincitori ex 30 DPR 600/73. Art. 9) SOGGETTO DELEGATO Il soggetto promotore delega la società MAX MARKETING Srl con sede in Via G. Sangervasio, 62 25062 Concesio (BS) allo svolgimento delle pratiche amministrative inerenti questo concorso a premi. Art. 10) TUTELA DELLA PRIVACY Ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, recante il "Codice in materia di trattamento dei dati personali", il soggetto promotore è Titolare del trattamento dei dati personali e la società MAX MARKETING Srl con sede in Via G. Sangervasio, 62 25062 Concesio (BS) è Responsabile esterno del trattamento dei dati. Art. 11) DISPONIBILITÀ DEL REGOLAMENTO Il Regolamento integrale è a disposizione dei partecipanti alle seguente URL http://www.swiss.com/countries/it/local_content/pages/regolamento_metti_un_sogno_in_valigia_e_p arti.aspx Art. 12) ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO La partecipazione a questo concorso comporta l accettazione integrale ed incondizionata di tutte le clausole del presente regolamento. Milano, 26 giugno 2013 SWISS INTERNATIONAL AIR LINES Ltd Pagina 3 di 6
Allegato 1: Requisiti delle immagini caricate. Ogni immagine caricata prima della pubblicazione sarà visionata da un Moderatore che verificherà che: - non offenda il comune senso del pudore; - non presenti immagini cruente o tali da turbare il pubblico; - non offenda/denigri: una persona di qualsiasi età sesso razza e religione; una bandiera, una nazione, il governo di una nazione/regione/provincia/comune, una carica istituzionale, un istituzione; un partito politico, un simbolo politico, un programma politico; un azienda, un qualsiasi prodotto, un marchio; una ONLUS, un ente pubblico o privato; una qualsiasi religione o ordine religioso ivi compreso il simbolo ad esso appartenente. - non pubblicizzi in alcun modo, anche solo nominando o facendo vedere in forma di immagine o filmato: una persona già nota al pubblico definita famosa; una nazione, il governo di una nazione/regione/provincia/comune, una carica istituzionale, un istituzione; un partito politico; un simbolo politico; un programma politico; un azienda, una ONLUS, un ente pubblico o privato; una qualsiasi religione o ordine religioso ivi compreso il simbolo ad esso appartenente. La decisone del Moderatore è insindacabile. Ogni concorrente si assume la totale responsabilità delle immagini presentate ed esposte per quanto attiene i diritti d immagine se queste riprendono altre persone oltre se stessa. Altrettanto dicasi nel caso che le immagini risultino copiate totalmente o parzialmente e/o modificato. Pagina 4 di 6
Allegato 2: Destinazioni biglietti premio Modalità 1. Agadir Amburgo Amsterdam Atene Bangkok Barcellona Basilea Belgrado Berlino Birmingham Boston Bruxelles Bucarest Budapest Cancun Chicago Copenaghen Dar es Salaam Delhi Dubai Dublino Dusseldorf Francoforte Hannover Hong Kong Hurghada Il Cairo Istanbul Johannesburg Lione Lisbona Londra Los Angeles Lussemburgo Madrid Malaga Male Manchester Marrakech Miami Monaco di Baviera Montreal Mosca Mumbai Muscat Nairobi New York Nizza Oslo Palma di Maiorca Parigi Pechino Praga Punta Cana San Francisco San Paolo San Pietroburgo Shanghai Stoccolma Tel Aviv Tokyo Valencia Varadero Varsavia Vienna Zurigo Pagina 5 di 6
Allegato 3: Destinazioni biglietti premi Modalità 2. Amburgo Amsterdam Atene Basilea Barcellona Belgrado Berlino Birmingham Bruxelles Bucarest Budapest Copenaghen Dublino Dusseldorf Francoforte Hannover Istanbul Lione Lisbona Londra Lussemburgo Madrid Malaga Manchester Monaco di Baviera Mosca Nizza Oslo Palma di Maiorca Parigi Praga San Pietroburgo Stoccolma Valencia Varsavia Vienna Zurigo Milano, 26 giugno 2013 SWISS INTERNATIONAL AIR LINES Ltd Pagina 6 di 6